सूरा 2: गाय (अल-बकराह)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[2:1] ए.एल.एम.

[2:2] यह शास्त्र अखण्ड है; धर्मियों के लिए एक प्रकाशक है;

तीन प्रकार के लोग (1) धर्मात्मा

[2:3] जो अदृश्य में विश्वास रखते हैं, नमाज (सलात)* की आदत डालते हैं, और हमारी रोजी-रोटी से दान करते हैं।

[2:4] और वे उस पर ईमान रखते हैं जो तुम्हें उस पर नाज़िल किया गया था, और उस पर नाज़िल किया गया था, और आने वाले जीवन के बारे में, वे पूरी तरह से निश्चित हैं।

[2:5] ये अपने प्रभु के मार्गदर्शन में चलते हैं; ये विजेता हैं।

(2) नास्तिक

[2:6] जो अविश्वासी हैं, उनके लिए यह समान है; चाहे आप उन्हें चेतावनी दें या न दें, वे विश्वास नहीं कर सकते।

[2:7] भगवान उनके मस्तिष्क और कान को मुहर लगा देते हैं, और उनकी आंखें ढ़ाल दी जाती हैं। उन्होंने गंभीर प्रतिशोध का भुगतान किया है।

(3) नाटकजन

[2:8] फिर वहाँ वे भी हैं जो कहते हैं, "हम भगवान में और आखिरी दिन में विश्वास करते हैं," परन्तु वे वास्तव में विश्वासी नहीं हैं।

[2:9] भगवान और विश्वासी लोगों को धोखा देने की कोशिश में, वे सिर्फ खुद को धोखा देते हैं बिना समझे।

[2:10] उनके मन में एक बीमारी है। इसके परिणामस्वरूप, भगवान उनकी बीमारी को बढ़ा देते हैं। उन्होंने अपनी झूठी बातों के लिए एक दर्दनाक प्रतिशोध भुगता है।

[2:11] जब उन्हें कहा जाता है, "बुराई न करो," तो वे कहते हैं, "लेकिन हम नेक हैं!"

[2:12] वास्तव में, वे बुराई करने वाले हैं, पर वे इसे समझ नहीं पा रहे हैं।

[2:13] जब उन्हें कहा जाता है, "वैसे ही विश्वास करो जैसे लोग विश्वास करते हैं," तो वे कहते हैं, "क्या हम वैसे ही विश्वास करेंगे जैसे मूर्ख लोग विश्वास करते हैं?" वास्तव में, वे ही मूर्ख हैं, पर उन्हें यह जानकरी नहीं है।

[2:14] जब वे विश्वासी लोगों से मिलते हैं, तो कहते हैं, "हम विश्वास करते हैं," लेकिन जब अपने देवियों के साथ अकेले होते हैं, तो कहते हैं, "हम तुम्हारे साथ हैं; हम सिर्फ मजाक कर रहे थे।"

[2:15] भगवान उनका मज़ाक उड़ाता है, और उन्हें उनकी अतिक्रमणों में भटकाता है, गड़बड़ करते हुए।

[2:16] वे ही वे हैं जिन्होंने गुमराही को खरीदा, मार्गदर्शन की लागत पर। ऐसा व्यापार कभी सफल नहीं होता, और न ही उन्हें कोई मार्गदर्शन प्राप्त होता।

[2:17] उनका उदाहरण उन लोगों की तरह है जो एक आग जलाते हैं, और जैसे ही वह उनके आसपास प्रकाश फैलाने लगती है, भगवान उनका प्रकाश छीन लेते हैं, उन्हें अंधेरे में छोड़ देते हैं, जिन्हें देखने की शक्ति नहीं रहती।

[2:18] बहरे, गूंगे, और अंधे; वे वापस नहीं आते।

[2:19] एक और उदाहरण: आसमान से एक बारिश का तूफान जिसमें अंधेरा, गरजन और बिजली होती है। वे अपने कानों में उंगलियाँ डालते हैं, मौत से बचने के लिए। भगवान अविश्वासियों के बारे में पूरी तरह से जानकार है।

विश्वास का प्रकाश

[2:20] विद्युत उनकी दृष्टि को लगभग चुरा लेती है। जब वह उनके लिए प्रकाशित होती है, तो वे आगे बढ़ते हैं, और जब अंधेरा होता है, तो वे खड़े हो जाते हैं। अगर भगवान की इच्छा हो, तो वह उनकी सुनने और देखने की शक्ति ले सकते हैं। भगवान सर्वशक्तिमान है।

[2:21] ओ लोग, केवल अपने प्रभु की पूजा करो—जिन्होंने तुम्हें और तुम्हारे पूर्वजों को बनाया है—ताकि तुम बच जाओ।

[2:22] वही जिसने पृथ्वी को तुम्हारे लिए आवासीय बनाया और आसमान को एक संरचना। वह आसमान से पानी भेजता है, ताकि तुम्हारे पोषण के लिए सभी प्रकार के फल उत्पन्न हों। तुम्हें पता होने के बावजूद, तुम्हें ईश्वर के साथ सामर्थ्यपूर्ण मूर्तियाँ स्थापित नहीं करनी चाहिए।

गणितिक चुनौती

[2:23] अगर आपको हमने हमारे बंदे को जो कुछ भी हमने खुलासा किया है, उस पर कोई संदेह है, तो फिर इनमें से एक सूरा उत्पन्न करें, और अगर आप सच्चे हैं तो अपने गवाहों को भगवान के खिलाफ बुलाएँ।

नरक का आलेखिक वर्णन

[2:24] अगर आप यह नहीं कर सकते—और आप कभी इसे नहीं कर सकते—तो नरक की सावधानी बरतें, जिसका ईंधन लोग और पत्थर है; यह नास्तिकों का इंतजार कर रहा है।

स्वर्ग का आलंबिक वर्णन

[2:25] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें यह अच्छी खबर दी जाती है कि उनके पास बहते हुए नदियों वाले बाग होंगे। वहाँ फलों की व्यवस्था की जाएगी, जिसे देखकर वे कहेंगे, "यही हमें पहले से प्रदान किया गया था।" इस प्रकार, उन्हें छवियों के रूप में वर्णन दिए जाते हैं। उन्हें वहाँ शुद्ध साथी मिलेंगे, और वे हमेशा के लिए वहाँ ठहरेंगे।

[2:26] भगवान किसी भी प्रकार की उपमा से हिचकिचाता नहीं है, चाहे वो छोटे मच्छर की हो या बड़े. जो विश्वास करते हैं, वे जानते हैं कि यह उनके प्रभु की ओर से सत्य है। जो अविश्वासी हैं, वे कहते हैं, "भगवान ने ऐसी उपमा का क्या अर्थ रखा?" उससे बहुतों को भटकाता है, और बहुतों को मार्गदर्शन करता है। लेकिन उससे केवल दुष्ट ही भटकते हैं।

[2:27] जो ईश्वर की शपथ खाने के बाद उसे उचित बनाए रखने का उल्लंघन करते हैं, वे उसे तोड़ देते हैं जिसे ईश्वर ने जोड़ा है, और बुराई करते हैं। ये हारने वाले हैं।

द्वारा अविश्वासी लोगों के लिए दो मौत और दो जीवन

[2:28] तुम किस प्रकार ईश्वर में नास्तिक हो सकते हो जब तुम मरे हुए थे और उसने तुम्हें जीवन दिया, फिर तुम्हें मौत में डाला, फिर तुम्हें जीवित किया, और फिर तुम उसी के पास लौटते हो?

[2:29] वही व्यक्ति है जिसने आपके लिए पृथ्वी पर सभी चीजें बनाई, फिर आकाश की ओर देखा और उसमें सात ब्रह्मांडों को पूरा किया*, और वह सभी बातों के बारे में पूरी जानकारी रखता है।

शैतान: एक अस्थायी "भगवान"*

[2:30] याद रखें कि आपके प्रभु ने देवताओं से कहा, "मैं पृथ्वी पर एक प्रतिनिधि (एक अस्थायी भगवान) स्थापित कर रहा हूँ।" उन्होंने कहा, "क्या आप उसमें ऐसा कोई रखेंगे जो वहाँ दुष्टता फैलाएगा और रक्त बहाएगा, जब हम आपकी प्रशंसा करेंगे, आपकी महिमा करेंगे, और आपके पूर्ण अधिकार की रक्षा करेंगे?" उन्होंने कहा, "मुझे वह बातें पता है जो तुम नहीं जानते।"

परीक्षण शुरू होता है।

[2:31] उसने आदम को सभी नाम सिखाए फिर उन्हें देवताओं के सामने रखकर कहा, "अगर तुम सही हो तो इनके नाम बताओ।"

[2:32] उन्होंने कहा, "आपकी महिमा हो, हमें उस ज्ञान के अतिरिक्त कोई जानकारी नहीं है, जिसे आपने हमें सिखाया है। आप सर्वज्ञ और सबसे बुद्धिमान हैं।"

[2:33] उसने कहा, "अदम, उन्हें उनके नाम बता दो।" जब उसने उनके नाम बताए, तो उसने कहा, "क्या मैंने तुम्हें नहीं कहा था कि मैं आसमान और पृथ्वी के रहस्यों को जानता हूँ? मैं जानता हूँ कि तुम क्या घोषणा करते हो और क्या छुपाते हो।"

[2:34] जब हमने एंजलों से कहा, "आदम के सामने सजदा करो," तो वे सजदा कर गए, केवल शैतान ने इनकार किया, उसने अहंकार किया और काफिर बन गया।

[2:35] हमने कहा, "अादम, अपनी पत्नी के साथ स्वर्ग में रहो और वहाँ से जितना चाहो खाओ, परंतु इस पेड़ के पास न जाओ, ताकि तुम पाप न करो।"

[2:36] लेकिन शैतान ने उन्हें धोखा देकर उनका निष्कासन कर दिया। हमने कहा, "एक-दूसरे के शत्रु के रूप में नीचे जाओ। पृथ्वी पर तुम्हारा निवास और आपूर्ति कुछ समय के लिए होगा।"

विशिष्ट शब्द*

[2:37] तब आदम ने अपने प्रभु से शब्द प्राप्त किए, जिससे उसने अपने आप को उद्धार किया। वह उद्धारकर्ता, सबसे दयालु हैं।

[2:38] हमने कहा, "तुम सभी वहाँ से नीचे जाओ। जब मेरे पास से तुम्हें मार्गदर्शन मिलेगा, तो जो मेरे मार्गदर्शन का पालन करेंगे, उन्हें न कोई भय होगा, न ही दुःख।"

[2:39] "जो हमारी आयातों को अस्वीकार करते हैं और इनकार करते हैं, वे नरक के वासी बनेंगे, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे।"

सभी यहूदियों के लिए दिव्य आज्ञाएँ: "तुम्हें इस क़ुरान में विश्वास करना चाहिए।"

[2:40] इस्राएल के बच्चो, मेरी वह कृपा याद रखो, जिसे मैंने तुम पर दी थी, और अपना वादा पूरा करो, ताकि मैं भी अपना वादा पूरा करूं, और मुझे सम्मान दो।

[2:41] तुम्हें उस पर विश्वास करना चाहिए जिसे मैंने यहाँ प्रकट किया है, जो तुम्हारे पास है; इसे पहले अस्वीकार न करो। मेरे संकेतों को सस्ते में न बेचो, और मुझे ध्यान से देखो।

[2:42] सत्य को झूठ से गलतफहमी मत कीजिए, और न सत्य को जानकर छुपाइए।

[2:43] आपको संपर्क प्रार्थना (सलात) का पालन करना चाहिए और अनिवार्य चंदा (ज़कात) देना चाहिए, और उनके साथ झुकना चाहिए जो झुकते हैं।

[2:44] क्या आप लोगों को धार्मिक बनने की सलाह देते हैं, जबकि खुद को भूल जाते हैं, भले ही आप शास्त्र पढ़ते हो? क्या आप समझते नहीं हैं?

[2:45] आपको स्थिरता और नमाज (सलात) के माध्यम से सहायता की तलाश करनी चाहिए। यह सचमुच कठिन है, लेकिन भगवान के प्रति भक्ति रखने वाले के लिए यह इतना कठिन नहीं है।

[2:46] जो विश्वास करते हैं कि वे अपने प्रभु से मिलेंगे; कि उन्हें अंततः उसी के पास लौटना है।

[2:47] हे इस्राएल के बच्चों, मेरी उस अनुग्रह को याद रखो जिसे मैंने तुम पर अनुग्रहित किया था, और मैंने तुम्हें किसी और जनता से अधिक आशीर्वाद दिया था।

[2:48] सावधान रहें उस दिन की जब कोई आत्मा दूसरी आत्मा की मदद नहीं कर सकेगी, कोई शिफारिश स्वीकार नहीं की जाएगी, कोई फिरौती नहीं दी जा सकेगी, और किसी की मदद नहीं की जा सकेगी।

[2:49] याद रखें कि हमने आपको फिरऔन के लोगों से बचाया था, जिन्होंने आप पर सबसे बड़ी प्रताड़ना की थी, आपके पुत्रों को मार डाला और आपकी बेटियों को बचा लिया। यह आपके परमेश्वर की ओर से एक कठिन परीक्षण था।

[2:50] याद रखें कि हमने समुद्र को आपके लिए बाँट दिया था; हमने आपको बचाया और फिराउन के लोगों को आपके आँखों के सामने डूबा दिया था।

[2:51] फिर भी, हमने मूसा को चालीस रातों के लिए बुलाया था, लेकिन आप उसकी गैरमौजूदगी में बैल की पूजा की और दुष्ट हो गए।

[2:52] फिर भी, हमने तुम्हें क्षमा कर दिया ताकि तुम आभारी हो सको।

[2:53] याद रखें कि हमने मूसा को शास्त्र और विधान पुस्तिका दी थी, ताकि आप मार्गदर्शित हो सकें।

