Sure 2: Die Kuh (Al-Baqarah)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Diese Schrift ist unfehlbar; ein Leitstern für die Rechtschaffenen;

Drei Kategorien von Menschen (1) Die Rechtschaffenen

[2:3] Diejenigen, die an das Unsichtbare glauben, das Gebet (Salat) verrichten und von dem, was Wir ihnen an Vorräten gegeben haben, spenden.

[2:4] Und sie glauben an das, was dir offenbart wurde, und an das, was vor dir offenbart wurde, und hinsichtlich des Jenseits sind sie absolut sicher.

[2:5] Diese werden von ihrem Herrn geleitet; diese sind die Gewinner.

Die Ungläubigen

[2:6] Für diejenigen, die ungläubig sind, ist es dasselbe; ob du sie warnst oder nicht warnst, sie können nicht glauben.

[2:7] GOTT versiegelt ihre Gedanken und ihr Gehör, und ihre Augen sind verhüllt. Sie haben schwere Strafe auf sich gezogen.

Die Heuchler

[2:8] Dann gibt es diejenigen, die sagen: "Wir glauben an GOTT und den Jüngsten Tag", obwohl sie keine Gläubigen sind.

[2:9] Im Versuch, Gott und die Gläubigen zu täuschen, täuschen sie nur sich selbst, ohne es zu bemerken.

[2:10] In ihren Köpfen herrscht eine Krankheit. Folglich verstärkt GOTT ihre Krankheit. Sie haben eine schmerzhafte Strafe für ihr Lügen auf sich genommen.

[2:11] Wenn man ihnen sagt, "Begeht keine Übeltaten", antworten sie, "Aber wir sind rechtschaffen!"

[2:12] Tatsächlich sind sie Übeltäter, aber sie erkennen es nicht.

[2:13] Wenn ihnen gesagt wird: "Glaubt wie diejenigen, die glauben", sagen sie: "Sollen wir wie die Narren glauben, die geglaubt haben?" Tatsächlich sind sie die Narren, aber sie wissen es nicht.

[2:14] Wenn sie auf Gläubige treffen, sagen sie: "Wir glauben", aber wenn sie allein mit ihren Teufeln sind, sagen sie: "Wir sind mit euch; wir haben nur gescherzt."

[2:15] GOTT verspottet sie und führt sie in ihren Übertretungen irre, stolpernd.

[2:16] Es sind sie, die sich auf Abwege begeben haben, auf Kosten der Führung. Ein solcher Handel gedeiht niemals, noch erhalten sie irgendeine Führung.

[2:17] Ihr Beispiel gleicht denen, die ein Feuer entfachen, dann, wenn es beginnt, Licht um sie herum zu verbreiten, nimmt GOTT ihr Licht weg und lässt sie in Dunkelheit zurück, unfähig zu sehen.

[2:18] Taube, stumm und blind; sie kehren nicht zurück.

[2:19] Ein weiteres Beispiel: Ein Regensturm vom Himmel, begleitet von Dunkelheit, Donner und Blitz. Sie halten sich die Finger in die Ohren, um dem Tod zu entkommen. Gott ist sich der Ungläubigen voll bewusst.

Das Licht des Glaubens

[2:20] Der Blitz raubt ihnen fast das Augenlicht. Wenn er für sie leuchtet, gehen sie voran, und wenn es dunkel wird, bleiben sie stehen. Wenn es Gottes Wille ist, kann Er ihr Gehör und ihr Augenlicht nehmen. Gott ist allmächtig.

[2:21] O Menschen, betet nur euren Herrn an - denjenigen, der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat -, damit ihr gerettet werdet.

[2:22] Derjenige, der die Erde bewohnbar für euch gemacht hat und den Himmel als Bauwerk. Er sendet Wasser vom Himmel herab, um alle Arten von Früchten für eure Ernährung hervorzubringen. Ihr sollt keine Götzen errichten, die mit Gott konkurrieren, jetzt da ihr Bescheid wisst.

Mathematische Herausforderung

[2:23] Wenn du Zweifel an dem hast, was wir unserem Diener offenbart haben, dann bringe eine Sure wie diese hervor und rufe deine eigenen Zeugen gegen Gott an, wenn du wahrhaftig bist.

Allegorische Beschreibung der Hölle

[2:24] Wenn du dies nicht tun kannst – und du kannst dies niemals tun – dann hüte dich vor der Hölle, deren Brennstoff Menschen und Steine sind; sie erwartet die Ungläubigen.

Allegorische Beschreibung des Paradieses

[2:25] Verkünde den Gläubigen, die rechtschaffen handeln, frohe Botschaft: Sie werden Gärten mit fließenden Bächen haben. Wenn ihnen dort Früchte als Versorgung gegeben werden, werden sie sagen: "Das wurde uns bereits zuvor gegeben." So werden ihnen allegorische Beschreibungen gegeben. Sie werden dort reine Ehepartner haben und für immer darin verweilen.

[2:26] GOTT scheut sich nicht davor, jegliche Art von Allegorie zu zitieren, sei es die winzige Mücke oder Größeres. Was die Gläubigen betrifft, sie wissen, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist. Was die Ungläubigen betrifft, sie sagen: "Was meinte GOTT mit solch einer Allegorie?" Er führt dadurch viele in die Irre und leitet viele recht. Doch dadurch führt Er nur die Bösen in die Irre.

[2:27] Diejenigen, die Gottes Bund brechen, nachdem sie geschworen haben, ihn zu wahren, trennen, was Gott verbunden hat, und begehen Böses. Sie sind die Verlierer.

Zwei Tode und zwei Leben für die Ungläubigen*

[2:28] Wie könnt ihr an Gott zweifeln, wenn ihr tot wart und Er euch Leben gab, dann euch sterben ließ und euch dann wieder zum Leben erweckte, um letztendlich zu Ihm zurückzukehren?

[2:29] Er ist es, Der für euch alles auf der Erde erschaffen hat, dann wandte Er sich dem Himmel zu und vervollkommnete darin sieben Universen*, und Er ist sich aller Dinge vollkommen bewusst.

Satan: Ein vorübergehender "Gott"*

[2:30] Denke daran, als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich werde einen Stellvertreter (einen vorübergehenden Gott) auf die Erde setzen." Sie sagten: "Wirst du dort jemanden platzieren, der Unheil verbreitet und Blut vergießt, während wir deine Loblieder singen, dich verherrlichen und deine absolute Autorität aufrechterhalten?" Er sagte: "Ich weiß, was ihr nicht wisst."

Der Test beginnt.

[2:31] Er lehrte Adam alle Namen* und präsentierte sie dann den Engeln mit den Worten: "Gebt mir die Namen dieser, wenn ihr recht habt."

[2:32] Sie sagten: "Sei Du verherrlicht, wir haben kein Wissen, außer dem, was Du uns gelehrt hast. Du bist der Allwissende, der Allweise."

[2:33] Er sagte: "O Adam, nenne ihnen ihre Namen." Als er ihnen ihre Namen nannte, sagte Er: "Habe ich euch nicht gesagt, dass Ich die Geheimnisse der Himmel und der Erde kenne? Ich weiß, was ihr offenbart, und was ihr verbergt."

[2:34] Als wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder", warfen sie sich nieder, außer Satan; er weigerte sich, war zu arrogant und ein Ungläubiger.

[2:35] Wir sagten: "O Adam, lebe mit deiner Frau im Paradies und iss davon reichlich, wie es dir gefällt, aber nähere dich nicht diesem Baum, damit du nicht sündigst."

[2:36] Aber der Teufel täuschte sie und verursachte ihre Vertreibung daraus. Wir sagten: "Geht als Feinde voneinander hinab. Auf der Erde soll euer Aufenthaltsort sein und eure Versorgung für eine Weile."

Spezifische Wörter*

[2:37] Dann empfing Adam von seinem Herrn Worte, durch die Er ihn erlöste. Er ist der Erlöser, der Barmherzigste.

[2:38] Wir sagten: "Geht alle hinab. Wenn euch von mir die Rechtleitung erreicht, werden diejenigen, die meiner Rechtleitung folgen, weder Angst haben noch traurig sein.

[2:39] "Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind und unsere Offenbarungen ablehnen, so werden sie Bewohner der Hölle sein, in der sie für immer verweilen."

Göttliche Gebote an alle Juden: "Du sollst an dieses Quran glauben."

[2:40] O Kinder Israels, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und erfüllt euren Teil des Bundes, damit Ich Mein Teil des Bundes erfülle, und fürchtet Mich.

[2:41] Du sollst an das glauben, was ich hier offenbart habe, und das bestätigen, was du hast; sei nicht der Erste, der es ablehnt. Verkaufe meine Offenbarungen nicht zu einem niedrigen Preis und beachte mich.

[2:42] Verwechsle nicht die Wahrheit mit der Falschheit, noch sollst du die Wahrheit wissentlich verbergen.

[2:43] Du sollst die Kontaktgebete (Salat) beobachten und die obligatorische Wohltätigkeit (Zakat) geben und dich mit denen verneigen, die sich verneigen.

[2:44] Ermutigt ihr die Menschen, gerecht zu sein, während ihr euch selbst vergesst, obwohl ihr die Schrift lest? Versteht ihr es nicht?

[2:45] Du sollst Hilfe durch Standhaftigkeit und das Kontaktgebet (Salat) suchen. Dies ist in der Tat schwierig, aber nicht für die Ehrfürchtigen.

[2:46] die glauben, dass sie ihrem Herrn begegnen werden; dass sie letztendlich zu Ihm zurückkehren.

[2:47] O Kinder Israels, gedenkt Meiner Wohltat, die Ich euch erwiesen habe, und dass Ich euch mehr gesegnet habe als jedes andere Volk.

[2:48] Hüte dich vor dem Tag, an dem keine Seele einer anderen Seele helfen kann, keine Fürsprache akzeptiert wird, kein Lösegeld gezahlt werden kann und niemandem geholfen werden kann.

[2:49] Denkt daran, wie Wir euch vor dem Volk des Pharaos gerettet haben, das euch die schlimmste Verfolgung zufügte, eure Söhne tötete und eure Töchter am Leben ließ. Das war eine harte Prüfung von eurem Herrn.

[2:50] Denkt daran, wie wir das Meer für euch teilten; wir retteten euch und ließen Pharaos Volk vor euren Augen ertrinken.

[2:51] Doch als wir Moses für vierzig Nächte beriefen, betetet ihr das Kalb in seiner Abwesenheit an und wurdet böse.

[2:52] Dennoch haben wir dir danach vergeben, damit du dankbar sein kannst.

[2:53] Denkt daran, dass wir Moses die Schrift und das Gesetzbuch gegeben haben, damit ihr geleitet werdet.

Töte dein Ego*

[2:54] Erinnert euch daran, dass Moses zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, ihr habt euren Seelen Unrecht getan, indem ihr das Kalb angebetet habt. Ihr müsst euch vor eurem Schöpfer reumütig zeigen. Ihr sollt eure Egos töten. Dies ist besser für euch in den Augen eures Schöpfers." Er hat euch erlöst. Er ist der Erlöser, der Allerbarmende.

