Sura 2: La Giovenca (Al-Baqarah)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Questa scrittura è infallibile; un faro per i giusti;

Tre Categorie di Persone (1) I Giusti

[2:3] color:#0000FF; font-family:Arial; font-size:16px; Coloro che credono nell'invisibile, osservano le Preghiere Canoniche (Salat)* e donano in carità parte dei nostri beni loro destinati.

[2:4] E credono in ciò che ti è stato rivelato, e in ciò che è stato rivelato prima di te, e per quanto riguarda l'Aldilà, sono assolutamente certi.

[2:5] Questi sono guidati dal loro Signore; questi sono i vincitori.

(2) Gli increduli

[2:6] Per coloro che non credono, è lo stesso; che tu li avverta o non li avverta, non possono credere.

[2:7] DIO sigilla le loro menti e il loro udito, e i loro occhi sono velati. Hanno subito una severa punizione.

(3) Gli ipocriti

[2:8] Poi ci sono coloro che dicono: "Crediamo in DIO e nell'Ultimo Giorno", mentre non sono credenti.

[2:9] Nel tentativo di ingannare DIO e coloro che credono, ingannano solo se stessi senza rendersene conto.

[2:10] Nelle loro menti c'è una malattia. Di conseguenza, DIO aumenta la loro malattia. Hanno subito una dolorosa punizione per le loro menzogne.

[2:11] Quando loro vengono detti, "Non commettete il male", rispondono, "Ma noi siamo giusti!"

[2:12] In realtà, sono malvagi, ma non se ne rendono conto.

[2:13] Quando viene detto loro: "Credete come hanno creduto gli altri", rispondono: "Dovremmo credere come hanno creduto gli sciocchi?" In realtà, sono proprio loro gli sciocchi, ma non lo sanno.

[2:14] Quando incontrano i credenti, dicono: "Crediamo", ma quando sono soli con i loro demoni, dicono: "Siamo con voi; stavamo solo scherzando".

[2:15] DIO li deride e li guida nelle loro trasgressioni, facendoli inciampare.

[2:16] Sono loro che hanno acquistato l'errore, a spese della guida. Tale commercio non prospera mai, né ricevono alcuna guida.

[2:17] Il loro esempio è simile a coloro che accendono un fuoco e, quando comincia a diffondere luce intorno a loro, DIO toglie la loro luce, lasciandoli nell'oscurità, incapaci di vedere.

[2:18] Sordi, muti e ciechi; non riescono a tornare.

[2:19] Un altro esempio: una tempesta di pioggia dal cielo in cui c'è oscurità, tuoni e fulmini. Si tappano le orecchie per sfuggire alla morte. DIO è pienamente consapevole degli increduli.

La Luce della Fede

[2:20] Il lampo quasi strappa loro la vista. Quando brilla per loro, si muovono avanti, e quando diventa buio, si fermano. Se DIO vuole, può togliere loro l'udito e la vista. DIO è Onnipotente.

[2:21] O persone, adorate solo il vostro Signore, Colui che vi ha creato e coloro che vi hanno preceduto, affinché possiate essere salvati.

[2:22] Colui che ha reso la terra abitabile per te e il cielo una struttura. Egli fa scendere dall'alto acqua per far crescere ogni genere di frutto per il tuo sostentamento. Non dovrai erigere idoli per sfidare DIO, ora che lo sai.

Sfida Matematica

[2:23] Se hai dei dubbi riguardo a ciò che abbiamo rivelato al nostro servo*, allora produce una sura simile a queste e chiedi ai tuoi testimoni di fronte a DIO, se sei veritiero.

Descrizione allegorica dell'Inferno

[2:24] Se non puoi fare questo - e non potrai mai farlo - allora temi l'Inferno, il cui combustibile sono uomini e pietre; esso attende i miscredenti.

Descrizione allegorica del Paradiso

[2:25] Date buone notizie a coloro che credono e conducono una vita retta: avranno giardini con ruscelli che scorrono. Quando verrà loro fornito un nutrimento di frutta, diranno: "Questo è ciò che ci è stato fornito in precedenza." Così, loro vengono dati descrizioni allegoriche. Avranno pure spose lì e vi dimoreranno per sempre.

[2:26] DIO non esita a citare alcun tipo di allegoria, sia essa un minuscolo moscerino o qualcosa di più grande. Per coloro che credono, sanno che è la verità dal loro Signore. Quanto a coloro che non credono, dicono: "Cosa intendeva DIO con un'alle-goria del genere?" Egli smarrisce molti con essa e ne guida molti altri. Ma non smarrisce con essa se non i malvagi.

[2:27] Coloro che violano il patto di DIO dopo aver giurato di rispettarlo, spezzano ciò che DIO ha comandato di unire e commettono il male. Questi sono i perdenti.

Due Morte e Due Vite per gli Infedeli*

[2:28] Come potete non credere in DIO quando eravate morti e Lui vi ha dato la vita, poi vi ha fatto morire, poi vi ha riportato in vita, e infine a Lui tornerete?

[2:29] Egli è Colui che ha creato per voi tutto sulla terra, poi si è rivolto al cielo e vi ha perfezionato sette universi*, ed Egli è pienamente consapevole di tutte le cose.

Satan: Un "dio" Temporaneo*

[2:30] Ricorda che il tuo Signore disse agli angeli: "Sto per porre un rappresentante (un dio temporaneo) sulla Terra". Essi dissero: "Porrai là uno che vi seminerà il male e verserà il sangue, mentre noi celebriamo le tue lodi, ti glorifichiamo e sosteniamo la tua autorità assoluta?" Egli disse: "Io so ciò che voi non sapete".

Il Test Inizia

[2:31] Insegnò ad Adamo tutti i nomi* e poi li presentò agli angeli, dicendo: "Datemi i nomi di questi, se avete ragione".

[2:32] Hanno detto: "Sii glorificato, non abbiamo conoscenza se non di quanto Tu ci hai insegnato. Tu sei l'Onnisciente, il Più Saggio."

[2:33] Disse: "O Adamo, diloro i loro nomi". Quando ebbe detto loro i loro nomi, disse: "Non vi ho detto che conosco i segreti dei cieli e della terra? So ciò che dichiarate e ciò che nascondete".

[2:34] Quando diciamo agli angeli: "Prostratevi davanti ad Adamo", si prostrarono tutti tranne Satana, che rifiutò per arroganza e incredulità.

[2:35] Dissemo: "O Adamo, vivi con tua moglie in Paradiso e mangiate generosamente da esso, come desiderate, ma non avvicinatevi a quest'albero, per non peccare".

[2:36] Ma il diavolo li ingannò e causò il loro allontanamento da lì. Noi dicemmo: "Scendete come nemici l'uno dell'altro. Sulla Terra sarà la vostra dimora e il vostro sostentamento per un po' di tempo".

Parole Specifiche*

[2:37] Poi, Adamo ricevette dal suo Signore delle parole, con le quali lo redense. Egli è il Redentore, il Più Misericordioso.

[2:38] Abbiamo detto: "Scendete tutti di lì. Quando vi giunge da Me una guida, coloro che seguono la Mia guida non avranno paura, né si addoloreranno.

[2:39] Per coloro che non credono e respingono le nostre rivelazioni, saranno abitanti dell'Inferno, dove dimoreranno per sempre.

Divini Comandamenti per tutti gli Ebrei: "Devi credere in questo Corano."

[2:40] O figli d'Israele, ricordate il Mio favore che vi ho concesso e adempiete alla vostra parte del patto, affinché io adempia alla Mia parte del patto e Mi riverenziate.

[2:41] Dovrai credere in ciò che ho rivelato qui, confermando ciò che hai; non essere il primo a rifiutarlo. Non scambiare le Mie rivelazioni per un prezzo basso, e osservami.

[2:42] Non confondere la verità con la menzogna, né nascondere la verità consapevolmente.

[2:43] Dovrai osservare le Preghiere di Contatto (Salat) e dare l'elemosina obbligatoria (Zakat), e inchinarti con coloro che si inchinano.

[2:44] Esortate la gente a essere giusta, mentre vi dimenticate di voi stessi, pur leggendo le Sacre Scritture? Non capite?

[2:45] Dovrai cercare aiuto attraverso la costanza e le Preghiere di Contatto (Salat). Questo è davvero difficile, ma non per coloro che sono riverenti.

[2:46] che credono che incontreranno il loro Signore e che a Lui faranno ritorno.

[2:47] O figli d'Israele, ricordate il mio favore che vi ho concesso e che vi ho benedetti più di qualsiasi altro popolo.

[2:48] Attenzione al giorno in cui nessuna anima potrà giovare a un'altra anima, nessuna intercessione sarà accettata, nessun riscatto potrà essere pagato, né alcuno potrà essere aiutato.

[2:49] Ricorda che ti abbiamo salvato dal popolo del Faraone, che ti infliggeva la peggiore persecuzione, uccidendo i tuoi figli e risparmiando le tue figlie. Quella fu una severa prova dal tuo Signore.

[2:50] Ricorda che abbiamo aperto il mare davanti a te; ti abbiamo salvato e affogato il popolo del Faraone sotto i tuoi occhi.

[2:51] Tuttavia, quando chiamammo Mosè per quaranta notti, adoraste il vitello in sua assenza e vi comportaste malvagiamente.

[2:52] Tuttavia, ti abbiamo perdonato affinché tu possa dimostrarti grato.

[2:53] Ricordate che abbiamo dato a Mosè le Sacre Scritture e il libro dei precetti, affinché possiate essere guidati.

