Sura 2: Krowa (Al-Baqarah)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[2:1] A.L.M.

[2:2] To Pismo jest nieomylnym; latarnią dla sprawiedliwych;

Trzy kategorie ludzi (1) Prawych

[2:3] którzy wierzą w to, co jest niewidzialne, przestrzegają modlitw (Salat) i z naszych darów im jałmużnę dają.

[2:4] I wierzą w to, co zostało objawione tobie, i w to, co zostało objawione przed tobą, a jeśli chodzi o Ostateczny Dzień, są one całkowicie pewne.

[2:5] Ci są prowadzeni przez swego Pana; ci są zwycięzcami.

(2) Niewierzący

[2:6] Jeśli chodzi o tych, którzy nie wierzą, dla nich jest to samo; czy ich ostrzegasz, czy nie, nie są w stanie uwierzyć.

[2:7] BOG zamyka ich umysły i uszy, a ich oczy są zasłonięte. Ponieśli surową karę.

(3) Obłudnicy

[2:8] Są też tacy, którzy mówią: "Wierzymy w BOGA i Dzień Ostatni", podczas gdy nie są wierzący.

[2:9] W próbie oszukania BOGA i tych, którzy w Niego wierzą, oni jedynie oszukują samych siebie, nie zdając sobie z tego sprawy.

[2:10] W ich umysłach jest choroba. W rezultacie, BÓG zwiększa ich chorobę. Ponieśli bolesną karę za kłamstwo.

[2:11] Kiedy im powie się: "Nie popełniajcie zła", odpowiadają: "Ale my jesteśmy prawych!"

[2:12] W rzeczywistości są złoczyńcami, ale nie zdają sobie z tego sprawy.

[2:13] Kiedy im powiedziano: "Wierzcie tak jak ci, którzy uwierzyli", oni mówią: "Czy mamy wierzyć jak ci głupcy, którzy uwierzyli?" Tak naprawdę to oni są głupcami, ale nie wiedzą.

[2:14] Kiedy spotykają wierzących, mówią: "Wierzymy", ale gdy zostają sami ze swoimi diabłami, mówią: "Jesteśmy z wami; my tylko żartowaliśmy".

[2:15] BOG szydzi z nich i prowadzi ich w błąd w ich przewinieniach, popełniając błędy.

[2:16] To oni kupili błądzenie kosztem prowadzenia. Taki handel nigdy nie kwitnie, ani nie otrzymują żadnego prowadzenia.

[2:17] Ich przykład jest podobny do tych, którzy rozpalają ogień, a potem, gdy zaczyna on rozświetlać ich otoczenie, BÓG odbiera im światło, pozostawiając ich w ciemności, niezdolnych do zobaczenia.

[2:18] Głusi, niemi i ślepi; nie potrafią wrócić.

[2:19] Kolejny przykład: burza deszczowa z nieba, w której panuje ciemność, grzmoty i błyskawice. Oni zakładają palce do uszu, aby uniknąć śmierci. BÓG doskonale zna niewierzących.

Światło Wiary

[2:20] Błyskawica prawie odbiera im wzrok. Gdy robi się dla nich jasno, ruszają naprzód, a gdy robi się ciemno, stoją w miejscu. Jeśli BÓG zechce, może im odebrać słuch i wzrok. BÓG jest Wszechmocny.

[2:21] O ludzie, oddawajcie cześć jedynie waszemu Panu - temu, który was stworzył i tych przed wami - abyście mogli być zbawieni.

[2:22] Ten, który uczynił ziemię dla was miejscem pobytu i niebo jako konstrukcję. On z nieba zsyła wodę, aby wydawała wszelkiego rodzaju owoce dla waszego utrzymania. Nie stawiajcie bożków obok Boga, teraz gdy już wiecie.

Wyzwanie matematyczne

[2:23] Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do tego, co objawiliśmy naszemu słudze*, to stwórz jedną surę podobną do tych i wezwij swoich świadków przeciwko BOGU, jeśli mówisz prawdę.

Allegoryczny opis piekła

[2:24] Jeśli nie potrafisz tego zrobić – i nigdy nie będziesz w stanie – to strzeż się Ognia Piekielnego, którego paliwem są ludzie i kamienie; czeka on na niewierzących.

Allegoryczny Opis Raju

[2:25] Daj dobrą nowinę tym, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, że będą mieli ogrody z płynącymi strumieniami. Gdy dostaną w nich owoce jako zapewnienie, powiedzą: "To jest to, co wcześniej nam dostarczono". Tak więc, są im dawane alegoryczne opisy. Będą mieli tam czystych małżonków i pozostaną tam na zawsze.