Physische Beweismittel*

[2:55] Denke daran, dass du gesagt hast: "O Moses, wir werden nicht glauben, es sei denn, wir sehen GOTT physisch." Folglich traf dich der Blitz, als du hinschaust.

[2:56] Wir haben dich dann wiederbelebt, nachdem du gestorben warst, damit du dankbar sein kannst.

Im Sinai

[2:57] Wir haben euch mit Wolken beschattet (im Sinai) und euch Manna und Wachteln gesandt: "Esst von den guten Dingen, die wir für euch bereitgestellt haben." Sie haben uns nicht geschadet (durch Rebellion); sie haben nur ihren eigenen Seelen geschadet.

Mangelndes Vertrauen in Gott: Sie weigern sich, nach Jerusalem zu gehen

[2:58] Denken Sie daran, dass wir gesagt haben: "Betreten Sie diese Stadt, in der Sie so viele Vorräte finden werden, wie Sie möchten. Treten Sie einfach demütig durch das Tor ein und behandeln Sie die Menschen freundlich. Dann werden wir Ihre Sünden vergeben und die Belohnung für die Frommen erhöhen."

[2:59] Aber die Bösen unter ihnen handelten entgegen den ihnen gegebenen Anweisungen. Folglich sandten wir auf die Übertreter Verurteilung vom Himmel herab, aufgrund ihrer Boshaftigkeit.

Mehr Wunder

[2:60] Denke daran, dass Mose Wasser für sein Volk suchte. Wir sagten: "Schlage den Felsen mit deinem Stab." Daraufhin sprangen zwölf Quellen daraus hervor. Die Mitglieder jeder Stamm wussten um ihr eigenes Wasser. Esse und trinke von Gottes Gaben und durchstreife nicht die Erde in Verderben bringender Weise.

Israel rebelliert.

[2:61] Erinnere dich daran, dass du gesagt hast: "O Moses, wir können nicht länger nur eine Art von Nahrung ertragen. Bitte deinen Herrn, für uns solche irdischen Feldfrüchte wie Bohnen, Gurken, Knoblauch, Linsen und Zwiebeln hervorzubringen." Er antwortete: "Wollt ihr das Gute durch etwas Schlechteres ersetzen? Geht nach Ägypten, dort werdet ihr finden, was ihr verlangt habt." Sie haben sich Verurteilung, Demütigung und Schande zugezogen und den Zorn Gottes auf sich gezogen. Dies geschah, weil sie die Offenbarungen Gottes ablehnten, die Propheten ungerechterweise töteten, ungehorsam waren und übertraten.

Einheit aller Unterwerfenden

[2:62] Gewiss, diejenigen, die glauben, die Juden, die Christen und die Konvertiten; jeder, der (1) an GOTT glaubt, (2) an den Jüngsten Tag glaubt und (3) ein rechtschaffenes Leben führt, werden ihren Lohn von ihrem Herrn erhalten. Sie haben nichts zu fürchten, noch werden sie traurig sein.

Bund mit Israel

[2:63] Wir haben mit dir einen Bund geschlossen, als wir den Berg Sinai über dir erhoben haben: "Du sollst festhalten, was wir dir gegeben haben, und dich an seinen Inhalt erinnern, damit du gerettet wirst."

[2:64] Aber dann hast du dich abgewandt, und wenn es nicht Gottes Gnade dir gegenüber und Seine Barmherzigkeit gewesen wäre, wärst du verloren gewesen.

[2:65] Ihr habt von denen unter euch gewusst, die den Sabbat entweiht haben. Wir sagten zu ihnen: "Seid ihr so verachtenswert wie Affen."

[2:66] Wir stellen sie als ein Beispiel für ihre Generation sowie nachfolgende Generationen und als eine Erleuchtung für die Rechtschaffenen dar.

Die Kuh*

[2:67] Moses sagte zu seinem Volk: "GOTT gebietet euch, eine Kuh zu opfern." Sie antworteten: "Spottest du über uns?" Er entgegnete: "GOTT bewahre mich davor, mich wie die Unwissenden zu verhalten."

[2:68] Sie sagten: "Rufe deinen Herrn an, damit Er uns zeigt, welche gemeint ist." Er antwortete: "Er sagt, dass sie eine Kuh ist, weder alt noch jung, sondern mittleren Alters. Nun, tut, was euch befohlen ist."

[2:69] Sie sagten: "Rufe deinen Herrn an, damit Er uns ihre Farbe zeigt." Er antwortete: "Er sagt, dass sie eine gelbe Kuh ist, hell gefärbt, die den Betrachtern gefällt."

[2:70] Sie sagten: "Rufe deinen Herrn an, damit Er uns zeigt, welche es ist. Die Kühe sehen für uns alle gleich aus und so Gott will, werden wir rechtgeleitet."

[2:71] Er sagte: "Er sagt, dass sie eine Kuh ist, die nie gedemütigt wurde, um das Land zu pflügen oder die Felder zu bewässern; frei von jeglichem Makel." Sie sagten: "Nun hast du die Wahrheit gebracht." Schließlich opferten sie sie, nach diesem langen Zögern.

Zweck der Kuh

[2:72] Du hattest eine Person getötet, dann strittet ihr untereinander. Gott sollte das aufdecken, was ihr zu verbergen versuchtet.

[2:73] Wir sagten: "Schlagt (das Opfer) mit einem Teil (der Kuh)." Das ist, als Gott das Opfer wieder zum Leben erweckte und euch Seine Zeichen zeigte, damit ihr versteht.

[2:74] Dennoch sind eure Herzen verhärtet wie Felsen, oder sogar noch härter. Denn es gibt Felsen, aus denen Flüsse entspringen. Andere spalten sich und lassen sanfte Bäche fließen, während wieder andere Felsen vor Ehrfurcht vor Gott erzittern. Gott ist niemals unwissend über das, was ihr tut.

Verfälschung des Wortes Gottes

[2:75] Erwartest du, dass sie glauben wie du, wenn einige von ihnen das Wort GOTTES hörten, es dann verdrehten, es vollständig verstanden und absichtlich handelten?

Verborgenes Wort Gottes

[2:76] Und wenn sie auf die Gläubigen treffen, sagen sie: "Wir glauben." Doch wenn sie unter sich sind, sagen sie: "Verratet den Gläubigen nicht, was euch von Gott an Wissen gegeben wurde, damit sie keine Argumente gegen euren Herrn haben. Begreift ihr nicht?"

[2:77] Wissen sie nicht, dass ALLAH alles weiß, was sie verbergen und was sie offenlegen?

[2:78] Unter ihnen sind Nichtjuden, die die Schrift nicht kennen, außer durch Hörensagen, und dann annehmen, dass sie es kennen.

[2:79] Daher wehe denen, die die Schrift mit ihren eigenen Händen verfälschen und dann sagen: "Das ist, was GOTT offenbart hat", um einen billigen materiellen Gewinn zu erlangen. Wehe ihnen für solche Verzerrung und wehe ihnen für ihre unrechtmäßigen Gewinne.

Ewigkeit von Himmel und Hölle

[2:80] Einige haben gesagt: "Die Hölle wird uns nicht berühren, außer für eine begrenzte Anzahl von Tagen." Sag: "Habt ihr solch ein Versprechen von GOTT erhalten – GOTT bricht niemals sein Versprechen – oder sprecht ihr über GOTT, ohne Wissen zu haben?"

[2:81] In der Tat, diejenigen, die Sünden begehen und von ihren bösen Taten umgeben sind, werden die Bewohner der Hölle sein; sie verweilen für immer darin.

[2:82] Für diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, werden die Bewohner des Paradieses sein; sie verweilen dort für immer.

Die Gebote

[2:83] Wir schlossen einen Bund mit den Kindern Israels: "Ihr sollt niemanden außer Gott anbeten. Ihr sollt eure Eltern ehren und auf Verwandte, Waisen und Bedürftige achten. Ihr sollt die Menschen freundlich behandeln. Ihr sollt die Gebetszeiten einhalten und die vorgeschriebene Wohltätigkeitsabgabe entrichten." Doch ihr kehrtet euch ab, bis auf wenige von euch, und wurdet abgeneigt.

[2:84] Wir haben einen Bund mit euch geschlossen, dass ihr kein Blut vergießen werdet, noch werdet ihr einander aus euren Häusern vertreiben. Ihr habt zugestimmt und seid Zeugen gewesen.

[2:85] Dennoch tötet ihr einander und vertreibt einige aus ihren Häusern, schließt euch sündhaft und bösartig gegen sie zusammen. Selbst wenn sie sich ergeben, verlangt ihr Lösegeld von ihnen. Sie zu vertreiben war euch von Anfang an untersagt. Glaubt ihr etwa an einen Teil der Schrift und lehnt einen anderen ab? Welche Strafe außer Schmach in diesem Leben und einer weitaus schlimmeren Strafe am Tag der Auferstehung sollte denen unter euch zuteilwerden, die dies tun? Gott ist sich dessen, was ihr tut, niemals nicht bewusst.

[2:86] Es sind sie, die dieses armselige Leben auf Kosten des Jenseits erworben haben. Folglich wird die Strafe niemals für sie aufgehoben, noch können sie Hilfe erhalten.

Die Propheten Israels

[2:87] Wir gaben Moses die Schrift, und nach ihm sandten wir andere Gesandte, und wir gaben Jesus, Sohn der Maria, tiefgreifende Wunder und unterstützten ihn mit dem Heiligen Geist. Ist es nicht eine Tatsache, dass jedes Mal, wenn ein Gesandter mit etwas zu euch kam, das euch missfiel, euer Ego euch dazu brachte, arrogant zu sein? Einige von ihnen habt ihr abgelehnt, und einige von ihnen habt ihr getötet.

Tragische Aussage: "Mein Entschluss steht fest!"

[2:88] Einige würden sagen: "Unsere Meinungen sind festgelegt!" Stattdessen ist es ein Fluch von GOTT, als Folge ihres Unglaubens, der sie davon abhält zu glauben, außer einigen von ihnen.

Der Quran vollendet alle Schriften.

[2:89] Als diese Schrift von GOTT zu ihnen kam und obwohl sie damit übereinstimmte und bestätigte, was sie bereits hatten, und obwohl sie sogar das Kommen ihrer Ankunft vorhersagten, als sie mit den Ungläubigen sprachen, als ihre eigene Prophezeiung sich erfüllte, glaubten sie nicht daran. GOTTs Verurteilung trifft somit die Ungläubigen.

[2:90] Wahrlich elend ist, wofür sie ihre Seelen verkauft haben - indem sie diese Offenbarungen Gottes aus reinem Groll zurückweisen, dass Gott Seine Gnade auf wen auch immer von Seinen Dienern erweisen sollte. Folglich zogen sie Zorn über Zorn auf sich. Die Ungläubigen haben eine demütigende Strafe auf sich geladen.

[2:91] Wenn ihnen gesagt wird: "Ihr sollt an diese Offenbarungen Gottes glauben", sagen sie: "Wir glauben nur an das, was uns offenbart wurde." So lehnen sie spätere Offenbarungen ab, selbst wenn es die Wahrheit von ihrem Herrn ist und selbst wenn es das bestätigt, was sie bereits haben! Sag: "Warum habt ihr dann die Propheten Gottes getötet, wenn ihr Gläubige wart?"