अपने अहंकार को मार डालें।

[2:54] याद करें कि मूसा ने अपने लोगों से कहा, "हे मेरे लोग, तुमने अपनी आत्माओं को गाय की पूजा करके अपमानित किया है। तुम्हें अपने रचयिता के पास पश्चाताप करना चाहिए। तुम्हें अपने आत्मा को मार डालना चाहिए। यह तुम्हारे रचयिता की दृष्टि में बेहतर है।" उसने तुम्हें उद्धार किया। वह उद्धारक, अत्यंत दयालु है।

भौतिक साक्ष्य*

[2:55] याद रखें कि आपने कहा था, "अरे मूसा, हम ईश्वर को देखकर ही विश्वास करेंगे, शारीरिक रूप में।" इस पर आपको आसमान में चमकती बिजली लगी, जैसे ही आपने देखा।

[2:56] फिर हमने तुम्हें जिलाया, जब तुम मर चुके थे, ताकि तुम आभारी हो सको।

सिनाई में

[2:57] हमने तुम्हें बादलों से ढ़क दिया (सीनाई में), और तुम्हारे लिए मन्ना और बटेर भेजे: "हमने तुम्हारे लिए प्रदान किए गए अच्छे चीजों से खाओ।" उन्होंने हमें नुकसान नहीं पहुंचाया (विद्रोह करके); उन्होंने केवल अपनी आत्माओं को नुकसान पहुंचाया।

भगवान में आत्मविश्वास की कमी: उन्होंने यरूशलेम में प्रवेश करने से इनकार किया।

[2:58] याद रखें कि हमने कहा था, "इस शहर में प्रवेश करें, जहां आप जितनी भी आवश्यकता हो, उतनी सामग्रियां पाएंगे। बस वहां के द्वार से विनम्रता से प्रवेश करें, और लोगों के साथ अच्छे व्यवहार से बर्ताव करें। हम फिर आपके पापों को माफ कर देंगे, और भक्तिमयों के लिए पुरस्कार बढ़ा देंगे।"

[2:59] लेकिन उनमें से दुष्ट व्यक्ति उन्हें दिए गए आदेशों के अतिरिक्त आदेश कार्यान्वित करते थे। इस परिणामस्वरूप, हम अपराधियों पर आकाश से निंदा भेज दी, उनकी दुराचारीता के कारण।

और चमत्कार

[2:60] याद करें कि मूसा ने अपने लोगों के लिए पानी की तलाश की थी। हमने कहा, "अपने छड़ी से पत्थर पर मारो।" जिस पर, वहाँ से बारह स्रोत उफ़नने लगे। प्रत्येक जाति के सदस्य अपना पानी जानते थे। भगवान की प्राप्तियों से भोजन और पानी करें, और पृथ्वी पर दुष्टता न फैलाएं।

इजराइल विद्रोही

[2:61] याद रखें कि आपने कहा था, "अरे मूसा, हमें एक ही प्रकार का भोजन और बर्दाश्त नहीं होता। अपने प्रभु को बुलाओ और हमारे लिए मटर, ककड़ी, लहसुन, मसूर और प्याज जैसी पृथ्वीय फसलें उत्पन्न करने के लिए प्रार्थना करो।" उन्होंने कहा, "क्या आप अच्छे के लिए अधीन को बदलना चाहते हैं? मिस्र जाइए, वहां आपको वह मिलेगा जिसकी आपने मांग की थी।" उन्होंने अपने पर लानत, अपमान और शर्म आ डाली, और उन्होंने अपने पर परमेश्वर की क्रोध को आक्रोश किया। यह इसलिए हुआ क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के संकेतों को अस्वीकार किया, और निर्दोषी रूप से पैगंबरों की हत्या की। यह इसलिए हुआ क्योंकि उन्होंने अनुशासन और उल्लंघन किया।

सभी समर्पितों की एकता

[2:62] विश्वासी, यहूदी, ईसाई और मुसलमान; जो कोई (1) भगवान में विश्वास रखता है, और (2) आखिरी दिन में विश्वास रखता है, और (3) धार्मिक जीवन जीता है, वे अपने प्रभु से अपना पारितोषिक प्राप्त करेंगे। उन्हें किसी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा, और न उन्हें कोई दुःख सहना पड़ेगा।

इस्राएल के साथ निबंधिति

[2:63] हमने आपके साथ एक समझौता किया, जैसे हमने सिनाई पर्वत को आपके ऊपर उठाया था: "आपको मजबूती से जो कुछ हमने आपको दिया है उसे पालन करें, और इसका ध्यान रखें, ताकि आप बच सकें।"

[2:64] लेकिन फिर भी तुमने मुँह मोड़ लिया, और अगर भगवान की कृपा और उसकी दया तुम पर न होती तो तुम निश्चित रूप से नाश में होते।

[2:65] आपने उन लोगों के बारे में जानकारी प्राप्त की है जिन्होंने शनिवार का अपमान किया। हमने उनसे कहा, "तुम वानरों के रूप में जैसे घृणित हो।"

[2:66] हम उन्हें उनकी पीढ़ियों के लिए एक उदाहरण के रूप में स्थापित करते हैं, साथ ही आने वाली पीढ़ियों के लिए और धार्मिक लोगों के लिए प्रकाश के रूप में।

गाय*

[2:67] मूसा ने अपने लोगों से कहा, "भगवान ने तुम्हें एक गाय की बलि चढ़ाने का आदेश दिया है।" उन्होंने कहा, "क्या तुम हमारा मजाक उड़ा रहे हो?" उसने कहा, "भगवान न करे, मैं जैसे अज्ञानियों की तरह व्यवहार करूँ।"

[2:68] उन्होंने कहा, "अपने प्रभु से पुकारो ताकि वह हमें दिखा सकें कि कौन सी है।" उसने कहा, "उन्होंने कहा कि वह एक गाय है जो न तो बहुत बूढ़ी है, न ही बहुत जवान; एक मध्यम आयु की। अब, जो कुछ तुम्हें करने के लिए हुक्म दिया गया है, वह करो।"

[2:69] उन्होंने कहा, "अपने प्रभु को बुलाओ ताकि वह हमें उसका रंग दिखाएं।" उसने कहा, "उसने कहा है कि वह पीली गाय है, चमकदार रंगीन, दर्शकों को प्रसन्न करती है।"

[2:70] उन्होंने कहा, "अपने प्रभु को बुलाओ ताकि वह हमें दिखा सके कि कौनसी है। हमें गायें एक समान लग रही हैं और अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, तो हमें मार्गदर्शन मिलेगा।"

[2:71] उसने कहा, "वह कहता है कि वह एक गाय है जिसे कभी भी खेती या पौधों को पानी देने में शर्मिंदा नहीं किया गया; किसी भी दोष से मुक्त।" उन्होंने कहा, "अब तुमने सचाई ले आई है।" उन्होंने अंततः इसे बलिदान किया, इस लम्बी संवेदनशीलता के बाद।

हेफर का उद्देश्य

[2:72] तुमने एक व्यक्ति को मार डाला था, फिर अपस में विवाद किया। भगवान ने वह उजागर करने वाले थे जो तुम छुपाने की कोशिश कर रहे थे।

[2:73] हमने कहा, "पशु के एक हिस्से से (पीड़ित को) मारो।" तब जब भगवान ने पीड़ित को फिर से जीवित किया, और आपको अपने संकेत दिखाए, ताकि आप समझ सकें।

[2:74] इसके बावजूद, आपके दिल पत्थरों की तरह कठोर हो गए हैं, या फिर और भी कठोर। क्योंकि कुछ पत्थर हैं जिनसे नदियाँ उफ़नने लगती हैं। कुछ और फट जाते हैं और हलकी धाराएँ छोड़ते हैं, और कुछ पत्थर भगवान के सम्मान में झुक जाते हैं। भगवान को आपके किए गए किसी भी काम का कभी भी अनजान नहीं होता।

भगवान के वचन को विकृत करना

[2:75] क्या आप उनसे उसी तरह विश्वास करने की उम्मीद करते हैं जैसे आप करते हैं, जब कुछ लोग भगवान के शब्द सुनते थे, फिर उसे विकृत कर दिया, पूरी समझ के साथ, और जानबूझकर?

भगवान के वचन को छुपाना

[2:76] और जब वे विश्वासियों से मिलते हैं, तो कहते हैं, "हम विश्वास करते हैं," परन्तु जब वे एक-दूसरे के साथ मिलते हैं, तो कहते हैं, "भगवान द्वारा आपको दी गई जानकारी को विश्वासियों को न बताएं, ताकि वे आपके प्रभु के बारे में अपने तर्क को समर्थन ना प्रदान करें। क्या आप समझते नहीं?"

[2:77] क्या उन्हें नहीं पता कि भगवान सब कुछ जानते हैं जो वे छुपाते हैं, और सब कुछ जो वे खुलकर कहते हैं?

[2:78] उनमें विदेशी लोग भी हैं जो शास्त्र को नहीं जानते, केवल अफवाह के माध्यम से जानते हैं, और फिर मान लेते हैं कि उन्हें इसका ज्ञान है।

[2:79] इसलिए, उन लोगों के लिए विपत्ति है जो अपनी हाथों से शास्त्र को विकृत करते हैं, और फिर कहते हैं, "यह भगवान ने प्रकट किया है," सस्ते भौतिक लाभ की तलाश में। उनके लिए विपत्ति है उस विकृति के लिए, और उनके लिए विपत्ति है उनके अवैध लाभ के लिए।

स्वर्ग और नरक की अनन्तता*

[2:80] कुछ लोग कह चुके हैं, "नरक हमें छू नहीं सकता, केवल कुछ दिनों के लिए।" कहो, "क्या तुमने ऐसा वादा भगवान से किया है—भगवान कभी अपना वादा नहीं तोड़ते—या फिर तुम भगवान के बारे में वह कह रहे हो जिसे तुम नहीं जानते?"

[2:81] वास्तव में, जो लोग पाप कमाते हैं और उनके दुष्कर्मों से घिर जाते हैं, वे नरक के निवासी होंगे; वे उसमें हमेशा के लिए रहेंगे।

[2:82] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, वे स्वर्ग के निवासी होंगे; वे उसमें हमेशा के लिए बसे रहेंगे।

दस आदेश

[2:83] हमने इस्राएल के बच्चों के साथ एक समझौता किया: "तुम सिवाय भगवान के किसी की पूजा नहीं करोगे। तुम अपने माता-पिता का सम्मान करोगे और रिश्तेदारों, अनाथों और गरीबों का ध्यान रखोगे। तुम लोगों के साथ मैत्रीपूर्ण व्यवहार करोगे। तुम नमाज (सलात) का पालन करोगे और जकात देने के लिए तैयार रहोगे।" लेकिन तुमने मुँह मोड़ दिया, कुछ तुममें से छोटे निकले, और तुम उलटे हुए हो गए।

[2:84] हमने आपके साथ एक समझौता किया था, जिसमें यह ठहराया गया था कि आप अपना खून नहीं बहाएंगे, न आप एक दूसरे को अपने घरों से निकालेंगे। आपने स्वीकार किया और गवाही दी।

[2:85] फिर भी, यहाँ तुम एक-दूसरे को मार रहे हो, और किसी के घर से उन्हें निकाल रहे हो, पापी और दुराचारी ढंग से उनके खिलाफ एकत्रित हो रहे हो। जब वे आत्मसमर्पण करते हैं, तो तुम उनसे फिरौती माँगते हो। उन्हें निकालना तुम्हारे लिए पहले से ही निषेधित था। क्या तुम किसी भाग में शास्त्र में विश्वास करते हो और किसी भाग में अविश्वास? जो इसमें से कुछ करते हैं, उनमें से ऐसे लोगों के लिए प्रायश्चित क्या होना चाहिए, केवल इस जीवन में अपमान, और पुनर्जन्म के दिन और भी बड़ा प्रायश्चित? भगवान किसी भी चीज के बारे में जो तुम करते हो, उससे कभी अनजान नहीं रहते।

[2:86] यह वे हैं जिन्होंने इस नीच जीवन को आने वाले के खर्च पर खरीदा। इसके परिणामस्वरूप, उनके लिए प्रतिशोध कभी भी कम किया नहीं जाता, और न वे किसी की सहायता पा सकते हैं।

इस्राएल के पैगंबर

[2:87] हमने मूसा को शास्त्र दिया, और उसके बाद हमने अन्य संदेशकों को भेजा, और हमने मरियम के पुत्र ईसा को गहरे चमत्कार दिए और पवित्र आत्मा के साथ समर्थित किया। क्या यह सच नहीं है कि हर बार जब भी कोई संदेशक आपके पास कुछ भी लेकर आया जो आपको अच्छा नहीं लगा, तो आपकी अहंकार ने आपको गर्वित किया? आपने उनमें से कुछ को अस्वीकार किया, और कुछ को मार डाला।

दुःखद बयान: "मेरा मन बन गया है!"

[2:88] कुछ लोग कहते हैं, "हमारे दिमाग में तय हो गया है!" लेकिन वास्तव में, यह उनकी नास्तिकता के परिणामस्वरूप भगवान की एक शाप है जो कुछ लोगों को छोड़कर बाकी सभी को विश्वास करने से रोकता है।

उपनिषदों का समापन कुरान है।

[2:89] जब यह शास्त्र उनके पास भगवान से आया, और यह उनके साथ सहमत होता है, और उनके पास जो है उसे पुष्टि करता है, और जब वे कई बार अप्रमाणित व्यक्ति के साथ उसके आगमन की भविष्यवाणी करते थे, तो भी जब उनकी भविष्यवाणी सच हो गई, तो उन्होंने उसमें अविश्वास किया। इसलिए भगवान की निंदा अविश्वासियों पर पड़ती है।

[2:90] वास्तव में, वे अपनी आत्मा को बेच देने के लिए जो कुछ भी बेच रहे हैं, वह बहुत ही दुखद है - भगवान के यह संदेशों को अस्वीकार करना केवल इसलिए कि भगवान अपने भक्तों में से जिसे चाहे अपनी कृपा दे दे। इस परिणामस्वरूप, उन्होंने क्रोध की क्रोध को उठाया। नास्तिकों ने एक अपमानजनक प्रतिशोध प्राप्त किया है।

[2:91] जब उन्हें कहा जाता है, "तुम्हें भगवान की ये प्रकटियों में विश्वास करना चाहिए," तो वे कहते हैं, "हमें सिर्फ वही मानना है जो हमारे पास भेजा गया था।" इस प्रकार, वे उसके बाद की प्रकटियों में अविश्वास करते हैं, चाहे वह उनके प्रभु की ओर से सत्य हो और चाहे वह उनके पास की बात को साबित करता हो! कहो, "तो फिर अगर तुम विश्वासी हो तो भगवान के पैगंबरों को क्यों मार डाला?"