[2:26] BOG nie waha się przywoływać żadnego rodzaju przypowieści, począwszy od małego komara aż po coś większego. Ci, którzy wierzą, wiedzą, że to prawda pochodząca od ich Pana. Ci zaś, którzy nie wierzą, mówią: "Co miał na myśli BOG, używając takiej przypowieści?" On wprowadza w błąd wielu tym samym, a wielu prowadzi na właściwą drogę. Jednakże nie wprowadza w błąd tym sposobem nikogo poza grzesznikami.

[2:27] Ci, którzy łamią przymierze z Bogiem po złożeniu przysięgi na jego przestrzeganie, rozłączają to, co Bóg złączył, i czynią zło. Oni są przegranymi.

Dwie śmierci i dwie życia dla niewierzących*

[2:28] Jak możesz nie wierzyć w BOGA, skoro byłeś martwy, a On dał ci życie, potem sprawił, że umrzesz, a następnie przywrócił ci życie, abyś w końcu do Niego powrócił?

[2:29] On jest Ten, który stworzył dla was wszystko na ziemi, potem spojrzał na niebo i doskonale ukształtował w nim siedem wszechświatów*, a On doskonale zna wszystko.

Satan: Tymczasowy "bóg"*

[2:30] Pamiętaj, że twój Pan powiedział do aniołów: "Umieszczam na Ziemi przedstawiciela (tymczasowego boga)." Oni powiedzieli: "Czy umieścisz tam takiego, który będzie szerzył zło i rozlewał krew, podczas gdy my śpiewamy Twoje chwały, wielbimy Cię i podtrzymujemy Twoją absolutną władzę?" On odpowiedział: "Wiem to, czego wy nie wiecie."

Test rozpoczyna się

[2:31] Nauczył Adama wszystkich nazw*, a następnie przedstawił je aniołom, mówiąc: "Podajcie mi nazwy tych, jeśli macie rację".

[2:32] Powiedzieli: "Niech będzie uwielbiony, nie mamy wiedzy, poza tą, którą nam przekazałeś. Jesteś Wszechwiedzący, Najmądrzejszy."

[2:33] On powiedział: "O Adamie, powiedz im ich imiona." Gdy im powiedział ich imiona, powiedział: "Czyż nie mówiłem wam, że znam tajemnice niebios i ziemi? Wiem, co objawiacie, i co ukrywacie."

[2:34] Kiedy powiedzieliśmy aniołom: "Kłaniajcie się Adamowi", oni się uklękli, z wyjątkiem Szatana; odmówił, był zbyt wyniosły i niewierny.

[2:35] Powiedzieliśmy: "O Adamie, żyj z żoną w Raju i jedz obficie z niego, jak Ci się podoba, ale nie zbliżaj się do tego drzewa, aby nie popełnić grzechu."

[2:36] Ale diabeł ich oszukał i spowodował ich wypędzenie stamtąd. Powiedzieliśmy: „Zstąpcie na ziemię jako wrogowie sobie nawzajem. Na Ziemi będzie wasze miejsce zamieszkania i źródło utrzymania na pewien czas.”

Specyficzne Słowa*

[2:37] Następnie Adam otrzymał od swego Pana słowa, przez które został odkupiony. On jest Odkupicielem, Najbardziej Miłosiernym.

[2:38] Powiedzieliśmy: „Zstąpcie stamtąd wszyscy. Gdy przyjdzie do was przewodnictwo ode mnie, ci, którzy podążają za moim przewodnictwem, nie będą się obawiać, ani nie będą smucić się.

[2:39] Co do tych, którzy nie wierzą i odrzucają nasze objawienia, będą oni mieszkańcami piekła, gdzie pozostaną na zawsze.

Boskie przykazania dla wszystkich Żydów: "Powinniście wierzyć w ten Koran."

[2:40] O dzieci Izraela, wspomnijcie Moją łaskę, którą na was zesłałem, i spełnijcie swoją część przymierza, abym Ja spełnił swoją część przymierza, i bójcie się Mnie.

[2:41] Powinieneś wierzyć w to, co tu ujawniłem, potwierdzając to, co masz; nie bądź pierwszy, który to odrzuca. Nie handluj Moimi objawieniami za niską cenę i obserwuj Mnie.

[2:42] Nie myl prawdy z fałszem, ani nie ukrywaj prawdy, świadomie.

[2:43] Powinieneś przestrzegać modlitw kontaktowych (Salat) i dawać obowiązkową jałmużnę (Zakat), oraz kłaniać się razem z tymi, którzy się kłaniają.

[2:44] Czy napominacie ludzi, aby byli sprawiedliwi, jednocześnie zapominając o sobie, mimo że czytacie Pismo? Czy nie rozumiecie?