Lernen aus der Geschichte Israels

[2:92] Moses kam mit tiefgreifenden Wundern zu euch, doch ihr betetet das Kalb in seiner Abwesenheit an und wurdet böse.

[2:93] Wir haben mit euch einen Bund geschlossen, als wir den Berg Sinai über euch erhoben und sagten: "Ihr sollt die Gebote, die wir euch gegeben haben, festhalten und befolgen." Sie sagten: "Wir hören, aber wir gehorchen nicht." Ihre Herzen wurden vor Ehrfurcht vor dem Kalb erfüllt, aufgrund ihres Unglaubens. Sag: "Elendig ist in der Tat, was euer Glaube euch vorschreibt, wenn ihr überhaupt Glauben habt."

[2:94] Falls das Jenseits für dich bei GOTT reserviert ist, unter Ausschluss aller anderen Menschen, dann solltest du nach dem Tod verlangen, wenn du die Wahrheit sprichst.

[2:95] Sie sehnen sich nie danach, wegen dem, was ihre Hände vorausgeschickt haben. Gott kennt die Bösen genau.

[2:96] Tatsächlich wirst du feststellen, dass sie am meisten nach dem Leben streben; sogar mehr als die Götzendiener. Einer von ihnen wünscht sich, tausend Jahre zu leben. Doch dies wird ihn nicht vor Bestrafung bewahren, egal wie lange er lebt. Gott sieht alles, was sie tun.

Gabriel vermittelt die Offenbarung.

[2:97] Jeder, der sich Gabriel widersetzt, sollte wissen, dass er dieses (Quran) gemäß Gottes Willen in dein Herz gebracht hat, um die früheren Schriften zu bestätigen und den Gläubigen Führung und gute Nachrichten zu bringen.

[2:98] Jeder, der sich gegen GOTT, Seine Engel, Seine Boten, Gabriel und Michael stellt, sollte wissen, dass GOTT sich den Ungläubigen entgegenstellt.

[2:99] Wir haben euch so klare Offenbarungen gesandt, und nur die Bösen werden sie ablehnen.

[2:100] Ist es nicht eine Tatsache, dass wenn sie einen Pakt schließen und sich verpflichten, ihn zu halten, einige von ihnen ihn immer ignorieren? Tatsächlich glauben die meisten von ihnen nicht.

Die Schrift Gottes missachten

[2:101] Nun, da ein Bote GOTTES zu ihnen gekommen ist und obwohl er ihre Schrift bestätigt und bestätigt, ignorieren einige Anhänger der Schrift (Juden, Christen und Muslime) GOTTES Schrift hinter ihrem Rücken, als ob sie nie eine Schrift gehabt hätten.

Hexerei verurteilt

[2:102] Sie folgten dem, was die Teufel über das Königreich Salomos lehrten. Salomo selbst war jedoch kein Ungläubiger, sondern die Teufel waren Ungläubige. Sie lehrten die Menschen Zauberei und das, was durch die beiden Engel von Babel, Harut und Marut, herabgesandt wurde. Diese beiden offenbarten solches Wissen nicht, ohne darauf hinzuweisen: "Dies ist ein Test. Ihr sollt dieses Wissen nicht missbrauchen." Doch die Menschen nutzten es für böse Pläne wie das Zerstören von Ehen. Sie können niemandem schaden, es sei denn mit Gottes Erlaubnis. So lernen sie, was ihnen schadet, nicht was ihnen nützt, und sie wissen sehr wohl, dass jeder, der Zauberei praktiziert, keinen Anteil am Jenseits haben wird. Elend ist wirklich, wofür sie ihre Seelen verkaufen, wenn sie es nur wüssten.

[2:103] Wenn sie glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, ist die Belohnung von GOTT weit besser, wenn sie es nur wüssten.

Verdrehen der Worte der Bitte

[2:104] O ihr, die ihr glaubt, sagt nicht "Raa'ena" (sei unser Hirte). Stattdessen solltet ihr "Unzurna" (achte auf uns) sagen und zuhören. Die Ungläubigen haben eine schmerzhafte Strafe verdient.

Eifersucht verurteilt

[2:105] weder die Ungläubigen unter den Anhängern der Schrift noch die Götzendiener wünschen, dass Segnungen von deinem Herrn auf dich herabkommen. Doch Gott lässt Seine Segnungen auf wen auch immer Er wählt herabregnen. Gott besitzt unendliche Gnade.

Das ultimative Wunder: Der mathematische Code des Korans*

[2:106] Wenn wir ein Wunder aufheben oder vergessen lassen, bringen wir ein besseres Wunder hervor oder zumindest ein gleichwertiges. Erkennt ihr nicht die Tatsache, dass Gott allmächtig ist?

[2:107] Erkennt ihr nicht die Tatsache, dass GOTT die Königsherrschaft über Himmel und Erde besitzt; dass ihr außer GOTT keinen anderen als euren Herrn und Meister habt?

[2:108] Möchtest du von deinem Boten das Gleiche verlangen, was einst von Moses verlangt wurde? Wer Unglauben wählt anstelle von Glauben, ist wahrhaftig vom rechten Weg abgeirrt.

[2:109] Viele Anhänger der Schrift würden es lieber sehen, dass du zum Unglauben zurückkehrst, nachdem du geglaubt hast. Dies liegt an ihrer Eifersucht, nachdem die Wahrheit ihnen offenbar geworden ist. Du sollst ihnen verzeihen und sie in Ruhe lassen, bis Gott sein Urteil fällt. Gott ist allmächtig.

[2:110] Du sollst die Kontaktgebete (Salat) beobachten und die obligatorische Wohltätigkeitsabgabe (Zakat) geben. Jedes Gute, das du im Namen deiner Seele aussendest, wirst du bei GOTT finden. GOTT sieht alles, was du tust.

Alle Gläubigen sind erlöst, unabhängig vom Namen ihrer Religion.

[2:111] Einige haben gesagt: "Niemand wird das Paradies betreten, außer Juden oder Christen!" Das ist ihr Wunschdenken. Sag: "Zeigt uns euren Beweis, wenn ihr Recht habt."

Einreichung: Die einzige Religion

[2:112] In der Tat, diejenigen, die sich absolut nur Gott unterwerfen, während sie ein rechtschaffenes Leben führen, werden ihre Belohnung von ihrem Herrn erhalten; sie haben nichts zu befürchten, noch werden sie trauern.*

[2:113] Die Juden sagten: "Die Christen haben keine Grundlage", während die Christen sagten: "Die Juden haben keine Grundlage." Dennoch lesen beide die Schrift. Solche Äußerungen stammen von denen, die kein Wissen besitzen. Gott wird sie am Tag der Auferstehung über ihre Streitigkeiten richten.

Du sollst die Moschee regelmäßig besuchen.

[2:114] Wer ist böser als diejenigen, die die Moscheen Gottes boykottieren, wo Sein Name gepriesen wird, und zu ihrer Verödung beitragen? Diese sollten nur mit Furcht eintreten. Sie werden in diesem Leben Demütigung erleiden und im Jenseits eine schreckliche Bestrafung erfahren.

[2:115] Gott gehört der Osten und der Westen; wohin auch immer du gehst, wird die Gegenwart Gottes sein. Gott ist allgegenwärtig, allwissend.

Gotteslästerung

[2:116] Sie sagten: "GOTT hat einen Sohn gezeugt!" Preis sei Ihm; niemals! Ihm gehört alles in den Himmeln und auf der Erde; alles ist Ihm unterworfen.

[2:117] Der Urheber der Himmel und der Erde: Um etwas zu bewirken, sagt Er einfach dazu: "Sei," und es ist.

[2:118] Diejenigen, die kein Wissen besitzen, sagen: "Wenn nur GOTT zu uns sprechen könnte oder ein Wunder zu uns kommen würde!" Andere vor ihnen haben ähnliche Äußerungen gemacht; ihre Gedanken sind ähnlich. Wir zeigen die Wunder für diejenigen, die Gewissheit erlangt haben.

[2:119] Wir haben dich mit der Wahrheit als Überbringer guter Nachrichten und als Warner gesandt. Du bist nicht verantwortlich für diejenigen, die die Hölle erleiden.

[2:120] weder die Juden noch die Christen werden dich akzeptieren, es sei denn, du folgst ihrer Religion. Sag: "Die Führung Gottes ist die wahre Führung." Wenn du ihren Wünschen nachgibst, trotz des Wissens, das du erhalten hast, wirst du keinen Verbündeten oder Unterstützer finden, der dir gegen Gott hilft.

[2:121] Diejenigen, die die Schrift erhalten haben und sie so kennen, wie es sein sollte, werden daran glauben. Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind, sie sind die Verlierer.

[2:122] O Kinder Israels, gedenkt Meiner Wohltat, die Ich euch erwiesen habe, und dass Ich euch mehr gesegnet habe als jedes andere Volk.

[2:123] Hüte dich vor dem Tag, an dem keine Seele einer anderen Seele helfen wird, kein Lösegeld angenommen wird, keine Fürsprache nützlich sein wird und niemandem geholfen wird.

Abraham

[2:124] Denke daran, dass Abraham von seinem Herrn auf die Probe gestellt wurde, durch bestimmte Gebote, und er erfüllte sie. (Gott) sagte: "Ich setze dich als Imam für die Menschen ein." Er sagte: "Auch meine Nachkommen?" Er sagte: "Mein Bund gilt nicht den Übertretern."

[2:125] Wir haben das Heiligtum (die Ka'aba) zu einem zentralen Anlaufpunkt für die Menschen gemacht und zu einem sicheren Zufluchtsort. Du kannst das Heiligtum Abrahams als Gebetshaus nutzen. Wir haben Abraham und Ismael beauftragt: "Reinigt Mein Haus für diejenigen, die es besuchen, die dort leben und die sich verneigen und niederwerfen."

[2:126] Abraham betete: "Mein Herr, mache dieses Land zu einem Ort des Friedens und versorge seine Bewohner mit Früchten. Versorge diejenigen, die an Gott und den Jüngsten Tag glauben." (Gott) sagte: "Ich werde auch für diejenigen sorgen, die ungläubig sind. Ich werde es ihnen gestatten, vorübergehend zu genießen, dann werde ich sie der Vergeltung der Hölle übergeben und einem elenden Schicksal."

Abraham hat alle Praktiken der Unterwerfung (Islam) überliefert.

[2:127] Als Abraham die Grundmauern des Heiligtums errichtete, betete er zusammen mit Ismail: "Unser Herr, nimm dies von uns an. Du bist der Allhörende, der Allwissende.

[2:128] "Unser Herr, mache uns zu denjenigen, die sich Dir unterwerfen, und lass aus unseren Nachkommen eine Gemeinschaft von denen entstehen, die sich Dir unterwerfen. Lehre uns die Riten unserer Religion und erlöse uns. Du bist der Erlöser, der Barmherzigste."

[2:129] "Unser Herr, und erwecke unter ihnen einen Gesandten, der ihnen deine Offenbarungen vorträgt, sie das Buch lehrt und Weisheit vermittelt und sie läutert. Du bist der Allmächtige, der Allweise."

