Soera 2: De Koe (Al-Baqarah)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Deze tekst is onfeilbaar; een baken voor de rechtvaardigen;

Drie categorieën van mensen (1) De Rechtvaardigen

[2:3] die geloven in het ongeziene, de Contactgebeden (Salat) onderhouden* en van Onze voorzieningen aan hen geven zij aan liefdadigheid.

[2:4] En zij geloven in wat aan jou geopenbaard is, en in wat daarvoor geopenbaard is, en met betrekking tot het Hiernamaals zijn zij volledig zeker.

[2:5] Deze worden geleid door hun Heer; deze zijn de winnaars.

(2) De Ongelovigen

[2:6] Voor degenen die niet geloven, geldt hetzelfde; of je hen waarschuwt of niet waarschuwt, ze kunnen niet geloven.

[2:7] GOD verzegelt hun geest en hun gehoor, en hun ogen zijn gesluierd. Zij hebben een zware bestraffing verdiend.

(3) De Hypocrieten

[2:8] Dan zijn er degenen die zeggen: "Wij geloven in GOD en de Laatste Dag," terwijl ze geen gelovigen zijn.

[2:9] In hun poging om God en de gelovigen te bedriegen, bedriegen ze enkel zichzelf zonder het te beseffen.

[2:10] In hun gedachten heerst een ziekte. Als gevolg daarvan vergroot GOD hun ziekte. Ze hebben een pijnlijke bestraffing verdiend voor hun leugenachtigheid.

[2:11] Wanneer hun wordt verteld: "Doe geen kwaad," zeggen ze: "Maar wij zijn rechtvaardig!"

[2:12] In feite zijn ze kwaaddoeners, maar ze beseffen het niet.

[2:13] Wanneer tegen hen wordt gezegd: "Geloof zoals degenen die geloven," zeggen ze: "Moeten we geloven zoals de dwazen die geloven?" In werkelijkheid zijn zij de dwazen, maar zij weten het niet.

[2:14] Wanneer ze de gelovigen ontmoeten, zeggen ze: "Wij geloven," maar wanneer ze alleen zijn met hun duivels, zeggen ze: "Wij zijn met jullie; we waren alleen maar aan het spotten."

[2:15] GOD bespot hen en leidt hen in hun overtredingen, stuntelend.

[2:16] Het zijn zij die de dwaling hebben gekocht, ten koste van leiding. Zo'n handel gedijt nooit, noch ontvangen zij enige leiding.

[2:17] Hun voorbeeld is als degenen die een vuur aansteken en wanneer het begint te schijnen om hen heen, neemt GOD hun licht weg, waardoor ze in duisternis achterblijven, niet in staat om te zien.

[2:18] Doof, stom en blind; ze slagen er niet in terug te keren.

[2:19] Nog een voorbeeld: een regenstorm vanuit de lucht waarin duisternis, donder en bliksem voorkomen. Ze stoppen hun vingers in hun oren om aan de dood te ontsnappen. GOD is volledig op de hoogte van de ongelovigen.

Het Licht van Geloof

[2:20] De bliksem ontneemt bijna hun zicht. Wanneer het voor hen licht, bewegen ze vooruit, en wanneer het donker wordt, blijven ze staan. Als GOD het wil, kan Hij* hun gehoor en zicht wegnemen. GOD is Almachtig.

[2:21] O mensen, aanbid alleen jullie Heer - Degene die jullie heeft geschapen en degenen vóór jullie - opdat jullie gered zullen worden.

[2:22] Degene die de aarde bewoonbaar voor jou heeft gemaakt en de hemel als een structuur. Hij zendt water uit de hemel neer, om allerlei soorten fruit voort te brengen voor jouw onderhoud. Richt geen afgoden op die God evenaren, nu je dit weet.

Wiskundige Uitdaging

[2:23] Als je twijfelt aan wat wij aan onze dienaar hebben geopenbaard, produceer dan een soera zoals deze en roep je eigen getuigen op tegen God, als je de waarheid spreekt.

Allegorische Beschrijving van de Hel

[2:24] Als je dit niet kunt doen — en je kunt dit nooit doen — wees dan op je hoede voor de Hellevuur, waarvan de brandstof mensen en stenen zijn; het wacht op de ongelovigen.

Allegorische Beschrijving van het Paradijs

[2:25] Breng goed nieuws aan degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden dat zij tuinen zullen hebben met stromende beken. Wanneer zij daar worden voorzien van fruit, zullen zij zeggen: "Dit is wat ons eerder is voorzien." Zo worden hen symbolische beschrijvingen gegeven. Zij zullen daar reine echtgenoten hebben en zij zullen daar voor eeuwig verblijven.

[2:26] God schuwt het niet om allerlei soorten allegorieën aan te halen, van de kleine mug tot het grotere. Wat betreft degenen die geloven, zij weten dat het de waarheid is van hun Heer. Wat betreft degenen die ongelovig zijn, zij zeggen: "Wat bedoelde God met zo'n allegorie?" Hij leidt velen daarmee op een dwaalspoor, en leidt velen daarmee juist op het rechte pad. Maar Hij leidt er alleen de slechten mee op een dwaalspoor.

[2:27] Wie Gods verbond schendt nadat hij plechtig heeft beloofd het te handhaven, verbreekt wat God heeft geboden samen te voegen en pleegt kwaad. Zij zijn de verliezers.

Twee Dooden en Twee Levens voor de Ongelovigen*

[2:28] Hoe kun je ongeloven in GOD wanneer je dood was en Hij je leven gaf, vervolgens je tot de dood bracht, daarna je weer tot leven wekte, en uiteindelijk tot Hem terugkeert?

[2:29] Hij is Degene die voor jullie alles op aarde heeft geschapen, vervolgens naar de hemel keek en daarin zeven universums perfectioneerde, en Hij is volledig op de hoogte van alle zaken.

Satan: Een Tijdelijke "god"*

[2:30] Herinner je je dat jouw Heer tegen de engelen zei: "Ik plaats een vertegenwoordiger (een tijdelijke god) op aarde." Zij zeiden: "Zult U daar iemand plaatsen die kwaad zal verspreiden en bloed zal vergieten, terwijl wij U prijzen, verheerlijken en Uw absolute autoriteit handhaven?" Hij zei: "Ik weet wat jullie niet weten."

De Test Begint

[2:31] Hij onderwees Adam alle namen* en presenteerde ze vervolgens aan de engelen, zeggende: "Geef mij de namen van deze, als jullie gelijk hebben."

[2:32] Ze zeiden: "Wees verheerlijkt, wij hebben geen kennis, behalve wat U ons heeft geleerd. U bent de Alwetende, de Alwijze."

[2:33] Hij zei: "O Adam, vertel hun hun namen." Toen hij hun namen vertelde, zei Hij: "Heb Ik jullie niet verteld dat Ik de geheimen van de hemelen en de aarde ken? Ik weet wat jullie openlijk verklaren en wat jullie verbergen."

[2:34] Toen we tegen de engelen zeiden: "Werp je neer voor Adam," wierpen zij zich neer, behalve Satan; hij weigerde, was te arrogant en een ongelovige.

[2:35] We zeiden: "O Adam, leef met je vrouw in het Paradijs en eet daar royaal van, zoals je wilt, maar benader deze boom niet, opdat je niet zondigt."

[2:36] Maar de duivel heeft hen bedrogen en veroorzaakte hun verdrijving daaruit. Wij zeiden: "Ga weg als vijanden van elkaar. Op aarde zal jullie verblijfplaats en voorziening zijn voor een tijdje."

Specifieke Woorden*

[2:37] Toen ontving Adam woorden van zijn Heer, waardoor Hij hem verloste. Hij is de Verlosser, de Meest Barmhartige.

[2:38] We zeiden: "Ga daar allemaal vandaan. Wanneer leiding van Mij tot jullie komt, zullen degenen die Mijn leiding volgen geen angst kennen, noch zullen zij bedroefd zijn.

[2:39] "Wat betreft degenen die ongelovig zijn en onze openbaringen verwerpen, zij zullen bewoners van de Hel zijn, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven."

Goddelijke geboden voor alle Joden: "Gij zult geloven in deze Koran."

[2:40] O kinderen van Israël, herinner je Mijn gunst die Ik aan jullie heb geschonken, en vervul jullie deel van het verbond, zodat Ik Mijn deel van het verbond vervul, en vrees Mij.

[2:41] Je zult geloven in wat ik hierin heb geopenbaard, bevestigend wat je hebt; wees niet de eerste die het afwijst. Verhandel Mijn openbaringen niet voor een goedkope prijs en houd toezicht op Mij.

[2:42] Verwar de waarheid niet met onwaarheid, en verberg de waarheid niet, wetende.

[2:43] Je dient de Contactgebeden (Salat) te verrichten en de verplichte liefdadigheid (Zakat) te geven, en te buigen met degenen die buigen.

[2:44] Vermaant u de mensen om rechtvaardig te zijn, terwijl u uzelf vergeet, ook al leest u de geschriften? Begrijpt u het dan niet?

[2:45] Je zult hulp zoeken door standvastigheid en het Gebed (Salat). Dit is inderdaad moeilijk, maar niet voor de godvrezenden.

[2:46] die geloven dat zij hun Heer zullen ontmoeten en dat zij uiteindelijk naar Hem zullen terugkeren.

[2:47] O kinderen van Israël, herinner je Mijn gunst die Ik aan jullie heb geschonken, en dat Ik jullie meer heb gezegend dan enig ander volk.

[2:48] Wees op je hoede voor de dag waarop geen ziel een andere ziel kan helpen, geen bemiddeling zal worden aanvaard, geen losgeld kan worden betaald, en niemand geholpen kan worden.

[2:49] Herinner je dat wij je hebben gered van het volk van de farao, dat jou de ergste vervolging aandeed door jouw zonen te doden en jouw dochters te sparen. Dat was een zware beproeving van jouw Heer.

[2:50] Herinner je dat wij de zee voor jou spleten; wij redden jou en verdronken het volk van de farao voor jouw ogen.

[2:51] Toch, toen we Mozes veertig nachten opriepen, aanbaden jullie het kalf in zijn afwezigheid en werden jullie slecht.*

[2:52] Toch hebben we je daarna vergeven zodat je dankbaar zou kunnen zijn.

[2:53] Onthoud dat wij Mozes het geschrift en het wetboek hebben gegeven, opdat jullie geleid mogen worden.