इस्राएल के इतिहास से सीखना

[2:92] मूसा ने आपके पास गहरे चमत्कार लेकर आया था, फिर भी उसकी गैरमौजूदगी में आपने गाय की पूजा की, और आप दुष्ट हो गए।

[2:93] हमने आपके साथ एक समझौता किया, जैसे हमने सिनाई पर्वत को आपके ऊपर उठाया, कहते हुए, "आपको हमने दिए गए आज्ञाओं को मजबूती से पालन करना है, और सुनना है।" उन्होंने कहा, "हम सुनते हैं, पर हम अनुशासन नहीं करते।" उनके दिल में गाय के प्रति भक्ति भर गई, उनके अविश्वास के कारण। कहें, "यदि आपके पास कोई विश्वास है तो आपके धर्म आप पर कितना दुखद है, यह वास्तव में दु:खद है।"

[2:94] यदि आपके लिए आखिरत का आशियाना भगवान के पास सुरक्षित है, और इसे अन्य सभी लोगों से अलग रखा गया है, तो यदि आप सच्चे हैं तो आपको मौत की आकांक्षा करनी चाहिए।

[2:95] वे कभी इसकी लालसा नहीं करते, क्योंकि उनके हाथों ने भेज दिया है। भगवान दुष्टों के बारे में पूरी तरह से जानकार है।

[2:96] वास्तव में, आप उन्हें जीवन की सबसे लालची पाएंगे; मूर्तिपूजकों से भी अधिक। उनमें से एक व्यक्ति एक हजार वर्ष तक जीना चाहता है। परन्तु यह उसे किसी प्रकार की प्रतिशोध से बचा नहीं सकेगा, चाहे वह जितने भी दिन जिए। भगवान सब कुछ देखने वाला है, वे जो कुछ भी करते हैं।

गैब्रियल मुक्ति का सन्देश संवाद करता है।

[2:97] कहें, "जो कोई गैब्रिएल के खिलाफ हो, उसे यह जान लेना चाहिए कि उसने यह (क़ुरान) तुम्हारे दिल में उतार दी है, जैसा कि अल्लाह की मर्ज़ी के अनुसार, पूर्ववर्ती शास्त्रों की पुष्टि करते हुए, और मोमिनों के लिए मार्गदर्शन और अच्छी खबरें प्रदान करते हुए।"

[2:98] जो कोई भी भगवान, उसके दूतों, और गैब्रिएल और माइकेल का विरोध करता है, उसे यह जान लेना चाहिए कि भगवान कफ़िरों का विरोध करता है।

[2:99] हमने आपको इतनी स्पष्ट प्रतियां भेजी हैं, और केवल दुष्ट ही उन्हें ठुकराएँगे।

[2:100] क्या यह सच नहीं है कि जब वे एक समझौता करते हैं और उसे बनाए रखने का वायदा करते हैं, तो कुछ लोग हमेशा उसे अनदेखा करते हैं? वास्तव में, उनमें से अधिकांश विश्वास नहीं करते।

भगवान के शास्त्र को अनदेखा करना

[2:101] अब जब भगवान का एक संदेशक उनके पास आ गया है, और वह अपनी पुस्तक को साबित और पुष्टि करता है, तो कुछ पुस्तक के अनुयायी (यहूदी, ईसाई, और मुसलमान) भगवान की पुस्तक को उनकी पीठ पीछे छोड़ देते हैं, जैसे कि उनके पास कभी कोई पुस्तक नहीं थी।

जादू-तोना की निंदा

[2:102] उन्होंने जो शैतानों ने सुलेमान के साम्राज्य के बारे में सिखाया था, उस पर चले। हालांकि, सुलेमान को कोई काफिर नहीं ठहराया, परंतु शैतान काफिर थे। उन्होंने लोगों को जादू सिखाया, और उसे भी जो बाबिल के दो मलाइका, हारूत और मारूत के माध्यम से भेजा गया था। ये दोनों ऐसी ज्ञान को उजागर नहीं करते थे बिना बताया: "यह एक परीक्षण है। तुम ऐसे ज्ञान का दुरुपयोग न करो।" परंतु लोगों ने इसे उन्हें बुरे षड्यंत्रों में इस्तेमाल किया जैसे विवाहों को तोड़ना। वे किसी को भी ईश्वर की इच्छा के विपरीत कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकते। इस प्रकार वे सिखते हैं जो उन्हें चोट पहुंचाता है, न कि जो उनके लाभकारी होता है, और वे अच्छी तरह जानते हैं कि जो भी जादू तंत्र का अभ्यास करता है, उसका परलोक में कोई हिस्सा नहीं होगा। अगर उन्हें यह जानकर होता कि वे किस प्रकार अपनी आत्मा को बेच रहे हैं, तो वास्तव में वे कितने दुखी हैं।

[2:103] अगर वे विश्वास करते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, तो भगवान का पुरस्कार बहुत बेहतर है, अगर वे यह जानते ही।

प्रार्थना के शब्दों को बदलना

[2:104] जो ईमान लाए हो, उनसे कहो कि "राएना" (हमारे चरवाहा बनो) न कहें। बल्कि कहें "उन्ज़ुरना" (हमें निगरानी करो) और सुनो। काफिरों ने दर्दनाक दंड उठा लिया है।

ईर्ष्या निंदित

[2:105] न तो शास्त्रवादियों में से अविश्वासी, न ही मूर्तिपूजक, आपके परमेश्वर से कोई आशीर्वाद आना चाहते हैं। हालांकि, भगवान अपनी इच्छा से किसी को भी अपनी कृपा से आशीर्वाद देते हैं। भगवान की अनंत कृपा है।

अंतिम चमत्कार: कुरान की गणितीय संकेत*

[2:106] जब हम किसी चमत्कार को निरस्त करते हैं, या उसे भूलने का कारण बनाते हैं, तो हम एक बेहतर चमत्कार, या कम से कम एक समान चमत्कार पैदा करते हैं। क्या आप यह तथ्य स्वीकार नहीं करते कि भगवान सर्वशक्तिमान हैं?

[2:107] क्या आप यह तथ्य नहीं मानते कि भगवान के पास आकाश और पृथ्वी का राज्य है; कि आपके लिए भगवान के अतिरिक्त कोई भी ईश्वर नहीं है जो आपके स्वामी और मालिक हो?

[2:108] क्या आप अपने दूत से वह मांगना चाहेंगे जो पहले मूसा से मांगा गया था? जो कोई भी नास्तिकता का चयन करता है, विश्वास के बजाय, वास्तव में सही मार्ग से भटक गया है।

[2:109] शास्त्र के कई अनुयायी आपको अविश्वास में पुनः लौटना देखना पसंद करेंगे, अब जब आप ईमान ले चुके हैं। यह उनकी ईर्ष्या के कारण है, जब सच्चाई उन्हें स्पष्ट हो गई है। आपको उन्हें क्षमा करनी चाहिए, और उन्हें अकेले छोड़ देना चाहिए, जब तक भगवान अपना निर्णय न दे। भगवान सर्वशक्तिमान है।

[2:110] आपको संपर्क प्रार्थना (सलात) का पालन करना चाहिए और अनिवार्य दान (ज़कात) देना चाहिए। आप जो भी अच्छाई अपनी आत्मा के लिए भेजते हैं, वह आपको अल्लाह के पास पाएँगे। अल्लाह हर वह काम देखने वाला है जो आप करते हैं।

सभी विश्वासी मुक्त हैं, उनके धर्म के नाम के बावजूद।

[2:111] कुछ लोग कह चुके हैं, "स्वर्ग में कोई सिर्फ यहूदी या ईसाई ही प्रवेश करेगा!" ऐसा उनकी इच्छाशक्ति है। कहें, "अगर आप सही हैं तो हमें अपना सबूत दिखाएं।"

प्रस्तुति: केवल धर्म

[2:112] वास्तव में, वे जो पूरी तरह से केवल भगवान को समर्पित होकर धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें उनके प्रभु से उनका पारितोषिक मिलेगा; उन्हें किसी भी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा, और न ही उन्हें कोई दुःख होगा।

[2:113] यहूदी कहते हैं, "ईसाईयों का कोई आधार नहीं है," जबकि ईसाईयों कहते हैं, "यहूदीयों का कोई आधार नहीं है।" फिर भी, दोनों शास्त्र पढ़ते हैं। ऐसी ही बातें हैं जो ज्ञानहीन लोग कहते हैं। परमेश्वर उनके बीच की विवादों के बारे में पुनर्जन्म के दिन उनका निर्णय करेगा।

तुम्हें मस्जिद को बार-बार जाना चाहिए।

[2:114] वे कौन हैं जो ईश्वर के मस्जिदों का बहिष्कार करते हैं, जहाँ उनका नाम स्मरण किया जाता है, और उनके त्यागने में योगदान देते हैं? इन्हें डर के सिवाय वहाँ प्रवेश नहीं करना चाहिए। इन्हें इस जीवन में अपमान का सामना करना पड़ेगा, और आगामी जीवन में भयंकर प्रतिशोध का सामना करना पड़ेगा।

[2:115] भगवान का पूर्व और पश्चिम दोनों ही है; जहाँ भी जाओ, वहाँ भगवान की प्रतिष्ठा होगी। भगवान सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है।

घिनौना ईश्वर निन्दा

[2:116] उन्होंने कहा, "भगवान का एक पुत्र हुआ है!" परन्तु उसकी महिमा हो; कभी नहीं! सभी आकाश और पृथ्वी में सब कुछ उसका है; सभी उसके अधीन हैं।

[2:117] आसमान और पृथ्वी के संस्थापक: कुछ भी करवाने के लिए, वह बस उसे कहते हैं, "हो जाओ," और वह हो जाता है।

[2:118] जिनके पास ज्ञान नहीं है, वे कहते हैं, "काश भगवान हमसे बोल सकते या कोई चमत्कार हमारे पास आ सकता!" उनके पूर्वज भी ऐसी ही बातें कह चुके हैं; उनके मस्तिष्क समान हैं। हम उनके लिए चमत्कार प्रकट करते हैं जिन्होंने निश्चय प्राप्त किया है।

[2:119] हमने आपको सच के साथ भेजा है जो अच्छी खबरों का वाहक है, साथ ही एक चेतावनी देने वाला है। जो लोग नर्क में पड़ते हैं, उनके लिए आप जवाबदेह नहीं हैं।

[2:120] न तो यहूदी, और न ही ईसाई तुम्हें स्वीकार करेंगे, जब तक तुम उनके धर्म का पालन न करो। कहो, "भगवान का मार्ग सच्चा मार्ग है।" अगर तुम उनकी इच्छाओं को मान लो, जिसे तुम्हें प्राप्त हुआ ज्ञान है, तो तुम्हें भगवान के खिलाफ कोई सहायक या समर्थक नहीं मिलेगा।

[2:121] जो लोग शास्त्र प्राप्त करते हैं और उसे सही ढंग से जानते हैं, वे इसमें विश्वास करेंगे। जिन लोगों ने इसे अस्वीकार किया है, वे हानि उठाने वाले हैं।

[2:122] हे इस्राएल के बच्चों, मेरी उस अनुग्रह को याद रखो जिसे मैंने तुम पर अनुग्रहित किया था, और मैंने तुम्हें किसी और जनता से अधिक आशीर्वाद दिया था।

[2:123] सावधान रहें उस दिन की जब कोई आत्मा दूसरी आत्मा की मदद नहीं करेगी, कोई चंदा स्वीकार नहीं किया जाएगा, कोई मध्यस्थता उपयोगी नहीं होगी, और किसी की मदद नहीं की जाएगी।

एब्राहम

[2:124] याद रखें कि अब्राहम को उसके प्रभु द्वारा परीक्षण में डाला गया था, कुछ आदेशों के माध्यम से, और उन्होंने उन्हें पूरा किया। (भगवान) ने कहा, "मैं तुम्हें लोगों के लिए एक इमाम नियुक्त कर रहा हूँ।" उसने कहा, "और मेरे वंशज भी?" उसने कहा, "मेरा अनुबंध अतिक्रमणकारियों को शामिल नहीं करता।"

[2:125] हमने मक्का की धार्मिक स्थल (काबा) को जनता के लिए एक केंद्रबिंदु और एक सुरक्षित आश्रय बनाया है। आप इस्माइल की धार्मिक स्थल को एक प्रार्थना भवन के रूप में उपयोग कर सकते हैं। हमने इब्राहीम और इस्माइल को नियुक्त किया: "तुम्हें मेरे घर को उन लोगों के लिए शुद्ध करना है जो यहाँ यात्रा करते हैं, जो यहाँ रहते हैं, और जो यहाँ झुकते हैं और प्रणाम करते हैं।"

[2:126] इब्राहीम ने प्रार्थना की: "हे मेरे परमेश्वर, इसे एक शांतिपूर्ण देश बना दो, और इसके लोगों को फल प्रदान करो। उनके लिए प्रदान करो जो परमेश्वर और आखिरी दिन में विश्वास रखते हैं।" (भगवान) ने कहा, "मैं उनके लिए भी प्रदान करूंगा जो नास्तिक हैं। मैं उन्हें अस्थायी रूप से आनंद दूंगा, फिर उन्हें नरक के दंड में डाल दूंगा, और दुखद भविष्य की ओर ले जाऊंगा।"

इस्लाम की सभी अदालतों को अब्राहम ने पालन किया।

[2:127] जब इब्राहीम ने मक़बरा की नींवें रखी, तब इस्माईल के साथ (उन्होंने प्रार्थना की): "हे हमारे परमेश्वर, हमारी इसे स्वीकार करें। तुम सुनने वाले, सर्वज्ञ हो।"