[2:130] Wer würde die Religion Abrahams verlassen, außer jemand, der seine eigene Seele betrügt? Wir haben ihn in dieser Welt erwählt, und im Jenseits wird er bei den Rechtschaffenen sein.

[2:131] Als sein Herr zu ihm sagte: "Unterwerfe dich", antwortete er: "Ich unterwerfe mich dem Herrn der Welten."

[2:132] Außerdem ermahnte Abraham seine Kinder, dasselbe zu tun, und auch Jakob tat dies: "Oh meine Kinder, GOTT hat euch die Religion gewiesen; sterbt nicht, außer als Ergebene."

[2:133] Hattest du Jakob auf seinem Sterbebett gesehen, sagte er zu seinen Kindern: "Was werdet ihr anbeten, nachdem ich gestorben bin?" Sie antworteten: "Wir werden deinen Gott anbeten; den Gott deiner Väter Abraham, Ismael und Isaak; den einen Gott. Ihm unterwerfen wir uns."

[2:134] So war eine Gemeinschaft aus der Vergangenheit. Sie sind verantwortlich für das, was sie verdient haben, und du bist verantwortlich für das, was du verdient hast. Du bist nicht für irgendetwas verantwortlich, was sie getan haben.

Einreichung (Islam): Die Religion Abrahams*

[2:135] Sie sagten: "Du musst jüdisch oder christlich sein, um geleitet zu werden." Sag: "Wir folgen der Religion Abrahams – dem Monotheismus – er war niemals ein Götzendiener."

Keine Unterscheidung unter Gottes Boten

[2:136] Wir glauben an GOTT und an das, was uns herabgesandt wurde, und an das, was Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und den Stammvätern herabgesandt wurde; und an das, was Mose und Jesus gegeben wurde, und an alle Propheten von ihrem Herrn. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen. Ihm allein unterwerfen wir uns.

[2:137] Wenn sie glauben wie du, dann sind sie geleitet. Aber wenn sie sich abwenden, dann sind sie in Opposition. Gott wird dich vor ihrer Opposition bewahren; Er ist der Allhörende, der Allwissende.

[2:138] So ist GOTTs System, und welches System ist besser als das von GOTT? "Ihn allein verehren wir."

[2:139] "Streitet ihr mit uns über Gott, wo Er unser Herr und euer Herr ist? Wir sind verantwortlich für unsere Taten, und ihr seid verantwortlich für eure Taten. Ihm allein sind wir ergeben."

[2:140] Sagt ihr, dass Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und die Patriarchen jüdisch oder christlich waren? Sagt: "Weißt du es besser als Gott? Wer ist böser als einer, der ein Zeugnis verbirgt, das er von Gott gelernt hat? Gott ist niemals unwissend über das, was ihr tut."

[2:141] Das war eine Gemeinschaft aus der Vergangenheit. Sie sind verantwortlich für das, was sie verdient haben, und Sie sind verantwortlich für das, was Sie verdient haben. Sie sind nicht für das verantwortlich, was sie getan haben.

Abschaffung von Intoleranz und Vorurteilen*

[2:142] Die Narren unter den Menschen würden sagen: "Warum haben sie die Richtung ihrer Qiblah geändert?" Sag: "Gott gehört der Osten und der Westen; Er leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg."

[2:143] Wir haben euch also zu einer unparteiischen Gemeinschaft gemacht, damit ihr unter den Menschen als Zeugen dienen könnt, und der Gesandte dient als Zeuge unter euch. Wir haben die Ausrichtung eurer ursprünglichen Qibla nur geändert, um diejenigen unter euch zu unterscheiden, die dem Gesandten bereitwillig folgen, von denen, die sich abwenden würden. Es war ein schwieriger Test, aber nicht für diejenigen, die von Gott geleitet werden. Gott lässt eure Anbetung niemals umsonst sein. Gott ist barmherzig gegenüber den Menschen, der Barmherzigste.

Qiblah nach Mekka wiederhergestellt

[2:144] Wir haben gesehen, wie du deinen Blick zum Himmel gewandt hast (auf der Suche nach der richtigen Richtung). Wir weisen dir nun eine Qibla zu, die dir gefällt. Von nun an sollst du dein Gesicht zum Heiligen Masjid hinwenden. Wo auch immer du sein magst, sollt ihr alle eure Gesichter darauf richten. Diejenigen, die die vorherigen Schriften erhalten haben, wissen, dass dies die Wahrheit von ihrem Herrn ist. Gott ist sich niemals dessen unbewusst, was sie tun.

[2:145] Auch wenn du den Anhängern der Schrift jede Art von Wunder zeigst, werden sie nicht deinem Qiblah folgen. Und auch du sollst nicht ihrem Qiblah folgen. Sie folgen nicht einmal dem Qiblah des anderen. Wenn du ihren Wünschen nachgibst, nachdem dir das Wissen zuteilgeworden ist, wirst du zu den Übertretern gehören.

Missbrauch der Schrift: Selektive Betonung und Verschleierung

[2:146] Diejenigen, die die Schrift erhalten haben, erkennen die Wahrheit darin, so wie sie ihre eigenen Kinder erkennen. Dennoch verbergen einige von ihnen die Wahrheit wissentlich.

[2:147] Dies ist die Wahrheit von deinem Herrn; hege keinen Zweifel.

[2:148] Jeder von euch wählt die Richtung, der er folgen möchte; ihr sollt dem Guten entgegenstreben. Wo auch immer ihr sein mögt, wird euch Gott alle zusammen rufen. Gott ist allmächtig.

Qiblah nach Mekka wiederhergestellt

[2:149] Wohin du auch gehst, sollst du dein Gesicht (während des Gebets) zur Heiligen Moschee wenden. Dies ist die Wahrheit von deinem Herrn. Gott ist niemals unwissend über das, was ihr alle tut.

[2:150] Wohin du auch gehst, sollst du dein Gesicht (während des Salat) zur Heiligen Moschee hinwenden; wo auch immer du sein magst, sollst du deine Gesichter (während des Salat) darauf richten. So werden die Menschen keinen Grund haben, gegen dich zu argumentieren, außer den Übeltätern unter ihnen. Fürchte sie nicht, sondern fürchte mich stattdessen. Ich werde dann meine Segnungen über dich vervollkommnen, damit du geleitet wirst.

[2:151] (Segnungen) wie die Entsendung eines Boten aus eurer Mitte, um euch unsere Offenbarungen vorzutragen, euch zu reinigen, euch die Schrift und Weisheit zu lehren und euch das zu lehren, was ihr nie wusstet.

[2:152] Du sollst an mich denken, damit ich an dich denke, und mir dankbar sein; sei nicht undankbar.

[2:153] O ihr, die ihr glaubt, sucht Hilfe durch Standhaftigkeit und die Gebetszeiten (Salat). Gott ist mit denjenigen, die standhaft ausharren.

Wohin gehen wir von hier aus?

[2:154] Sagt nicht über diejenigen, die für die Sache Gottes getötet werden, dass sie "tot" sind. Sie sind lebendig bei ihrem Herrn, doch ihr begreift es nicht.

[2:155] Wir werden dich sicherlich durch Angst, Hunger und den Verlust von Geld, Leben und Ernten prüfen. Verkünde gute Nachrichten den Standhaften.

[2:156] Wenn sie von einer Affektion heimgesucht werden, sagen sie: "Wir gehören zu Gott und zu Ihm werden wir zurückkehren."

[2:157] Diese haben Segnungen von ihrem Herrn und Barmherzigkeit verdient. Dies sind die Rechtgeleiteten.

Haddsch-Pilgerfahrt

[2:158] Die Hügel Safa und Marwah gehören zu den Riten, die von Gott verordnet wurden. Wer Hajj oder 'Umrah beobachtet, begeht keinen Fehler, wenn er die Strecke zwischen ihnen zurücklegt. Wenn jemand zusätzliche gute Werke freiwillig leistet, dann ist Gott dankbar, allwissend.

Schwere Straftat

[2:159] Diejenigen, die nachdem sie sie den Menschen in der Schrift verkündet haben, unsere Offenbarungen und Anleitungen verbergen, werden von Gott verurteilt; sie werden von allen Verurteilenden verurteilt.

[2:160] Für diejenigen, die bereuen, sich bessern und verkünden, erlöse ich sie. Ich bin der Erlöser, der Barmherzigste.

[2:161] Diejenigen, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, haben sich den Fluch GOTTES, der Engel und aller Menschen (am Tag des Gerichts) zugezogen.

[2:162] Ewig verweilen sie darin. Die Strafe wird niemals für sie abgewendet, noch werden sie begnadigt.

[2:163] Dein Gott ist ein Gott; es gibt keinen Gott außer Ihm, Der Allgnädige, Der Barmherzige.

Überwältigende Zeichen Gottes

[2:164] Bei der Erschaffung von Himmel und Erde, dem Wechsel von Tag und Nacht, den Schiffen, die zum Nutzen der Menschen über die Meere fahren, dem Wasser, das Gott vom Himmel herabsendet, um tote Erde wiederzubeleben und darin alle Arten von Lebewesen zu verbreiten, der Lenkung der Winde und den Wolken, die zwischen Himmel und Erde platziert sind, gibt es ausreichend Beweise für Menschen, die verstehen.

Die Idole verleugnen ihre Götzendiener*

[2:165] Dennoch errichten einige Menschen Götzen, um mit Gott zu konkurrieren, und lieben sie, als wären sie Gott. Diejenigen, die glauben, lieben Gott am meisten. Wenn nur die Übertreter sich selbst sehen könnten, wenn sie die Vergeltung sehen! Dann würden sie erkennen, dass alle Macht allein Gott gehört und dass die Vergeltung Gottes furchterregend ist.

[2:166] Diejenigen, die gefolgt wurden, werden diejenigen, die ihnen gefolgt sind, verleugnen. Sie werden die Strafe sehen, und alle Verbindungen zwischen ihnen werden gekappt.

[2:167] Diejenigen, die folgten, werden sagen: "Wenn wir eine weitere Chance bekommen können, werden wir sie verleugnen, so wie sie uns jetzt verleugnet haben." Gott zeigt ihnen somit die Konsequenzen ihrer Taten als nichts als Reue; sie werden die Hölle niemals verlassen.

Satan verbietet erlaubte Dinge.

[2:168] O Menschen, esst von den Erzeugnissen der Erde alles, was erlaubt und gut ist, und folgt nicht den Schritten Satans; er ist euer erbittertster Feind.

[2:169] Er befiehlt euch nur, Böses und Lasterhaftes zu begehen und über Gott zu sprechen, ohne Wissen zu haben.

Die Aufrechterhaltung des Status Quo: Eine menschliche Tragödie

[2:170] Wenn ihnen gesagt wird: "Folgt dem, was Gott hierin offenbart hat", sagen sie: "Wir folgen nur dem, was wir unsere Eltern tun sehen." Aber was ist, wenn ihre Eltern nicht verstanden haben und nicht geleitet wurden?