Dood je ego*

[2:54] Herinner je dat Mozes tegen zijn volk zei: "O mijn volk, jullie hebben jullie zielen onrecht aangedaan door het aanbidden van het kalf. Jullie moeten berouw tonen aan jullie Schepper. Jullie moeten jullie ego's doden. Dit is beter voor jullie in de ogen van jullie Schepper." Hij heeft jullie verlost. Hij is de Verlosser, de Meest Barmhartige.

Fysiek Bewijs*

[2:55] Herinner je je nog dat je zei: "O Mozes, we zullen niet geloven tenzij we GOD fysiek zien." Als gevolg daarvan werd je getroffen door de bliksem, terwijl je keek.

[2:56] We hebben je toen weer tot leven gewekt, nadat je was gestorven, zodat je dankbaar kunt zijn.

In de Sinaï

[2:57] We hebben jullie met wolken overschaduwd (in de Sinaï) en manna en kwartels naar jullie neergezonden: "Eet van de goede dingen die Wij voor jullie hebben voorzien." Ze hebben ons geen kwaad gedaan (door in opstand te komen); ze hebben alleen hun eigen zielen kwaad gedaan.

Gebrek aan vertrouwen in God: Ze weigeren Jeruzalem binnen te gaan

[2:58] Herinner je je nog dat we zeiden: "Betreed deze stad, waar je zoveel proviand zult vinden als je wilt. Ga gewoon nederig door de poort naar binnen en behandel de mensen vriendelijk. Dan zullen wij je zonden vergeven en de beloning voor de vrome vermeerderen."

[2:59] Maar de slechten onder hen voerden bevelen uit die niet aan hen waren gegeven. Als gevolg daarvan zonden wij veroordeling vanuit de hemel neer op de overtreders, vanwege hun slechtheid.

Meer Wonderen

[2:60] Herinner je je dat Mozes water zocht voor zijn volk. We zeiden: "Sla de rots met je staf." Waarop twaalf bronnen daaruit tevoorschijn kwamen. De leden van elke stam kenden hun eigen water. Eet en drink van Gods voorzieningen, en dwaal niet corrupt over de aarde.

Israël Rebellen

[2:61] Herinner je je dat je zei: "O Mozes, we kunnen niet langer één soort voedsel verdragen. Roep jouw Heer aan om voor ons aardse gewassen voort te brengen zoals bonen, komkommers, knoflook, linzen en uien." Hij zei: "Willen jullie dat wat inferieur is inruilen voor wat goed is? Ga naar Egypte, daar zul je vinden waar je om hebt gevraagd." Ze hebben veroordeling, vernedering en schande op zich gehaald, en hebben de toorn van GOD over zichzelf afgeroepen. Dit is omdat ze GOD's openbaringen hebben verworpen en de profeten onrechtvaardig hebben gedood. Dit is omdat ze ongehoorzaam waren en overtredingen begingen.

Eenheid van Alle Onderwerpers

[2:62] Voorwaar, degenen die geloven, de Joden, de Christenen en de bekeerlingen; iedereen die (1) gelooft in GOD, en (2) gelooft in de Laatste Dag, en (3) een rechtvaardig leven leidt, zullen hun beloning ontvangen van hun Heer. Zij hebben niets te vrezen, noch zullen zij treuren.

Verbond met Israël

[2:63] We sloten een verbond met jou, toen we de berg Sinaï boven jou verhieven: "Je zult vasthouden aan wat we je hebben gegeven en je herinnert je de inhoud ervan, opdat je gered zult worden."

[2:64] Maar daarna keerde je je af, en als het niet was geweest voor de genade van GOD jegens jou en Zijn barmhartigheid, zou je verloren zijn geweest.

[2:65] Jullie zijn op de hoogte van degenen onder jullie die de sabbat schonden. Wij zeiden tegen hen: "Wees verachtelijk als apen."

[2:66] We stellen hen op als een voorbeeld voor hun generatie, evenals toekomstige generaties, en als een verlichting voor de rechtvaardigen.

De Vaars*

[2:67] Mozes zei tegen zijn volk: "GOD gebiedt jullie om een koe te offeren." Ze zeiden: "Maak je een grapje met ons?" Hij zei: "GOD verhoede dat ik me zou gedragen als de onwetenden."

[2:68] Ze zeiden: "Roep jouw Heer aan om ons te tonen welke het is." Hij zei: "Hij zegt dat ze een koe is die niet te oud is, noch te jong; van een gemiddelde leeftijd. Voer nu uit wat jullie opgedragen is te doen."

[2:69] Ze zeiden: "Roep jouw Heer aan om ons haar kleur te tonen." Hij zei: "Hij zegt dat ze een gele vaars is, helder van kleur, die de toeschouwers behaagt."

[2:70] Ze zeiden: "Roep jullie Heer aan om ons te tonen welke. De koeien lijken allemaal op elkaar en, als God het wil, zullen we geleid worden."

[2:71] Hij zei: "Hij zegt dat zij een jonge koe is die nooit vernederd werd bij het ploegen van het land of het bewateren van de gewassen; vrij van enige smet." Zij zeiden: "Nu heb je de waarheid gebracht." Uiteindelijk offerden ze haar, na deze lange aarzeling.

Doel van de Heifer

[2:72] Je had een persoon gedood, en vervolgens onderling getwist. GOD was van plan bloot te leggen wat je probeerde te verbergen.

[2:73] We zeiden: "Sla (het slachtoffer) met een deel (van de koe)." Dat is wanneer GOD het slachtoffer weer tot leven bracht en jullie Zijn tekenen toonde, opdat jullie begrip zouden hebben.

[2:74] Desondanks verhardden jullie harten als stenen, of zelfs harder. Want er zijn stenen waaruit rivieren stromen. Anderen barsten open en laten zachte beekjes vrij, en weer andere stenen krimpen ineen uit eerbied voor GOD. GOD is nooit onwetend over wat jullie doen.

Het verdraaien van het Woord van God

[2:75] Verwacht je dat zij geloven zoals jij doet, terwijl sommigen van hen eerder het woord van GOD hoorden, het vervolgens verdraaiden, met volledig begrip daarvan, en opzettelijk?

Het verbergen van het Woord van God

[2:76] En wanneer zij de gelovigen ontmoeten, zeggen zij: "Wij geloven." Maar wanneer zij onder elkaar zijn, zeggen zij: "Vertel de gelovigen niet over de informatie die jou door GOD is gegeven, opdat je hen geen steun geeft voor hun argument over jullie Heer. Begrijpen jullie dan niet?"

[2:77] Weten zij dan niet dat GOD weet wat zij verbergen en wat zij openlijk bekendmaken?

[2:78] Onder hen zijn heidenen die de geschriften niet kennen, behalve door horen zeggen, en dan aannemen dat ze het kennen.

[2:79] Daarom wee degenen die de geschriften verdraaien met hun eigen handen en dan zeggen: "Dit is wat GOD heeft geopenbaard," op zoek naar goedkope materiële winst. Wee hen voor zo'n verdraaiing, en wee hen voor hun onwettige winsten.

Eeuwigheid van de Hemel en de Hel*

[2:80] Sommigen hebben gezegd: "De hel zal ons niet raken, behalve voor een beperkt aantal dagen." Zeg: "Hebben jullie zo'n belofte van GOD genomen—GOD breekt nooit Zijn belofte—of zeggen jullie over GOD wat jullie niet weten?"

[2:81] Inderdaad, degenen die zonden begaan en omringd raken door hun slechte daden zullen de bewoners van de Hel zijn; zij zullen er voor eeuwig in verblijven.

[2:82] Wat betreft degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, zij zullen de bewoners van het Paradijs zijn; zij zullen er voor eeuwig in verblijven.

De Tien Geboden

[2:83] Wij sloten een verbond met de Kinderen van Israël: "Jullie zullen niemand anders dan GOD aanbidden. Jullie zullen jullie ouders eren en aandacht besteden aan jullie familieleden, wezen en armen. Jullie zullen de mensen vriendelijk behandelen. Jullie zullen de gebeden (Salat) onderhouden en de verplichte liefdadigheid (Zakat) geven." Maar jullie keerden je af, op een paar na, en werden afkerig.

[2:84] Wij hebben een verbond met jullie gesloten, dat jullie geen bloed zullen vergieten, noch elkaar zult verdrijven uit jullie huizen. Jullie stemden ermee in en getuigden.

[2:85] En toch zijn jullie hier elkaar aan het doden, en sommigen van jullie uit hun huizen aan het verdrijven, samenspannend tegen hen op zondige en kwaadaardige wijze. Zelfs wanneer zij zich overgeven, eisen jullie losgeld van hen. Het verdrijven van hen was in de eerste plaats verboden voor jullie. Geloven jullie in een deel van de geschriften en verwerpen jullie een ander deel? Wat zou de vergelding moeten zijn voor degenen onder jullie die dit doen, behalve vernedering in dit leven, en een veel ergere vergelding op de Dag des Oordeels? GOD is nooit onwetend over wat jullie doen.

[2:86] Het zijn zij die dit nederige leven hebben gekocht ten koste van het Hiernamaals. Als gevolg daarvan wordt de vergelding nooit voor hen verminderd, noch kunnen zij geholpen worden.

De Profeten van Israël

[2:87] Wij gaven Mozes de geschriften en na hem stuurden Wij andere boodschappers. Wij gaven Jezus, zoon van Maria, diepgaande wonderen en ondersteunden hem met de Heilige Geest. Is het niet zo dat telkens wanneer een boodschapper naar jullie kwam met iets wat jullie niet beviel, jullie ego jullie arrogant maakte? Sommigen van hen wezen jullie af en anderen doodden jullie.

Tragische Verklaring: "Mijn besluit staat vast!"

[2:88] Sommigen zouden zeggen: "Onze gedachten zijn vastberaden!" In plaats daarvan is het een vloek van GOD, als gevolg van hun ongeloof, die hen ervan weerhoudt te geloven, behalve een paar van hen.

De Koran vervolmaakt alle geschriften.

[2:89] Toen deze tekst van GOD tot hen kwam, en hoewel het overeenstemt met en bevestigt wat zij al hadden, en hoewel zij de komst ervan plachten te profeteren wanneer zij spraken met de ongelovigen, toen hun eigen voorspelling uitkwam, geloofden zij er niet in. Zo treft GOD's veroordeling de ongelovigen.

[2:90] Hoe ellendig is het inderdaad wat ze hun zielen hebben verkocht - deze openbaringen van GOD afwijzend uit pure wrok dat GOD Zijn genade zou schenken aan wie Hij ook maar kiest uit Zijn dienaren. Als gevolg hiervan hebben ze woede op woede op zich gehaald. De ongelovigen hebben een vernederende bestraffing verdiend.