[2:128] "हे प्रभु, हमें आपके अधीन रखने वाले बनाइए, और हमारे वंशजों में भी आपके अधीन रखने वाले समुदाय हो। हमें हमारे धर्म के रीतियों का ज्ञान दीजिए, और हमें उद्धार कीजिए। आप ही उद्धारक, सबसे दयालु हैं।"

[2:129] "हे प्रभु, उनमें से एक दूत उठाइए जो उन्हें आपके संकेत पढ़ाने, उन्हें शास्त्र और ज्ञान सिखाने, और उनको शुद्ध करने के लिए हो। आप शक्तिशाली और सर्वज्ञ हैं।"

[2:130] कौन अब्राहम का धर्म छोड़ देगा, केवल वही जो अपनी आत्मा को धोखा देता है। हमने उसे इस दुनिया में चुना है, और आखिरत में वह धर्मियों के साथ होगा।

[2:131] जब उसके परमेश्वर ने उससे कहा, "समर्पित हो जा," तो उसने कहा, "मैं ब्रह्मांड के परमेश्वर के समर्पित होता हूँ।"

[2:132] इसके अतिरिक्त, इब्राहीम ने अपने बच्चों से भी यही सिखाया और जैकब भी: "हे मेरे बच्चों, भगवान ने तुम्हारे लिए धर्म का मार्ग दिखाया है; समर्पित रूप से मरना छोड़ो।"

[2:133] जब जेकब अपनी मौत के बिस्तर पर थे, तो उन्होंने अपने बच्चों से कहा, "मेरे मरने के बाद तुम किसकी पूजा करोगे?" उन्होंने कहा, "हम तुम्हारे परमेश्वर की पूजा करेंगे; तुम्हारे पिताओं अब्राहम, इस्माइल और इसहाक के परमेश्वर की; वह एक ही परमेश्वर। हम उसके समर्पित हैं।"

[2:134] ऐसी ही एक समुदाय था जो भूतकाल से था। वे उन्होंने जो कुछ कमाया, उसके लिए जिम्मेदार हैं, और आप उन्होंने जो कमाया है, उसके लिए आप जिम्मेदार हैं। आप उनके किए गए किसी भी कार्य के लिए जवाबदेह नहीं हैं।

प्रस्तुति (इस्लाम): इब्राहीम का धर्म*

[2:135] उन्होंने कहा, "तुम्हें ज्यूड़ाया या ईसाई होना चाहिए, ताकि तुम्हें मार्गदर्शन मिले।" कहो, "हम इब्राहीम के धर्म का पालन करते हैं—एकेश्वरवाद—वे कभी मूर्तिपूजक नहीं थे।"

भगवान के संदेशवाहकों में कोई भेद नहीं है।

[2:136] हम ईश्वर में विश्वास रखते हैं, और उसमें जो हमें भेजा गया है, और उसमें जो इब्राहीम, इस्माइल, इसहाक, याकूब और पितामहों को भेजा गया है; और उसमें जो मूसा और यीशु को दिया गया था, और उन सभी पैगंबरों को जो उनके प्रभु से आए थे। हम उनमें से किसी में भी कोई भेदभाव नहीं करते। हम सभी केवल उसी के लिए समर्पित हैं।

[2:137] अगर वे आपकी तरह विश्वास करते हैं, तो वे मार्गदर्शित हैं। परन्तु अगर वे मुँह फेर लेते हैं, तो वे विरोध में हैं। भगवान आपको उनके विरोध से बचाएगा; वह सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

[2:138] ऐसी ही है भगवान की व्यवस्था, और किसकी व्यवस्था भगवान की व्यवस्था से बेहतर है? "हम सिर्फ उसे ही पूजते हैं।"

[2:139] क्या तुम हमसे ईश्वर के बारे में वाद-विवाद करते हो, जबकि वह हमारे भगवान और तुम्हारे भगवान हैं? हम अपने कर्मों के लिए उत्तरदायी हैं, और तुम अपने कर्मों के लिए। हम सिर्फ उसी के लिए समर्पित हैं।

[2:140] क्या आप कहते हैं कि इब्राहीम, इस्माईल, इसहाक, याकूब और पितामह यहूदी थे या ईसाई थे? कहें, "क्या आप भगवान से बेहतर जानते हैं? जो व्यक्ति भगवान से सीखी गई गवाही को छुपाता है, वह किससे अधिक दुष्ट है? भगवान को आपके किए गए किसी भी कार्य का कोई अनजान नहीं है।"

[2:141] वह एक समुदाय था जो भूतकाल से था। वे उन्होंने जो कुछ कमाया, उसके लिए जिम्मेदार हैं, और आप उन्होंने जो कमाया है, उसके लिए जिम्मेदार हैं। आप किसी भी चीज के लिए जवाबदेह नहीं हैं जो उन्होंने किया।

बड़पन और पूर्वाग्रह का समाप्ति*

[2:142] लोगों में मूर्ख कहेंगे, "उन्होंने अपनी क़िबला की दिशा क्यों बदल दी?" कहो, "ईश्वर की पूर्व और पश्चिम में सम्पत्ति है; वह जिसे चाहे, सीधी राह पर मार्गदर्शन करता है।"

[2:143] इस प्रकार हमने तुम्हें निष्पक्ष समुदाय बनाया है, ताकि तुम लोगों के बीच गवाह के रूप में कार्य कर सको, और पैग़म्बर तुम्हारे बीच एक गवाह के रूप में कार्य करे। हमने तुम्हारी मूल कीबला की दिशा को केवल उन्हें पहचानने के लिए बदल दिया है जो तुम में से पैग़म्बर की त्वरित अनुसरण करने वाले और उनमें से वे हैं जो अपने पैरों को पीछे कर दें। यह एक कठिन परीक्षण था, लेकिन उनके लिए नहीं जो भगवान की गाइडेड हैं। भगवान कभी भी तुम्हारी पूजा को व्यर्थ नहीं करते। भगवान मानवता के प्रति दयालु हैं, सबसे दयालु हैं।

किब्ला को मक्का में पुनर्स्थापित किया गया है।

[2:144] हमने देखा है कि तुम आकाश की ओर मुड़ रहे हो (सही दिशा की तलाश में). अब हम तुम्हें एक किबला निर्धारित कर रहे हैं जो तुम्हें पसंद हो। अब से, तुम्हें पवित्र मस्जिद की ओर मुड़ना चाहिए। जहां भी तुम हो, तुम सबका चेहरा उसकी ओर मोड़ना चाहिए। पिछले शास्त्र प्राप्त करने वाले जानते हैं कि यह उनके प्रभु की ओर से सत्य है। भगवान किसी भी काम को अनदेखा नहीं करता।

[2:145] यदि आप शास्त्र के अनुयायियों को हर प्रकार का चमत्कार दिखाएं, तो वे आपकी क़िब्ला का पालन नहीं करेंगे। न आपको उनकी क़िब्ला का पालन करना चाहिए। वे न तो एक-दूसरे की क़िब्ला का पालन करते हैं। अगर आप उनकी इच्छाओं को मान लेते हैं, जब आपके पास ज्ञान आ चुका है, तो आप अत्याचारियों के साथ शामिल होंगे।

शास्त्र का दुरुपयोग: चयनात्मक महत्व और छिपावें

[2:146] जो लोग इस शास्त्र को प्राप्त करते हैं, वे इसमें सत्य को पहचानते हैं, जैसे कि वे अपने बच्चों को पहचानते हैं। फिर भी, कुछ लोग सत्य को जानकर भी छुपाते हैं।

[2:147] यह आपके प्रभु की सत्यता है; किसी भी संदेह को अपने मन में न पालें।

[2:148] हर एक व्यक्ति को अपने दिशा चुनने का अधिकार है; तुम्हें धर्म की ओर दौड़ना चाहिए। जहां भी तुम हो, भगवान तुम्हें सभी को बुलाएगा। भगवान सर्वशक्तिमान है।

किब्ला को मक्का में पुनर्स्थापित किया गया है।

[2:149] जहाँ भी जाओ, वहाँ तुम्हें (नमाज के दौरान) पवित्र मस्जिद की ओर अपना चेहरा मोड़ना चाहिए। यह तुम्हारे परमेश्वर की ओर से सच्चाई है। भगवान किसी भी काम को लेकर कभी अनजान नहीं रहते।

[2:150] जहां भी जाएं, आपको अपना चेहरा (नमाज के दौरान) पवित्र मस्जिद की ओर मोड़ना चाहिए; जहां भी रहें, आपको अपने चेहरे (नमाज के दौरान) उसकी ओर मोड़ना चाहिए। इस प्रकार, लोगों के पास आपके खिलाफ कोई आर्थिक आलंब नहीं होगा, केवल उनमें से अतिक्रमण करने वाले। उनसे डरने की बजाय मुझसे डरें। फिर मैं अपनी अनुग्रहों को पूरा करूंगा, ताकि आप मार्गदर्शित हों।

[2:151] (आशीर्वाद) जैसे कि आपके बीच से एक संदेशक को भेजना, हमारे संकेतों को आपको सुनाने, आपको शुद्ध करने, आपको शास्त्र और ज्ञान सिखाने, और आपको वह सिखाने जैसी बातें करने के लिए।

[2:152] तुम्हें मुझे याद रखना चाहिए, ताकि मैं भी तुम्हें याद रख सकूँ, और मुझे धन्यवाद देना चाहिए; अभिनंदन न करना चाहिए।

[2:153] जो ईमान रखने वाले हैं, उन्हें धैर्य और नमाज के माध्यम से सहायता की तलाश करनी चाहिए। खुदा उनके साथ है जो धैर्य से सहनशील रहते हैं।

हम यहाँ से कहाँ जाएँ?

[2:154] उन लोगों के बारे में जो ईश्वर के लिए मारे गए हैं, "वे मरे हुए हैं" मत कहो। वे अपने प्रभु के पास जीवित हैं, लेकिन तुम नहीं समझते।

[2:155] हम निश्चित रूप से तुम्हें कुछ डर, भूख और पैसे, जीवन और फसल की हानि के माध्यम से परीक्षण करेंगे। दृढ़ निश्चय वालों को अच्छी खबर दो।

[2:156] जब उन पर कोई दुःख आता है, तो वे कहते हैं, "हम भगवान के हैं, और हम उसी की ओर लौट रहे हैं।"

[2:157] इन्होंने अपने प्रभु से आशीर्वाद और कृपा की है। ये राह दिखाने वाले हैं।

हज्ज यात्रा

[2:158] सफा और मरवाह की ऊँची पहाड़ियाँ भगवान द्वारा निर्धारित धर्मिक कर्मों में से एक हैं। जो भी हज्ज या उमरा का आयोजन करता है, उसे इन दोनों के बीच की दूरी को तैय करने में कोई भूल नहीं होती। अगर कोई और भले कर्म करने को आग्रह करता है, तो भगवान आभारी और सर्वज्ञ हैं।

घिनौना अपराध

[2:159] वे जो हमारी प्रेरणाओं और मार्गदर्शन को लोगों के लिए शास्त्र में प्रकट करने के बाद छुपाते हैं, उन्हें भगवान द्वारा निंदित किया गया है; वे सभी निंदकों द्वारा निंदित किए गए हैं।

[2:160] जो लोग पश्चाताप करते हैं, सुधारते हैं, और प्रकट करते हैं, मैं उन्हें मुक्त करता हूँ। मैं मुक्तिदाता, सर्वोपकारी हूँ।

[2:161] जो अविश्वासी हैं और अविश्वास में मरते हैं, उन्होंने भगवान, देवताओं और सभी लोगों (महायुद्ध के दिन) का शाप उठा लिया है।

[2:162] वे वहाँ सदैव बने रहते हैं। उनके लिए प्रतिशोध कभी भी कम नहीं होता, न उन्हें कोई मोहलत दी जाती है।

[2:163] तुम्हारा भगवान एक है; उसके सिवा कोई भगवान नहीं है, सबसे दयालु, सबसे रहमान।

भगवान के अद्भुत संकेत

[2:164] स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टि में, रात और दिन के परिवर्तन में, समुद्रों में घूमने वाली जहाजों में, जो लोगों के लाभ के लिए हैं, पानी जो भगवान आसमान से भेजते हैं ताकि मरे हुए भूमि को जीवंत करें और उसमें सभी प्रकार के प्राणियों को फैलाएं, हवाओं का नियंत्रण, और जो बादल आसमान और पृथ्वी के बीच रखे गए हैं, उनमें समझदार लोगों के लिए पर्याप्त सबूत हैं।

मूर्तियाँ अपने पूजकों को इनकार कर देती हैं*

[2:165] फिर भी, कुछ लोग भगवान की प्रतिमाएँ स्थापित करते हैं जो भगवान की प्रतिमाओं के समान होती हैं और उन्हें भगवान के रूप में प्रेम करते हैं। जो विश्वास रखते हैं, वे सबसे अधिक भगवान से प्रेम करते हैं। यदि केवल अपराधी अपने आप को दंड को देखते हुए देख पाते! तब उन्हें यह महसूस होगा कि सभी शक्ति केवल भगवान के पास है, और भगवान का प्रतिशोध भयानक है।

[2:166] जिनका पालन किया गया था, वे उनको छोड़ देंगे। उन्हें प्रतिशोध देखना पड़ेगा, और उनके बीच सभी रिश्ते काट दिए जाएंगे।

[2:167] जो इसे अनुसरण करते हैं, वे कहेंगे, "अगर हमें एक और मौका मिले, तो हम उन्हें त्याग देंगे, क्योंकि वे अब हमें त्याग दिया है।" भगवान इस प्रकार उन्हें उनके कर्मों के परिणाम दिखाते हैं जो केवल पछतावा है; वे कभी भी नरक से बाहर नहीं निकलेंगे।

शैतान कानूनी चीजों को निषेधित करता है।

[2:168] ओ लोग, पृथ्वी के उत्पादों से जो कुछ जायज और अच्छा है, उसे खाओ और शैतान के कदमों का पालन न करो; वह तुम्हारा सबसे तेजी से दुश्मन है।

[2:169] वह केवल तुम्हें बुराई और दुष्टता करने का आदेश देता है, और ईश्वर के बारे में वह कहने को कहता है जिसे तुम नहीं जानते।

स्थिति की स्थिरता बनाए रखना: एक मानव दुर्भाग्य

[2:170] जब उन्हें कहा जाता है, "इसमें जो कुछ भगवान ने प्रकट किया है, उसका पालन करो," तो वे कहते हैं, "हम केवल उसे पालन करते हैं जो हमने अपने माता-पिता करते हुए पाया है।" अगर उनके माता-पिता समझने में असमर्थ थे और न ही उन्हें मार्गदर्शन मिला था, तो क्या होगा?