[2:171] Das Beispiel solcher Ungläubigen ist wie das von Papageien, die wiederholen, was sie von Geräuschen und Rufen hören, ohne es zu verstehen. Taub, stumm und blind; sie können nicht verstehen.

Nur vier Fleischsorten verboten*

[2:172] O ihr, die ihr glaubt, esst von den guten Dingen, die Wir euch bereitgestellt haben, und seid dankbar gegenüber GOTT, wenn ihr Ihn allein anbetet.

[2:173] Er verbietet euch nur das Verzehren von Tieren, die von selbst sterben (ohne menschliches Eingreifen), Blut, Schweinefleisch und Tiere, die einem anderen als Gott gewidmet sind. Wenn jemand gezwungen ist (diese zu essen), ohne böswillig oder absichtlich zu handeln, begeht er keine Sünde. Gott ist der Vergebende, der Barmherzigste.

Korrupte religiöse Führer Verbergen das Wunder des Korans*

[2:174] Diejenigen, die Gottes Offenbarungen in der Schrift verbergen, um einen geringen materiellen Gewinn zu erlangen, essen Feuer in ihre Bäuche. Gott wird am Tag der Auferstehung nicht mit ihnen sprechen, noch wird Er sie reinigen. Sie haben eine schmerzhafte Strafe auf sich geladen.

[2:175] Es sind sie, die sich für das Irren anstelle von der Führung und für die Bestrafung anstelle von der Vergebung entschieden haben. Folglich werden sie die Hölle ertragen müssen.

[2:176] Dies liegt daran, dass GOTT diese Schrift offenbart hat, die die Wahrheit trägt, und diejenigen, die die Schrift bestreiten, sind die vehementesten Gegner.

Rechtschaffenheit definiert

[2:177] Die Rechtschaffenheit besteht nicht darin, dass ihr euer Gesicht nach Osten oder Westen richtet. Rechtschaffen sind vielmehr jene, die an Gott, den Jüngsten Tag, die Engel, die Schrift und die Propheten glauben; die ihr Vermögen freigiebig den Verwandten, den Waisen, den Bedürftigen, den Reisenden, den Bettlern und zur Befreiung von Sklaven geben; die das Gebet (Salat) verrichten und die Pflichtabgabe (Zakat) entrichten; die ihr Wort halten, wenn sie eine Zusage machen; und die standhaft sind in Verfolgung, Not und Krieg. Das sind die Wahrhaftigen; das sind die Rechtschaffenen.

Abschreckung der Todesstrafe*

[2:178] O ihr, die ihr glaubt, die Gleichwertigkeit ist das Gesetz, das für euch festgelegt ist, wenn es um Mord geht - der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven, die Frau für die Frau. Wenn einer von den Angehörigen des Opfers begnadigt wird, ist eine dankbare Reaktion angebracht, und eine angemessene Entschädigung soll gezahlt werden. Dies ist eine Erleichterung von eurem Herrn und Barmherzigkeit. Wer darüber hinausgeht, zieht eine schmerzhafte Vergeltung auf sich.

[2:179] Gleichwertigkeit ist ein lebensrettendes Gesetz für dich, o du, der Intelligenz besitzt, damit du gerecht sein kannst.

Verfassen Sie ein Testament

[2:180] Es ist verordnet, dass, wenn der Tod naht, du ein Testament zum Nutzen der Eltern und Verwandten gerecht verfassen sollst. Dies ist eine Pflicht der Rechtschaffenen.

[2:181] Wenn jemand ein Testament verändert, das er gehört hat, trifft die Sünde der Veränderung diejenigen, die für diese Veränderung verantwortlich sind. GOTT ist der Hörer, der Wissende.

[2:182] Wenn man grobes Unrecht oder Voreingenommenheit seitens eines Testators sieht und korrigierende Maßnahmen ergreift, um Gerechtigkeit im Testament wiederherzustellen, begeht man keine Sünde. GOTT ist der Vergebende, der Barmherzigste.

Fasten betont und modifiziert*

[2:183] O ihr, die ihr glaubt, das Fasten ist euch vorgeschrieben, so wie es denen vor euch vorgeschrieben wurde, auf dass ihr Erlösung erlangen möget.

[2:184] Bestimmte Tage sind für das Fasten vorgesehen; wenn jemand krank ist oder auf Reisen, können eine gleiche Anzahl anderer Tage eingesetzt werden. Diejenigen, die fasten können, es aber mit großer Schwierigkeit tun, können für jeden Tag des Fastenbrechens das Füttern einer armen Person als Ersatz wählen. Wenn jemand freiwillig (rechtschaffene Werke tut), ist es besser. Aber das Fasten ist das Beste für euch, wenn ihr es nur wüsstet.

[2:185] Ramadan ist der Monat, in dem der Quran offenbart wurde, um den Menschen Anleitung, klare Lehren und das Gesetzbuch zu geben. Diejenigen von euch, die diesen Monat erleben, sollen darin fasten. Diejenigen, die krank sind oder auf Reisen, können die gleiche Anzahl anderer Tage nachholen. Gott wünscht euch Bequemlichkeit, nicht Schwierigkeiten, damit ihr eure Verpflichtungen erfüllen könnt und Gott verherrlicht, der euch leitet, und eure Dankbarkeit ausdrückt.

Gott erhört die Gebete "Seiner Diener"

[2:186] Wenn meine Diener dich nach mir fragen, dann bin ich immer in ihrer Nähe. Ich erhöre ihre Gebete, wenn sie zu mir beten. Die Menschen sollen auf mich antworten und an mich glauben, um geleitet zu werden.

[2:187] Euch ist erlaubt, in der Nacht des Fastens Geschlechtsverkehr mit euren Ehefrauen zu haben. Sie sind Hüter eurer Geheimnisse, und ihr seid Hüter ihrer Geheimnisse. Gott wusste, dass ihr eure Seelen betrogen habt, und Er hat euch erlöst und euch vergeben. Von nun an könnt ihr mit ihnen Geschlechtsverkehr haben, um zu suchen, was Gott für euch erlaubt hat. Ihr dürft essen und trinken, bis der weiße Faden des Lichts von dem dunklen Faden der Nacht bei Morgengrauen zu unterscheiden ist. Dann sollt ihr bis zum Sonnenuntergang fasten. Geschlechtsverkehr ist verboten, wenn ihr euch zur Moschee zurückzieht (während der letzten zehn Tage des Ramadan). Dies sind Gottes Gesetze; ihr sollt sie nicht überschreiten. So erklärt Gott Seine Offenbarungen den Menschen, damit sie Erlösung erlangen können.

Bestechung, Korruption verurteilt

[2:188] Du sollst nicht auf illegale Weise das Geld des anderen nehmen, noch sollst du die Beamten bestechen, um anderen unrechtmäßig einige ihrer Rechte zu entziehen, während du es weißt.

Komme gleich zur Sache.

[2:189] Sie fragen dich nach den Mondphasen! Sag: "Sie dienen als Zeitmesser für die Menschen und bestimmen die Zeit der Hadsch." Es ist nicht rechtens, um den heißen Brei herumzureden; Rechtschaffenheit wird erreicht, indem man die Gebote einhält und aufrichtig ist. Du sollst Gott beachten, auf dass du erfolgreich sein mögest.

Regeln des Krieges*

[2:190] Du darfst im Namen Gottes gegen diejenigen kämpfen, die dich angreifen, aber sei nicht aggressiv. Gott liebt nicht die Aggressoren.

[2:191] Du darfst diejenigen töten, die Krieg gegen dich führen, und du darfst sie vertreiben, wo sie dich vertrieben haben. Unterdrückung ist schlimmer als Mord. Kämpfe nicht gegen sie in der Heiligen Moschee, es sei denn, sie greifen dich dort an. Wenn sie dich angreifen, darfst du sie töten. Dies ist die gerechte Vergeltung für jene Ungläubigen.

[2:192] Wenn sie sich enthalten, dann ist GOTT der Vergebende, der Barmherzigste.

[2:193] Du darfst auch gegen sie kämpfen, um Unterdrückung zu beseitigen und um frei Gott zu verehren. Wenn sie jedoch aufhören, sollst du nicht aggressiv sein; Aggression ist nur gegen die Aggressoren erlaubt.

[2:194] Während der heiligen Monate kann Aggression mit einer entsprechenden Antwort begegnet werden. Wenn sie dich angreifen, darfst du mit einer angemessenen Vergeltung zurückschlagen. Du sollst Gott beachten und wissen, dass Gott mit den Rechtschaffenen ist.

[2:195] Du sollst im Namen Gottes spenden; stürze dich nicht mit deinen eigenen Händen ins Verderben. Sei großzügig; Gott liebt die Großzügigen.

Haddsch und Umrah Pilgerfahrt

[2:196] Du sollst die vollständigen Riten der Hajj und Umrah für Gott befolgen. Wenn du daran gehindert wirst, sollst du ein Opfer senden und nicht damit beginnen, deine Haare zu schneiden, bis dein Opfer sein Ziel erreicht hat. Wenn du krank bist oder eine Kopfverletzung hast (und du musst deine Haare schneiden), sollst du durch Fasten, Spenden oder eine andere Form des Gottesdienstes Sühne leisten. Während der normalen Hajj, wenn du den Zustand des Ihraam (Heiligkeit) zwischen Umrah und Hajj brichst, sollst du durch das Opfern eines Tieres Sühne leisten. Wenn du es dir nicht leisten kannst, sollst du während der Hajj drei Tage fasten und sieben Tage fasten, wenn du nach Hause zurückkehrst – das ergibt insgesamt zehn Tage – vorausgesetzt, du lebst nicht in der Heiligen Moschee. Du sollst Gott befolgen und wissen, dass Gott streng ist in der Durchsetzung von Vergeltung.

Die vier Monate des Hadsch (Zul-Hijjah, Muharram, Safar & Rabi I)

[2:197] Der Hajj soll in den festgelegten Monaten durchgeführt werden*. Wer sich aufmacht, um den Hajj zu beobachten, soll während des gesamten Hajj auf sexuelle Handlungen, Fehlverhalten und Streitigkeiten verzichten. Was auch immer Gutes ihr tut, Gott ist sich dessen vollkommen bewusst. Während ihr eure Vorräte für die Reise vorbereitet, ist die beste Vorsorge die Rechtschaffenheit. Ihr sollt Mich beachten, o ihr, die ihr Verstand besitzt.

[2:198] Du begehst keinen Fehler, wenn du Vorsorge von deinem Herrn suchst (durch Handel). Wenn du von 'Arafat abziehst, sollst du Gott am heiligen Ort (von Muzdalifah) gedenken. Du sollst Ihn gedenken, dass Er dich geleitet hat; zuvor warst du verirrt.

[2:199] Du sollst dich mit den anderen, die sich ebenfalls einreihen, versammeln und Gott um Vergebung bitten. Gott ist der Vergebende, der Barmherzigste.

[2:200] Sobald du deine Riten vollendet hast, sollst du fortfahren, GOTT zu gedenken, genauso wie du deine eigenen Eltern gedenkst, oder sogar noch besser. Einige Menschen würden sagen: "Unser Herr, gib uns von dieser Welt", ohne jedoch einen Anteil am Jenseits zu haben.