[2:91] Wanneer hun wordt verteld: "Jullie moeten geloven in deze openbaringen van GOD," zeggen ze: "Wij geloven alleen in wat aan ons is geopenbaard." Zo verwerpen ze latere openbaringen, zelfs als het de waarheid is van hun Heer en zelfs als het bevestigt wat ze al hebben! Zeg: "Waarom hebben jullie dan GOD's profeten gedood, als jullie gelovigen waren?"

Leren van de geschiedenis van Israël

[2:92] Mozes kwam naar jullie met diepgaande wonderen, maar jullie aanbaden het kalf in zijn afwezigheid en werden verdorven.

[2:93] Wij sloten een verbond met jullie toen Wij de berg Sinaï boven jullie verhieven en zeiden: "Jullie dienen de geboden die Wij jullie gegeven hebben sterk te handhaven en te gehoorzamen." Zij zeiden: "Wij horen, maar wij gehoorzamen niet." Hun harten werden vervuld van verering voor het kalf door hun ongeloof. Zeg: "Hoe ellendig is wat jullie geloof van jullie eist, als jullie al geloof hebben."

[2:94] Als het verblijf van het Hiernamaals voor jou is gereserveerd bij GOD, ten koste van alle andere mensen, dan zou je naar de dood moeten verlangen, als je oprecht bent.

[2:95] Ze verlangen er nooit naar, vanwege wat hun handen hebben verricht. GOD is volledig op de hoogte van de slechten.

[2:96] In feite zul je ontdekken dat zij het meest begerig zijn naar het leven; nog meer dan de afgodenaanbidders. Een van hen wenst duizend jaar te leven. Maar dit zal hem geen enkele straf besparen, hoe lang hij ook leeft. GOD ziet alles wat zij doen.

Gabriël bemiddelt de openbaring

[2:97] Iedereen die zich verzet tegen Gabriël moet weten dat hij dit (de Koran) in jouw hart heeft geopenbaard, in overeenstemming met de wil van GOD, ter bevestiging van eerdere geschriften, en als leiding en goed nieuws voor de gelovigen.

[2:98] Iedereen die zich verzet tegen GOD, en Zijn engelen, en Zijn boodschappers, en Gabriël en Michaël, moet weten dat GOD zich verzet tegen de ongelovigen.

[2:99] Wij hebben jullie zulke duidelijke openbaringen gezonden, en alleen de slechten zullen ze verwerpen.

[2:100] Is het niet een feit dat wanneer zij een verbond sluiten en beloven het te houden, sommigen van hen het altijd negeren? In feite gelooft het merendeel van hen niet.

Het negeren van de Schrift van God

[2:101] Nu er een boodschapper van GOD naar hen is gekomen en zelfs hun eigen geschriften bevestigt en bevestigt, negeren sommige volgers van het geschrift (Joden, christenen en moslims) GOD's geschrift achter hun rug, alsof ze nooit enig geschrift hadden.

Hekserij Veroordeeld

[2:102] Zij volgden wat de duivels leerden over het koninkrijk van Salomo. Salomo was echter geen ongelovige, maar de duivels waren ongelovigen. Zij leerden de mensen tovenarij en dat wat werd neergezonden door de twee engelen van Babel, Haroot en Maroot. Deze twee deelden dergelijke kennis niet zonder te wijzen op: "Dit is een test. Misbruik deze kennis niet." Maar de mensen gebruikten het voor slechte plannen, zoals het verbreken van huwelijken. Zij kunnen niemand schaden tegen de wil van GOD. Zo leren zij wat hen schaadt, niet wat hen baat, en zij weten maar al te goed dat wie hekserij beoefent geen deel zal hebben aan het Hiernamaals. Ellendig is wat zij voor hun zielen verkopen, als zij het maar wisten.

[2:103] Als ze geloven en een rechtvaardig leven leiden, is de beloning van GOD veel beter, als ze het maar wisten.

Het Verdraaien van de Woorden van Smeking

[2:104] O jullie die geloven, zeg niet: "Raa'ena" (wees onze herder). Zeg in plaats daarvan: "Unzurna" (let op ons), en luister. De ongelovigen zullen een pijnlijke bestraffing ondergaan.

Jaloezie Veroordeeld

[2:105] Noch de ongelovigen onder de volgelingen van de Schrift, noch de afgodendienaars, willen dat er enige zegeningen van jouw Heer op jou neerdalen. Echter, GOD schenkt Zijn zegeningen aan wie Hij ook maar wil. GOD bezit oneindige genade.

Het Ultieme Wonder: De Wiskundige Code van de Koran*

[2:106] Wanneer we een wonder afschaffen of doen vergeten, produceren we een beter wonder, of op zijn minst een gelijkwaardig wonder. Herken je niet het feit dat GOD Almachtig is?

[2:107] Erken je niet het feit dat GOD het koningschap heeft over de hemel en de aarde; dat je niemand anders dan GOD hebt als je Heer en Meester?

[2:108] Wil je van je boodschapper eisen wat er in het verleden van Mozes werd geëist? Iedereen die ongeloof verkiest boven geloof, is werkelijk van het rechte pad afgedwaald.

[2:109] Veel volgelingen van de geschriften zouden liever zien dat je terugvalt in ongeloof, nu je gelovig bent geworden. Dit komt door jaloezie van hun kant, nadat de waarheid aan hen duidelijk is geworden. Je dient hen te vergeven en hen met rust te laten, totdat GOD Zijn oordeel velt. GOD is Almachtig.

[2:110] Je dient de Contactgebeden (Salat) te onderhouden en de verplichte liefdadigheid (Zakat) te geven. Elk goed dat je namens je ziel stuurt, zul je bij GOD vinden. GOD ziet alles wat je doet.

Alle gelovigen zijn verlost, ongeacht de naam van hun religie

[2:111] Sommigen hebben gezegd: "Niemand zal het Paradijs binnengaan behalve Joden of Christenen!" Dit is slechts hun wensdenken. Zeg: "Laat ons jullie bewijs zien, als jullie gelijk hebben."

Indien je een vertaling nodig hebt van de tekst "Submission: The Only Religion", dan zou dit in het Nederlands vertaald kunnen worden als "Overgave: De Enige Religie".

[2:112] Inderdaad, degenen die zich volledig onderwerpen aan GOD alleen, terwijl ze een rechtvaardig leven leiden, zullen hun beloning ontvangen van hun Heer; zij hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

[2:113] De Joden zeiden: "De Christenen hebben geen basis," terwijl de Christenen zeiden: "De Joden hebben geen basis." Toch lezen beiden de geschriften. Dit zijn de uitspraken van degenen die geen kennis bezitten. GOD zal hen op de Dag des Oordeels beoordelen met betrekking tot hun geschillen.

Je zult de moskee regelmatig bezoeken.

[2:114] Wie zijn er slechter dan degenen die de moskeeën van GOD boycotten, waar Zijn naam wordt herdacht, en bijdragen aan hun verlating? Zij zouden daar slechts met vrees moeten binnengaan. Zij zullen vernedering in dit leven ondergaan, en zullen in het Hiernamaals een vreselijke bestraffing ondergaan.

[2:115] Aan GOD behoort het oosten en het westen; waar je ook gaat, zal de aanwezigheid van GOD zijn. GOD is Alomtegenwoordig, Alwetend.

Grove godslastering

[2:116] Ze zeiden: "GOD heeft een zoon verwekt!" Verheven is Hij; nooit! Aan Hem behoort alles in de hemelen en op aarde; alles is aan Hem onderworpen.

[2:117] De Initiator van de hemel en de aarde: om iets gedaan te krijgen, zegt Hij er eenvoudigweg tegen: "Wees," en het is.

[2:118] Degenen die geen kennis bezitten zeggen: "Als alleen GOD tot ons zou spreken, of er zou ons een wonder overkomen!" Anderen vóór hen hebben soortgelijke uitspraken gedaan; hun gedachten zijn vergelijkbaar. Wij tonen de wonderen aan degenen die zekerheid hebben bereikt.

[2:119] Wij hebben jou gezonden met de waarheid als brenger van goed nieuws en als waarschuwer. Jij bent niet verantwoordelijk voor degenen die de Hel verdienen.

[2:120] Noch de Joden, noch de Christenen zullen je accepteren, tenzij je hun religie volgt. Zeg: "De leiding van God is de ware leiding." Als je toegeeft aan hun wensen, ondanks de kennis die je hebt ontvangen, zul je geen bondgenoot of supporter vinden om je tegen God te helpen.

[2:121] Degenen die de geschriften hebben ontvangen en ze kennen zoals het hoort, zullen hierin geloven. Wat betreft degenen die ongelovig zijn, zij zijn de verliezers.

[2:122] O kinderen van Israël, herinner je Mijn gunst die Ik aan jullie heb geschonken, en dat Ik jullie meer heb gezegend dan enig ander volk.

[2:123] Wees op je hoede voor de dag waarop geen ziel een andere ziel zal helpen, geen losgeld zal worden geaccepteerd, geen bemiddeling van nut zal zijn, en niemand geholpen zal worden.

Abraham

[2:124] Herinner je dat Abraham door zijn Heer op de proef werd gesteld met bepaalde bevelen, en hij volbracht ze. (God) zei: "Ik stel je aan als imam voor de mensen." Hij zei: "En ook mijn nakomelingen?" Hij zei: "Mijn verbond geldt niet voor de overtreders."

[2:125] We hebben de heilige plaats (de Ka'aba) gemaakt tot een centraal punt voor de mensen en een veilige toevluchtsoord. Je mag de heilige plaats van Abraham gebruiken als gebedshuis. Wij hebben Abraham en Ismaël opgedragen: "Zuiver Mijn huis voor degenen die het bezoeken, die er wonen, en die zich buigen en neerwerpen."

[2:126] Abraham bad: "Mijn Heer, maak dit tot een vredig land en voorzie de mensen van vruchten. Voorzie hen die geloven in GOD en de Laatste Dag." (God) zei: "Ik zal ook voorzien in de behoeften van degenen die niet geloven. Ik zal hen tijdelijk laten genieten en hen dan overleveren aan de bestraffing van de Hel en een ellendige bestemming."

Abraham heeft alle praktijken van onderwerping (Islam) geleverd.

[2:127] Toen Abraham de fundamenten van de heilige plaats legde, bad hij samen met Ismaël: "Onze Heer, aanvaard dit van ons. U bent de Alhorende, de Alwetende."