[2:171] ऐसे नास्तिकों का उदाहरण तोतों के समान है जो वे जो ध्वनियों और पुकारों को सुनते हैं, वही दोहराते हैं, बिना समझे। बहरे, गूंगे, और अंधे; वे समझ नहीं सकते।

केवल चार मांस प्रतिबंधित*

[2:172] जो ईमान लाए हो, हमने जो अच्छी चीजें तुम्हारे लिए पेश की हैं, उन्हें खाओ और अगर तुम केवल उसकी पूजा करते हो तो उसके लिए शुक्रिया अदा करो।

[2:173] वह आपको केवल उन जानवरों के खाने से रोकता है जो अपने आप मर जाते हैं (बिना मानव हस्तक्षेप के), खून, सुअर का मांस, और उन जानवरों का जो गोद के अतिरिक्त किए गए हों। अगर कोई मजबूरी में (इन्हें) खाता है, बिना दुराचार या जानबूझकर, तो उसे कोई पाप नहीं लगता। भगवान क्षमाशील है, सबसे दयालु हैं।

दुर्भाग्यपूर्ण धार्मिक नेता कुरान के चमत्कार को छुपाते हैं*

[2:174] जो लोग भगवान के शास्त्र में उनके साक्षात्कारों को सुपार्थी धन के बदले छुपाते हैं, वे अपनी पेट में आग ही खा रहे हैं। भगवान क़यामत के दिन उनसे नहीं बोलेंगे, और न उन्हें शुद्ध करेंगे। उन्होंने एक दर्दनाक सज़ा को अपनाया है।

[2:175] वे ही उन्होंने मार्गभ्रष्टि का चयन किया और क्षमा के स्थान पर प्रतिशोध का चयन किया। इस परिणामस्वरूप, उन्हें नरक सहना पड़ेगा।

[2:176] यह इसलिए है क्योंकि भगवान ने इस शास्त्र को प्रकट किया है, जो सत्य को धारण करता है, और जो इस शास्त्र को विवादित करते हैं, वे सबसे ज्यादा प्रतिपक्षी हैं।

न्याय का परिभाषित होना

[2:177] धर्मिता अपने चेहरे पूर्व या पश्चिम की ओर नहीं फेरना है। धर्मिता वे हैं जो परमेश्वर में विश्वास रखते हैं, अंतिम दिन में विश्वास रखते हैं, दूत, शास्त्र, और पैगंबरों में विश्वास रखते हैं; और वे धन को खुशी-खुशी अपने रिश्तेदारों, अनाथों, गरीबों, यात्री पराया, भिखारियों को देते हैं, और गुलामों को मुक्त करने के लिए; और वे नमाज (सलात) का पालन करते हैं और फर्जी चंदा (ज़कात) देते हैं; और जब वे कोई वादा करते हैं तो उन्हें अपना वचन निभाना है; और वे पीड़ा, कठिनाई, और युद्ध के सामने दृढ़ता से टिके रहते हैं। ये सच्चे हैं; ये धर्मिता हैं।

दंडित दंडन प्रवृत्ति*

[2:178] जो ईमान लाए हो, तुम्हें क़त्ल के मामले में बराबरी का आदेश दिया गया है - मुक़ाबले में मुक़ाबल, गुलाम के लिए गुलाम, महिला के लिए महिला। अगर किसी की माफ़ी से बचा जाए, तो एक आभारी प्रतिक्रिया उचित है, और एक न्यायसंगत मुआवजा देना चाहिए। यह तुम्हारे परमेश्वर की दया और करुणा से है। जो इससे अतिक्रमण करता है, उसे दर्दनाक प्रतिशोध भुगतना पड़ेगा।

[2:179] समानता तुम्हारे लिए जीवन बचाने वाला कानून है, हे जिनके पास बुद्धि है, ताकि तुम धार्मिक बन सको।

वसीयतनामा लिखें

[2:180] यह निर्धारित है कि जब मौत करीब आए, तो आपको माता-पिता और रिश्तेदारों के हित के लिए एक वसीयत लिखनी चाहिए, न्यायसंगत रूप से। यह धर्मनिष्ठ लोगों पर एक कर्तव्य है।

[2:181] अगर कोई किसी वसीयत को बदल देता है जिसे उसने सुना था, तो उस बदलाव की दोषी उसके जिम्मेदार होते हैं। भगवान सुनने वाला, जानने वाला है।

[2:182] यदि किसी व्यक्ति ने वसीयतदाता की ओर से घोर अन्याय या पक्षपात देखा हो और न्याय को वसीयत में सुधारने के लिए कार्रवाई की हो, तो उसे कोई पाप नहीं लगता। भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

उपवास को जोर दिया और संशोधित*

[2:183] जो ईमान लाए हो, रोज़ा तुम पर वाजिब है, जैसा कि पहले लोगों पर वाजिब था, ताकि तुम निजात पा सको।

[2:184] निर्दिष्ट दिन (उपवास के लिए निर्धारित होते हैं); अगर कोई बीमार हो या यात्रा पर हो, तो उपवास के बजाय एक समान दिनों की जगह दूसरे दिन रख सकता है। जिनको उपवास करने में कठिनाई हो, वे प्रत्येक उपवास के दिन के लिए एक गरीब व्यक्ति को भोजन कराने में बदल सकते हैं। अगर कोई स्वेच्छा से (अधिक धार्मिक कार्य) करता है, तो यह बेहतर है। लेकिन अगर आप सिर्फ जानते हो तो उपवास ही आपके लिए सर्वश्रेष्ठ है।

[2:185] रमजान वह महीना है जिसमें क़ुरान का उपदेश दिया गया था, जो लोगों के लिए मार्गदर्शन, स्पष्ट शिक्षाएँ और विधि पुस्तिका प्रदान करता है। जो लोग इस महीने को देखते हैं, उन्हें उसमें उपवास करना चाहिए। जो व्यक्ति बीमार हैं या यात्रा पर हैं, वे उसी संख्या के दिनों की जगह अन्य दिन रख सकते हैं। भगवान चाहते हैं कि आपके लिए सुविधा हो, कठिनाई नहीं, ताकि आप अपने कर्तव्यों को पूरा कर सकें, और भगवान की मार्गदर्शन के लिए आपकी प्रशंसा करें, और आपकी प्रशंसा करें।

भगवान "अपने भक्तों" की प्रार्थनाएँ सुनते हैं।

[2:186] जब मेरे भक्त मुझसे मेरे बारे में पूछते हैं, तो मैं हमेशा पास होता हूँ। जब वे मेरी ओर प्रार्थना करते हैं, तो मैं उनकी प्रार्थनाएँ सुनता हूँ। लोग मेरे पास आएंगे और मुझे विश्वास करेंगे, ताकि उन्हें मार्गदर्शन मिले।

[2:187] तुम्हें उपवास की रातों में अपनी पत्नियों के साथ यौन संबंध बनाने की अनुमति है। वे तुम्हारे राज रखने वाली हैं, और तुम उनके राज रखने वाले हो। भगवान जानता था कि तुम अपनी आत्मा को धोखा देते थे, और उसने तुम्हें छुड़ाया है, और क्षमा की है। इसके बाद, तुम उनके द्वारा अनुमति दी गई चीजों की तलाश में उनके साथ यौन संबंध बना सकते हो। सुबह के समय जब उजाले की सफेद धागा रात की काली धागे से भिन्न हो जाए, तब तक तुम खा सकते हो और पी सकते हो। फिर तुमे सूर्यास्त तक उपवास करना चाहिए। अगर तुम मस्जिद में वापस जाने का निर्णय लेते हो (रमजान के अंतिम दस दिनों में), तो यौन संबंध निषिद्ध है। ये भगवान के नियम हैं; तुम उन्हें उल्लंघन नहीं करोगे। भगवान इस प्रकार अपने संकेतों को लोगों के लिए स्पष्ट करता है, ताकि वे मोक्ष प्राप्त कर सकें।

रिश्वतखोरी, भ्रष्टाचार की निंदा की गई

[2:188] तुम एक-दूसरे के पैसे अवैध रूप से नहीं लेंगे, और न ही तुम अधिकारों से किसी को वंचित करने के लिए अधिकारियों को रिश्वत देंगे, जबकि तुम्हें यह बिल्कुल पता है।

गोल-माल न करें

[2:189] वे तुमसे चाँद के चरणों के बारे में पूछते हैं! कहो, "वे लोगों के लिए एक समय उपकरण प्रदान करते हैं, और हज के समय का निर्धारण करते हैं।" झूलना उचित नहीं है; धर्मनिष्ठा को अनुसरण करके और सीधे होने से ही धर्मनिष्ठा प्राप्त होती है। तुम्हें भगवान का ध्यान रखना चाहिए, ताकि तुम सफल हो सको।

युद्ध के नियम*

[2:190] तुम उस विरुद्ध लड़ाई में भगवान के लिए लड़ सकते हो जो तुम पर हमला करते हैं, परन्तु आक्रामक न हों। भगवान आक्रमणकारियों से प्रेम नहीं करते।

[2:191] जो लोग तुमसे युद्ध करते हैं, उन्हें तुम मार सकते हो और जहां से वे तुम्हें निकाल दें, वहीं से तुम उन्हें निकाल सकते हो। उत्पीड़न हत्या से भी बदतर है। पवित्र मस्जिद में उनसे लड़ना नहीं, जब तक वे वहाँ तुम पर हमला न करें। अगर वे तुम पर हमला करें, तो तुम उन्हें मार सकते हो। यह विश्वासहीनों के लिए न्यायपूर्ण प्रतिशोध है।

[2:192] अगर वे इनकार करें, तो भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

[2:193] आप उनसे लड़ सकते हैं ताकि उत्पीड़न को खत्म किया जा सके, और भगवान की पूजा स्वतंत्रता से की जा सके। अगर वे इनकार करें, तो आपको हमला नहीं करना चाहिए; हमला केवल हमलावरों के खिलाफ स्वीकृत है।

[2:194] पवित्र महीनों के दौरान, हमले का समान प्रतिक्रिया मिल सकता है। अगर वे आप पर हमला करें, तो आप उसे समान बदला देकर प्रतिक्रिया दे सकते हैं। आपको ईश्वर का पालन करना चाहिए और यह जान लेना चाहिए कि ईश्वर धार्मिक लोगों के साथ है।

[2:195] तुम्हें भगवान के कारण खर्च करना चाहिए; अपने हाथों से अपने आप को नष्ट में मत डालो। तुम्हें दानी होना चाहिए; भगवान दानी लोगों से प्रेम करता है।

हज और उमराह तीर्थयात्रा

[2:196] तुम्हें अल्लाह के लिए हज और उमरा के सम्पूर्ण अनुष्ठान का पालन करना चाहिए। अगर तुम्हें रोका गया है, तो तुम्हें एक चढ़ावा भेजना चाहिए, और तब तक अपने बाल काटना न शुरू करो जब तक तुम्हारा चढ़ावा अपने गंतव्य तक पहुंच न जाए। अगर तुम बीमार हो, या सिर की चोट लगी है (और तुम्हें अपने बाल काटने पड़े), तो तुमको उपासना करके प्रायश्चित करना चाहिए। सामान्य हज के दौरान, अगर तुम उमरा और हज के बीच इहराम (पवित्रता) को तोड़ते हो, तो तुम्हें एक पशु बलिदान करके प्रायश्चित करना चाहिए। अगर तुम इसकी अर्थव्यवस्था नहीं कर सकते, तो तुम्हें हज के दौरान तीन दिन उपवास करना चाहिए और जब तुम घर लौटो—तो सात दिन—यह दस पूरा करता है—यहाँ तक कि तुम पवित्र मस्जिद में नहीं रहते। तुम्हें अल्लाह का पालन करना चाहिए, और यह जान लेना चाहिए कि अल्लाह प्रतिशोध को लागू करने में सख्त है।

हज के चार महीने (जुल-हिज्जाह, मुहर्रम, सफर, और रबी एक)

[2:197] हज निर्धारित महीनों में मनाया जाएगा*. जो कोई हज करने के लिए निकलता है, वह हज के दौरान यौन संबंध, दुराचार और विवाद से बचना चाहिए। जो भला काम भी आप करते हैं, उसे भगवान पूरी तरह से जानते हैं। जैसे ही आप अपनी यात्रा के लिए व्यवस्था करते हैं, सबसे अच्छा योग्यता है। आप मुझे मानने चाहिए, हे बुद्धिमान व्यक्ति।

[2:198] अपने प्रभु से आर्थिक सहायता के लिए प्राप्ति करने में त्रुटि नहीं करते हैं। जब आप अरफात से निकलें, तो मुजदलीफाह के पवित्र स्थान पर भगवान की स्मृति करें। आप उसे इसलिए स्मरण करें क्योंकि वह आपको मार्गदर्शन कर रहा है; इससे पहले, आप भटक गए थे।

[2:199] तुम्हें अन्य लोगों के साथ मिलकर फाइल करना चाहिए, और भगवान से क्षमा मांगनी चाहिए। भगवान क्षमाशील है, सबसे दयालु हैं।

[2:200] जब आप अपने धर्म कार्य पूरा करेंगे, तो आपको भगवान की स्मृति करते रहना चाहिए, जिस तरह आप अपने माता-पिता की स्मृति करते हैं, या फिर उससे भी अधिक। कुछ लोग कहते हैं, "हे परमेश्वर, हमें इस दुनिया का हिस्सा दे दो," जबकि उनका आने वाले जीवन में कोई हिस्सा नहीं होगा।