[2:201] Andere würden sagen: "Unser Herr, schenke uns Rechtschaffenheit in dieser Welt und im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe der Hölle."

[2:202] Jeder von ihnen wird den Anteil erhalten, den sie verdient haben. Gott ist der effizienteste Rechner.

Mena: Letzte Riten des Haddsch

[2:203] Du sollst Gott für eine bestimmte Anzahl von Tagen (in Mena) gedenken; wer sich beeilt und dies in zwei Tagen tut, begeht keine Sünde, und wer länger bleibt, begeht ebenfalls keine Sünde, solange die Rechtschaffenheit gewahrt bleibt. Du sollst Gott beachten und wissen, dass du vor Ihm versammelt wirst.

Schein kann trügen

[2:204] Unter den Menschen kann dich jemand mit seinen Äußerungen über dieses Leben beeindrucken und sogar Gott anrufen, um seine innersten Gedanken zu bezeugen, obwohl er ein äußerst vehementer Gegner ist.

[2:205] Sobald er geht, durchstreift er die Erde korrupt, zerstört Eigentum und Leben. GOTT liebt keine Korruption.

[2:206] Wenn man ihm sagt, "Beachte Gott", wird er arrogant und empört. Folglich ist seine einzige Bestimmung die Hölle; was für ein elender Aufenthaltsort.

[2:207] Dann gibt es jene, die ihr Leben der Dienerschaft GOTT widmen; GOTT ist barmherzig gegenüber solchen Verehrern.

[2:208] O ihr, die ihr glaubt, ihr sollt euch vollständig ergeben; folgt nicht den Schritten Satans, denn er ist euer erbittertster Feind.

[2:209] Wenn du zurückfällst, nachdem dir die klaren Beweise vorgelegt wurden, dann wisse, dass GOTT Allmächtig, Allweise ist.

[2:210] Warten sie darauf, dass GOTT Selbst in dichten Wolken zu ihnen kommt, zusammen mit den Engeln? Wenn dies geschieht, wird die ganze Angelegenheit beendet sein, und alles wird zu GOTT zurückkehren.

Wunder bringen größere Verantwortung*

[2:211] Frag die Kinder Israels, wie viele tiefgreifende Wunder wir ihnen gezeigt haben! Für diejenigen, die die Segnungen, die ihnen von Gott zuteilwerden, missachten, ist Gott äußerst streng in der Vergeltung.

Kurzsichtigkeit

[2:212] Dieses weltliche Leben ist in den Augen der Ungläubigen geschmückt, und sie verspotten die Gläubigen. Doch die Rechtschaffenen werden am Tag der Auferstehung weit über ihnen stehen. Gott segnet, wen Er will, ohne Grenzen.

Verheerende Eifersucht

[2:213] Die Menschen waren einst eine Gemeinschaft, als GOTT die Propheten als Überbringer froher Botschaften und Warner entsandte. Er sandte mit ihnen die Schrift herab, die die Wahrheit enthält, um unter den Menschen in ihren Streitigkeiten zu richten. Ironischerweise waren es gerade jene, die die Schrift empfangen hatten, die jede neue Schrift ablehnten, obwohl ihnen klare Beweise vorgelegt wurden. Dies geschah aus Eifersucht ihrerseits. GOTT leitet die Gläubigen zur Wahrheit, die von allen anderen angezweifelt wird, gemäß Seinem Willen. GOTT leitet jeden, der es wünscht, auf einen geraden Weg.

[2:214] Erwartet ihr, in das Paradies einzutreten, ohne wie jene vor euch geprüft zu werden? Sie wurden mit Schwierigkeiten und Widrigkeiten geprüft und erschüttert, bis der Gesandte und die Gläubigen mit ihm sagten: "Wo bleibt Gottes Sieg?" Gottes Sieg ist nahe.

Empfänger von Wohltätigkeit

[2:215] Sie werden nach dem Geben gefragt: Sag: "Die Wohltätigkeit, die du gibst, soll den Eltern, Verwandten, Waisen, Armen und Reisenden zugutekommen." Alles Gute, das du tust, ist Gott vollständig bekannt.

Gläubige: Die ultimativen Sieger

[2:216] Kämpfen kann dir auferlegt werden, auch wenn du es nicht magst. Aber du könntest etwas nicht mögen, was gut für dich ist, und etwas mögen, was schlecht für dich ist. Gott weiß, während du nicht weißt.

Unterdrückung verurteilt

[2:217] Sie fragen dich nach den heiligen Monaten und dem Kampf in ihnen: Sag: "Der Kampf darin ist eine Sünde. Doch die Abwendung von Gottes Weg und der Unglaube an Ihn und an die Heiligkeit der heiligen Moschee sowie die Vertreibung ihrer Bewohner sind größere Sünden in den Augen Gottes. Unterdrückung ist schlimmer als Mord." Sie werden immer gegen dich kämpfen, um dich von deiner Religion abzubringen, wenn sie können. Diejenigen unter euch, die von ihrer Religion abfallen und als Ungläubige sterben, haben ihre Werke in diesem Leben und im Jenseits zunichtegemacht. Sie sind die Bewohner der Hölle, in der sie für immer verweilen werden.

[2:218] Diejenigen, die glauben, auswandern und sich auf Gottes Weg bemühen, haben Gottes Barmherzigkeit verdient. Gott ist der Vergebende, der Barmherzigste.

Berauschende Mittel und Glücksspiel verboten*

[2:219] Sie fragen dich nach Rauschmitteln und Glücksspiel: Sag, "In ihnen liegt eine große Sünde und einige Vorteile für die Menschen. Aber ihre Sündhaftigkeit überwiegt bei weitem ihren Nutzen." Sie fragen dich auch, was sie für wohltätige Zwecke geben sollen: Sag, "Das Überflüssige." So erklärt Gott euch die Offenbarungen, damit ihr nachdenken könnt.

[2:220] In diesem Leben und im Jenseits. Und sie fragen dich nach den Waisen. Sprich: "Sie in rechter Weise zu erziehen ist das Beste, was ihr für sie tun könnt. Wenn ihr ihr Vermögen mit eurem vermischt, dann behandelt sie wie Familienmitglieder." Gott kennt die Rechtschaffenen und die Bösen. Hätte Gott gewollt, hätte Er euch strengere Regeln auferlegt. Gott ist Allmächtig, Allweise.

Heirate keine Götzendiener.

[2:221] Heirate keine Götzendienerinnen, es sei denn, sie glauben. Eine gläubige Frau ist besser als eine Götzendienerin, auch wenn sie dir gefällt. Und gib deine Töchter nicht den Götzendienern zur Frau, es sei denn, sie glauben. Ein gläubiger Mann ist besser als ein Götzendiener, auch wenn er dir gefällt. Diese laden zur Hölle ein, während Gott zum Paradies und zur Vergebung einlädt, wie Er will. Er erklärt Seine Offenbarungen den Menschen, damit sie sich besinnen.

Menstruation

[2:222] Sie fragen dich nach der Menstruation: Sag, "Es ist schädlich; du solltest sexuellen Kontakt mit Frauen während der Menstruation vermeiden; nähere dich ihnen nicht, bis sie davon befreit sind. Sobald sie davon befreit sind, darfst du mit ihnen Geschlechtsverkehr haben auf die von Gott vorgesehene Weise. Gott liebt die Reuigen, und Er liebt die Reinlichen."

[2:223] Eure Frauen sind die Träger eures Samens. Daher könnt ihr dieses Privileg nach Belieben genießen, solange ihr Rechtschaffenheit bewahrt. Ihr sollt Gott achten und wissen, dass ihr Ihm begegnen werdet. Verkündet den Gläubigen frohe Botschaften.

Nehmen Sie Gottes Namen nicht vergeblich.

[2:224] Missbrauche nicht den Namen GOTTES durch fluchende Ausdrücke, um rechtgläubig, fromm oder glaubwürdig vor anderen zu erscheinen. GOTT ist der Allhörende, der Allwissende.

[2:225] GOTT macht dich nicht allein für das bloße Aussprechen von Eiden verantwortlich; Er macht dich für deine innersten Absichten verantwortlich. GOTT ist Vergebend, Gnädig.

Gesetze der Scheidung

[2:226] Diejenigen, die beabsichtigen, sich von ihren Ehefrauen scheiden zu lassen, sollen vier Monate warten (Abkühlungsphase); wenn sie ihre Meinung ändern und sich versöhnen, dann ist GOTT der Vergebende, Barmherzige.

[2:227] Wenn sie die Scheidung durchziehen, dann ist GOTT der Allhörende, Allwissende.

[2:228] Die geschiedenen Frauen sollen drei Menstruationszyklen abwarten, bevor sie einen anderen Mann heiraten. Es ist ihnen nicht erlaubt, zu verheimlichen, was Gott in ihren Leibern erschafft, wenn sie an Gott und den Jüngsten Tag glauben. Im Falle einer Schwangerschaft haben die Wünsche des Ehemanns Vorrang vor den Wünschen der Ehefrau, wenn er beschließt, sie erneut zu heiraten. Die Frauen haben Rechte sowie Pflichten, die gerecht sind. Daher haben die Wünsche des Mannes Vorrang im Falle einer Schwangerschaft. Gott ist Allmächtig, Allweise.

[2:229] Die Scheidung kann zweimal zurückgenommen werden. Der geschiedenen Frau wird erlaubt, friedlich im selben Haus zu leben oder es friedlich zu verlassen. Es ist nicht erlaubt für den Ehemann, etwas zurückzunehmen, was er ihr gegeben hat. Jedoch könnten das Paar befürchten, gegen Gottes Gesetz zu verstoßen. Wenn die Befürchtung besteht, dass sie gegen Gottes Gesetz verstoßen könnten, begehen sie keinen Fehler, wenn die Frau freiwillig zurückgibt, was sie wählt. Dies sind Gottes Gesetze; überschreitet sie nicht. Diejenigen, die Gottes Gesetze überschreiten, sind die Ungerechten.

[2:230] Wenn er sie (zum dritten Mal) geschieden hat, ist es ihm untersagt, sie erneut zu heiraten, es sei denn, sie heiratet einen anderen Mann und dieser sie dann wieder scheiden lässt. Der erste Ehemann kann sie dann wieder heiraten, solange sie sich an Gottes Gesetze halten. Dies sind Gottes Gesetze; Er erklärt sie für diejenigen, die Bescheid wissen.

Werfen Sie die Geschiedenen nicht auf die Straße.

[2:231] Wenn du die Frauen scheidest, nachdem sie ihre Wartezeit (drei Menstruationszyklen) erfüllt haben, sollst du ihnen erlauben, friedlich im selben Haus zu leben oder sie friedlich gehen lassen. Zwinge sie nicht, gegen ihren Willen zu bleiben, als Rache. Wer dies tut, schadet seiner eigenen Seele. Missbrauche nicht die Offenbarungen Gottes. Bedenke Gottes Segnungen über dich und dass Er dir die Schrift und die Weisheit gesandt hat, um dich zu erleuchten. Du sollst Gott beachten und wissen, dass Gott über alle Dinge Bescheid weiß.