Uccidi il tuo ego*

[2:54] Ricorda che Mosè disse al suo popolo: "O popolo mio, avete ingiuriato le vostre anime adorando il vitello. Dovete pentirvi davanti al vostro Creatore. Dovete uccidere i vostri ego. Questo è meglio per voi agli occhi del vostro Creatore." Egli vi ha redenti. Egli è il Redentore, il Più Misericordioso.

Prova fisica*

[2:55] Ricorda che hai detto: "O Mose, non crederemo finché non vedremo DIO fisicamente." Di conseguenza, il fulmine ti ha colpito mentre guardavi.

[2:56] Ti abbiamo quindi fatto rivivere, dopo che eri morto, affinché tu possa essere grato.

Nel Sinai

[2:57] Vi abbiamo riparato con le nuvole (nel Sinai) e vi abbiamo inviato la manna e le quaglie: "Mangiate dei buoni alimenti che vi abbiamo fornito". Non ci hanno fatto del male (ribellandosi); hanno fatto del male solo alle proprie anime.

Mancanza di fiducia in Dio: Essi rifiutano di entrare a Gerusalemme

[2:58] Ricorda che abbiamo detto: "Entra in questa città, dove troverai tutte le provviste che desideri. Entra semplicemente attraverso il cancello con umiltà e trattando gentilmente le persone. In questo modo perdoneremo i tuoi peccati e aumenteremo la ricompensa per i pii."

[2:59] Ma i malvagi tra di loro hanno disobbedito a comandi diversi da quelli loro impartiti. Di conseguenza, abbiamo fatto scendere sui trasgressori una condanna dal cielo, a causa della loro malvagità.

Altri Miracoli

[2:60] Ricordate che Mosè cercò acqua per il suo popolo. Noi dicemmo: "Colpisci la roccia con il tuo bastone". Così, ne sgorgarono dodici sorgenti. I membri di ogni tribù conoscevano la propria acqua. Mangiate e bevete dalle provviste di DIO, e non vagate sulla terra seminando corruzione.

Israele Ribelli

[2:61] Ricorda che hai detto: "O Mose, non possiamo più sopportare un solo tipo di cibo. Chiedi al tuo Signore di farci crescere sulla terra legumi, cetrioli, aglio, lenticchie e cipolle." Egli disse: "Volete forse sostituire ciò che è buono con ciò che è inferiore? Andate in Egitto, là troverete ciò che avete chiesto." Hanno attirato su di sé condanna, umiliazione e disonore, e si sono attirati l'ira di DIO. Questo perché hanno rifiutato le rivelazioni di DIO, e ucciso ingiustamente i profeti. Questo perché hanno disobbedito e trasgredito.

Unità di Tutti i Sottomettitori

[2:62] Certamente, coloro che credono, i giudei, i cristiani e i convertiti; chiunque (1) creda in DIO, e (2) creda nell'Ultimo Giorno, e (3) conduca una vita retta, riceverà la sua ricompensa dal loro Signore. Non avranno nulla da temere, né si addoloreranno.

Alleanza con Israele

[2:63] Abbiamo stipulato un patto con te, mentre innalzavamo il Monte Sinai sopra di te: "Dovrai difendere con forza ciò che ti abbiamo dato e ricordarne i contenuti, affinché tu possa essere salvato."

[2:64] Ma ti sei allontanato in seguito, e se non fosse per la grazia di DIO verso di te e la Sua misericordia, saresti stato condannato.

[2:65] Avete saputo di coloro tra voi che hanno profanato il Sabato. Noi diciamo loro: "Siate voi tanto spregevoli quanto le scimmie."

[2:66] Li abbiamo posti come esempio per la loro generazione, così come per le generazioni successive, e come un'illuminazione per i giusti.

La Giovenca*

[2:67] Mose disse al suo popolo: "DIO vi comanda di sacrificare una giovenca". Essi dissero: "Ci stai prendendo in giro?" Egli disse: "Che DIO mi perdoni se dovessi comportarmi come gli ignoranti".

[2:68] Dissero: "Invoca il tuo Signore per farci vedere quale sia." Egli disse: "Egli dice che è una giovenca che non è né troppo vecchia né troppo giovane, ma di età intermedia. Ora, eseguite ciò che vi è stato comandato di fare."

[2:69] Dissero: "Invoca il tuo Signore perché ci mostri il suo colore". Egli disse: "Egli dice che è una giovenca gialla, dal colore brillante, che piace a chi la guarda".

[2:70] Dissero: "Invoca il tuo Signore perché ci mostri quale sia. Le giovenche ci sembrano tutte uguali e, se Dio vuole, saremo guidati".

[2:71] Lui disse: "Lui dice che lei è una giovenca che non è mai stata umiliata arando la terra o innaffiando i campi; libera da qualsiasi difetto." Loro dissero: "Ora hai portato la verità." Alla fine l'hanno sacrificata, dopo questa lunga esitazione.

Scopo della Mucca

[2:72] Avevi ucciso una persona, poi avete litigato tra di voi. DIO stava per rivelare ciò che cercavate di nascondere.

[2:73] Abbiamo detto: "Colpite (la vittima) con una parte (della giovenca)". È in quel momento che DIO ha ridato vita alla vittima e vi ha mostrato i Suoi segni, affinché possiate comprendere.

[2:74] Nonostante ciò, i vostri cuori si sono induriti come rocce, o addirittura di più. Infatti, ci sono rocce dalle quali sgorgano fiumi. Altre si spaccano e rilasciano dolci ruscelli, mentre altre rocce si sciolgono per riverenza verso DIO. DIO non è mai ignaro di ciò che fate.

Deformare la Parola di Dio

[2:75] Ti aspetti che credano come credi tu, quando alcuni di loro ascoltavano la parola di DIO, la distorta con piena comprensione e deliberatamente?

Nascondere la Parola di Dio

[2:76] E quando incontrano i credenti, dicono: "Crediamo". Ma quando sono tra di loro, dicono: "Non divulgate agli altri ciò che Dio vi ha rivelato, affinché non fornisca loro argomenti a sostegno della vostra causa riguardo al Signore. Non comprendete?"

[2:77] Non sanno forse che DIO conosce tutto ciò che nascondono e tutto ciò che rivelano?

[2:78] Tra di loro ci sono gentili che non conoscono le Scritture se non per sentito dire, e poi presumono di conoscerle.

[2:79] Perciò guai a coloro che distorto il testo con le proprie mani, per poi dire: "Questo è ciò che DIO ha rivelato", cercando un guadagno materiale a buon mercato. Guai a loro per tale distorsione, e guai a loro per i loro guadagni illeciti.

Eternità del Paradiso e dell'Inferno*

[2:80] Alcuni hanno detto: "L'Inferno non ci toccherà, se non per un numero limitato di giorni." Di' loro: "Avete forse preso un tale impegno da parte di DIO, che non manca mai alla Sua promessa, oppure state attribuendo a DIO ciò che non conoscete?"

[2:81] In effetti, coloro che commettono peccati e si trovano circondati dalle loro opere malvagie saranno gli abitanti dell'Inferno; vi dimoreranno per sempre.

[2:82] Per coloro che credono e conducono una vita retta, saranno gli abitanti del Paradiso; vi dimoreranno per l'eternità.

I Comandamenti

[2:83] Abbiamo stipulato un patto con i Figli di Israele: "Non adorerete altro che DIO. Onorerete i vostri genitori e rispetterete i parenti, gli orfani e i poveri. Tratterete le persone con amicizia. Osserverete le Preghiere Obbligatorie (Salat) e darete l'elemosina obbligatoria (Zakat)." Ma vi siete allontanati, eccetto pochi di voi, e siete diventati avversi.

[2:84] Abbiamo stipulato un patto con voi, che non verserete il vostro sangue, né vi caccerete reciprocamente dalle vostre case. Avete acconsentito e dato testimonianza.

[2:85] Eppure, eccovi qui che vi uccidete l'un l'altro, cacciate alcuni di voi dalle proprie case, vi unite contro di loro in modo peccaminoso e malvagio. Anche quando si arrendono, chiedete loro un riscatto. Cacciare via queste persone era proibito per voi fin dall'inizio. Credete solo in parte delle Sacre Scritture e rinnegate l'altra parte? Qual dovrebbe essere la punizione per coloro tra voi che compiono tali azioni, se non l'umiliazione in questa vita e una punizione ancora peggiore nel Giorno della Resurrezione? DIO non è mai ignaro di ciò che fate.

[2:86] Sono loro che hanno acquistato questa vita umile a spese dell'Aldilà. Di conseguenza, la punizione non sarà mai commutata per loro, né potranno essere aiutati.

I Profeti di Israele

[2:87] Abbiamo dato a Mosè la Scrittura e dopo di lui abbiamo inviato altri messaggeri, abbiamo dato a Gesù, figlio di Maria, profondi miracoli e lo abbiamo sostenuto con lo Spirito Santo. Non è forse vero che ogni volta che un messaggero veniva da voi con qualcosa che non vi piaceva, il vostro ego vi faceva diventare arroganti? Alcuni di loro li avete rifiutati e alcuni li avete uccisi.

Affermazione tragica: "Ho preso una decisione!"

[2:88] Alcuni direbbero: "Le nostre menti sono già decise!" In realtà, è una maledizione da DIO, come conseguenza della loro incredulità, che impedisce loro di credere, tranne che per alcuni di loro.

Il Corano completa tutte le Scritture.

[2:89] Quando questa Scrittura giunse a loro da DIO, e nonostante concordasse con ciò che avevano e confermasse ciò che già possedevano, e nonostante avessero predetto la sua venuta quando parlavano con i miscredenti, quando la loro stessa profezia si avverò, non credettero in essa. La condanna di DIO colpisce quindi i miscredenti.