[2:201] दूसरे लोग कहेंगे, "हे प्रभु, हमें इस दुनिया में धर्म दें, और आने वाले काल में भी धर्म दें, और हमें जहन्नुम की सजा से बचाएं।"

[2:202] इनमें से प्रत्येक व्यक्ति वह हिस्सा प्राप्त करेगा जो उसने कमाया है। भगवान हिसाब करने में सबसे कुशल हैं।

मीना: हज की अंतिम संस्कारिक क्रियाएँ

[2:203] तुम्हें गोद की स्मृति करनी चाहिए कुछ दिनों तक (मीना में); जो इसे दो दिनों में कर लेता है, वह कोई पाप नहीं करता, और जो अधिक समय रहता है, वह भी कोई पाप नहीं करता, जब तक धर्म का पालन किया जाए। तुम्हें गोद का पालन करना चाहिए, और जान लेना चाहिए कि तुम्हें उसके सामने इकट्ठा किया जाएगा।

दिखावा भ्रांति देने वाला हो सकता है।

[2:204] लोगों में से कोई आपको इस जीवन के बारे में अपनी बातों से प्रभावित कर सकता है, और शायद ही अपने आत्मीय विचारों के लिए भगवान को गवाह बुलाए, जबकि वह सबसे जोरदार विरोधी हो।

[2:205] जैसे ही वह चला जाता है, वह भ्रष्टाचारपूर्ण रूप से पृथ्वी पर घूमता है, संपत्ति और जीवनों को नष्ट करता है। भगवान भ्रष्टाचार से प्रेम नहीं करते।

[2:206] जब उसे कहा जाता है, "भगवान का ध्यान रखो," तो वह घमंड से भरा हुआ हो जाता है। इस परिणामस्वरूप, उसका एकमात्र भविष्य नरक है; कितनी ही दुखद निवास स्थान।

[2:207] फिर वहाँ वे भी हैं जो अपनी जिंदगी को भगवान की सेवा में समर्पित करते हैं; भगवान ऐसे पूजकों के प्रति दयालु हैं।

[2:208] जो ईमान रखने वाले हो, तुमें पूरी तरह से समर्पण को अपनाना चाहिए; शैतान के कदमों का पालन न करो, क्योंकि वह तुम्हारा सबसे बड़ा दुश्मन है।

[2:209] अगर आप पीछे हट जाते हैं, जब स्पष्ट साक्षात्कार आपके पास आ चुके हैं, तो जान लें कि भगवान शक्तिशाली और सर्वज्ञ हैं।

[2:210] क्या वे इंतजार कर रहे हैं जब भगवान खुद घने बादलों में उनके पास आते हैं, साथ में एंजल्स के साथ? जब यह होगा, तो पूरा मामला समाप्त हो जाएगा, और भगवान के पास सब कुछ लौट जाएगा।

चमत्कार अधिक जिम्मेदारी लाते हैं।

[2:211] इस्राएल के बच्चों से पूछिए कि हमने उन्हें कितने गहरे चमत्कार दिखाए हैं! उन लोगों के लिए जो भगवान द्वारा उन पर दी गई वरदानों को नजरअंदाज करते हैं, भगवान की प्रतिशोध में सबसे कठोर है।

दूरदृष्टि

[2:212] अन्धविश्वासी लोगों की नजरों में यह लोकिक जीवन सजावट से भरा है, और वे उन्हें हंसते हैं जो ईमान रखते हैं। हालांकि, परमात्मा कृतार्थ लोगों को पुनर्जन्म के दिन उनसे बहुत ऊपर उठाएगा। भगवान किसी को भी अपरिमित आशीर्वाद देता है।

विनाशकारी ईर्ष्या

[2:213] जब भगवान ने पैगंबरों को सुखद समाचार और चेतावनी देने वाले रूप में भेजा तो लोग एक समुदाय थे। उनके साथ उसने सत्य को लेकर शासन करने वाली पुस्तक भी भेजी। लोगों के विवादों में न्याय करने के लिए। विचित्र है कि जो लोग उस पुस्तक को प्राप्त करते थे, वे ही नए धर्मग्रंथ को अस्वीकार करते थे, जिसे उन्हें स्पष्ट प्रमाणों के बावजूद दिया गया था। यह उनकी ईर्ष्या के कारण है। भगवान उन्हें सत्य की ओर जिसे सभी अन्य लोग विवाद करते हैं, वह जिसका वहां अनुसरण करने वाले विश्वासी लोगों को मार्गदर्शन करते हैं, अपनी इच्छा के अनुसार। भगवान सीधे मार्ग में जो चाहे उसे मार्गदर्शन करते हैं।

[2:214] क्या आप उम्मीद करते हैं कि आप स्वर्ग में प्रवेश करेंगे बिना पहले जैसे परीक्षण से गुजरे हैं? उन्हें कठिनाई और विपरीत परीक्षण से गुजरना पड़ा था, और वे हिल गए थे, जब तक दूत और उनके साथ विश्वास रखने वाले ने नहीं कहा, "भगवान की विजय कहाँ है?" भगवान की विजय निकट है।

धारिताें

[2:215] उन्होंने आपसे दान के बारे में पूछा है: कहें, "जो चंदा आप देते हैं, वह माता-पिता, रिश्तेदार, अनाथ, गरीब और यात्री पर जाएगा।" जो भलाई भी आप करते हैं, उसकी खबर खुदा को पूरी तरह से है।

विश्वासी: अंतिम विजेता

[2:216] युद्ध आप पर थोपा जा सकता है, भले ही आप इसे पसंद न करें। लेकिन कभी-कभी वह चीज़ भी आपके लिए अच्छी हो सकती है जो आपको पसंद नहीं है, और वह चीज़ भी आपके लिए बुरी हो सकती है जो आपको पसंद है। भगवान जानते हैं जबकि आप नहीं जानते।

उत्पीड़न की निंदा

[2:217] वे तुमसे पावित्र महीनों और उसमें युद्ध के बारे में पूछते हैं: कहो, "उसमें युद्ध करना एक पाप है। हालांकि, भगवान के मार्ग से विरोध करना और उसके में विश्वास न करना और पावित्र मस्जिद की पवित्रता में विश्वास न करना, और उसके लोगों को निकालना, ये सभी भगवान की दृष्टि में अधिक पाप हैं। उत्पीड़न हत्या से भी बदतर है।" वे हमेशा तुमसे लड़ेंगे ताकि वे तुम्हें अपने धर्म से विचलित कर सकें। जो तुममें से अपने धर्म से विचलित हो जाते हैं, और काफिर मरते हैं, उन्होंने इस जीवन और आगामी जीवन में अपने कर्मों को नष्ट कर दिया है। ये नरक के निवासी हैं, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे।

[2:218] जो विश्वास करते हैं, और जो भगवान के लिए प्रयास करते हैं और प्रवास करते हैं, उन्हें भगवान की दया प्राप्त होती है। भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

मादक पदार्थ और जुआ मना है*

[2:219] वे आपसे मदक पदार्थों और जुए के बारे में पूछते हैं: कहें, "इनमें एक भयानक पाप है, और लोगों के लिए कुछ लाभ है। परन्तु उनका पाप उनके लाभ से बहुत अधिक है।" वे आपसे यह भी पूछते हैं कि चैरिटी के लिए क्या देना चाहिए: कहें, "अधिकता।" भगवान इस प्रकार आपके लिए स्पष्ट करते हैं, ताकि आप विचार कर सकें।

[2:220] इस जीवन और आखिरत पर। और वे आपसे अनाथों के बारे में पूछते हैं: कहें, "उन्हें धार्मिक व्यक्ति के रूप में पालना उनके लिए सबसे अच्छा है। अगर आप उनकी संपत्ति को अपनी संपत्ति में मिला देते हैं, तो आपको उन्हें परिवार के सदस्य के रूप में व्यवहार करना चाहिए।" भगवान धर्मी और दुष्ट को जानता है। अगर भगवान चाहता, तो वह आप पर कठोर नियम लगा सकता था। भगवान शक्तिशाली, सर्वज्ञ हैं।

मूर्ति पूजक से विवाह न करें।

[2:221] मूर्तिपूजका स्त्री से शादी न करें जब तक वह ईमान न लाए; ईमानवाली स्त्री मूर्तिपूजका स्त्री से बेहतर है, चाहे आपको वह पसंद हो या न हो। अपनी बेटियों को मूर्तिपूजक पुरुषों से शादी में न दें, जब तक वे ईमान न लाएं। ईमानवाला पुरुष मूर्तिपूजक से बेहतर है, चाहे आपको वह पसंद हो या न हो। ये सब जहन्नम की ओर बुलाते हैं, जबकि अल्लाह स्वर्ग और क्षमा की ओर बुलाते हैं, जैसा उन्हें चाहिए। वह अपने लोगों के लिए अपने संकेतों को स्पष्ट करता है, ताकि वे सावधानी बरतें।

मासिक धर्म

[2:222] उन्होंने आपसे मासिक धर्म के बारे में पूछा: कहें, "यह हानिकारक है; आपको मासिक धर्म के दौरान महिलाओं के साथ यौन संबंध से बचना चाहिए; उनके पास तब तक न जाएं जब तक वे इससे मुक्त नहीं हो जातीं। जब वे इससे मुक्त हो जातीं हैं, तब आप उनके साथ उस प्रकार के यौन संबंध बना सकते हैं जैसा कि ईश्वर ने निर्धारित किया है। भगवान पश्चातापी लोगों से प्रेम करता है, और वह उन्हें प्रेम करता है जो स्वच्छ हैं।"

[2:223] तुम्हारी महिलाएँ तुम्हारे बीज की धारिणी हैं। इसलिए, तुम इस प्रिविलेज का जैसे चाहो आनंद उठा सकते हो, जब तक तुम धर्मवान बने रहो। तुम्हें भगवान का आदर करना चाहिए, और यह जान लेना चाहिए कि तुम्हें उससे मिलना है। मोमिनों को खुशखबरी दो।

भगवान का नाम बेकार में न लें।

[2:224] अपने सामान्य शपथ खाने के लिए भगवान का नाम न लें, ताकि आप धार्मिक, पवित्र या लोगों के बीच विश्वसनीय बने। भगवान सब सुनने वाला, सब जानने वाला है।

[2:225] भगवान केवल शपथों के बोलने के लिए आपको जिम्मेदार नहीं ठहराते; वे आपके अंतर्मन के इरादों के लिए आपको जिम्मेदार ठहराते हैं। भगवान क्षमाशील और दयालु हैं।

तलाक के कानून

[2:226] जो व्यक्ति अपनी पत्नी से तलाक देने का इरादा रखते हैं, उन्हें चार महीने इंतजार करना चाहिए (सोच-विचार का समय); अगर उनका मन बदल जाता है और वे मिल जाते हैं, तो भगवान क्षमाशील और दयालु हैं।

[2:227] अगर वे तलाक के साथ आगे बढ़ते हैं, तो भगवान सुनने वाला, जानने वाला है।

[2:228] तलाकशुदा महिलाएं एक और पति से विवाह करने से पहले तीन माहावारी का इंतजार करेंगी। उन्हें जो भी अल्लाह उनके गर्भ में पैदा करता है, उसे छुपाना जायज़ नहीं है, अगर वे अल्लाह और आखिरी दिन में विश्वास रखती हैं। (गर्भावस्था के मामले में,) पति की इच्छाएं पत्नी की इच्छाओं से अधिक महत्वपूर्ण होंगी, अगर वह उसे फिर से विवाह करना चाहता है। महिलाओं के अधिकार हैं, साथ ही कर्तव्य भी, समान रूप से। इस प्रकार, पुरुष की इच्छाएं प्रमुख होती हैं (गर्भावस्था के मामले में)। अल्लाह शक्तिशाली है, सर्वज्ञ है।

[2:229] तलाक को दो बार वापस लिया जा सकता है। तलाकशुदा महिला को उसी घर में शांति से रहने की अनुमति है, या शांति से छोड़ने की। पति के लिए उसे दिया कुछ भी वापस लेना वैध नहीं है। हालांकि, यदि जोड़े को डर हो कि वे भगवान के कानून का उल्लंघन कर सकते हैं। अगर उन्हें यह डर हो कि वे भगवान के कानून का उल्लंघन कर सकते हैं, तो पत्नी जो चाहे वह उचित रूप से वापस कर दे तो उनमें कोई अपराध नहीं है। ये भगवान के कानून हैं; इनका उल्लंघन न करें। जो भगवान के कानूनों का उल्लंघन करते हैं, वे अन्यायी हैं।

[2:230] अगर वह उससे (तीसरी बार) तलाक देता है, तो उसे उससे फिर से शादी करना अवैध है, जब तक वह किसी और आदमी से शादी न कर ले, फिर उस आदमी से तलाक दे दे। फिर पहले पति उससे फिर से शादी कर सकता है, जब तक वे परमेश्वर के विधानों का पालन करें। ये परमेश्वर के विधान हैं; वह उन्हें उन लोगों के लिए समझाता है जो जानते हैं।

तलाकशुदा व्यक्तियों को सड़क पर न फेंकें।

[2:231] अगर आप महिलाओं से तलाक देते हैं, तो जब वे अपने अंतरिमावधि (तीन मासिक धर्म) पूरी कर लें, तो आपको उन्हें उसी घर में शांति से रहने देना चाहिए, या उन्हें शांति से रवाना करने देना चाहिए। उन्हें अपनी इच्छा के खिलाफ रहने के लिए मजबूर न करें, क्योंकि यह बदला लेना है। जो इसे करता है, वह अपनी आत्मा को नुकसान पहुंचाता है। भगवान के संदेशों को व्यर्थ में न लें। भगवान की आप पर कृपाएँ और उन्होंने आपके लिए शास्त्र और ज्ञान को भेजा है ताकि आपको प्रकाशित करें। आपको भगवान का पालन करना चाहिए, और यह जान लेना चाहिए कि भगवान सभी चीजों की जानकारी रखते हैं।