[2:232] Wenn du die Frauen geschieden hast, nachdem sie ihre Wartezeit erfüllt haben, hindere sie nicht daran, ihre Ehemänner wieder zu heiraten, wenn sie sich friedlich versöhnen. Dies soll von denen unter euch beachtet werden, die an Gott und den Jüngsten Tag glauben. Dies ist reiner für euch und rechtschaffener. Gott weiß Bescheid, während ihr nicht wisst.

[2:233] Geschiedene Mütter sollen ihre Säuglinge zwei volle Jahre stillen, wenn der Vater dies wünscht. Der Vater soll der Mutter angemessen Nahrung und Kleidung zur Verfügung stellen. Niemand soll über seine Fähigkeiten hinaus belastet werden. Keiner Mutter soll wegen ihres Säuglings Unrecht zugefügt werden, noch soll dem Vater wegen seines Säuglings Unrecht geschehen. (Wenn der Vater stirbt), soll sein Erbe diese Verantwortung übernehmen. Wenn die Eltern des Säuglings nach angemessener Beratung einvernehmlich beschließen, sich zu trennen, begehen sie keinen Fehler. Du begehst keinen Fehler, wenn du stillende Mütter einstellst, solange du sie angemessen bezahlst. Du sollst Gott beobachten und wissen, dass Gott Seher von allem ist, was du tust.

Du sollst die Vorheiratsinterims beachten.

[2:234] Diejenigen, die sterben und ihre Ehefrauen zurücklassen, sollen vier Monate und zehn Tage warten (bevor sie wieder heiraten). Sobald sie ihre Wartezeit erfüllen, begeht ihr keinen Fehler, wenn ihr sie tun lasst, was immer sie an rechtschaffenen Dingen tun möchten. Gott ist sich vollständig dessen bewusst, was ihr tut.

[2:235] Du begehst keinen Fehler, wenn du deine Verlobung mit den Frauen verkündest oder geheim hältst. Gott weiß, dass du über sie nachdenken wirst. Treffe sie nicht heimlich, es sei denn, du hast etwas Rechtschaffenes zu besprechen. Vollziehe die Ehe nicht, bevor ihre Wartezeit abgelaufen ist. Du solltest wissen, dass Gott deine innersten Gedanken kennt, also sei achtsam Ihm gegenüber. Du solltest wissen, dass Gott Vergebend und Gnädig ist.

Die Verlobung lösen

[2:236] Du begehst keinen Fehler, wenn du die Frauen vor dem Berühren von ihnen oder vor der Festlegung der Mitgift für sie scheidest. In diesem Fall sollst du sie entschädigen - die Reichen, so wie sie es sich leisten können, und die Armen, so wie sie es sich leisten können - eine gerechte Entschädigung. Dies ist eine Pflicht für die Rechtschaffenen.

[2:237] Wenn du dich von ihnen scheiden lässt, bevor du sie berührt hast, aber nachdem du die Morgengabe für sie festgelegt hast, beträgt die Entschädigung die Hälfte der Morgengabe, es sei denn, sie verzichten freiwillig auf ihre Rechte oder die Partei, die die Scheidung verursacht hat, wählt aus, auf die Morgengabe zu verzichten. Verzicht ist der Gerechtigkeit näher. Ihr sollt die freundlichen Beziehungen unter euch aufrechterhalten. Gott sieht alles, was ihr tut.

Du sollst die Gebetszeiten einhalten*

[2:238] Du sollst die Kontaktgebete konsequent befolgen, insbesondere das Mittagsgebet, und dich voll und ganz Gott hingeben.

[2:239] Unter ungewöhnlichen Umständen darfst du beim Gehen oder Reiten beten. Sobald du in Sicherheit bist, sollst du Gott gedenken, denn Er hat dir gelehrt, was du nicht wusstest.

Unterhalt für Witwen und Geschiedene

[2:240] Diejenigen, die sterben und ihre Ehefrauen zurücklassen, sollen ihren Ehefrauen gemäß einem Testament ein Jahr lang Unterstützung bieten, vorausgesetzt, sie bleiben im selben Haushalt. Wenn sie gehen, begehst du keinen Fehler, indem du sie tun lässt, was sie wollen, solange die Rechtschaffenheit gewahrt bleibt. Gott ist Allmächtig, Allweise.

[2:241] Auch die Geschiedenen sollen angemessen versorgt werden. Dies ist eine Pflicht für die Rechtschaffenen.

[2:242] GOTT erklärt daher Seine Offenbarungen für dich, damit du verstehen kannst.

Streben im Namen Gottes

[2:243] Hast du jene bemerkt, die trotz ihrer Tausenden aus ihren Häusern flohen, aus Angst vor dem Tod? Gott sagte zu ihnen: "Sterbt", dann erweckte Er sie wieder zum Leben. Gott überschüttet die Menschen mit Seiner Gnade, doch die meisten Menschen sind undankbar.

[2:244] Du sollst für die Sache GOTTES kämpfen und wissen, dass GOTT der Hörer, der Wissende ist.

[2:245] Wer würde GOTT ein Darlehen an Rechtschaffenheit gewähren, um es vervielfacht zurückzuerhalten? GOTT ist derjenige, der gibt und zurückhält, und zu Ihm werdet ihr zurückkehren.

Saul*

[2:246] Hast du die Führer Israels nach Moses bemerkt? Sie sagten zu ihrem Propheten: "Wenn du einen König ernennst, der uns führt, werden wir für die Sache GOTTES kämpfen." Er sagte: "Ist es eure Absicht, dass ihr nicht kämpfen werdet, wenn für euch der Kampf vorgeschrieben ist?" Sie sagten: "Warum sollten wir nicht für die Sache GOTTES kämpfen, wo uns doch unser Zuhause und unsere Kinder genommen wurden?" Doch als der Kampf für sie vorgeschrieben war, wandten sie sich ab, bis auf wenige. GOTT kennt die Übertreter.

In Frage stellen der Weisheit Gottes

[2:247] Ihr Prophet sagte zu ihnen: "GOTT hat Taloot (Saul) zu eurem König bestimmt." Sie sagten: "Wie kann er über uns König sein, wo wir doch würdiger sind als er; er ist nicht einmal reich?" Er sagte: "GOTT hat ihn über euch erwählt und ihn mit reichlichem Wissen und Kraft gesegnet." GOTT verleiht Seine Königsherrschaft, wem Er will. GOTT ist freigebig, allwissend.

Bundeslade

[2:248] Ihr Prophet sagte zu ihnen: "Das Zeichen seiner Königsherrschaft wird sein, dass die Lade des Bundes zu euch zurückkehren wird, euch Versicherungen von eurem Herrn bringend und Relikte, die von den Leuten Moses' und den Leuten Aarons hinterlassen wurden. Sie wird von den Engeln getragen werden. Dies sollte ein überzeugendes Zeichen für euch sein, wenn ihr wirklich Gläubige seid."

David und Goliath

[2:249] Als Saul das Kommando über die Truppen übernahm, sagte er: "GOTT stellt euch durch einen Fluss auf die Probe. Wer davon trinkt, gehört nicht zu mir - nur diejenigen, die es nicht kosten, gehören zu mir - es sei denn, es ist nur ein einziger Schluck." Sie tranken davon, außer einigen von ihnen. Als er mit denen, die glaubten, darüber hinwegging, sagten sie: "Jetzt fehlt uns die Kraft, um Goliath und seine Truppen zu stellen." Diejenigen, die sich des Treffens mit GOTT bewusst waren, sagten: "Viele kleine Armeen besiegten eine große Armee mit GOTTES Erlaubnis. GOTT ist mit denen, die standhaft ausharren."

[2:250] Als sie Goliath und seine Truppen gegenüberstanden, beteten sie: "Unser Herr, verleihe uns Standhaftigkeit, stärke unseren Halt und unterstütze uns gegen die ungläubigen Menschen."

[2:251] Sie besiegten sie mit GOTTES Erlaubnis, und David tötete Goliath. GOTT gab ihm Königtum und Weisheit und lehrte ihn, wie Er wollte. Wenn es nicht GOTTES Unterstützung für einige Menschen gegen andere gäbe, würde es Chaos auf Erden herrschen. Doch GOTT überschüttet die Menschen mit Seiner Gnade.

[2:252] Dies sind Gottes Offenbarungen. Wir rezitieren sie durch dich* wahrheitsgemäß, denn du bist einer der Gesandten.

Viele Boten / Eine Botschaft

[2:253] Diese Boten haben Wir bevorzugt gegenüber anderen. Einigen von ihnen ließen Wir direkt mit Gott sprechen, und Wir erhöhten den Rang einiger von ihnen. Und Jesus, der Sohn der Maria, haben Wir mit klaren Zeichen und dem Heiligen Geist unterstützt. Hätte Gott gewollt, wären ihre Anhänger nach dem Empfang der klaren Beweise nicht in Streit geraten. Stattdessen stritten sie untereinander; einige von ihnen glaubten, und einige lehnten ab. Hätte Gott gewollt, hätten sie nicht gekämpft. Alles geschieht nach dem Willen Gottes.

Keine Fürsprache*

[2:254] O ihr, die ihr glaubt, gebt von dem Wohlstand, den Wir euch gegeben haben, Almosen, bevor der Tag kommt, an dem es keinen Handel, keine Beziehungen und keine Fürsprache mehr gibt. Die Ungläubigen sind die Ungerechten.

[2:255] GOTT: Es gibt keinen anderen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen. Kein Moment der Unachtsamkeit oder des Schlafes überkommt Ihn. Ihm gehört alles im Himmel und auf der Erde. Wer könnte bei Ihm Fürsprache einlegen, außer gemäß Seinem Willen? Er kennt ihre Vergangenheit und ihre Zukunft. Niemand erlangt irgendein Wissen, außer wie Er es will. Seine Herrschaft umfasst die Himmel und die Erde, und sie zu regieren belastet Ihn niemals. Er ist der Höchste, der Große.

Kein Zwang in der Religion

[2:256] Es soll kein Zwang im Glauben sein: Der rechte Weg ist nun klar vom falschen Weg unterschieden. Wer den Teufel verleugnet und an Gott glaubt, hat das stärkste Band ergriffen; eines, das niemals bricht. Gott ist Allhörend, Allwissend.

[2:257] GOTT ist der Herr derjenigen, die glauben; Er führt sie aus der Dunkelheit ins Licht. Was die Ungläubigen betrifft, ihre Herren sind ihre Götzen; sie führen sie aus dem Licht in die Dunkelheit - sie werden die Bewohner der Hölle sein; sie verweilen für immer darin.

Abrahams mutiger Debattierstil

[2:258] Hast du denjenigen bemerkt, der mit Abraham über seinen Herrn stritt, obwohl ihm Gott Königtum gegeben hatte? Abraham sagte: "Mein Herr bringt Leben und Tod." Er sagte: "Ich bringe Leben und Tod." Abraham sagte: "Gott bringt die Sonne vom Osten, kannst du sie vom Westen bringen?" Der Ungläubige war sprachlos. Gott leitet die Böswilligen nicht.