[2:90] Veramente miserevoli sono coloro che hanno venduto le loro anime, rifiutando queste rivelazioni di DIO per il solo risentimento che DIO dovrebbe concedere la Sua grazia a chiunque Egli scelga tra i Suoi servi. Di conseguenza, hanno attirato su di sé l'ira su ira. I miscredenti hanno subito una umiliante punizione.

[2:91] Quando viene loro detto: "Dovete credere in queste rivelazioni di DIO", essi rispondono: "Crediamo solo in ciò che ci è stato inviato". Così rifiutano le rivelazioni successive, anche se sono verità provenienti dal loro Signore e anche se confermano ciò che già possiedono! Di' loro: "Perché allora avete ucciso i profeti di DIO, se siete credenti?"

Imparare dalla storia di Israele

[2:92] Mose si rivolse a voi con profondi miracoli, eppure avete adorato il vitello in sua assenza e vi siete corrotti.

[2:93] Abbiamo stipulato un patto con voi, mentre innalzavamo il Monte Sinai sopra di voi, dicendo: "Dovrete rispettare con forza i comandamenti che vi abbiamo dato e ascoltare". Essi dissero: "Ascoltiamo, ma disobbediamo". I loro cuori si riempirono di adorazione per il vitello, a causa della loro incredulità. Di' loro: "Miserabile è ciò che la vostra fede vi impone, se ne avete davvero una".

[2:94] Se l'abitazione dell'Aldilà è riservata a te presso DIO, esclusi tutti gli altri, allora dovresti desiderare ardentemente la morte, se sei veritiero.

[2:95] Non ne bramano mai, a causa di ciò che le loro mani hanno mandato avanti. DIO è pienamente consapevole dei malvagi.

[2:96] In realtà, li troverai i più desiderosi di vita; ancor di più degli idolatri. Uno di loro desidera vivere mille anni. Ma ciò non lo risparmierà da nessuna punizione, non importa quanto a lungo viva. DIO è testimone di tutto ciò che fanno.

Gabriele Media la Rivelazione

[2:97] Chiunque si opponga a Gabriele dovrebbe sapere che ha fatto scendere questo (Corano) nel tuo cuore, secondo la volontà di DIO, confermando le Scritture precedenti e fornendo guida e buone notizie per i credenti.

[2:98] Chiunque si opponga a DIO, ai Suoi angeli, ai Suoi messaggeri, a Gabriele e Michele, dovrebbe sapere che DIO si oppone ai miscredenti.

[2:99] Vi abbiamo inviato rivelazioni così chiare e solo i malvagi le rifiuteranno.

[2:100] Non è forse un fatto che quando fanno un patto e si impegnano a mantenerlo, alcuni di loro lo ignorano sempre? In realtà, la maggior parte di loro non crede.

Ignorando le Scritture di Dio

[2:101] Ora che un messaggero di DIO è venuto da loro, e anche se egli dimostra e conferma la loro stessa scrittura, alcuni seguaci della scrittura (Ebrei, Cristiani e Musulmani) ignorano la scrittura di DIO alle loro spalle, come se non avessero mai avuto alcuna scrittura.

Stregoneria condannata

[2:102] Essi seguirono ciò che i demoni insegnarono riguardo al regno di Salomone. Salomone, però, non era un miscredente, ma i demoni lo erano. Insegnarono al popolo la magia e ciò che fu inviato attraverso i due angeli di Babele, Harut e Marut. Questi due non rivelarono tale conoscenza senza sottolineare: "Questa è una prova. Non dovete abusare di tale conoscenza." Ma il popolo la usò per scopi malvagi come la rottura dei matrimoni. Non possono nuocere a nessuno contro la volontà di DIO. Così imparano ciò che li danneggia, non ciò che li beneficia, e sanno benissimo che chi pratica la stregoneria non avrà parte nell'Aldilà. Veramente misera è ciò per cui vendono le loro anime, se solo sapessero.

[2:103] Se credono e conducono una vita retta, la ricompensa da DIO è molto migliore, se solo lo sapessero.

Torcere le parole della supplica

[2:104] O voi che credete, non dite "Raa'ena" (sii il nostro pastore). Dovreste invece dire "Unzurna" (vegliaci), e ascoltare. Gli increduli hanno subito una punizione dolorosa.

Gelosia Condannata

[2:105] Né i miscredenti tra i seguaci delle Sacre Scritture né gli idolatri desiderano che giungano a te benedizioni dal tuo Signore. Tuttavia, DIO riversa le Sue benedizioni su chi Egli sceglie. DIO possiede grazia infinita.

Il Miracolo Ultimo: Il Codice Matematico del Corano*

[2:106] Quando aboliamo un qualsiasi miracolo, o facciamo sì che venga dimenticato, produciamo un miracolo migliore, o almeno uno uguale. Non riconoscete il fatto che DIO è Onnipotente?

[2:107] Non riconoscete il fatto che DIO possiede la regalità dei cieli e della terra; che non avete nessun altro oltre a DIO come vostro Signore e Maestro?

[2:108] Desideri chiedere al tuo messaggero ciò che fu chiesto a Mosè in passato? Chiunque scelga l'incrredulità, anziché la fede, si è veramente allontanato dalla retta via.

[2:109] Molti seguaci delle Sacre Scritture preferirebbero vederti tornare all'infedeltà, ora che hai creduto. Questo è dovuto alla gelosia da parte loro, dopo che la verità è diventata evidente per loro. Tu dovresti perdonarli e lasciarli in pace, finché DIO non emette il Suo giudizio. DIO è Onnipotente.

[2:110] Dovrai osservare le Preghiere di Contatto (Salat) e dare l'elemosina obbligatoria (Zakat). Qualsiasi bene invii per conto delle tue anime, lo troverai presso DIO. DIO è il veggente di tutto ciò che fai.

Tutti i credenti sono redenti, indipendentemente dal nome della loro religione.

[2:111] Alcuni hanno detto: "Nessuno entrerà in Paradiso se non i Giudei o i Cristiani!" Questo è solo il loro desiderio. Di' loro: "Mostrateci le vostre prove, se avete ragione."

Sottomissione: L'Unica Religione

[2:112] In verità, coloro che si sottomettono assolutamente solo a DIO, conducendo una vita retta, riceveranno la loro ricompensa dal loro Signore; non avranno nulla da temere, né si addoloreranno.

[2:113] Gli Ebrei dicevano: "I Cristiani non hanno fondamento", mentre i Cristiani dicevano: "Gli Ebrei non hanno fondamento". Eppure entrambi leggono le Sacre Scritture. Tali sono le parole di coloro che non possiedono conoscenza. DIO li giudicherà nel Giorno della Resurrezione riguardo alle loro dispute.

Dovrai frequentare la moschea.

[2:114] Chi sono più malvagi di coloro che boicottano le moschee di DIO, dove il Suo nome è commemorato, e contribuiscono al loro abbandono? Questi non dovrebbero entrarvi se non con timore. Subiranno in questa vita umiliazione e subiranno nell'Aldilà una terribile punizione.

[2:115] A DIO appartiene l'est e l'ovest; ovunque tu vada ci sarà la presenza di DIO. DIO è Onnipresente, Onnisciente.

Grave Blasfemia

[2:116] Hanno detto: "Dio ha generato un figlio!" Sia glorificato; mai! A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra; tutto gli è sottomesso.

[2:117] L'Iniziatore dei cieli e della terra: per realizzare qualcosa, Egli semplicemente dice "Sii", e così avviene.

[2:118] Coloro che non possiedono conoscenza dicono: "Se solo DIO potesse parlare con noi, o se potesse accadere un miracolo!" Altri prima di loro hanno espresso simili parole; le loro menti sono simili. Noi mostriamo i miracoli a coloro che hanno raggiunto la certezza.

[2:119] Ti abbiamo inviato con la verità come portatore di buone notizie e come ammonitore. Non sei responsabile per coloro che incorreranno nell'Inferno.

[2:120] Né gli ebrei né i cristiani ti accetteranno, a meno che tu non segua la loro religione. Di': "La guida di DIO è la vera guida". Se acconsenti ai loro desideri, nonostante la conoscenza che hai ricevuto, non troverai alcun alleato o sostenitore per aiutarti contro DIO.

[2:121] Coloro che hanno ricevuto la Scrittura e la conoscono come dovrebbe essere conosciuta, crederanno in questo. Per quanto riguarda coloro che non credono, sono i perdenti.

[2:122] O figli d'Israele, ricordate il mio favore che vi ho concesso e che vi ho benedetti più di qualsiasi altro popolo.

[2:123] Attenzione al giorno in cui nessuna anima aiuterà un'altra anima, nessun riscatto sarà accettato, nessuna intercessione sarà utile e nessuno sarà soccorso.

Abraham

[2:124] Ricorda che Abramo fu messo alla prova dal suo Signore, attraverso certi comandi, e li adempié. (Dio) disse: "Ti sto nominando imam per il popolo." Egli disse: "E anche i miei discendenti?" Egli disse: "Il mio patto non include i trasgressori."

[2:125] Abbiamo reso il santuario (la Ka'aba) un punto focale per le persone e un rifugio sicuro. Puoi utilizzare il santuario di Abramo come luogo di preghiera. Abbiamo incaricato Abramo e Ismaele: "Dovete purificare la Mia casa per coloro che la visitano, coloro che vi abitano e coloro che si inchinano e si prostrano".

[2:126] Abramo pregò: "Mio Signore, rendi questa terra pacifica e provvedi ai suoi abitanti di frutti. Provvedi a coloro che credono in DIO e nell'Ultimo Giorno". (Dio) disse: "Darò provvidenza anche a coloro che non credono. Li lascerò godere temporaneamente, poi li condurrò alla punizione dell'Inferno e a un destino miserevole".