[2:232] अगर आप महिलाओं से तलाक देते हैं, तो जब वे अपनी इंटरिम पूरी कर लें, तो उन्हें उनके पति से दोबारा विवाह करने से नहीं रोकें, अगर वे सौहार्दपूर्वक सुलह कर लें। यह उनमें से उनके लिए मान्य होगा जो भगवान में और अंतिम दिन में विश्वास रखते हैं। यह आपके लिए अधिक पवित्र और उचित है। भगवान जानते हैं, जबकि आप नहीं जानते।

[2:233] तलाकशुदा माताएँ अगर पिता चाहे तो अपने शिशुओं को दो संपूर्ण वर्ष तक दूध पिलाएँगी। पिता माँ के भोजन और कपड़े सही मायने में प्रदान करेगा। किसी को अपनी सामर्थ्य से अधिक बोझ नहीं डाला जाएगा। कोई माँ अपने शिशु के कारण किसी भी प्रकार से नुकसान नहीं होगी, न ही पिता अपने शिशु के कारण किसी भी प्रकार से नुकसान उठाएगा। (अगर पिता मर जाता है), तो उसके विरासतदार इन जिम्मेदारियों का आदान-प्रदान करेंगे। अगर शिशु के माता-पिता सहमति से अलग होना चाहते हैं, उन्होंने उचित परामर्श के बाद, तो ऐसा करके उन्हें कोई भूल नहीं होगी। आप नर्सिंग माताओं को रखने में कोई भूल नहीं करेंगे, जब तक आप उन्हें सही मायने में वेतन दें। आपको ईश्वर का पालन करना चाहिए, और जानना चाहिए कि ईश्वर सब कुछ देखने वाला है जो आप करते हैं।

आपको विवाह से पहले की अंतरिक्षों का पालन करना चाहिए।

[2:234] जो व्यक्ति मर जाते हैं और उनकी पत्नी बच जाती है, उनकी विधवा को चार महीने और दस दिन तक (दूसरी शादी के लिए) प्रतीक्षा करनी चाहिए। जब वे इस अंतराल को पूरा कर लेती हैं, तो आप उन्हें जो भी धार्मिक कार्य करना चाहती हैं, वह करने दें। भगवान सब कुछ जानता है जो आप करते हैं।

[2:235] तुम किसी पाप का अपराध नहीं करते अगर तुम महिलाओं के साथ अपने सगाई की घोषणा करते हो या फिर इसे गुप्त रखते हो। भगवान जानता है कि तुम उनके बारे में सोचोगे। उनसे गुप्त मिलने की कोशिश न करो, जब तक तुम्हारे पास कोई धार्मिक विचार न हो। उनकी अंतरिम समय समाप्त न हो जाने तक विवाह को साकार न करो। तुम्हें यह जान लेना चाहिए कि भगवान तुम्हारे आंतरिक विचारों को जानता है और तुम्हें उसका ध्यान रखना चाहिए। तुम्हें यह भी जान लेना चाहिए कि भगवान क्षमाशील और दयालु हैं।

विवाह से इंकार

[2:236] आप उन स्त्रियों से तलाक करने में कोई गलती नहीं करते, उन्हें छूने से पहले या उनके लिए दहेज निर्धारित करने से पहले। इस मामले में, आपको उन्हें मुआवजा देना चाहिए—धनवान जितना संभव हो और गरीब जितना संभव हो—एक न्यायसंगत मुआवजा। यह धर्मनिष्ठ व्यक्तियों पर एक कर्तव्य है।

[2:237] अगर आप उनसे छूआ नहीं थे लेकिन उनके लिए दहेज तय कर चुके थे और फिर उनसे तलाक दिया, तो मुआवजा आधी दहेज होगा, यदि वे स्वेच्छा से अपना अधिकार त्याग दें या तलाक का कारण बनने वाली पक्ष दहेज त्यागने का चुने। त्यागना धर्म के आसपास है। आपके बीच में मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखना चाहिए। भगवान सब कुछ देखने वाला है जो आपके कर्म हैं।

आपको संपर्क प्रार्थना का पालन करना चाहिए।

[2:238] आपको स्थिरता से संपर्क प्रार्थनाएँ करनी चाहिए, विशेष रूप से मध्य प्रार्थना को, और पूरी तरह से भगवान को समर्पित रहना चाहिए।

[2:239] असामान्य परिस्थितियों में, आप चलते हुए या सवार होकर प्रार्थना कर सकते हैं। जब आप सुरक्षित हो जाएं, तो आपको भगवान की स्मृति करनी चाहिए क्योंकि उन्होंने आपको वह सिखाया जिसे आपने कभी नहीं जाना था।

विधवाओं और तलाकशुदा महिलाओं के लिए निर्वाह राशि

[2:240] जो व्यक्ति मर जाते हैं और उनकी पत्नी बच जाती है, उनके लिए एक वसीयत के द्वारा एक साल के लिए सहायता प्रदान की जानी चाहिए, परन्तु केवल तब तक जब तक वे उसी घर में रहें। अगर वे घर छोड़ दें, तो आपको उन्हें जो कुछ भी चाहें करने देने में कोई पाप नहीं है, जब तक धार्मिकता बनाए रखी जाए। भगवान शक्तिशाली और सर्वज्ञ हैं।

[2:241] विवाहित व्यक्तियों के लिए भी उचित रूप से प्रावधान किया जाना चाहिए। यह धर्मनिष्ठ लोगों का कर्तव्य है।

[2:242] भगवान इस प्रकार अपने प्रकटन को तुम्हें समझाते हैं, ताकि तुम समझ सको।

भगवान के लिए प्रयासरत्

[2:243] क्या आपने वह लोगों को ध्यान दिया है जिन्होंने अपने घरों को छोड़ दिया—वे हजारों में थे—मौत से डरते हुए? भगवान ने उनसे कहा, "मरो," फिर उन्हें जीवित किया। भगवान अपनी कृपा बरसाता है लोगों पर, पर अधिकांश लोग सराहनीय नहीं हैं।

[2:244] तुम्हें भगवान के लिए युद्ध करना चाहिए, और जानो कि भगवान सुनने वाला, जानने वाला है।

[2:245] कौन ऐसा धर्म का कर्ज देगा जिसे उसे बहुगुणा वापस मिलेगा? भगवान ही वह है जो देता है और रोकता है, और उसी के पास तुम लौट जाओगे।

सौल*

[2:246] क्या आपने मोशे के बाद इस्राएल के नेताओं का ध्यान रखा है? उन्होंने अपने नबी से कहा, "अगर आप हमारे लिए एक राजा नियुक्त करें, तो हम भगवान के लिए लड़ेंगे।" उसने कहा, "क्या आपका इरादा है कि अगर आपके लिए लड़ाई निर्धारित की गई है, तो आप लड़ाई न करेंगे?" उन्होंने कहा, "हमें अपने घरों और बच्चों से वंचित किया गया है, इसलिए हम भगवान के लिए क्यों न लड़ें?" फिर भी, जब उनके लिए लड़ाई का निर्णय लिया गया, तो वे मुड़ गए, कुछ छोड़कर। भगवान दुराचारियों के बारे में जानकार है।

भगवान की बुद्धिमत्ता पर सवाल करना

[2:247] उनके नबी ने उनसे कहा, "भगवान ने तालूत (सौल) को आपके राजा बनाने के लिए नियुक्त किया है।" उन्होंने कहा, "हमसे ज्यादा राज्य के योग्य होने पर भी वह हमारे राज्य का कैसे हो सकता है; वह तो गरीब भी है?" उसने कहा, "भगवान ने उसे आपके ऊपर चुना है, और उसे ज्ञान और शरीर में विशेष आशीर्वाद दिया है।" भगवान अपनी राजशक्ति किसे चाहे उसे देते हैं। भगवान उदार और सर्वज्ञ हैं।

धरोहर की संदूक

[2:248] उनके नबी ने उनसे कहा, "उसके राज्य की पहचान यह होगी कि वादी का बारीक ताला तुम्हें पुनः प्राप्त होगा, जो तुम्हें तुम्हारे प्रभु की ओर से आश्वासन देगा, और मूसा और हारून के लोगों द्वारा छोड़े गए पुरातन अवशेष। यह देवदूतों द्वारा उठाया जाएगा। यह तुम्हारे लिए एक प्रभावशाली संकेत होना चाहिए, अगर तुम सचमुच विश्वासी हो।"

दाऊद और गोलियाथ

[2:249] जब साउल सेना का कमान संभाले, तो उन्होंने कहा, "भगवान एक नदी के माध्यम से तुम्हें परीक्षण में डाल रहे हैं। जो कोई इससे पानी पीता है, वह मेरे साथ नहीं है—केवल वे लोग मेरे साथ हैं जो इसे नहीं पीते हैं—केवल एक बूँद हो तो।" उन्होंने इससे पानी पिया, कुछ लोगों को छोड़कर। जब उन्होंने विश्वास रखने वालों के साथ इसे पार किया, तो उन्होंने कहा, "अब हमें गोलियत और उसकी सेना का सामना करने की शक्ति की कमी हो गई है।" जो भगवान से मिलने की जागरूकता रखने वाले थे, उन्होंने कहा, "भगवान की इजाजत से कई छोटी सेनाएं बड़ी सेना को हरा चुकी हैं। भगवान उनके साथ है जो दृढ़ता से सहनशील रहते हैं।"

[2:250] जब उन्होंने गोलियथ और उसकी सेना का सामना किया, तो उन्होंने प्रार्थना की, "हे हमारे प्रभु, हमें दृढ़ता प्रदान करें, हमारे कदम मजबूत करें, और हमें काफिर लोगों के खिलाफ साथ दें।"

[2:251] उन्होंने उन्हें भगवान की इजाजत से हराया, और दाऊद ने गोलियत को मार डाला। भगवान ने उसे राज्य और बुद्धि दी, और उसे जैसा चाहा उसे सिखाया। अगर भगवान के किसी व्यक्ति के खिलाफ किसी अन्य व्यक्ति का समर्थन न होता, तो पृथ्वी पर अराजकता होती। लेकिन भगवान अपनी कृपा लोगों पर बरसाते हैं।

[2:252] ये भगवान के प्रकटन हैं। हम इन्हें आपके माध्यम से सच्चाई से पढ़ते हैं, क्योंकि आप मेसेंजरों में से एक हैं।

कई संदेशक / एक संदेश

[2:253] इन संदेशकों को हमने कुछ कुछ अधिक आशीर्वाद दिया। उदाहरण के लिए, भगवान ने किसी से बात की, और हमने किसी को उच्च रैंक पर उठाया। और हमने ईसा, मरियम के पुत्र, को गहरे चमत्कार दिए और पवित्र आत्मा के साथ समर्थित किया। अगर भगवान चाहते तो, उनके अनुयायी एक दूसरे के साथ लड़ाई न करते, जब स्पष्ट सिद्धांत उनके पास आ गए थे। बजाय इसके, वे अपने बीच विवाद करते रहे; कुछ उनमें विश्वास किया, और कुछ नकारा। अगर भगवान चाहते, तो उन्होंने लड़ाई न की होती। सब कुछ भगवान की इच्छा के अनुसार है।

कोई दलील नहीं*

[2:254] जो ईमान लाए हो, तुम्हें हमने तुम्हें दिया हुआ वित्त दान करना चाहिए, एक ऐसे दिन से पहले जब व्यापार नहीं होगा, कोई संबंध नहीं होगा, और कोई दलाली नहीं होगी। काफिर अन्यायी हैं।

[2:255] भगवान: उसके सिवा कोई और भगवान नहीं है, जो जीवित है, शाश्वत है। उसे कभी भी अनजानी या नींद नहीं आती। उसके पास आकाश और पृथ्वी में सब कुछ है। कौन उसके सामने बिचौलिया डाल सकता है, सिवाय उसकी इच्छा के अनुसार? उसे उनका भूत और भविष्य पता है। कोई भी ज्ञान प्राप्त नहीं कर सकता, सिवाय जैसा कि उसने इच्छा की हो। उसकी सत्ता आकाश और पृथ्वी को आच्छादित करती है, और उन्हें शासन करना कभी भी उसे बोझ नहीं लगता। वह सर्वोच्च है, महान है।

धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं होनी चाहिए।

[2:256] धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं होनी चाहिए: सही राह अब गलत राह से स्पष्ट है। जो कोई शैतान का त्याग करता है और भगवान में विश्वास रखता है, उसने सबसे मजबूत बंधन को पकड़ लिया है; जो कभी नहीं टूटता। भगवान सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

[2:257] भगवान उन लोगों के स्वामी हैं जो विश्वास करते हैं; वे उन्हें अंधकार से प्रकाश में ले जाते हैं। जिन लोगों का नास्तिक होने का धारण किया जाता है, उनके ईश्वर उनकी मूर्तियाँ होती हैं; वे उन्हें प्रकाश से अंधकार में ले जाते हैं—ये नरक के निवासी होंगे; वे उसमें हमेशा के लिए रहेंगे।

एब्राहम का साहसी बहस

[2:258] क्या आपने ध्यान दिया है उस व्यक्ति को जो इब्राहीम के प्रभु के साथ वाद-विवाद कर रहा था, हालांकि भगवान ने उसे राज्य दिया था? इब्राहीम ने कहा, "मेरे प्रभु को जीवन और मौत देते हैं।" उसने कहा, "मैं जीवन और मौत देता हूँ।" इब्राहीम ने कहा, "भगवान पूर्व से सूरज उगाते हैं, क्या आप पश्चिम से उगा सकते हैं?" अविश्वासी हैरान रह गया। भगवान दुष्टों का मार्गदर्शन नहीं करते।