Lektion über den Tod*

[2:259] Betrachte denjenigen, der an einer Geisterstadt vorbeikam und sich fragte: "Wie kann GOTT dies wiederbeleben, nachdem es gestorben ist?" GOTT ließ ihn daraufhin für hundert Jahre sterben und erweckte ihn dann wieder zum Leben. Er sagte: "Wie lange bist du hier geblieben?" Er antwortete: "Ich war hier einen Tag oder einen Teil eines Tages." Er sagte: "Nein! Du warst hier hundert Jahre. Schau dir dein Essen und Trinken an; es ist nicht verdorben. Schau dir deinen Esel an - wir machen dich so zum Zeichen für die Menschen. Beachte nun, wie wir die Knochen bilden und sie dann mit Fleisch bedecken." Als er erkannte, was geschehen war, sagte er: "Jetzt weiß ich, dass GOTT allmächtig ist."

Jeder Gläubige braucht Gewissheit.

[2:260] Abraham sagte: "Mein Herr, zeige mir, wie Du die Toten lebendig machst." Er antwortete: "Glaubst du denn nicht?" Abraham erwiderte: "Doch, aber ich möchte mein Herz beruhigen." Da sagte Er: "Nimm vier Vögel, zähme sie und setze auf jeden Berggipfel ein Stück von ihnen, dann rufe sie zu dir - sie werden eilends zu dir kommen. Und du sollst wissen, dass Gott Allmächtig und Allweise ist."

Die beste Investition

[2:261] Das Beispiel derer, die ihr Geld auf dem Weg Gottes spenden, ist wie das einer Saat, die sieben Ähren hervorbringt, mit hundert Körnern in jeder Ähre. Gott multipliziert dies vielfach für wen Er will. Gott ist freigebig und wissend.

[2:262] Diejenigen, die ihr Geld für die Sache Gottes ausgeben und ihre Wohltätigkeit nicht mit Beleidigung oder Schaden verbinden, werden ihre Belohnung von ihrem Herrn erhalten; sie haben nichts zu befürchten und werden nicht traurig sein.

[2:263] Freundliche Worte und Mitgefühl sind besser als eine Wohltätigkeit, die von Beleidigung begleitet wird. GOTT ist reich, nachsichtig.

[2:264] O ihr, die ihr glaubt, macht eure Wohltätigkeit nicht zunichte, indem ihr Schmähung und Beleidigung zufügt, wie jemand, der sein Geld ausgibt, um anzugeben, während er nicht an Gott und den Jüngsten Tag glaubt. Sein Beispiel gleicht einem Felsen, der mit einer dünnen Schicht Erde bedeckt ist; sobald starker Regen fällt, wäscht er die Erde ab und hinterlässt einen nutzlosen Felsen. Sie gewinnen nichts durch ihre Bemühungen. Gott leitet keine ungläubigen Menschen.

Wohltätigkeit

[2:265] Das Beispiel jener, die ihr Geld auf der Suche nach Gottes Wohlgefallen aus aufrichtiger Überzeugung spenden, gleicht einem Garten auf fruchtbarem Boden in großer Höhe; wenn starker Regen fällt, bringt er die doppelte Ernte hervor. Wenn starker Regen nicht verfügbar ist, genügt auch ein leichter Regen. Gott sieht alles, was ihr tut.

[2:266] Wünscht einer von euch, einen Garten mit Palmen und Weinreben zu besitzen, mit fließenden Bächen und reichlich Ernte, und dann, wenn er alt wird und seine Kinder noch von ihm abhängig sind, trifft ihn ein Brand und verbrennt seinen Garten? So verdeutlicht Gott die Zeichen für euch, damit ihr nachdenkt.

Was zu schenken

[2:267] O ihr, die ihr glaubt, gebt von dem Besten, das ihr erworben habt, Almosen, und von dem, was Wir euch aus der Erde hervorgebracht haben. Wählt nicht das Schlechte aus, um es als Almosen zu geben, während ihr es selbst nur mit geschlossenen Augen annehmen würdet. Ihr sollt wissen, dass Gott reich und lobenswert ist.

[2:268] Der Teufel verspricht dir Armut und befiehlt dir, Böses zu begehen, während GOTT dir Vergebung von Ihm und Gnade verspricht. GOTT ist freigiebig, allwissend.

Weisheit: Ein Großes Schatz

[2:269] Er verleiht Weisheit, wem Er will, und wer Weisheit erlangt, hat eine große Gnade erlangt. Nur diejenigen, die Verstand besitzen, werden aufmerksam sein.

Anonyme Wohltätigkeit ist besser.

[2:270] Jede Wohltätigkeit, die du gibst, oder ein Wohltätigkeitsversprechen, das du einlöst, Gott ist sich dessen vollkommen bewusst. Was die Bösen betrifft, sie werden keine Helfer haben.

[2:271] Wenn du deine Wohltätigkeiten bekannt gibst, sind sie immer noch gut. Aber wenn du sie anonym hältst und sie den Armen gibst, ist es besser für dich und tilgt mehr von deinen Sünden. Gott weiß über alles Bescheid, was du tust.

Gott ist der Einzige, der führt.

[2:272] Du bist nicht dafür verantwortlich, jemanden zu führen. GOTT ist der Einzige, der jeden leitet, der sich dafür entscheidet (geleitet zu werden). Jede Wohltätigkeit, die du gibst, ist zu deinem eigenen Wohl. Jede Wohltätigkeit, die du gibst, soll um GOTTES willen sein. Jede Wohltätigkeit, die du gibst, wird dir ohne das geringste Unrecht zurückgezahlt.

[2:273] Die Wohltätigkeit soll den Armen zukommen, die im Namen Gottes leiden und nicht auswandern können. Die Unwissenden mögen denken, dass sie reich sind aufgrund ihrer Würde. Doch du kannst sie an bestimmten Zeichen erkennen; sie betteln nie hartnäckig bei den Menschen. Was auch immer an Wohltätigkeit du gibst, Gott ist sich dessen vollkommen bewusst.

[2:274] Diejenigen, die Tag und Nacht, heimlich und öffentlich, an wohltätige Zwecke spenden, erhalten ihre Belohnung von ihrem Herrn; sie werden nichts zu fürchten haben, noch werden sie traurig sein.

Wucher verboten*

[2:275] Diejenigen, die Wucher verlangen, befinden sich in derselben Position wie jene, die vom Einfluss des Teufels kontrolliert werden. Dies liegt daran, dass sie behaupten, Wucher sei dasselbe wie Handel. Doch GOTT erlaubt Handel und verbietet Wucher. Wer also diesem Gebot seines Herrn folgt und sich des Wuchers enthalten, darf seine vergangenen Einnahmen behalten, und sein Urteil obliegt GOTT. Was diejenigen betrifft, die im Wucher verharren, sie ziehen die Hölle auf sich, in der sie für immer verweilen.

[2:276] Gott verurteilt Wucher und segnet Wohltätigkeit. Gott missbilligt jeden Ungläubigen, der schuldig ist.

Göttliche Garantie

[2:277] Diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, das Kontaktgebete (Salat) beobachten und die obligatorische Wohltätigkeit (Zakat) geben, erhalten ihren Lohn von ihrem Herrn; sie werden nichts zu fürchten haben, noch werden sie trauern.

[2:278] O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und lasst den Zinswucher sein, wenn ihr Gläubige seid.

[2:279] Wenn du es nicht tust, dann erwarte einen Krieg von GOTT und Seinem Boten. Aber wenn du bereust, darfst du deine Hauptstädte behalten, ohne Unrecht zu begehen oder Unrecht zu erleiden.

[2:280] Wenn der Schuldner nicht in der Lage ist zu zahlen, warte auf eine bessere Zeit. Wenn du das Darlehen als Wohltätigkeit aufgibst, wäre es besser für dich, wenn du nur wüsstest.

[2:281] Hüte dich vor dem Tag, an dem du zu Gott zurückgebracht wirst, und jede Seele für alles bezahlt wird, was sie getan hat, ohne das geringste Unrecht.

Finanztransaktionen aufschreiben

[2:282] O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auf eine bestimmte Zeit eine Schuld eingeht, so schreibt sie auf. Ein Schreiber soll gerecht schreiben, und der Schuldner soll diktieren. Und er soll dabei seinen Herrn, Allah, fürchten und nichts hinzufügen oder wegnehmen. Wenn der Schuldner schwach oder unerfahren ist oder nicht selbst diktieren kann, soll sein Vormund gerecht diktieren. Und ruft zwei Männer von euch als Zeugen an; wenn nicht zwei Männer vorhanden sind, dann ein Mann und zwei Frauen von denen, die als Zeugen akzeptabel sind. So wird einer von den beiden Frauen vergessen, und die andere wird sie erinnern. Und die Zeugen sollen nicht abgeneigt sein zu bezeugen, wenn sie aufgefordert werden. Und ermüdet nicht, das Geschriebene niederzuschreiben, sei es groß oder klein, zusammen mit der Frist. Das ist gerechter vor Allah, gewährleistet das Zeugnis und beseitigt jeden Zweifel, den ihr haben könntet. Geschäfte, die ihr sofort abschließt, müssen nicht aufgezeichnet werden, aber lasst sie bezeugen. Und kein Schreiber oder Zeuge soll wegen seiner Dienste Schaden erleiden. Wenn ihr sie schädigt, wäre es eine Sünde von euch. Und fürchtet Allah, und Allah wird euch lehren. Allah ist Allwissend.

[2:283] Wenn Sie reisen und kein Schreiber verfügbar ist, muss eine Kaution hinterlegt werden, um die Rückzahlung zu garantieren. Wenn jemand auf diese Weise vertraut wird, soll er die Kaution bei Fälligkeit zurückgeben und seinen Herrn, Gott, achten. Verschweigen Sie keine Zeugenaussage, die Sie gemacht haben. Wer eine Zeugenaussage zurückhält, ist im Herzen sündig. Gott weiß genau über alles Bescheid, was Sie tun.

[2:284] Gott gehört alles in den Himmeln und auf der Erde. Ob du deine innersten Gedanken offenlegst oder sie verbirgst, Gott hält dich dafür verantwortlich. Er vergibt, wem Er will, und bestraft, wen Er will. Gott ist allmächtig.

Du sollst keine Unterscheidung machen unter Gottes Boten

[2:285] Der Gesandte hat an das geglaubt, was ihm von seinem Herrn herabgesandt wurde, und ebenso die Gläubigen. Sie glauben an GOTT, Seine Engel, Seine Schrift und Seine Gesandten: "Wir machen keinen Unterschied zwischen irgendeinem Seiner Gesandten." Sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen.* Vergib uns, unser Herr. Zu Dir ist das letzte Ziel."

[2:286] Gott belastet keine Seele über ihre Kraft hinaus: Ihrem Verdienst wird angerechnet, was sie erwirbt, und gegen sie wird gehalten, was sie begeht. "Unser Herr, verurteile uns nicht, wenn wir vergessen oder Fehler machen. Unser Herr, beschütze uns davor, gegen Dich zu lästern, wie es diejenigen vor uns getan haben. Unser Herr, bewahre uns davor zu sündigen, bis es für uns zu spät ist, um Buße zu tun. Vergib uns und sei uns gnädig. Du bist unser Herr und Meister. Gewähre uns den Sieg über die ungläubigen Menschen."