Abraham ha trasmesso tutte le pratiche di sottomissione (Islam)

[2:127] Mentre Abramo innalzava le fondamenta del santuario insieme a Ismaele, pregavano: "Signore nostro, accetta questo da noi. Tu sei l'Ascoltante, l'Onnisciente".

[2:128] "Nostro Signore, rendici sottomessi a Te e fa sì che tra i nostri discendenti ci sia una comunità di sottomessi a Te. Insegnaci i riti della nostra religione e redimici. Tu sei il Redentore, il Più Misericordioso."

[2:129] "Nostro Signore, e innalza tra di loro un messaggero per recitare loro le Tue rivelazioni, insegnare loro le Scritture e la saggezza, e purificarli. Tu sei l'Onnipotente, il Più Saggio."

[2:130] Chi abbandonerebbe la religione di Abramo, se non colui che inganna la propria anima? Lo abbiamo scelto in questo mondo e nell'Aldilà sarà tra i giusti.

[2:131] Quando il suo Signore gli disse: "Sottomettiti", egli rispose: "Mi sottometto al Signore dell'universo".

[2:132] Inoltre, Abramo esortò i suoi figli a fare lo stesso, così come fece Giacobbe: "O miei figli, DIO vi ha indicato la religione; non morite se non come sottomessi."

[2:133] Se avessi assistito a Giacobbe sul letto di morte, avresti sentito lui dire ai suoi figli: "Cosa adorerete dopo la mia morte?" Essi risposero: "Adoreremo il tuo dio; il dio dei tuoi padri Abramo, Ismaele e Isacco; l'unico dio. A Lui siamo sottomessi."

[2:134] Tale è una comunità del passato. Sono responsabili di ciò che hanno guadagnato, e tu sei responsabile di ciò che hai guadagnato. Non sei responsabile per nulla di ciò che hanno fatto.

Sottomissione (Islam): La Religione di Abramo*

[2:135] Hanno detto: "Devi essere ebreo o cristiano per essere guidato." Di' loro: "Noi seguiamo la religione di Abramo - il monoteismo - egli non è mai stato un adoratore di idoli."

Nessuna distinzione tra i messaggeri di Dio

[2:136] Crediamo in DIO, e in ciò che ci è stato inviato, e in ciò che è stato inviato ad Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe e ai Patriarchi; e in ciò che è stato dato a Mosè e Gesù, e a tutti i profeti dal loro Signore. Non facciamo distinzione tra nessuno di loro. Solo a Lui ci sottomettiamo.

[2:137] Se credono come credi tu, allora sono guidati. Ma se si allontanano, allora sono in opposizione. DIO ti risparmierà la loro opposizione; Egli è l'Uditore, l'Onnisciente.

[2:138] Tale è il sistema di DIO, e quale sistema è migliore di quello di DIO? "Solo a Lui ci inchiniamo."

[2:139] "Vi state forse contendendo con noi riguardo a DIO, che è il nostro Signore e il vostro Signore? Noi siamo responsabili delle nostre azioni e voi siete responsabili delle vostre. A Lui soltanto siamo devoti."

[2:140] Dici che Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe e i Patriarchi erano ebrei o cristiani? Dì, "Conosci meglio di DIO? Chi è più malvagio di colui che nasconde una testimonianza appresa da DIO? DIO non è mai ignaro di ciò che fai."

[2:141] Quella era una comunità del passato. Sono responsabili di ciò che hanno guadagnato, e tu sei responsabile di ciò che hai guadagnato. Non sei responsabile di ciò che hanno fatto loro.

Abolizione del bigottismo e dei pregiudizi*

[2:142] I folli tra la gente direbbero: "Perché hanno cambiato la direzione della loro Qiblah?" Di' loro: "A DIO appartengono l'est e l'ovest; Egli guida chiunque desideri lungo un retto cammino."

[2:143] Abbiamo dunque reso voi una comunità equa, affinché possiate servire da testimoni tra la gente, e il messaggero serva da testimone tra voi. Abbiamo cambiato la direzione della vostra Qiblah originale solo per distinguere coloro tra voi che seguono prontamente il messaggero da coloro che voltano le spalle. È stata una prova difficile, ma non per coloro che sono guidati da DIO. DIO non vanifica il vostro culto. DIO è Compassionevole verso la gente, il più Misericordioso.

Qiblah ripristinata a Mecca

[2:144] Abbiamo visto te voltare il tuo viso per il cielo (cercando la giusta direzione). Ora ti assegniamo una Qiblah che ti sia gradita. D'ora in poi, volgi il tuo viso verso il Sacro Masjid. Ovunque tu sia, tutti voi dovete volgere i vostri volti verso di esso. Coloro che hanno ricevuto le scritture precedenti sanno che questa è la verità dal loro Signore. DIO non è mai ignaro di ciò che fanno.

[2:145] Anche se mostri ai seguaci delle Sacre Scritture ogni genere di miracolo, non seguiranno il tuo Qiblah. E tu non seguirai il loro Qiblah. Essi non seguono nemmeno il Qiblah l'uno dell'altro. Se acconsentirai ai loro desideri, dopo che ti è giunta la conoscenza, sarai considerato tra i trasgressori.

Abuso delle Scritture: Enfasi selettiva e occultamento

[2:146] Coloro che hanno ricevuto la Scrittura riconoscono la verità in essa contenuta, proprio come riconoscono i propri figli. Tuttavia, alcuni di loro nascondono la verità, consapevolmente.

[2:147] Questa è la verità dal tuo Signore; non nutrire alcun dubbio.

[2:148] Ciascuno di voi sceglie la direzione da seguire; dovete gareggiare verso la rettitudine. Ovunque voi siate, DIO vi chiamerà tutti. DIO è Onnipotente.

Qiblah ripristinata a Mecca

[2:149] Ovunque tu vada, rivolgi il tuo volto (durante la Salat) verso la Sacra Moschea. Questa è la verità dal tuo Signore. DIO non è mai ignaro di ciò che fate tutti.

[2:150] Ovunque tu vada, volgi il tuo volto (durante la Salat) verso il Sacro Masjid; ovunque tu sia, volgi i tuoi volti (durante la Salat) verso di esso. In questo modo, le persone non avranno argomenti contro di te, tranne i trasgressori tra di loro. Non temerli, temi piuttosto Me. Perfezionerò quindi le Mie benedizioni su di te, affinché tu possa essere guidato.

[2:151] (Benedizioni) come l'invio di un messaggero da voi, per recitarvi le nostre rivelazioni, purificarvi, insegnarvi le Scritture e la saggezza, e per insegnarvi ciò che non sapevate.

[2:152] Ricordati di Me affinché io possa ricordarti, e sii grato verso di Me; non essere ingrato.

[2:153] O voi che credete, cercate aiuto nella costanza e nelle Preghiere Obbligatorie (Salat). Allah è con coloro che perseverano con costanza.

Dove andiamo da qui?

[2:154] Non dire di coloro che vengono uccisi nella causa di DIO, "Sono morti". Essi sono vivi presso il loro Signore, ma voi non comprendete.

[2:155] Certamente ti metteremo alla prova con un po' di paura, fame, perdita di denaro, vite e raccolti. Rendi felici coloro che sono costanti.

[2:156] Quando un'afflizione li colpisce, essi dicono: "Apparteniamo a DIO e a Lui faremo ritorno".

[2:157] Questi hanno meritato le benedizioni del loro Signore e la Sua misericordia. Questi sono coloro che sono guidati.

Pellegrinaggio dell'Hajj

[2:158] I colli di Safa e Marwah sono tra i riti decretati da DIO. Chiunque osservi l'Hajj o l'Umrah non commette errore nel percorrere la distanza tra di essi. Se qualcuno offre opere più giuste, allora DIO è Riconoscente, Onnisciente.

Grave Offesa

[2:159] Coloro che nascondono le nostre rivelazioni e la guida, dopo averle proclamate per il popolo nella Scrittura, sono condannati da DIO; sono condannati da tutti i condannatori.

[2:160] Per coloro che si pentono, si riformano e proclamano, io li redimo. Io sono il Redentore, il Più Misericordioso.

[2:161] Coloro che non credono e muoiono nell'ignoranza, si sono attirati la condanna di DIO, degli angeli e di tutte le persone (nel Giorno del Giudizio).

[2:162] Eternamente dimorano lì. La punizione non viene mai commutata per loro, né sono graziati.

[2:163] Il tuo dio è un dio solo; non c'è dio se non Lui, il Più Misericordioso, il Più Misericordioso.

Segni travolgenti di Dio

[2:164] Nella creazione dei cieli e della terra, nell'alternanza tra notte e giorno, nelle navi che solcano gli oceani a beneficio delle persone, nell'acqua che DIO fa scendere dal cielo per far rivivere terre morte e farvi prosperare ogni genere di creature, nel controllo dei venti e nelle nuvole che si pongono tra il cielo e la terra, ci sono prove sufficienti per coloro che comprendono.

Gli idoli disconoscono i loro idolatri*

[2:165] Tuttavia, alcune persone erigono idoli per sfidare DIO e li amano come se fossero DIO. Coloro che credono amano DIO più di ogni altra cosa. Se solo i trasgressori potessero vedersi quando vedono la punizione! Si renderanno conto allora che tutto il potere appartiene solo a DIO e che la punizione di DIO è tremenda.

[2:166] Coloro che erano seguiti disconosceranno coloro che li seguivano. Vedranno la retribuzione, e tutti i legami tra di loro saranno spezzati.

[2:167] Coloro che seguiranno diranno: "Se ci fosse data un'altra possibilità, li rinnegheremo, così come loro ci hanno rinnegato ora." Dio mostra loro così le conseguenze delle loro azioni come nient'altro che rimorso; non usciranno mai dall'Inferno.