मौत के बारे में सबक*

[2:259] जो व्यक्ति एक भूत शहर से गुजरते हुए सोचा, "भगवान इसे मरने के बाद कैसे फिर से जीवंत कर सकते हैं?" भगवान ने उसे सौ साल के लिए मरने के लिए बन्द कर दिया, फिर उसे जीवित किया। उसने पूछा, "तुम यहाँ कितने समय से हो?" उसने कहा, "मैं यहाँ एक दिन या उसका हिस्सा रहा हूँ।" उसने कहा, "नहीं! तुम यहाँ सौ साल से हो। फिर भी, देखो तुम्हारा भोजन और पानी नहीं खराब हुआ है। तुम्हारी गधा देखो - हम लोगों के लिए तुम्हें एक सबक देते हैं। अब, ध्यान दो कैसे हम हड्डियों को बनाते हैं, फिर उन्हें मांस से ढ़क देते हैं।" जब उसने समझ लिया कि क्या हुआ है, तो उसने कहा, "अब मुझे पता चल गया है कि भगवान सर्वशक्तिमान हैं।"

हर विश्वासी को पुष्टि की आवश्यकता है।

[2:260] इब्राहीम ने कहा, "हे प्रभु, मुझे दिखाइए कि आप मृतकों को कैसे जीवित करते हैं।" उसने कहा, "क्या तुम विश्वास नहीं करते?" उसने कहा, "हां, लेकिन मेरे ह्रदय को आश्वस्त करना चाहता हूँ।" उसने कहा, "चार पंछियों को लो, उनके निशानों को देखो, हर एक पंछी का एक टुकड़ा एक पहाड़ी पर रखो, फिर उन्हें अपनी ओर बुलाओ। वे तुम्हारे पास तेजी से आ जाएँगे। तुम्हें यह जान लेना चाहिए कि भगवान शक्तिशाली और सर्वज्ञ हैं।"

सबसे बढ़िया निवेश

[2:261] उन लोगों का उदाहरण जो भगवान के लिए अपने धन का खर्च करते हैं, वे एक अनाज के जैसे होते हैं जो सात अंकुरों को उत्पन्न करता है, प्रत्येक अंकुर में सैकड़े अनाज होते हैं। भगवान जिसे चाहे, उसके लिए इसे बहुगुणा कर देता है। भगवान उदार है, जानने वाला है।

[2:262] जो अपना धन भगवान के नाम में खर्च करते हैं, और फिर उनकी दानदारी के साथ अपमान या हानि नहीं करते, उन्हें उनके प्रभु से उनका पारितोषिक मिलेगा; उन्हें किसी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा, न ही उन्हें कोई दुःख होगा।

[2:263] दयालु शब्द और करुणा एक ऐसी चारिटी से बेहतर हैं जिसके पीछे अपमान हो। भगवान धनवान और दयालु हैं।

[2:264] जो ईमान लाए हैं, उनसे मेर्सी को नकारने के द्वारा अपनी चंदा दानी को व्यर्थ न करें, जैसे एक व्यक्ति जो अपने पैसे का दिखावा करने के लिए खर्च करता है, परन्तु उसमें ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास नहीं रखता। उसका उदाहरण एक पत्थर की तरह है जिस पर एक पतली परत छिपी होती है; जैसे ही भारी बारिश होती है, वह परत धो देती है, उसे एक बेकार पत्थर बना देती है। उनके प्रयास से कुछ भी प्राप्त नहीं होता। ईश्वर अविश्वासी लोगों को मार्गदर्शन नहीं करता।

चैरिटी

[2:265] उन लोगों का उदाहरण जो भगवान की प्रसन्नता के लिए अपना धन देते हैं, पूर्ण विश्वास के साथ, वे एक उच्च उपजाऊ मिट्टी पर एक बाग के उदाहरण के समान हैं; जब भारी बारिश होती है, तो यह उससे दोगुना उपज देता है। अगर भारी बारिश नहीं होती है, तो हल्की बूँदें भी काफी हैं। भगवान सब कुछ देखने वाला है जो आप करते हैं।

[2:266] क्या आपमें से किसी को खजूर और अंगूरों के बाग का मालिक बनना चाहिए, जिसमें बहती हुई नदियों और उदार फसलों के साथ, फिर, जैसे ही वह बूढ़ा होता है, और जब उसके बच्चे उसकी आश्रिता होते हैं, तो एक तबाही आती है और उसके बाग को जला देती है? भगवान इस प्रकार आपके लिए संकेतों को स्पष्ट करते हैं, ताकि आप विचार कर सकें।

क्या देना है

[2:267] जो ईमान लाए हो, तुम्हें अच्छी चीजों से जो तुम कमाते हो, और हमने तुम्हारे लिए ज़मीन से पैदा किया है, उसमें से चंदी देनी चाहिए। उसमें से बुराई को नहीं निकालना चाहिए, जबकि तुम खुद उसे स्वीकार नहीं करोगे जब तक तुम्हारी आंखें बंद न हों। तुम्हें यह जान लेना चाहिए कि ख़ुदा धनी और प्रशंसनीय है।

[2:268] शैतान आपको दरिद्रता का वादा करता है और आपसे बुराई करने का आदेश देता है, जबकि भगवान आपको उससे क्षमा और कृपा का वादा करते हैं। भगवान उदार हैं, सर्वज्ञ हैं।

ज्ञान: एक महान खजाना

[2:269] वह जिसे चाहे वह बुद्धि प्रदान करता है, और जो बुद्धि प्राप्त करता है, वह एक महान उपहार प्राप्त करता है। केवल वे जो बुद्धिमान हैं, समझेंगे।

गुमनाम चैरिटी बेहतर है।

[2:270] कोई भी दान जो आप देते हैं, या जिस दान का आप संकल्प पूरा करते हैं, उसकी जानकारी भगवान पूरी तरह से रखते हैं। जिनके लिए दुष्टता की राह है, उनके कोई सहायक नहीं होंगे।

[2:271] अगर आप अपनी चारिटी की घोषणा करते हैं, तो वे फिर भी अच्छी हैं। लेकिन अगर आप उन्हें गुमनाम रखते हैं और गरीबों को देते हैं, तो यह आपके लिए बेहतर है, और आपके पापों को अधिक कम करता है। भगवान सभी चीजों को जानने वाला है जो आप करते हैं।

भगवान ही वह एकमात्र है जो मार्गदर्शन करता है।

[2:272] तुम किसी को मार्गदर्शन देने के लिए जिम्मेदार नहीं हो। भगवान ही वह एकमात्र है जो किसी को मार्गदर्शन देता है जो चुनता है (मार्गदर्शन के लिए)। जो भी दान तुम देते हो, वह तुम्हारे लिए ही है। जो भी दान तुम देते हो, वह भगवान के लिए होना चाहिए। जो भी दान तुम देते हो, वह तुम्हें बिना किसी अन्याय के वापस मिलेगा।

[2:273] दान उन गरीबों को जाएगा जो भगवान के लिए पीड़ित हैं और प्रवास नहीं कर सकते। अनजान लोग सोच सकते हैं कि वे धनी हैं, अपने मर्यादा के कारण। लेकिन आप उन्हें कुछ चिन्हों से पहचान सकते हैं; वे लोग लोगों से लगातार भिख मांगने वाले नहीं हैं। जो भी दान आप देते हैं, उसकी भगवान पूरी तरह से जानकारी रखते हैं।

[2:274] जो लोग चारिटी में रात और दिन, गुप्त और सार्वजनिक रूप से देते हैं, उन्हें उनके प्रभु से उनका पुरस्कार मिलेगा; उन्हें किसी भी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा, और न ही उन्हें कोई दुःख होगा।

ब्याजवाद निषिद्ध*

[2:275] जो ब्याज लेते हैं, वे उन लोगों के समान हैं जिन्हें शैतान का प्रभाव नियंत्रित करता है। यह इसलिए कि वे दावा करते हैं कि ब्याज व्यापार के समान है। हालांकि, भगवान व्यापार की अनुमति देते हैं, और ब्याज को निषेधित करते हैं। इसलिए, जो अपने प्रभु के इस आज्ञा का पालन करता है, और ब्याज से बचता है, उसे अपनी पूर्व कमाई रखने की अनुमति है, और उसका निर्णय भगवान के पास है। जिन लोगों को ब्याज में दृढ़ता बनी रहती है, वे नरक का दोषी होते हैं, जहाँ वे हमेशा के लिए रहते हैं।

[2:276] भगवान हमें उसुरी की निंदा करते हैं, और दान को आशीर्वाद देते हैं। भगवान हर किसी अविश्वासी, दोषी को नापसंद करते हैं।

दिव्य गारंटी

[2:277] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, और नमाज (सलात) का पालन करते हैं, और आज्ञानुसार चंदा (ज़कात) देते हैं, उन्हें उनके प्रभु से उनका प्रतिफल मिलेगा; उन्हें किसी भय का अंदेशा नहीं होगा, न ही उन्हें कोई दुःख होगा।

[2:278] जो ईमान रखने वाले हैं, उन्हें ईश्वर का ध्यान रखना चाहिए और यदि वे विश्वासी हैं तो सभी प्रकार के शौध से बचना चाहिए।

[2:279] अगर आप ऐसा नहीं करते, तो भगवान और उसके दूत से युद्ध की प्रतीक्षा करें। लेकिन अगर आप पश्चाताप करते हैं, तो आप अपनी राजधानियों को बनाए रख सकते हैं, अन्याय न करते हुए और अन्याय का सामना न करते हुए।

[2:280] यदि ऋणी भुगतान करने में असमर्थ है, तो बेहतर समय का इंतजार करें। यदि आप ऋण को एक दान के रूप में छोड़ देते हैं, तो यह आपके लिए बेहतर होगा, अगर आप सिर्फ जानते हो।

[2:281] सावधान रहें जब आप भगवान के पास लौटाए जाएंगे, और हर आत्मा को उसके किए गए हर काम का पुरा भुगतान किया जाएगा, बिना सबसे छोटी अन्याय के।

वित्तीय लेन-देन लिखें।

[2:282] जो ईमान लाए हो, जब तुम किसी के लिए कोई ऋण लेते हो, तो उसे लिख देना चाहिए। एक निष्पक्ष लेखक को यह काम करना चाहिए। कोई लेखक इस सेवा को नहीं अस्वीकार करेगा, जैसा कि अल्लाह की शिक्षाएं हैं। वह लिखेगा, जबकि ऋणी शर्तें बताएगा। वह अपने प्रभु अल्लाह का ध्यान रखेगा और कभी धोखा नहीं देगा। अगर ऋणी मानसिक रूप से अक्षम है, या बेबस है, या शर्तें नहीं बता सकता है, तो उसका प्रमाणकर्ता न्यायसंगत रूप से बताएगा। दो आदमी गवाह का काम करेंगे; अगर दो आदमी नहीं हैं, तो एक आदमी और दो महिलाएं जिनका प्रमाण सभी द्वारा स्वीकार्य हैं। इस प्रकार, अगर कोई महिला पक्षपाती हो जाए, तो दूसरी उसे याद दिलाएगी। गवाहों का कर्तव्य है कि जब उनसे यह कहा जाए, तो प्रमाण देना। जितनी भी लंबी भीड़ हो, उसके विवरण लिखने में थका नहीं होना चाहिए, जिसमें चुकाने का समय भी शामिल है। यह अल्लाह की नजर में न्यायसंगत है, बेहतर गवाही देने की पुष्टि करता है, और जो कुछ शक हो सकता है, उसे दूर करता है। जो व्यापारिक लेन-देन तुम तुरंत करते हो, उन्हें लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन्हें गवाही देने की आवश्यकता है। किसी भी लेखक या गवाह को उसकी सेवाओं के कारण कोई हानि नहीं पहुंचानी चाहिए। अगर तुम उन्हें नुकसान पहुंचाते हो, तो यह तुम्हारी दुष्टता होगी। तुम्हें अल्लाह का ध्यान रखना चाहिए, और अल्लाह तुम्हें सिखाएगा। अल्लाह सर्वज्ञ है।

[2:283] अगर आप यात्रा पर हैं और कोई लेखक उपलब्ध नहीं है, तो वापसी की गारंटी के रूप में एक बंधन जमा किया जाना चाहिए। जिसे इस प्रकार विश्वास किया गया है, वह समय पर बंधन लौटाएगा, और वह अपने प्रभु भगवान का ध्यान रखेगा। जो भी आपने देखा है, उसे छुपाकर कोई साक्ष्य न छुपाएँ। कोई भी साक्ष्य छुपाने वाला मन में पापी है। भगवान आपके सभी कर्मों को पूरी तरह से जानते हैं।

[2:284] ईश्वर के पास आकाश और पृथ्वी में सब कुछ है। चाहे आप अपने आंतरिक विचारों को घोषित करें या छुपाएं, ईश्वर आपको उनके लिए जिम्मेदार ठहराता है। वह उसे क्षमा करता है जिसे वह चाहता है, और उसे दंडित करता है जिसे वह चाहता है। ईश्वर सर्वशक्तिमान है।

तुम्हें ईश्वर के पैग़म्बरों में कोई भेद नहीं करना चाहिए।

[2:285] दूत ने अपने प्रभु से जो कुछ उसके पास भेजा गया था, उस पर वह विश्वास रखता है, और वैसा ही विश्वास रखते हैं वे विश्वासी। वे भगवान, उसके दूत, उसके शास्त्र और उसके दूतों में विश्वास रखते हैं: "हम उसके किसी भी दूत के बीच कोई भेद नहीं करते।" वे कहते हैं, "हम सुनते हैं, और हम मानते हैं। हमें माफ़ करें, हे हमारे प्रभु। आपके पास ही अंतिम गति है।"

[2:286] भगवान किसी आत्मा पर उसकी सीमा से अधिक बोझ नहीं डालते: उसके श्रेय के अनुसार वह कमाता है, और उसके द्वारा किए गए अपराध के विपरीत। "हमारे प्रभु, अगर हम भूल जाएं या गलतियाँ करें, तो हमें दोष न देना। हे प्रभु, हमें अपने विरुद्ध निंदा करने से बचाएं, जैसा कि हमारे पूर्वजों ने किया है। हे प्रभु, हमें पाप करने से बचाएं जब तक हमें पछताने का समय न आ जाए। हमें क्षमा करें और माफ़ करें। आप हमारे प्रभु और स्वामी हैं। हमें काफिर लोगों पर विजय प्राप्त कराएं।"