[2:128] "Onze Heer, maak ons onderwerping aan U, en laat er uit onze nakomelingen een gemeenschap van onderwerping aan U zijn. Leer ons de rituelen van onze religie en verlos ons. U bent de Verlosser, de Meest Barmhartige."

[2:129] "Onze Heer, en verhef onder hen een boodschapper om hun Uw openbaringen voor te dragen, hen de geschriften en wijsheid te onderwijzen, en hen te zuiveren. U bent de Almachtige, de Alwijze."

[2:130] Wie zou de religie van Abraham verlaten, behalve degene die zijn eigen ziel bedriegt? Wij hebben hem uitverkoren in deze wereld, en in het Hiernamaals zal hij bij de rechtvaardigen zijn.

[2:131] Toen zijn Heer tegen hem zei: "Onderwerp je," antwoordde hij: "Ik onderwerp me aan de Heer van het universum."

[2:132] Bovendien spoorde Abraham zijn kinderen aan hetzelfde te doen, en dat deed ook Jacob: "O mijn kinderen, GOD heeft de religie voor jullie vastgesteld; sterf niet, behalve als onderwerpingen."

[2:133] Heb je Jacob op zijn sterfbed gezien; hij zei tegen zijn kinderen: "Wat zullen jullie aanbidden nadat ik dood ben?" Ze zeiden: "Wij zullen jouw god aanbidden; de god van jouw vaders Abraham, Ismaël en Isaak; de enige god. Aan Hem onderwerpen wij ons."

[2:134] Zo is een gemeenschap uit het verleden. Zij zijn verantwoordelijk voor wat zij verdiend hebben, en jij bent verantwoordelijk voor wat jij verdiend hebt. Jij bent niet verantwoordelijk voor iets wat zij hebben gedaan.

Indiening (Islam): De Religie van Abraham*

[2:135] Ze zeiden: "Je moet Joods of Christen zijn om geleid te worden." Zeg: "Wij volgen de religie van Abraham - het monotheïsme - hij was nooit een afgodenaanbidder."

Geen Onderscheid Tussen Gods Boodschappers

[2:136] "We geloven in GOD, en in wat naar ons is neergezonden, en in wat naar Abraham, Ismaël, Isaak, Jakob en de Patriarchen is neergezonden; en in wat aan Mozes en Jezus is gegeven, en aan alle profeten van hun Heer. We maken geen onderscheid tussen hen. Alleen aan Hem onderwerpen wij ons."

[2:137] Als zij geloven zoals jij gelooft, dan zijn zij geleid. Maar als zij zich afkeren, dan zijn zij in oppositie. GOD zal jou behoeden voor hun oppositie; Hij is de Horende, de Alwetende.

[2:138] Zo is het systeem van GOD, en wiens systeem is beter dan dat van GOD? "Alleen Hem aanbidden wij."

[2:139] Zeg: "Twisten jullie met ons over GOD, terwijl Hij onze Heer is en jullie Heer? Wij zijn verantwoordelijk voor onze daden en jullie zijn verantwoordelijk voor jullie daden. Aan Hem alleen zijn wij toegewijd."

[2:140] Zeg je dat Abraham, Ismaël, Isaak, Jakob en de aartsvaders Joods of christelijk waren? Zeg: "Weet jij beter dan GOD? Wie is er slechter dan iemand die een getuigenis verbergt die hij van GOD heeft geleerd? GOD is zich nooit onbewust van wat jullie doen."

[2:141] Dat was een gemeenschap uit het verleden. Zij zijn verantwoordelijk voor wat zij verdiend hebben, en jij bent verantwoordelijk voor wat jij verdiend hebt. Jij bent niet verantwoordelijk voor wat zij hebben gedaan.

Afschaffing van fanatisme en vooroordelen*

[2:142] De dwazen onder het volk zouden zeggen: "Waarom veranderden ze de richting van hun Qiblah?" Zeg: "Aan GOD behoort het oosten en het westen; Hij leidt wie Hij wil op het rechte pad."

[2:143] Wij hebben jullie tot een rechtvaardige gemeenschap gemaakt, zodat jullie als getuigen onder de mensen kunnen dienen, en de boodschapper als getuige onder jullie dient. We hebben de richting van jullie oorspronkelijke Qiblah veranderd om alleen degenen onder jullie te onderscheiden die de boodschapper snel volgen van degenen die zouden terugdeinzen. Het was een zware beproeving, maar niet voor degenen die door GOD worden geleid. GOD laat jullie aanbidding niet verloren gaan. GOD is Barmhartig jegens de mensen, Meest Genadevol.

Qiblah hersteld naar Mekka

[2:144] We hebben gezien dat je je gezicht naar de lucht draait (op zoek naar de juiste richting). Wij wijzen je nu een Qiblah toe die jou bevalt. Voortaan moet je je gezicht richten naar de Heilige Moskee. Waar je ook bent, moeten jullie je gezichten er allemaal naartoe richten. Degenen die het eerdere geschrift hebben ontvangen, weten dat dit de waarheid is van hun Heer. GOD is zich nooit onbewust van wat zij doen.

[2:145] Zelfs als je de volgelingen van het geschrift elk soort wonder laat zien, zullen ze niet jouw Qiblah volgen. En jij zult hun Qiblah ook niet volgen. Ze volgen zelfs elkaars Qiblah niet. Als je toegeeft aan hun wensen, nadat de kennis tot jou is gekomen, zul je behoren tot de overtreders.

Misbruik van de Schrift: Selectieve Nadruk en Verhulling

[2:146] Zij die de geschriften hebben ontvangen, herkennen de waarheid hierin, net zoals ze hun eigen kinderen herkennen. Toch verbergen sommigen van hen bewust de waarheid.

[2:147] Dit is de waarheid van jouw Heer; koester geen twijfel.

[2:148] Ieder van jullie kiest de richting om te volgen; jullie zullen racen naar rechtvaardigheid. Waar je ook mag zijn, GOD zal jullie allen oproepen. GOD is Almachtig.

Qiblah hersteld naar Mekka

[2:149] Waar je ook gaat, richt je gezicht (tijdens het gebed) naar de Heilige Moskee. Dit is de waarheid van jouw Heer. GOD is nooit onwetend over wat jullie allemaal doen.

[2:150] Waar je ook gaat, richt je gezicht (tijdens het gebed) naar de Heilige Moskee; waar je ook bent, richt je gezichten (tijdens het gebed) ernaartoe. Op die manier zullen de mensen geen argument tegen je hebben, behalve de overtreders onder hen. Vrees hen niet, maar vrees Mij. Ik zal dan Mijn zegeningen over jou voltooien, zodat je geleid zult worden.

[2:151] (Zegeningen) zoals het sturen van een boodschapper uit jullie midden om onze openbaringen aan jullie voor te lezen, jullie te zuiveren, jullie de geschriften en wijsheid bij te brengen, en om jullie te onderwijzen in zaken die jullie nooit kenden.

[2:152] Je zult aan Mij denken, zodat Ik aan jou denk, en dankbaar zijn voor Mij; wees niet ondankbaar.

[2:153] O jullie die geloven, zoek hulp door standvastigheid en het Gebed (Salat). GOD is met degenen die standvastig volharden.

Waar gaan we nu naartoe?

[2:154] Zeg niet van degenen die gedood zijn op de weg van GOD: "Ze zijn dood." Ze leven bij hun Heer, maar jullie beseffen het niet.

[2:155] We zullen je zeker testen met angst, honger en verlies van geld, levens en gewassen. Breng goed nieuws aan de standvastigen.

[2:156] Wanneer hen een beproeving treft, zeggen zij: "Wij behoren aan GOD toe en tot Hem zullen wij terugkeren."

[2:157] Deze hebben zegeningen verdiend van hun Heer en genade. Dit zijn de geleiden.

Hadj bedevaart

[2:158] De heuvels van Safa en Marwah behoren tot de voorschriften van GOD. Iemand die de Hajj of 'Umrah verricht, maakt geen fout door de afstand tussen hen af te leggen. Als iemand vrijwillig meer goede daden verricht, dan is GOD Waarderend, Alwetend.

Ernstige overtreding

[2:159] Degenen die onze openbaringen en leiding verbergen nadat ze deze voor de mensen in de geschriften hebben verkondigd, worden door GOD veroordeeld; zij worden veroordeeld door alle veroordelaars.

[2:160] Wat betreft degenen die berouw tonen, zich beteren en verkondigen, ik zal hen verlossen. Ik ben de Verlosser, de Meest Barmhartige.

[2:161] Degenen die ongelovig zijn en sterven als ongelovigen, hebben de veroordeling van GOD, de engelen en alle mensen op zich geladen (op de Dag des Oordeels).

[2:162] Eeuwig zullen zij daar verblijven. De vergelding wordt nooit voor hen kwijtgescholden, noch worden zij gespaard.

[2:163] Jouw god is één god; er is geen god dan Hij, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.

Overweldigende Tekenen van God

[2:164] Bij de schepping van de hemel en de aarde, de afwisseling van dag en nacht, de schepen die over de oceaan varen ten behoeve van de mensen, het water dat GOD vanuit de hemel laat neerdalen om dode grond tot leven te brengen en er allerlei soorten schepselen op te laten groeien, het sturen van de winden en de wolken die tussen de hemel en de aarde worden geplaatst, zijn er voldoende bewijzen voor mensen die begrijpen.

De Idolen Verloochenen Hun Aanbidders*

[2:165] Toch richten sommige mensen afgoden op om te wedijveren met GOD en houden van hen alsof ze GOD zijn. Degenen die geloven, houden het meest van GOD. Als alleen de overtreders zichzelf konden zien wanneer ze de vergelding zien! Dan zullen ze beseffen dat alle macht alleen aan GOD toebehoort, en dat de vergelding van GOD ontzagwekkend is.

[2:166] Zij die gevolgd werden, zullen degenen die hen volgden verloochenen. Zij zullen de vergelding zien en alle banden tussen hen zullen verbroken worden.

[2:167] Degenen die volgden zullen zeggen: "Als we nog een kans krijgen, zullen we hen verstoten, zoals zij ons nu verstoten hebben." GOD toont hen zo de gevolgen van hun daden als niets dan spijt; zij zullen de Hel nooit verlaten.

Satan Verbiedt Wettige Dingen

[2:168] O mensen, eet van de producten van de aarde alles wat wettig en goed is, en volg niet de stappen van Satan; hij is jullie meest vurige vijand.