Satana vieta cose lecite

[2:168] O persone, mangiate tutti i prodotti della terra che sono leciti e buoni, e non seguite i passi di Satana; egli è il vostro nemico più accanito.

[2:169] Egli ti comanda soltanto di commettere il male e la corruzione, e di parlare di DIO senza conoscenza.

Mantenere lo status quo: una tragedia umana

[2:170] Quando viene detto loro: "Seguite ciò che DIO ha rivelato in questo libro", essi rispondono: "Seguiamo solo ciò che abbiamo visto fare dai nostri genitori". Ma se i loro genitori non hanno compreso e non sono stati guidati?

[2:171] L'esempio di tali miscredenti è quello dei pappagalli che ripetono ciò che sentono di suoni e richiami, senza capire. Sordi, muti e ciechi; non possono comprendere.

Solo quattro tipi di carne proibiti*

[2:172] O voi che credete, mangiate delle buone cose che vi abbiamo fornito e siate grati a DIO, se Lo adorate da soli.

[2:173] Egli vi proibisce soltanto di mangiare animali che muoiono da soli (senza intervento umano), il sangue, la carne di maiale e gli animali sacrificati ad altri che non sia Allah. Se qualcuno è costretto (a mangiarli), senza malizia o intenzione deliberata, non commette peccato. Allah è Perdonatore, Misericordioso.

Leader Religiosi Corrotti Nascondono il Miracolo del Corano*

[2:174] Coloro che nascondono le rivelazioni di DIO nella Scrittura in cambio di un meschino guadagno materiale, non fanno altro che inghiottire fuoco nei loro ventri. DIO non parlerà con loro nel Giorno della Resurrezione, né li purificherà. Avranno incassato una punizione dolorosa.

[2:175] Sono stati loro a scegliere l'errore anziché la guida, e la punizione anziché il perdono. Di conseguenza, dovranno sopportare l'Inferno.

[2:176] Questo perché DIO ha rivelato questa Scrittura, portando la verità, e coloro che contestano la Scrittura sono i più accaniti oppositori.

Giustizia Definita

[2:177] La rettitudine non consiste nel volgere i vostri volti verso est o ovest. Giusti sono coloro che credono in DIO, nell'Ultimo Giorno, negli angeli, nelle Sacre Scritture e nei profeti; che donano denaro con gioia ai parenti, agli orfani, ai bisognosi, ai viandanti, ai mendicanti e per liberare gli schiavi; che osservano le Preghiere (Salat) e versano la tassa obbligatoria (Zakat); che mantengono la parola data e perseverano con fermezza di fronte alla persecuzione, alle avversità e alla guerra. Questi sono i veritieri; questi sono i giusti.

Sconsigliando la pena di morte*

[2:178] O voi che credete, l'equivalenza è la legge stabilita per voi quando si tratta di omicidio: il libero per il libero, lo schiavo per lo schiavo, la donna per la donna. Se uno viene perdonato dai parenti della vittima, è opportuno mostrare gratitudine e pagare un'equa compensazione. Questo è un alleviamento dal vostro Signore e misericordia. Chiunque vada oltre questo limite subirà una punizione dolorosa.

[2:179] L'equivalenza è una legge salvifica per te, o tu che possiedi intelligenza, affinché tu possa essere giusto.

Scrivi un testamento

[2:180] È stabilito che quando la morte si avvicina, tu debba redigere un testamento a beneficio dei genitori e dei parenti, in modo equo. Questo è un dovere per i giusti.

[2:181] Se qualcuno altera un testamento che aveva sentito, il peccato dell'alterazione ricade su coloro responsabili di tale modifica. DIO è Colui che Ascolta, Conosce.

[2:182] Se uno osserva una grave ingiustizia o parzialità da parte di un testatore e intraprende azioni correttive per ripristinare la giustizia nel testamento, non commette peccato. DIO è il Perdonatore, il più Misericordioso.

Digiuno sottolineato e modificato*

[2:183] O voi che credete, il digiuno vi è prescritto, come fu prescritto a coloro che vi hanno preceduto, affinché possiate raggiungere la salvezza.

[2:184] Giorni specifici sono designati per il digiuno; se uno è malato o in viaggio, un numero uguale di altri giorni può essere sostituito. Coloro che possono digiunare, ma con grande difficoltà, possono sostituire nutrendo una persona povera per ogni giorno di interruzione del digiuno. Se uno si offre volontario (per opere più giuste), è meglio. Ma il digiuno è il migliore per te, se solo lo sapessi.

[2:185] Il Ramadan è il mese durante il quale il Corano è stato rivelato, fornendo guida per le persone, insegnamenti chiari e il libro degli statuti. Coloro di voi che assistono a questo mese devono digiunare in esso. Coloro che sono malati o in viaggio possono sostituire lo stesso numero di giorni in altri momenti. DIO desidera per voi la facilità, non la difficoltà, affinché possiate adempiere ai vostri doveri, glorificare DIO per avervi guidato e esprimere la vostra gratitudine.

Dio risponde alle preghiere dei "Suoi Servi"

[2:186] Quando i Miei servi ti chiedono di Me, Io sono sempre vicino. Rispondo alle loro preghiere quando pregano Me. Le persone devono rispondermi e credere in Me, per essere guidate.

[2:187] Vi è permesso avere rapporti sessuali con le vostre mogli durante le notti del digiuno. Esse sono le custodi dei vostri segreti, e voi siete i custodi dei loro segreti. Dio sapeva che tradivate le vostre anime, ma vi ha redenti e perdonati. D'ora in poi, potrete avere rapporti con loro, cercando ciò che Dio vi ha permesso. Potete mangiare e bere fino a quando il filo bianco della luce diventa distinguibile dal filo scuro della notte all'alba. Poi, dovete digiunare fino al tramonto. I rapporti sessuali sono vietati se decidete di ritirarvi in moschea (durante gli ultimi dieci giorni del Ramadan). Queste sono le leggi di Dio; non dovete trasgredirle. Dio così chiarisce le Sue rivelazioni per le persone, affinché possano ottenere la salvezza.

Corruzione e Mazzette Condannate

[2:188] Non dovrai prendere denaro l'uno dall'altro illecitamente, né corrompere gli ufficiali per privare altri dei loro diritti illecitamente, mentre sai.

Non girare attorno al problema.

[2:189] Ti chiedono delle fasi della luna! Di' loro, "Forniscono un dispositivo temporale per le persone e determinano il momento dell'Hajj." Non è giusto girarci intorno; la rettitudine si ottiene osservando i comandamenti e agendo con franchezza. Osserva Dio, affinché tu possa avere successo.

Regole della guerra*

[2:190] Puoi combattere nella causa di DIO contro coloro che ti attaccano, ma non essere aggressivo. DIO non ama gli aggressori.

[2:191] Puoi uccidere coloro che fanno guerra contro di te e puoi cacciarli da dove ti hanno cacciato. L'oppressione è peggiore del omicidio. Non combatterli nella Moschea Sacra, a meno che non ti attacchino lì. Se ti attaccano, puoi ucciderli. Questa è la giusta retribuzione per quei miscredenti.

[2:192] Se si astengono, allora DIO è Perdonatore, Misericordioso.

[2:193] Puoi anche combatterli per eliminare l'oppressione e per adorare liberamente DIO. Se essi si astengono, non dovrai essere aggressivo; l'aggressione è permessa solo contro gli aggressori.

[2:194] Durante i Mesi Sacri, l'aggressione può essere incontrata con una risposta equivalente. Se ti attaccano, puoi contrattaccare infliggendo una retribuzione equa. Devi osservare DIO e sapere che DIO è con i giusti.

[2:195] Dovrete spendere nella causa di DIO; non gettatevi con le vostre stesse mani nella distruzione. Dovrete essere caritatevoli; DIO ama i caritatevoli.

Pellegrinaggio di Hajj e `Umrah

[2:196] Dovrai osservare i riti completi dell'Hajj e dell'Umrah per DIO. Se sei impedito, dovrai inviare un'offerta e non riprendere a tagliarti i capelli fino a quando la tua offerta non avrà raggiunto la sua destinazione. Se sei malato o soffri di un'infortunio alla testa (e devi tagliarti i capelli), dovrai espiare digiunando, facendo elemosina o compiendo qualche altra forma di culto. Durante l'Hajj normale, se interrompi lo stato di Ihraam (santità) tra l'Umrah e l'Hajj, dovrai espiare offrendo un sacrificio animale. Se non te lo puoi permettere, dovrai digiunare tre giorni durante l'Hajj e sette quando tornerai a casa, completando così dieci giorni, a condizione che tu non viva presso la Sacra Moschea. Dovrai osservare DIO e sapere che DIO è rigoroso nell'applicare la retribuzione.

I Quattro Mesi dell'Hajj (Zul-Hijjah, Muharram, Safar e Rabi I)

[2:197] Il pellegrinaggio (Hajj) deve essere osservato nei mesi stabiliti*. Chiunque si prepari a compiere l'Hajj deve astenersi da rapporti sessuali, comportamenti scorretti e discussioni durante l'Hajj. Qualsiasi bene facciate, Dio ne è pienamente consapevole. Mentre preparate le vostre provviste per il viaggio, la migliore provvista è la rettitudine. Dovete osservarmi, o voi che possedete intelligenza.

[2:198] Non commetti alcun errore nel cercare provviste dal tuo Signore (attraverso il commercio). Quando ti allontani da 'Arafaat, ricorda DIO nel Luogo Sacro (di Muzdalifah). Ricordalo per aver guidato te; prima di questo, eri andato fuori strada.