[2:169] Hij gebiedt jullie enkel om kwaad en zonde te begaan, en om over GOD te spreken zonder kennis.

Handhaven van de Status Quo: Een Menselijke Tragedie

[2:170] Wanneer hun wordt verteld: "Volg wat GOD hierin heeft geopenbaard," zeggen zij: "Wij volgen alleen wat wij onze ouders hebben zien doen." Maar wat als hun ouders het niet begrepen en niet werden geleid?

[2:171] Het voorbeeld van zulke ongelovigen is dat van papegaaien die herhalen wat ze horen aan geluiden en roepen, zonder het te begrijpen. Doof, stom en blind; ze kunnen niet begrijpen.

Alleen Vier Vleessoorten Verboden*

[2:172] O jullie die geloven, eet van de goede dingen die Wij voor jullie hebben voorzien en wees dankbaar jegens GOD, als jullie Hem alleen aanbidden.

[2:173] Hij verbiedt jullie slechts het eten van dieren die uit zichzelf sterven (zonder menselijke tussenkomst), bloed, varkensvlees en dieren die niet in de naam van God geslacht zijn. Als iemand gedwongen wordt (om deze te eten), zonder kwaadwilligheid of opzet, begaat hij geen zonde. God is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Corrupte religieuze leiders verbergen het wonder van de Koran.

[2:174] Degenen die GOD's openbaringen in de geschriften verbergen in ruil voor een goedkope materiële winst, eten slechts vuur in hun buik. GOD zal niet tot hen spreken op de Dag des Oordeels, noch zal Hij hen reinigen. Zij hebben een pijnlijke vergelding opgelopen.

[2:175] Het zijn zij die de dwaling verkiezen boven leiding, en de vergelding boven vergeving. Als gevolg daarvan zullen zij de Hel moeten doorstaan.

[2:176] Dit komt doordat GOD deze geschriften heeft geopenbaard, die de waarheid bevatten, en degenen die de geschriften betwisten zijn de meest fervente tegenstanders.

Rechtvaardigheid Gedefinieerd

[2:177] Rechtvaardigheid is niet je gezicht naar het oosten of het westen richten. Rechtvaardig zijn zij die geloven in GOD, de Laatste Dag, de engelen, de geschriften en de profeten; en zij geven geld, met vreugde, aan familieleden, wezen, behoeftigen, reizigers, bedelaars en om slaven vrij te kopen; en zij onderhouden het Gebed (Salat) en geven de verplichte liefdadigheid (Zakat); en zij houden zich aan hun woord wanneer zij een belofte doen; en zij volharden standvastig in het aangezicht van vervolging, tegenspoed en oorlog. Dit zijn de waarachtigen; dit zijn de rechtvaardigen.

Afschrikken van de doodstraf*

[2:178] O jullie die geloven, gelijkheid is de wet die voor jullie is vastgesteld bij het omgaan met moord—de vrije voor de vrije, de slaaf voor de slaaf, de vrouw voor de vrouw. Als iemand wordt vergeven door de familie van het slachtoffer, is een dankbare reactie op zijn plaats, en een billijke compensatie moet worden betaald. Dit is een verlichting van jullie Heer en barmhartigheid. Iemand die hier overheen gaat, zal een pijnlijke bestraffing ondergaan.

[2:179] Equivalentie is een levensreddende wet voor jou, o jij die intelligentie bezit, opdat je rechtvaardig mag zijn.

Stel een testament op

[2:180] Het is bepaald dat wanneer de dood nadert, je een testament moet opstellen ten behoeve van je ouders en familieleden, op rechtvaardige wijze. Dit is een plicht voor de rechtvaardigen.

[2:181] Indien iemand een testament verandert dat hij heeft gehoord, treft de zonde van het veranderen de verantwoordelijken voor die verandering. GOD is de Horende, de Wetende.

[2:182] Als iemand grof onrecht of vooringenomenheid ziet van de kant van een testateur, en corrigerende actie onderneemt om rechtvaardigheid te herstellen in het testament, begaat hij geen zonde. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Vasten benadrukt en aangepast*

[2:183] O jullie die geloven, vasten is voorgeschreven aan jullie, zoals het voorgeschreven was aan degenen vóór jullie, opdat jullie verlossing zullen bereiken.

[2:184] Specifieke dagen zijn aangewezen voor vasten; als iemand ziek is of op reis, kunnen een gelijk aantal andere dagen worden ingehaald. Degenen die kunnen vasten, maar met grote moeite, kunnen het voeden van één arme persoon per dag van het verbreken van het vasten als vervanging doen. Als iemand vrijwilligerswerk doet (meer rechtvaardige daden), is dat beter. Maar vasten is het beste voor jou, als je dat maar wist.

[2:185] Ramadan is de maand waarin de Koran werd geopenbaard, als leidraad voor de mensen, met duidelijke leringen en voorschriften. Degenen onder jullie die deze maand meemaken, moeten erin vasten. Wie ziek is of op reis, kan hetzelfde aantal dagen op een ander moment inhalen. GOD wenst jullie gemak, geen ongemak, zodat jullie jullie verplichtingen kunnen nakomen, GOD kunnen verheerlijken voor jullie leiding, en jullie dankbaarheid kunnen tonen.

God beantwoordt de gebeden van "Zijn dienaren".

[2:186] Wanneer Mijn dienaren jou vragen over Mij stellen, ben Ik altijd dichtbij. Ik verhoor hun gebeden wanneer zij tot Mij bidden. De mensen zullen op Mij reageren en in Mij geloven, om geleid te worden.

[2:187] Het is toegestaan voor jullie om seksuele omgang te hebben met jullie vrouwen tijdens de nachten van het vasten. Zij zijn de bewaarders van jullie geheimen en jullie zijn de bewaarders van hun geheimen. God wist dat jullie jezelf bedrogen en Hij heeft jullie verlost en vergeven. Vanaf nu mogen jullie seksuele omgang met hen hebben, zoekend naar wat God voor jullie heeft toegestaan. Jullie mogen eten en drinken totdat de witte draad van licht onderscheiden kan worden van de donkere draad van de nacht bij het aanbreken van de dageraad. Daarna dienen jullie te vasten tot zonsondergang. Seksuele omgang is verboden als jullie je terugtrekken naar de moskee (tijdens de laatste tien dagen van de Ramadan). Dit zijn Gods wetten; jullie dienen ze niet te overtreden. God verduidelijkt zo Zijn openbaringen voor de mensen, opdat zij verlossing kunnen bereiken.

Omkoping, corruptie veroordeeld

[2:188] Gij zult elkaars geld niet onrechtmatig nemen, noch zult gij de ambtenaren omkopen om anderen onrechtmatig van hun rechten te beroven, terwijl gij weet.

Niet om de hete brij heen draaien

[2:189] Ze vragen je naar de fasen van de maan! Zeg: "Ze dienen als een tijdsinstrument voor de mensen en bepalen de tijd van de Hajj." Het is niet juist om om de hete brij heen te draaien; rechtvaardigheid wordt bereikt door de geboden te handhaven en door recht door zee te zijn. Je dient God te gehoorzamen, opdat je zult slagen.

Regels van Oorlog*

[2:190] Je mag vechten in de zaak van GOD tegen degenen die jou aanvallen, maar val niet aan. GOD houdt niet van de aanvallers.

[2:191] Je mag degenen doden die oorlog tegen je voeren, en je mag hen verdrijven zoals zij jou verdreven hebben. Onderdrukking is erger dan moord. Vecht niet tegen hen bij de Heilige Moskee, tenzij zij jou daar aanvallen. Als ze je aanvallen, mag je hen doden. Dit is de rechtvaardige vergelding voor de ongelovigen.

[2:192] Als zij zich inhouden, dan is GOD Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[2:193] Je mag ook tegen hen vechten om onderdrukking te elimineren en om vrijelijk God te aanbidden. Als zij stoppen, moet je niet aanvallen; agressie is alleen toegestaan tegen degenen die agressie tonen.

[2:194] Tijdens de Heilige Maanden kan agressie beantwoord worden met een gelijkwaardige reactie. Als ze jou aanvallen, mag je terugslaan door een passende vergelding toe te passen. Je dient God te gehoorzamen en te weten dat God met de rechtvaardigen is.

[2:195] Je zult besteden voor de zaak van GOD; werp jezelf niet met je eigen handen in vernietiging. Wees vrijgevig; GOD houdt van de vrijgevigen.

Hadj en 'Umrah Pelgrimage*

[2:196] Je dient de volledige rituelen van de Hajj en 'Umrah voor GOD te volgen. Als je verhinderd wordt, dien je een offer te sturen en je haar niet te knippen totdat je offer zijn bestemming heeft bereikt. Als je ziek bent of een hoofdletsel hebt (en je je haar moet knippen), dien je te boeten door te vasten, te schenken aan liefdadigheid of een andere vorm van aanbidding. Tijdens de normale Hajj, als je de staat van Ihraam (heiligheid) verbreekt tussen 'Umrah en Hajj, dien je te boeten door een dier te offeren. Als je het niet kunt betalen, dien je drie dagen te vasten tijdens Hajj en zeven dagen wanneer je thuiskomt - dit maakt tien dagen compleet - mits je niet in de Heilige Moskee woont. Je dient GOD te gehoorzamen en te weten dat GOD streng is in het handhaven van vergelding.

De Vier Maanden van de Hajj (Zul-Hijjah, Muharram, Safar en Rabi I)

[2:197] De Hajj moet worden uitgevoerd in de aangewezen maanden*. Wie zich opmaakt om de Hajj uit te voeren, moet zich tijdens de hele Hajj onthouden van seksuele omgang, wangedrag en ruzies. Wat voor goeds je ook doet, GOD is daar volledig van op de hoogte. Terwijl je je voorbereidt op de reis, is de beste voorbereiding rechtvaardigheid. Richt je op Mij, o jullie die verstand hebben.

[2:198] Je maakt geen fout door voorzieningen van je Heer te zoeken (door handel). Wanneer je vertrekt van 'Arafat, herdenk dan GOD op de Heilige Plaats (van Muzdalifah). Herdenk Hem voor het leiden van jou; daarvoor was je verdwaald.

[2:199] Jullie moeten samen berouw tonen, samen met degenen die berouw tonen, en GOD om vergeving vragen. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[2:200] Zodra je je rituelen voltooit, zul je doorgaan met het herdenken van GOD zoals je je eigen ouders herdenkt, of zelfs beter. Sommige mensen zouden zeggen: "Onze Heer, geef ons van deze wereld," terwijl ze geen aandeel hebben in het Hiernamaals.

[2:201] Anderen zouden zeggen: "Onze Heer, schenk ons rechtvaardigheid in deze wereld en rechtvaardigheid in het Hiernamaals, en spaar ons de bestraffing van de Hel."

[2:202] Ieder van hen zal het deel ontvangen dat ze hebben verdiend. GOD is het meest efficiënt in het berekenen.

Mena: Laatste Riten van de Hadj

[2:203] Je zult GOD herdenken gedurende een aantal dagen (in Mena); wie zich haast om dit in twee dagen te doen, begaat geen zonde, en wie langer blijft, begaat ook geen zonde, zolang rechtvaardigheid wordt gehandhaafd. Je zult GOD gehoorzamen en weten dat je uiteindelijk voor Hem zult worden verzameld.

Schijn bedriegt

[2:204] Onder de mensen kan iemand indruk op je maken met zijn uitspraken over dit leven en zelfs God aanroepen om zijn diepste gedachten te getuigen, terwijl hij een zeer fervente tegenstander is.

[2:205] Zodra hij vertrekt, zwerft hij corrupt over de aarde, waarbij hij eigendommen en levens vernietigt. GOD houdt niet van corruptie.

[2:206] Wanneer hem wordt verteld: "GOD observeren," wordt hij hooghartig verontwaardigd. Als gevolg daarvan is zijn enige lot de Hel; wat een ellendige verblijfplaats.

[2:207] Dan zijn er degenen die hun leven wijden aan het dienen van GOD; GOD is genadig jegens zulke aanbidders.

[2:208] O jullie die geloven, omarm volledige overgave; volg niet de stappen van Satan, want hij is jullie meest vurige vijand.

[2:209] Als je terugvalt, nadat de duidelijke bewijzen tot je zijn gekomen, weet dan dat GOD Almachtig is, de Alwijze.

[2:210] Wachten ze tot GOD Zichzelf tot hen komt in dichte wolken, samen met de engelen? Wanneer dit gebeurt, zal de hele kwestie worden beëindigd en zal alles aan GOD worden teruggegeven.

Wonderen brengen grotere verantwoordelijkheid met zich mee*

[2:211] Vraag de Kinderen van Israël hoeveel diepgaande wonderen Wij hun hebben getoond! Voor degenen die de zegeningen die GOD hun heeft geschonken negeren, is GOD zeer streng in vergelding.

Kortzichtigheid

[2:212] Dit wereldse leven is versierd in de ogen van de ongelovigen, en zij bespotten degenen die geloven. Echter, de rechtvaardigen zullen ver boven hen zijn op de Dag des Oordeels. GOD zegent wie Hij wil, zonder beperkingen.

Rampzalige jaloezie

[2:213] De mensen plachten één gemeenschap te zijn toen GOD de profeten zond als brengers van goed nieuws en als waarschuwers. Hij zond met hen de geschriften neer, dragend de waarheid, om te oordelen tussen de mensen in hun geschillen. Ironisch genoeg waren het juist degenen die de geschriften ontvingen die elk nieuw geschrift verwierpen, ondanks de duidelijke bewijzen die hun werden gegeven. Dit komt door afgunst van hun kant. GOD leidt degenen die geloven naar de waarheid die door allen wordt betwist, in overeenstemming met Zijn wil. GOD leidt wie Hij wil op het rechte pad.

[2:214] Verwachten jullie het Paradijs binnen te gaan zonder te worden getest zoals degenen vóór jullie? Zij werden getest met tegenspoed en tegenslagen, en werden geschud, totdat de boodschapper en degenen die met hem geloofden zeiden: "Waar is de overwinning van GOD?" De overwinning van GOD is nabij.

Ontvangers van liefdadigheid

[2:215] Ze vragen je over het geven: zeg, "De liefdadigheid die je geeft zal gaan naar de ouders, de familieleden, de wezen, de armen en de reizende vreemdeling." En welke goede daden je ook verricht, GOD is daar volledig van op de hoogte.

Gelovigen: De Ultieme Overwinnaars

[2:216] Vechten kan aan je worden opgelegd, zelfs als je er een hekel aan hebt. Maar je kunt een hekel hebben aan iets wat goed voor je is, en je kunt iets leuk vinden wat slecht voor je is. GOD weet, terwijl jij niet weet.

Onderdrukking Veroordeeld

[2:217] Ze vragen je over de Heilige Maanden en het vechten daarin: zeg, "Vechten daarin is een heiligschennis. Echter, het afwenden van het pad van GOD en het niet geloven in Hem en in de heiligheid van de Heilige Moskee, en het verdrijven van haar mensen, zijn grotere heiligschennis in de ogen van GOD. Onderdrukking is erger dan moord." Ze zullen altijd tegen je vechten om je te laten afkeren van je religie, als ze kunnen. Degenen onder jullie die zich afkeren van hun religie, en sterven als ongelovigen, hebben hun werken in dit leven en het Hiernamaals tenietgedaan. Dit zijn de bewoners van de Hel, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.

[2:218] Degenen die geloven, en degenen die emigreren en zich inzetten voor de zaak van GOD, hebben de genade van GOD verdiend. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Bedwelmende middelen en gokken verboden*

[2:219] Ze vragen je over bedwelmende middelen en gokken: zeg, "Er zit een grote zonde in, en enige voordelen voor de mensen. Maar hun zondigheid weegt veel zwaarder dan hun voordeel." Ze vragen je ook wat je moet geven aan liefdadigheid: zeg, "Het overschot." Zo verduidelijkt GOD de openbaringen voor jou, zodat je kunt nadenken.

[2:220] Op dit leven en het Hiernamaals. En zij vragen jou over de wezen: zeg, "Hen opvoeden als rechtschapen personen is het beste dat je voor hen kunt doen. Als je hun bezittingen vermengt met die van jou, behandel hen dan als familieleden." GOD kent de rechtvaardigen en de slechten. Als GOD had gewild, had Hij strengere regels aan jullie kunnen opleggen. GOD is Almachtig, Alwetend.

Trouw niet met afgodendienaars

[2:221] Trouw niet met afgodendienaressen, tenzij ze geloven; een gelovige vrouw is beter dan een afgodendienares, zelfs als je haar leuk vindt. En geef je dochters niet uit aan afgodische mannen, tenzij ze geloven. Een gelovige man is beter dan een afgodendienaar, zelfs als je hem leuk vindt. Deze leiden naar de Hel, terwijl GOD uitnodigt tot het Paradijs en vergeving, zoals Hij wil. Hij verduidelijkt Zijn openbaringen voor de mensen, opdat zij zich zullen wachten.

Menstruatie

[2:222] Ze vragen je over menstruatie: zeg, "Het is schadelijk; je moet seksuele omgang met vrouwen vermijden tijdens de menstruatie; benader hen niet totdat het voorbij is. Zodra het voorbij is, mag je seks met hen hebben op de manier die door GOD is bepaald. GOD houdt van de berouwvollen, en Hij houdt van degenen die rein zijn."

[2:223] Jullie vrouwen zijn de dragers van jullie zaad. Daarom mogen jullie dit voorrecht op elke manier genieten, zolang jullie rechtvaardigheid handhaven. Jullie zullen God gehoorzamen en weten dat jullie Hem zullen ontmoeten. Geef goed nieuws aan de gelovigen.

Neem de naam van God niet ijdel.

[2:224] Gebruik de naam van GOD niet voor je losse eedafleggingen, om rechtvaardig, vroom of geloofwaardig over te komen bij de mensen. GOD is de Horende, de Wetende.

[2:225] GOD houdt je niet verantwoordelijk voor slechts het uitspreken van eden; Hij houdt je verantwoordelijk voor je diepste intenties. GOD is Vergevensgezind, Genadevol.

Wetten inzake echtscheiding

[2:226] Degenen die van plan zijn om van hun vrouwen te scheiden, moeten vier maanden wachten (afkoelingsperiode); als ze van gedachten veranderen en zich verzoenen, dan is GOD Vergevensgezind, Genadevol.

[2:227] Als ze doorgaan met de scheiding, dan is GOD de Horende, de Wetende.

[2:228] De gescheiden vrouwen moeten drie menstruatiecycli wachten (voordat ze met een andere man trouwen). Het is niet toegestaan voor hen om te verbergen wat GOD schept in hun baarmoeder, als ze in GOD en de Laatste Dag geloven. (In geval van zwangerschap) gaan de wensen van de echtgenoot boven die van de vrouw, als hij met haar wil hertrouwen. Vrouwen hebben rechten, evenals verplichtingen, op een rechtvaardige manier. Daarom hebben de wensen van de man voorrang (in geval van zwangerschap). GOD is Almachtig, Alwijs.

[2:229] Scheiding kan twee keer worden teruggedraaid. De gescheiden vrouw mag in dezelfde woning vreedzaam verblijven, of deze vreedzaam verlaten. Het is niet wettig voor de man om iets terug te nemen wat hij haar heeft gegeven. Echter, het paar kan vrezen dat ze Gods wet zullen overtreden. Als er vrees is dat ze Gods wet zullen overtreden, maken ze geen fout als de vrouw vrijwillig teruggeeft wat ze kiest. Dit zijn Gods wetten; overtreding ervan is niet toegestaan. Degenen die Gods wetten overtreden, zijn onrechtvaardig.

[2:230] Als hij haar (voor de derde keer) van hem scheidt, is het voor hem onwettig om opnieuw met haar te trouwen, tenzij zij met een andere man trouwt en hij haar vervolgens van hem scheidt. De eerste echtgenoot kan haar dan opnieuw trouwen, zolang ze zich houden aan de wetten van GOD. Dit zijn de wetten van GOD; Hij legt ze uit voor mensen die weten.

Gooi de gescheidenen niet zomaar op straat.

[2:231] Als je de vrouwen scheidt, nadat zij hun wachttijd (drie menstruaties) hebben vervuld, dien je hen toe te staan ​​vreedzaam in hetzelfde huis te wonen of hen vreedzaam te laten vertrekken. Dwang hen niet om te blijven tegen hun wil, uit wraak. Wie dit doet, schaadt zijn eigen ziel. Neem de openbaringen van God niet lichtzinnig. Denk aan Gods zegeningen over jou en dat Hij de geschriften en wijsheid naar jou heeft gezonden om je te verlichten. Gehoorzaam God en weet dat God zich bewust is van alle dingen.