[2:199] Dovrai presentarti insieme al resto delle persone che si presentano e chiedere perdono a DIO. DIO è Perdonatore, il più Misericordioso.

[2:200] Una volta completati i tuoi riti, continuerai a commemorare DIO come commemoreresti i tuoi genitori, o addirittura meglio. Alcune persone direbbero: "Signore nostro, concedici di questo mondo", pur non avendo alcuna parte nell'Aldilà.

[2:201] Altri direbbero: "Signore nostro, concedici rettitudine in questo mondo e rettitudine nell'Aldilà, e risparmia a noi il castigo dell'Inferno."

[2:202] Ciascuno riceverà la parte che si è guadagnata. DIO è il più efficiente nel calcolo.

Mena: Ultimi Riti dell'Hajj

[2:203] Dovrai commemorare DIO per un certo numero di giorni (a Mena); chiunque si affretti a farlo in due giorni non commette peccato, e chiunque rimanga più a lungo non commette peccato, purché si mantenga la rettitudine. Dovrai osservare DIO e sapere che davanti a Lui sarete radunati.

Le apparenze ingannano

[2:204] Tra la gente, uno potrebbe impressionarti con le sue affermazioni riguardanti questa vita e potrebbe persino invocare DIO come testimone dei suoi pensieri più intimi, mentre in realtà è un acerrimo oppositore.

[2:205] Appena parte, si aggira per la terra corrompendo, distruggendo proprietà e vite. DIO non ama la corruzione.

[2:206] Quando gli viene detto: "Osserva DIO", diventa arrogante e indignato. Di conseguenza, il suo unico destino è l'Inferno; che misera dimora.

[2:207] Poi ci sono coloro che dedicano la loro vita a servire DIO; DIO è compassionevole verso tali adoratori.

[2:208] O voi che credete, dovete abbracciare la totale sottomissione; non seguite i passi di Satana, poiché egli è il vostro nemico più accanito.

[2:209] Se ricadiate, dopo che vi sono giunte le chiare prove, sappiate che DIO è Onnipotente, il Più Saggio.

[2:210] Stanno aspettando che DIO stesso venga da loro nelle dense nuvole, insieme agli angeli? Quando ciò accadrà, l'intera questione sarà risolta e tutto sarà restituito a DIO.

I miracoli comportano una maggiore responsabilità.

[2:211] Chiedi ai figli di Israele quanti profondi miracoli abbiamo mostrato loro! Per coloro che ignorano le benedizioni concesse loro da DIO, DIO è molto severo nella retribuzione.

Miope

[2:212] Questa vita terrena è adornata agli occhi degli increduli, e deridono coloro che credono. Tuttavia, i giusti saranno molto al di sopra di loro nel Giorno della Resurrezione. DIO benedice chiunque Egli voglia, senza limiti.

Invidia Disastrosa

[2:213] Le persone erano un'unica comunità quando DIO inviò i profeti come portatori di buone notizie e come ammonitori. Egli inviò con loro le Scritture, portatrici di verità, per giudicare tra le persone nelle loro dispute. Ironicamente, coloro che ricevettero le Scrittura furono coloro che rifiutarono qualsiasi nuova Scrittura, nonostante chiare prove fossero loro state fornite. Questo avvenne a causa della gelosia da parte loro. DIO guida coloro che credono verso la verità che è contestata da tutti gli altri, in conformità alla Sua volontà. DIO guida chiunque desideri lungo un retto cammino.

[2:214] Ti aspetti di entrare in Paradiso senza essere testato come coloro prima di te? Furono messi alla prova con difficoltà e avversità, furono scossi fino a quando il messaggero e coloro che credevano con lui dissero: "Dov'è la vittoria di DIO?" La vittoria di DIO è vicina.

Beneficiari della Carità

[2:215] Ti chiedono riguardo alla beneficenza: di' "La carità che dai andrà ai genitori, ai parenti, agli orfani, ai poveri e ai viandanti stranieri." Ogni bene che fai, DIO ne è pienamente consapevole.

Credenti: Gli Ultimi Vincitori

[2:216] La lotta potrebbe essere imposta a te, anche se non ti piace. Ma potresti non gradire qualcosa che è buono per te, e potresti apprezzare qualcosa che è dannoso per te. DIO sa, mentre tu non sai.

Oppressione condannata

[2:217] Ti chiedono riguardo ai Mesi Sacri e alla lotta in essi: di' che "La lotta in essi è un sacrilegio. Tuttavia, respingere dalla via di DIO e non credere in Lui e nella santità della Sacra Moschea, e cacciare i suoi abitanti, sono sacrilegi maggiori agli occhi di DIO. L'oppressione è peggiore del omicidio." Lotteranno sempre contro di te per farti rinunciare alla tua religione, se possono. Coloro tra voi che rinunciano alla propria religione e muoiono come miscredenti, hanno annullato le loro opere in questa vita e nell'Aldilà. Questi sono gli abitanti dell'Inferno, dove dimoreranno per sempre.

[2:218] Coloro che credono, e coloro che emigrano e lottano nella causa di DIO, hanno meritato la misericordia di DIO. DIO è il Perdonatore, il Misericordioso.

Intossicanti e Gioco d'Azzardo Proibiti*

[2:219] Ti chiedono riguardo agli alcolici e al gioco d'azzardo: di' loro, "In essi c'è un grave peccato e alcuni benefici per le persone. Ma il loro peccato supera di gran lunga il loro beneficio." Ti chiedono anche cosa dare in beneficenza: di' "L'eccedenza." Così DIO chiarisce le rivelazioni per te, affinché tu possa riflettere,

[2:220] In questa vita e nell'Aldilà. E ti chiedono riguardo agli orfani: di' loro, "Crescerli come persone rette è il meglio che possiate fare per loro. Se mescolate i loro beni con i vostri, trattateli come membri della famiglia." DIO conosce i giusti e gli empi. Se DIO avesse voluto, avrebbe potuto imporre regole più severe su di voi. DIO è Onnipotente, il Più Saggio.

Non sposare gli idolatri

[2:221] Non sposate le idolatre finché non credono; una donna credente è migliore di una idolatra, anche se vi piace. E non date in sposa le vostre figlie agli uomini idolatri, finché non credono. Un uomo credente è migliore di un idolatra, anche se vi piace. Questi chiamano all'Inferno, mentre DIO chiama al Paradiso e al perdono, come Egli vuole. Egli spiega chiaramente i Suoi segni per le persone, affinché possano riflettere.

Mestruazione

[2:222] Ti chiedono riguardo alla mestruazione: di' loro, "È una cosa dannosa; dovresti evitare i rapporti sessuali con le donne durante il ciclo mestruale; non avvicinarti a loro fino a quando non si saranno liberate da esso. Una volta che si saranno liberate, potrai avere rapporti sessuali con loro nel modo stabilito da DIO. DIO ama coloro che si pentono, e ama coloro che sono puri."

[2:223] Le vostre donne sono le portatrici del vostro seme. Pertanto, potete godere di questo privilegio come meglio credete, purché manteniate la rettitudine. Dovrete osservare DIO e sapere che lo incontrerete. Date buone notizie ai credenti.

Non pronunciare il nome di Dio invano.

[2:224] Non sottoporre il nome di DIO al tuo giuramento casuale, per apparire giusto, pio, o per ottenere credibilità tra le persone. DIO è Colui che Ascolta, Conosce.

[2:225] DIO non ti tiene responsabile solo per la semplice espressione di giuramenti; ti tiene responsabile per le tue intenzioni più profonde. DIO è Perdonatore, Clemente.

Leggi sul Divorzio

[2:226] Coloro che intendono divorziare dalle loro mogli dovranno aspettare quattro mesi (periodo di riflessione); se cambiano idea e si riconciliano, allora DIO è Perdonatore, Misericordioso.

[2:227] Se procedono con il divorzio, allora DIO è l’Ascoltatore, il Sapiente.

[2:228] Le donne divorziate devono attendere tre mestruazioni (prima di sposare un altro uomo). Non è lecito per loro nascondere ciò che DIO crea nei loro grembi, se credono in DIO e nell'Ultimo Giorno. (In caso di gravidanza,) i desideri del marito prevalgono sui desideri della moglie, se desidera risposarsi con lei. Le donne hanno diritti, così come doveri, in modo equo. Pertanto, i desideri dell'uomo prevalgono (in caso di gravidanza). DIO è Onnipotente, il più Saggio.

[2:229] Il divorzio può essere revocato due volte. Alla donna divorziata sarà permesso di vivere nella stessa casa in modo amichevole, o di lasciarla amichevolmente. Non è lecito per il marito riprendersi nulla che le aveva dato. Tuttavia, la coppia potrebbe temere di trasgredire la legge di DIO. Se c'è il timore che possano trasgredire la legge di DIO, non commettono errore se la moglie restituisce volontariamente ciò che sceglie. Queste sono le leggi di DIO; non le trasgredite. Coloro che trasgrediscono le leggi di DIO sono gli ingiusti.

[2:230] Se lui la ripudia (per la terza volta), è illegale per lui sposarla di nuovo, a meno che lei non sposi un altro uomo, poi lui la ripudia. Il primo marito può quindi sposarla di nuovo, purché osservino le leggi di DIO. Queste sono le leggi di DIO; Egli le spiega per coloro che sanno.

Non buttate i divorziati per strada.

[2:231] Se divorzi dalle donne, una volta che abbiano compiuto il loro periodo d'attesa (tre mestruazioni), permetti loro di vivere nella stessa casa in modo amichevole o lasciale andare amichevolmente. Non costringerle a restare contro la loro volontà, per vendetta. Chiunque faccia ciò si fa del male da solo. Non prendere alla leggera le rivelazioni di Dio. Ricorda le benedizioni di Dio su di te e che ti ha inviato le Sacre Scritture e la saggezza per illuminarti. Osserva Dio e sappi che Dio è consapevole di tutte le cose.