[2:232] Als je de vrouwen scheidt, nadat ze hun wachttijd hebben volbracht, belet hen dan niet om opnieuw met hun echtgenoten te trouwen als ze op vriendschappelijke wijze weer bij elkaar komen. Dit moet worden nageleefd door degenen onder jullie die in GOD en de Laatste Dag geloven. Dit is reiner voor jullie en rechtvaardiger. GOD weet, terwijl jullie niet weten.

[2:233] Gescheiden moeders zullen hun baby's twee volle jaren zogen, als de vader dat wenst. De vader zal op billijke wijze zorgen voor het voedsel en de kleding van de moeder. Niemand zal worden belast boven zijn vermogen. Geen moeder zal worden geschaad vanwege haar baby, noch zal de vader worden geschaad vanwege zijn baby. (Als de vader sterft), zal zijn erfgenaam deze verantwoordelijkheden op zich nemen. Als de ouders van de baby gezamenlijk besluiten uit elkaar te gaan, na behoorlijk overleg, begaan zij geen fout door dit te doen. U begaat geen fout door zogende moeders in dienst te nemen, zolang u hen op billijke wijze betaalt. U zult God gehoorzamen en weten dat God Zieners is van alles wat u doet.

Je zult de pre-huwelijkse tussenperiodes in acht nemen.

[2:234] Degenen die sterven en hun vrouwen achterlaten, dienen vier maanden en tien dagen te wachten (voordat ze hertrouwen). Zodra zij deze wachttijd hebben volbracht, begaat u geen fout door hen te laten doen wat zij wensen op een rechtvaardige manier. GOD is volledig op de hoogte van alles wat u doet.

[2:235] Je pleegt geen zonde door je verloving met de vrouwen bekend te maken of geheim te houden. GOD weet dat je aan hen zult denken. Ontmoet hen niet in het geheim, tenzij je iets rechtvaardigs te bespreken hebt. Voltrek het huwelijk niet voordat hun wachttijd is volbracht. Je moet weten dat GOD je innerlijkste gedachten kent en Hem in acht neemt. Je moet weten dat GOD Vergevensgezind, Genadevol is.

Het verbreken van de verloving

[2:236] Je maakt geen fout door de vrouwen te verstoten voordat je hen aanraakt, of voordat je de bruidsschat voor hen vaststelt. In dat geval moet je hen compenseren - de rijke naar vermogen en de arme naar vermogen - met een billijke vergoeding. Dit is een plicht voor de rechtvaardigen.

[2:237] Indien je van hen scheidt voordat je hen hebt aangeraakt, maar nadat je de bruidsschat voor hen hebt vastgesteld, zal de compensatie de helft van de bruidsschat zijn, tenzij zij vrijwillig afstand doen van hun rechten, of de partij die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van de scheiding ervoor kiest om afstand te doen van de bruidsschat. Afstand doen is dichter bij rechtvaardigheid. Jullie dienen de vriendschappelijke betrekkingen onder jullie te handhaven. GOD is de Ziener van alles wat jullie doen.

Je zult de Contactgebeden naleven*

[2:238] Je dient consequent de Contactgebeden te observeren, vooral het middelste gebed, en je volledig aan GOD te wijden.

[2:239] Onder ongewone omstandigheden mag je bidden terwijl je loopt of rijdt. Zodra je veilig bent, dien je God te gedenken, want Hij heeft je onderwezen in zaken die je nooit kende.

Alimentatie voor weduwen en gescheiden vrouwen

[2:240] Degenen die sterven en hun vrouwen achterlaten, moeten ervoor zorgen dat hun vrouwen gedurende een jaar worden ondersteund, op voorwaarde dat ze in hetzelfde huishouden blijven. Als ze vertrekken, bega je geen zonde door hen te laten doen wat ze willen, zolang rechtvaardigheid wordt gehandhaafd. GOD is Almachtig, Alwetend.

[2:241] Ook de gescheidenen moeten op billijke wijze worden voorzien. Dit is een plicht voor de rechtvaardigen.

[2:242] GOD legt zo Zijn openbaringen voor jou uit, opdat je ze begrijpt.

Streven in de Zaak van God

[2:243] Heb je opgemerkt hoe zij hun huizen ontvluchtten - hoewel ze met duizenden waren - uit angst voor de dood? GOD zei tegen hen: "Sterf," en wekte hen toen weer tot leven. GOD schenkt genade aan de mensen, maar de meeste mensen tonen geen dankbaarheid.

[2:244] Je zult vechten voor de zaak van GOD en weet dat GOD Horende, Wetende is.

[2:245] Wie zou GOD een lening van rechtvaardigheid willen verstrekken, om het vervolgens vermenigvuldigd terugbetaald te krijgen? GOD is Degene die geeft en weerhoudt, en tot Hem zul je terugkeren.

Saul

[2:246] Heb je de leiders van Israël na Mozes opgemerkt? Ze zeiden tegen hun profeet: "Als je een koning aanstelt om ons te leiden, zullen we vechten in de zaak van GOD." Hij zei: "Is het jullie bedoeling dat, als er voor jullie gevochten moet worden, jullie niet zullen vechten?" Ze zeiden: "Waarom zouden we niet vechten in de zaak van GOD, nu ons onze huizen en kinderen zijn ontnomen?" Toch keerden ze zich af toen er voor hen gevochten moest worden, behalve enkelen. GOD is op de hoogte van de overtreders.

In twijfel trekken van Gods Wijsheid

[2:247] Hun profeet zei tegen hen: "GOD heeft Taloot (Saul) aangesteld als jullie koning." Ze zeiden: "Hoe kan hij koning over ons zijn terwijl wij meer waardig zijn aan koningschap dan hij; hij is zelfs niet rijk?" Hij zei: "GOD heeft hem boven jullie verkozen en heeft hem gezegend met overvloedige kennis en lichaamskracht." GOD schenkt Zijn koningschap aan wie Hij wil. GOD is vrijgevig, alwetend.

Ark van het Verbond

[2:248] Hun profeet zei tegen hen: "Het teken van zijn koningschap is dat de Ark van het Verbond aan jullie zal worden teruggegeven, met verzekeringen van jullie Heer en overblijfselen achtergelaten door het volk van Mozes en het volk van Aäron. Het zal worden gedragen door de engelen. Dit zou een overtuigend teken voor jullie moeten zijn, als jullie echt gelovigen zijn."

David en Goliath

[2:249] Toen Saul het bevel over de troepen overnam, zei hij: "GOD stelt jullie op de proef door middel van een beek. Iedereen die ervan drinkt, hoort niet bij mij - alleen zij die er niet van proeven, horen bij mij - tenzij het slechts een kleine slok is." Ze dronken ervan, behalve een paar van hen. Toen hij met de gelovigen overstak, zeiden ze: "Nu ontbreekt ons de kracht om Goliath en zijn troepen te trotseren." Degenen die zich bewust waren van de ontmoeting met GOD zeiden: "Vaak heeft een kleine legermacht een grote legermacht verslagen met GOD's toestemming. GOD is met degenen die standvastig volharden."

[2:250] Toen ze Goliath en zijn troepen tegenkwamen, baden ze: "Onze Heer, schenk ons standvastigheid, versterk onze positie en ondersteun ons tegen de ongelovige mensen."

[2:251] Ze versloegen hen met de toestemming van GOD, en David doodde Goliath. GOD gaf hem koningschap en wijsheid, en onderwees hem zoals Hij wilde. Als het niet was voor GOD's steun aan sommige mensen tegen anderen, zou er chaos op aarde zijn. Maar GOD schenkt Zijn genade over de mensen.

[2:252] Dit zijn GOD's openbaringen. Wij reciteren ze door jou*, oprecht, want jij bent een van de boodschappers.

Veel boodschappers / Eén boodschap

[2:253] Deze boodschappers; wij hebben sommigen van hen meer gezegend dan anderen. Bijvoorbeeld, GOD sprak tot één van hen, en wij verhieven sommigen van hen tot hogere rangen. En wij gaven Jezus, zoon van Maria, diepgaande wonderen en ondersteunden hem met de Heilige Geest. Als GOD had gewild, zouden hun volgelingen niet met elkaar hebben gevochten, nadat de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen. In plaats daarvan twistten zij onderling; sommigen van hen geloofden en anderen verwierpen het geloof. Als GOD had gewild, zouden zij niet hebben gevochten. Alles gebeurt volgens de wil van GOD.

Geen Bemiddeling*

[2:254] O jullie die geloven, geef liefdadigheid van de voorzieningen die Wij jullie hebben gegeven, voordat er een dag komt waarop er geen handel, geen gunstitisme en geen bemiddeling zal zijn. De ongelovigen zijn de onrechtvaardigen.

[2:255] GOD: er is geen andere god dan Hem, de Levende, de Eeuwige. Nooit overvalt Hem een moment van onwetendheid of sluimer. Hem behoort alles in de hemelen en alles op aarde. Wie kan bij Hem bemiddelen, behalve volgens Zijn wil? Hij kent hun verleden en hun toekomst. Niemand verwerft enige kennis, behalve zoals Hij wil. Zijn heerschappij omvat de hemelen en de aarde, en het regeren ervan belast Hem nooit. Hij is de Allerhoogste, de Grote.

Geen dwang in religie

[2:256] Er mag geen dwang zijn in religie: de juiste weg is nu duidelijk onderscheiden van de verkeerde weg. Iemand die de duivel verwerpt en in GOD gelooft, heeft de sterkste band gegrepen; een die nooit breekt. GOD is de Horende, de Alwetende.

[2:257] GOD is de Heer van degenen die geloven; Hij leidt hen uit de duisternis naar het licht. Wat betreft degenen die ongelovig zijn, hun heren zijn hun afgoden; zij leiden hen uit het licht naar de duisternis - zij zullen de bewoners van de Hel zijn; zij zullen er voor eeuwig in verblijven.

De Moedige Debat van Abraham

[2:258] Heb je degene opgemerkt die met Abraham argumenteerde over zijn Heer, hoewel GOD hem koningschap had gegeven? Abraham zei: "Mijn Heer schenkt leven en dood." Hij zei: "Ik schenk leven en dood." Abraham zei: "GOD laat de zon opkomen in het oosten, kun jij haar laten opkomen in het westen?" De ongelovige stond met de mond vol tanden. GOD leidt de slechten niet.