[2:232] Se divorzi dalle donne, una volta che abbiano completato il loro periodo d'attesa, non impedir loro di risposare i loro mariti, se si riconciliano amichevolmente. Questo deve essere osservato da coloro tra voi che credono in DIO e nell'Ultimo Giorno. Questo è più puro per voi e più giusto. DIO sa, mentre voi non sapete.

[2:233] Le madri divorziate allatteranno i loro bambini per due anni completi, se il padre lo desidera. Il padre fornirà alla madre cibo e vestiario in modo equo. Nessuno sarà gravato oltre le proprie capacità. Nessuna madre sarà danneggiata a causa del suo bambino, né il padre sarà danneggiato a causa del suo bambino. Se il padre muore, il suo erede assumerà tali responsabilità. Se i genitori del bambino concordano di separarsi, dopo un'adeguata consultazione, non commettono alcun errore nel farlo. Non commetti alcun errore nel assumere madri nutrici, purché le paghi in modo equo. Osserverai DIO e saprai che DIO è Colui che tutto vede di ciò che fai.

Dovrai osservare gli intervalli pre-matrimoniali.

[2:234] Coloro che muoiono e lasciano mogli, le loro vedove dovranno aspettare quattro mesi e dieci giorni (prima di risposarsi). Una volta che avranno completato il loro periodo di attesa, non commetterete alcun errore nel permettere loro di compiere qualsiasi azione giusta che desiderino fare. DIO è pienamente a conoscenza di tutto ciò che fate.

[2:235] Non commetti peccato annunciando il tuo fidanzamento alle donne o mantenendolo segreto. DIO sa che penserai a loro. Non incontrarle segretamente, a meno che tu non abbia qualcosa di giusto da discutere. Non consumare il matrimonio finché non è trascorso il periodo stabilito. Ricorda che DIO conosce i tuoi pensieri più intimi, quindi osservalo. Tieni presente che DIO è Perdonatore, Clemente.

Rottura dell'Impegno

[2:236] Non commetti alcun errore divorziando le donne prima di averle toccate o prima di aver fissato la dote per loro. In tal caso, dovrai compensarle: il ricco secondo le sue possibilità e il povero secondo le sue possibilità, con una compensazione equa. Questo è un dovere per i giusti.

[2:237] Se li ripudiate prima di averli toccati, ma dopo aver stabilito la dote per loro, il risarcimento sarà la metà della dote, a meno che non rinuncino volontariamente ai loro diritti, o che la parte responsabile della causa del divorzio scelga di rinunciare alla dote. Rinunciare è più vicino alla rettitudine. Dovete mantenere relazioni amichevoli tra di voi. DIO vede tutto ciò che fate.

Dovrai osservare le preghiere di contatto*

[2:238] Dovrete osservare costantemente le Preghiere di Contatto, specialmente la preghiera centrale, e dedicarvi totalmente a DIO.

[2:239] In circostanze insolite, puoi pregare mentre cammini o sei in sella. Una volta al sicuro, ricorda DIO poiché ti ha insegnato ciò che non sapevi.

Assegno di mantenimento per vedove e divorziate

[2:240] Coloro che muoiono e lasciano mogli, un testamento fornirà alle loro mogli un sostegno per un anno, a condizione che rimangano nella stessa casa. Se partono, non commetti peccato lasciandole fare ciò che desiderano, purché sia mantenuta la giustizia. DIO è Onnipotente, il Più Saggio.

[2:241] Anche i divorziati devono essere provvisti in modo equo. Questo è un dovere per i giusti.

[2:242] DIO spiega così le Sue rivelazioni per te, affinché tu possa comprendere.

Impegnarsi nella Causa di Dio

[2:243] Avete notato coloro che fuggirono dalle proprie case, anche se erano migliaia, temendo la morte? DIO disse loro: "Morite", poi li fece rivivere. DIO riversa la Sua grazia sulle persone, ma la maggior parte delle persone non è riconoscente.

[2:244] Dovrai combattere nella causa di DIO e sapere che DIO è l'Audiente, il Conoscitore.

[2:245] Chi potrebbe prestare a DIO un prestito di rettitudine, per averlo restituito moltiplicato molte volte? DIO è Colui che provvede e trattiene, e a Lui farete ritorno.

Saul*

[2:246] Hai notato i leader di Israele dopo Mosè? Dissero al loro profeta: "Se ci nomini un re per guidarci, combatteremo per la causa di DIO". Egli disse: "Volete forse astenervi dal combattere, se vi viene ordinato di farlo?" Dissero: "Perché non dovremmo combattere per la causa di DIO, quando ci sono stati tolti i nostri beni e i nostri figli?" Eppure, quando fu loro ordinato di combattere, si tirarono indietro, tranne pochi. DIO conosce i trasgressori.

Interrogare la saggezza di Dio

[2:247] Il loro profeta disse loro: "DIO ha nominato Talut (Saul) come vostro re". Dissero: "Come può egli essere nostro re quando siamo più degni di regnare di lui; non è nemmeno ricco?" Egli disse: "DIO lo ha scelto al posto vostro e lo ha benedetto con un'abbondanza di conoscenza e di corpo". DIO conferisce il Suo regno a chiunque Egli voglia. DIO è Generoso, Sapiente.

Arca dell'Alleanza

[2:248] Il loro profeta disse loro: "Il segno della sua regalità sarà il ripristino dell'Arca dell'Alleanza per voi, portando rassicurazioni dal vostro Signore e reliquie lasciate dal popolo di Mosè e dal popolo di Aronne. Sarà trasportata dagli angeli. Questo dovrebbe essere un segno convincente per voi, se siete veramente credenti."

Davide e Golia

[2:249] Quando Saulo prese il comando delle truppe, disse: "DIO vi sta mettendo alla prova attraverso un fiume. Chiunque beva da esso non appartiene a me, solo coloro che non lo assaggiano appartengono a me, a meno che non sia solo un sorso." Bevettero da esso, tranne alcuni di loro. Quando lo attraversò con coloro che credevano, dissero: "Ora ci manca la forza per affrontare Golia e le sue truppe." Coloro che erano consapevoli di incontrare DIO dissero: "Molte piccole armate hanno sconfitto grandi armate con il permesso di DIO. DIO è con coloro che perseverano con costanza."

[2:250] Quando affrontarono Golia e le sue truppe, pregavano: "Signore nostro, concedici costanza, rafforza la nostra posizione e sostienici contro le persone incredule".

[2:251] Li sconfissero per volontà di DIO e Davide uccise Golia. DIO gli concesse regalità e saggezza, insegnandogli come volle. Se non fosse per il sostegno di DIO a certe persone contro altre, vi sarebbe caos sulla terra. Ma DIO riversa la Sua grazia sul popolo.

[2:252] Queste sono le rivelazioni di DIO. Le recitiamo attraverso di te*, sinceramente, poiché sei uno dei messaggeri.

Molti Messaggeri / Un Messaggio

[2:253] Questi messaggeri: abbiamo benedetto alcuni più di altri. Ad esempio, DIO parlò con uno di loro, e innalzammo alcuni di loro a rango più elevato. E donammo a Gesù, figlio di Maria, profondi miracoli e lo sostenemmo con lo Spirito Santo. Se DIO avesse voluto, i loro seguaci non avrebbero combattuto tra loro, dopo che le prove evidenti erano giunte a loro. Invece, disputarono tra loro; alcuni credettero e altri miscredettero. Se DIO avesse voluto, non avrebbero combattuto. Tutto avviene secondo la volontà di DIO.

Nessuna intercessione*

[2:254] O voi che credete, dovete dare in carità delle provviste che vi abbiamo dato, prima che arrivi un giorno in cui non ci sarà commercio, né parentela, né intercessione. Gli increduli sono gli ingiusti.

[2:255] DIO: non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Vivente, l'Eterno. Mai un momento di incoscienza o sonno Lo coglie. A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Chi potrebbe intercedere presso di Lui, se non secondo la Sua volontà? Egli conosce il loro passato e il loro futuro. Nessuno acquisisce alcuna conoscenza, se non come Egli vuole. La Sua dominazione abbraccia i cieli e la terra, e governarli non Lo affatica mai. Egli è l'Altissimo, il Grande.

Nessuna costrizione nella religione

[2:256] Non vi sia alcuna costrizione nella religione: il retto cammino è ora distinto da quello sbagliato. Chiunque rinneghi il diavolo e creda in DIO ha afferrato il legame più forte; uno che non si spezza mai. DIO è l’Udente, l’Onnisciente.

[2:257] DIO è il Signore di coloro che credono; li conduce fuori dalle tenebre verso la luce. Per quanto riguarda coloro che non credono, i loro signori sono i loro idoli; li conducono fuori dalla luce verso le tenebre: questi saranno gli abitanti dell'Inferno; vi dimoreranno per sempre.

Il Coraggioso Dibattito di Abramo

[2:258] Hai notato colui che discusse con Abramo riguardo al suo Signore, sebbene DIO gli avesse concesso il regno? Abramo disse: "Il mio Signore dà la vita e la morte". Egli disse: "Io do la vita e la morte". Abramo disse: "DIO fa sorgere il sole da est, puoi farlo sorgere da ovest?" Il miscredente rimase senza parole. DIO non guida i malvagi.

Lezione sulla Morte*

[2:259] Considera colui che passò per una città fantasma e si chiese: "Come può DIO far rivivere questa città dopo che è morta?" DIO lo fece quindi morire per cento anni, poi lo risuscitò. L'uomo disse: "Quanto tempo sei rimasto qui?" Lui rispose: "Sono stato qui un giorno, o parte di un giorno." L'uomo disse: "No, sei stato qui per cento anni. E guarda il tuo cibo e la tua bevanda; non sono andati a male. Guarda il tuo asino - ti rendiamo così un segno per la gente. Osserva ora come costruiamo le ossa, poi le rivestiamo di carne." Quando si rese conto di ciò che era accaduto, disse: "Ora so che DIO è Onnipotente."

Ogni credente ha bisogno di certezza

[2:260] Abramo disse: "Signore mio, mostrami come tu ridai vita ai morti". Egli disse: "Non credi?". Abramo rispose: "Sì, ma voglio rassicurare il mio cuore". Egli disse: "Prendi quattro uccelli, studiane i segni, metti un pezzo di ciascun uccello in cima a una collina, poi chiamali. Essi verranno da te in fretta. Tu devi sapere che DIO è Onnipotente, il Più Saggio".

Il Miglior Investimento

[2:261] L'esempio di coloro che spendono i loro soldi nella causa di DIO è come un chicco che produce sette spighe, con cento chicchi in ogni spiga. DIO moltiplica questo in modo molteplice per chiunque Egli voglia. DIO è Generoso, Sapiente.

[2:262] Coloro che spendono il loro denaro nella causa di DIO e poi non seguono la loro carità con insulti o danni, riceveranno la loro ricompensa dal loro Signore; non avranno nulla da temere, né si addoloreranno.

[2:263] Parole gentili e compassione sono migliori di una beneficenza seguita da un insulto. DIO è Ricco, Clemente.

[2:264] O voi che credete, non annullate le vostre opere di carità con ripicche e insulti, come chi spende il proprio denaro per ostentazione, mentre non crede in DIO e nell'Ultimo Giorno. Il suo esempio è simile a una roccia coperta da uno strato sottile di terra; non appena cade una forte pioggia, la terra viene lavata via, lasciandola una roccia inutile. Non ottengono nulla dai loro sforzi. DIO non guida le persone incredule.

Beneficenza

[2:265] L'esempio di coloro che donano il loro denaro cercando il piacere di DIO, con sincera convinzione, è come quello di un giardino su un terreno fertile in alto; quando cade una forte pioggia, produce il doppio del raccolto. Se una forte pioggia non è disponibile, una leggera pioggerella sarà sufficiente. DIO è Colui che vede tutto ciò che fate.

[2:266] Qualcuno di voi desidera possedere un giardino di palme e viti, con ruscelli che scorrono e abbondanti raccolti, poi, proprio mentre invecchia e i suoi figli dipendono ancora da lui, arriva un disastro che colpisce e brucia il suo giardino? DIO così chiarisce le rivelazioni per voi, affinché possiate riflettere.

Cosa Regalare

[2:267] O voi che credete, dovete dare in carità ciò che avete guadagnato con le cose buone e con ciò che vi abbiamo fornito dalla terra. Non scegliete il peggio per darlo in beneficenza, quando voi stessi non lo accettereste se non foste con gli occhi chiusi. Dovreste sapere che DIO è Ricco, Lodato.

[2:268] Il diavolo ti promette povertà e ti comanda di commettere il male, mentre DIO ti promette il perdono da parte Sua e la grazia. DIO è Generoso, Onnisciente.

Saggezza: Un Grande Tesoro

[2:269] Egli dona saggezza a chiunque Egli scelga, e chiunque raggiunge la saggezza ha ottenuto un grande dono. Solo coloro che possiedono intelligenza presteranno attenzione.

Carità Anonima Migliore

[2:270] Ogni beneficenza che fai o impegno caritatevole che adempi, DIO ne è pienamente consapevole. Per quanto riguarda i malvagi, non avranno nessun aiutante.

[2:271] Se dichiari le tue opere di carità, esse sono comunque buone. Ma se le mantieni anonime e le doni ai poveri, è meglio per te e cancella più dei tuoi peccati. DIO è pienamente consapevole di tutto ciò che fai.

Dio è l'unico che guida.

[2:272] Non sei responsabile di guidare nessuno. DIO è l'unico che guida chiunque scelga (di essere guidato). Qualsiasi beneficenza tu dia è per il tuo bene. Qualsiasi beneficenza tu dia sarà per amore di DIO. Qualsiasi beneficenza tu dia ti sarà ripagata, senza il minimo ingiustizia.

[2:273] La carità andrà ai poveri che soffrono nella causa di DIO e non possono emigrare. Coloro che non sono informati potrebbero pensare che siano ricchi, a causa della loro dignità. Ma tu puoi riconoscerli da certi segni; non chiedono elemosina alle persone in modo persistente. Qualsiasi carità tu dia, DIO ne è pienamente consapevole.

[2:274] Coloro che danno in beneficenza giorno e notte, segretamente e pubblicamente, riceveranno la loro ricompensa dal loro Signore; non avranno nulla da temere, né dovranno affliggersi.

Usura Proibita*

[2:275] Coloro che praticano l'usura si trovano nella stessa condizione di coloro che sono controllati dall'influenza del diavolo. Questo perché sostengono che l'usura è la stessa cosa del commercio. Tuttavia, DIO permette il commercio e proibisce l'usura. Perciò, chiunque obbedisca a questo comandamento del suo Signore e si astenga dall'usura, potrà mantenere i suoi guadagni passati e il suo giudizio spetta a DIO. Per quanto riguarda coloro che persistono nell'usura, incorrono nell'Inferno, dove dimoreranno per sempre.

[2:276] DIO condanna l'usura e benedice le opere di carità. DIO non gradisce chiunque non creda, colpevole.

Garanzia Divina

[2:277] Coloro che credono e conducono una vita retta, osservano le Preghiere Obbligatorie (Salat), e danno l'elemosina obbligatoria (Zakat), riceveranno la loro ricompensa dal loro Signore; non avranno nulla da temere, né saranno afflitti.

[2:278] O voi che credete, dovete osservare DIO e astenervi da ogni forma di usura, se siete credenti.

[2:279] Se non lo fai, allora aspettati una guerra da DIO e dal Suo messaggero. Ma se ti penti, potrai mantenere le tue capitali, senza infliggere ingiustizia o subirla.

[2:280] Se il debitore non è in grado di pagare, aspetta un momento migliore. Se rinunci al prestito come un'opera di carità, sarebbe meglio per te, se solo lo sapessi.

[2:281] Attenzione al giorno in cui sarai restituito a DIO, e ogni anima sarà ripagata per tutto ciò che ha fatto, senza il minimo ingiustizia.

Registra le transazioni finanziarie.

[2:282] O voi che credete, quando stipulate un prestito per un certo periodo, dovete scriverlo. Un copista imparziale dovrà redigere il documento. Nessun copista potrà rifiutarsi di svolgere questo servizio, secondo gli insegnamenti di Dio. Egli dovrà scrivere mentre il debitore detta i termini. Deve osservare Dio, suo Signore, e non ingannare mai. Se il debitore è mentalmente incapace, o indifeso, o non può dettare, il suo tutore dovrà dettare in modo equo. Due uomini dovranno fungere da testimoni; se non ci sono due uomini, allora un uomo e due donne il cui testimonio sia accettabile per tutti.* Così, se una donna diventa parziale, l'altra la ricorderà. È obbligo dei testimoni testimoniare quando chiamati a farlo. Non stancatevi di scrivere i dettagli, non importa quanto lunghi, compreso il momento del rimborso. Questo è equo agli occhi di Dio, assicura una migliore testimonianza ed elimina ogni dubbio che possiate avere. Le transazioni commerciali che eseguite sul momento non devono essere registrate, ma devono essere testimoniati. Nessun copista o testimone dovrà essere danneggiato a causa dei suoi servizi. Se li danneggiate, sarebbe malvagità da parte vostra. Dovete osservare Dio, e Dio vi insegnerà. Dio è Onnisciente.

[2:283] Se stai viaggiando e non c'è nessun segretario disponibile, si dovrà depositare una cauzione per garantire il rimborso. Se qualcuno viene considerato degno di fiducia in questo modo, restituirà la cauzione quando dovuto e osserverà DIO, il suo Signore. Non trattenere alcuna testimonianza nascondendo ciò che hai visto. Chiunque trattiene una testimonianza è peccatore nel cuore. DIO è pienamente consapevole di tutto ciò che fai.

[2:284] A DIO appartiene tutto ciò che c'è nei cieli e sulla terra. Che tu esprima i tuoi pensieri più intimi o li tenga nascosti, DIO ti rende responsabile di essi. Egli perdona chiunque Egli voglia e punisce chiunque Egli voglia. DIO è Onnipotente.

Non dovete fare alcuna distinzione Tra i messaggeri di Dio

[2:285] Il messaggero ha creduto in ciò che gli è stato rivelato dal suo Signore, e così hanno fatto i credenti. Essi credono in DIO, nei Suoi angeli, nella Sua Scrittura e nei Suoi messaggeri: "Non facciamo distinzione tra nessuno dei Suoi messaggeri." Dicono: "Ascoltiamo e obbediamo.* Perdonaci, o Signore nostro. A Te è destinata la fine ultima."

[2:286] DIO non carica mai un'anima oltre le sue capacità: a suo credito ciò che guadagna, e contro di essa ciò che commette. "Nostro Signore, non condannarci se dimentichiamo o commettiamo errori. Nostro Signore, proteggici dal blasfemare contro di Te, come hanno fatto coloro prima di noi. Nostro Signore, proteggici dal peccare fino a quando non diventa troppo tardi per pentirci. Perdonaci e dimentica i nostri peccati. Tu sei il nostro Signore e Maestro. Concedici la vittoria sui miscredenti."