Les over de dood*

[2:259] Beschouw degene die langs een spookstad liep en zich afvroeg: "Hoe kan GOD dit weer tot leven brengen nadat het gestorven was?" GOD liet hem vervolgens honderd jaar sterven, om hem vervolgens weer tot leven te wekken. Hij zei: "Hoe lang ben je hier gebleven?" Hij antwoordde: "Ik ben hier een dag geweest, of een deel van de dag." Hij zei: "Nee! Je bent hier honderd jaar geweest. Kijk naar je voedsel en drinken; het is niet bedorven. Kijk naar je ezel - zo geven Wij jou een les voor de mensen. Let nu op hoe Wij de botten vormen en er vlees op laten groeien." Toen hij besefte wat er was gebeurd, zei hij: "Nu weet ik dat GOD Almachtig is."

Elke gelovige heeft zekerheid nodig

[2:260] Abraham zei: "Mijn Heer, toon mij hoe U de doden doet herleven." Hij zei: "Gelooft u dan niet?" Hij zei: "Jawel, maar ik wil geruststelling voor mijn hart." Hij zei: "Neem vier vogels, bestudeer hun merken, leg van elke vogel een stuk op een heuveltop, roep ze dan tot je. Ze zullen snel naar je toe komen. Je moet weten dat GOD Almachtig is, Alwetend."

De Beste Investering

[2:261] Het voorbeeld van degenen die hun geld uitgeven op de weg van GOD is als een graankorrel die zeven aren voortbrengt, met in elke aar honderd korrels. GOD vermenigvuldigt dit vele malen voor wie Hij wil. GOD is vrijgevig, Alwetend.

[2:262] Degenen die hun geld besteden in de zaak van GOD, en hun liefdadigheid niet volgen met belediging of schade, zullen hun beloning ontvangen van hun Heer; zij hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

[2:263] Vriendelijke woorden en mededogen zijn beter dan liefdadigheid die gepaard gaat met belediging. GOD is Rijk, Clement.

[2:264] O jullie die geloven, maak jullie liefdadigheid niet ongedaan door verwijten en beledigingen te uiten, zoals iemand die zijn geld uitgeeft om op te scheppen, terwijl hij niet in GOD en de Laatste Dag gelooft. Zijn voorbeeld is als een rots bedekt met een dun laagje aarde; zodra er zware regen valt, spoelt de aarde weg en blijft er een nutteloze rots over. Zij halen niets uit hun inspanningen. GOD leidt de ongelovige mensen niet.

Liefdadigheid

[2:265] Het voorbeeld van degenen die hun geld geven om Gods welbehagen te zoeken, uit oprechte overtuiging, is als een tuin op vruchtbare grond; wanneer er zware regen valt, geeft het twee keer zoveel oogst. Als er geen zware regen beschikbaar is, is een lichte regen voldoende. God ziet alles wat je doet.

[2:266] Verlangt een van jullie ernaar om een tuin te bezitten met dadelpalmen en wijnstokken, met stromend water en overvloedige oogsten, en dan, net wanneer hij oud wordt en zijn kinderen nog van hem afhankelijk zijn, treft een verwoestende brand zijn tuin? GOD verduidelijkt zo de tekenen voor jullie, opdat jullie kunnen nadenken.

Wat te Geven

[2:267] O jullie die geloven, jullie moeten aalmoezen geven van de goede dingen die jullie verdienen en van wat Wij voor jullie hebben voortgebracht van de aarde. Kies niet het slechte daarvan uit om weg te geven, terwijl jullie het zelf niet zouden accepteren, behalve als jullie ogen gesloten zijn. Jullie moeten weten dat GOD Rijk is, Alle lofwaardig.

[2:268] De duivel belooft je armoede en gebiedt je kwaad te doen, terwijl GOD je vergeving van Hem en genade belooft. GOD is Overvloedig, Alwetend.

Wijsheid: Een Grote Schat

[2:269] Hij schenkt wijsheid aan wie Hij verkiest, en wie wijsheid verwerft, heeft een grote gunst verkregen. Alleen degenen die intelligentie bezitten, zullen aandacht schenken.

Anonieme liefdadigheid is beter.

[2:270] Elke liefdadigheid die je geeft, of een liefdadige belofte die je nakomt, GOD is daar volledig van op de hoogte. Wat de slechten betreft, zij zullen geen helpers hebben.

[2:271] Als je jouw liefdadigheid openbaar maakt, is het nog steeds goed. Maar als je ze anoniem houdt en ze aan de armen geeft, is dat beter voor jou en vergeeft het meer van je zonden. GOD is volledig op de hoogte van alles wat je doet.

God is de Enige Die leidt.

[2:272] Je bent niet verantwoordelijk voor het begeleiden van iemand. GOD is de enige die leidt wie er ook voor kiest (om geleid te worden). Elke liefdadigheid die je geeft is voor je eigen bestwil. Elke liefdadigheid die je geeft zal voor het welzijn van GOD zijn. Elke liefdadigheid die je geeft zal aan jou worden terugbetaald, zonder het minste onrecht.

[2:273] Liefdadigheid zal gaan naar de armen die lijden in de zaak van GOD en niet kunnen emigreren. De onwetenden denken misschien dat ze rijk zijn vanwege hun waardigheid. Maar je kunt ze herkennen aan bepaalde tekenen; ze bedelen nooit voortdurend bij de mensen. Wat voor liefdadigheid je ook geeft, GOD is er volledig van op de hoogte.

[2:274] Degenen die dag en nacht, in het geheim en in het openbaar, aan liefdadigheid geven, ontvangen hun beloning van hun Heer; zij zullen niets te vrezen hebben, noch zullen zij bedroefd zijn.

Woeker verboden*

[2:275] Degenen die woeker berekenen, bevinden zich in dezelfde positie als degenen die door de invloed van de duivel worden gecontroleerd. Dit komt doordat zij beweren dat woeker hetzelfde is als handel. Echter, GOD staat handel toe en verbiedt woeker. Daarom, wie dit gebod van zijn Heer gehoorzaamt en zich onthoudt van woeker, mag zijn eerdere verdiensten behouden en zijn oordeel ligt bij GOD. Wat betreft degenen die volharden in woeker, zij zullen de Hel verdienen, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.

[2:276] God veroordeelt woeker, en zegent liefdadigheid. God verafschuwt elke ongelovige, schuldig.

Goddelijke Garantie

[2:277] Degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, en de Contactgebeden (Salat) onderhouden, en de verplichte liefdadigheid (Zakat) geven, zij ontvangen hun beloning van hun Heer; zij zullen niets te vrezen hebben, noch zullen zij bedroefd zijn.

[2:278] O jullie die geloven, vrees God en onthoud je van alle vormen van rente, als jullie gelovigen zijn.

[2:279] Als je dat niet doet, verwacht dan een oorlog van GOD en Zijn boodschapper. Maar als je berouw toont, mag je je hoofdsteden behouden, zonder onrecht te begaan of onrecht te ondergaan.

[2:280] Als de schuldenaar niet in staat is om te betalen, wacht dan op een betere tijd. Als je de lening opgeeft als een daad van liefdadigheid, zou dat beter voor je zijn, als je dat maar wist.

[2:281] Wees op je hoede voor de dag waarop je terugkeert naar GOD, en elke ziel wordt vergoed voor alles wat het heeft gedaan, zonder het minste onrecht.

Schrijf financiële transacties op.

[2:282] O jullie die geloven, wanneer jullie een lening aangaan voor welke termijn dan ook, schrijf het op. Een onpartijdige schrijver zal het schrijven. Geen schrijver mag weigeren deze dienst te verrichten, volgens de leer van GOD. Hij zal schrijven terwijl de schuldenaar de voorwaarden dicteert. Hij zal GOD, zijn Heer, gehoorzamen en nooit bedriegen. Als de schuldenaar niet in staat is mentaal, hulpbehoevend is, of niet kan dicteren, zal zijn voogd rechtvaardig dicteren. Twee mannen zullen dienen als getuigen; als er geen twee mannen zijn, dan een man en twee vrouwen van wie de getuigenis voor allen acceptabel is.* Zo zal, als een vrouw bevooroordeeld raakt, de andere haar herinneren. Het is de plicht van de getuigen om te getuigen wanneer zij worden opgeroepen dit te doen. Word niet moe van het opschrijven van de details, hoe lang het ook duurt, inclusief de tijd van terugbetaling. Dit is rechtvaardig in de ogen van GOD, verzekert beter getuigenis, en elimineert eventuele twijfels die je zou kunnen hebben. Zakelijke transacties die je ter plaatse uitvoert hoeven niet te worden vastgelegd, maar laat ze getuigd worden. Geen schrijver of getuige mag worden geschaad vanwege zijn diensten. Als je hen schaadt, zou dat slechtheid van jouw kant zijn. Jullie zullen GOD gehoorzamen, en GOD zal jullie onderwijzen. GOD is Alwetend.

[2:283] Indien u op reis bent en er geen schrijver beschikbaar is, dient er een onderpand te worden gegeven als garantie voor terugbetaling. Indien iemand op deze manier wordt vertrouwd, dient hij het onderpand terug te geven wanneer het verschuldigd is, en dient hij GOD, zijn Heer, te gehoorzamen. Weerhoud u niet van enig getuigenis door te verbergen wat u heeft gezien. Iemand die een getuigenis achterhoudt, is zondig van hart. GOD is volledig op de hoogte van alles wat u doet.

[2:284] Aan GOD behoort alles in de hemel en op aarde. Of je nu je diepste gedachten uitspreekt of ze verborgen houdt, GOD houdt je er verantwoordelijk voor. Hij vergeeft wie Hij wil en straft wie Hij wil. GOD is Almachtig.

Gij zult geen onderscheid maken tussen de boodschappers van God

[2:285] De boodschapper heeft geloofd in wat aan hem is geopenbaard door zijn Heer, en zo hebben ook de gelovigen geloofd. Zij geloven in GOD, Zijn engelen, Zijn geschriften en Zijn boodschappers: "Wij maken geen onderscheid tussen een van Zijn boodschappers." Zij zeggen: "Wij horen en gehoorzamen.* Vergeef ons, onze Heer. Tot U is de uiteindelijke bestemming."

[2:286] GOD belast nooit een ziel boven haar vermogen: aan haar wordt toegeschreven wat zij verdient, en tegen haar wordt ingebracht wat zij begaat. "Onze Heer, veroordeel ons niet als we vergeten of fouten maken. Onze Heer, bescherm ons tegen godslastering tegen U, zoals degenen voor ons hebben gedaan. Onze Heer, behoed ons voor zondigen totdat het te laat is voor ons om berouw te tonen. Schenk ons vergiffenis en vergeef ons. U bent onze Heer en Meester. Schenk ons de overwinning over de ongelovige mensen."