[2:45] Będziesz szukać pomocy poprzez wytrwałość i Modlitwy Kontaktowe (Salat). To jest naprawdę trudne, ale nie dla bogobojnych.

[2:46] którzy wierzą, że spotkają swego Pana; że do Niego ostatecznie powrócą.

[2:47] O dzieci Izraela, przypomnijcie sobie łaskę, jaką wam okazałem, i że obdarzyłem was błogosławieństwem większym niż innym ludziom.

[2:48] Strzeż się dnia, gdy żadna dusza nie będzie mogła pomóc innej duszy, żadna interwencja nie zostanie przyjęta, żadne okup nie będzie skuteczny, ani nikt nie będzie w stanie pomóc.

[2:49] Pamiętaj, że wybawiliśmy cię spod ludu faraona, który nałożył na ciebie najgorsze prześladowania, zabijając twoich synów i oszczędzając twoje córki. To był surowy test od twojego Pana.

[2:50] Pamiętajcie, jak rozstąpiliśmy morze dla was; uratowaliśmy was i utopiliśmy lud Faraona przed waszymi oczami.

[2:51] Jednak gdy wezwaliśmy Mojżesza na czterdzieści nocy, oddaliście się czczeniu cielca w jego nieobecności i staliście się nikczemni.

[2:52] Mimo to, przebaczyliśmy ci, abyś mógł być wdzięczny.

[2:53] Pamiętajcie, że daliśmy Mojżeszowi Pismo i Księgę Przykazań, abyście byli prowadzeni.

Zabij swoje ego*

[2:54] Pamiętajcie, że Mojżesz powiedział do swojego ludu: "O mój ludzie, zgrzeszyliście przeciwko waszym duszom, oddając cześć cielcowi. Musicie się nawrócić do waszego Stwórcy. Musicie zabić wasze ego. To jest lepsze dla was w oczach waszego Stwórcy." On was wybawił. On jest Wybawcą, Najbardziej Miłosiernym.

Dowody fizyczne*

[2:55] Pamiętaj, że powiedziałeś: "O Mojżeszu, nie uwierzymy, dopóki nie zobaczymy Boga osobiście." W rezultacie piorun uderzył w ciebie, gdy na niego spojrzałeś.

[2:56] Następnie przywróciliśmy cię do życia po twojej śmierci, abyś mógł być wdzięczny.

Na Synaju

[2:57] Zacieniliśmy was chmurami (na Synaju) i zesłaliśmy wam mannę i przepiórki: "Jedzcie z dobrodziejstw, które dla was przygotowaliśmy". Nie zaszkodzili nam (buntując się); zaszkodzili jedynie swoim duszom.

Brak wiary w Boga: Odmawiają wejścia do Jerozolimy

[2:58] Pamiętaj, że powiedzieliśmy: "Wejdź do tego miasta, gdzie znajdziesz tyle zapasów, ile chcesz. Po prostu wejdź do bramy pokornie i traktuj ludzi uprzejmie. Wtedy przebaczymy twoje grzechy i zwiększymy nagrodę dla pobożnych."

[2:59] Ale niegodziwcy spośród nich wykonywali polecenia inne niż te, które im wydano. W rezultacie zesłaliśmy na przestępców potępienie z nieba, z powodu ich niegodziwości.

Więcej Cudów

[2:60] Pamiętaj, że Mojżesz szukał wody dla swojego ludu. Powiedzieliśmy: "Uderz swoim laskiem w skałę". Wtedy wypłynęło stamtąd dwanaście źródeł. Członkowie każdego plemienia poznali swoją wodę. Jedzcie i pijcie z darów Boga, nie szerząc zła na ziemi.

Izrael buntuje

[2:61] Pamiętaj, że powiedziałeś: "O Mojżeszu, nie możemy dłużej znosić jednego rodzaju pożywienia. Proś więc swego Pana, aby dał nam z ziemi takie plony jak fasolę, ogórki, czosnek, soczewicę i cebulę." On odpowiedział: "Czy chcecie zamienić coś gorszego na coś dobrego? Zstąpcie do Egiptu, tam znajdziecie to, o co prosiliście." Sprowadzili na siebie potępienie, upokorzenie i hańbę oraz ściągnęli na siebie gniew od Boga. To dlatego, że odrzucili znaki Boga, zabijali niesłusznie proroków, oraz byli nieposłuszni i przekraczali nakazy.

Jedność wszystkich poddających się.

[2:62] Z pewnością ci, którzy wierzą, ci, którzy są Żydami, chrześcijanie i nawróceni; każdy, kto (1) wierzy w BOGA, (2) wierzy w Dzień Sądu i (3) prowadzi prawy tryb życia, otrzyma swoją rekompensatę od swego Pana. Nie mają się czego obawiać, ani nie będą smucić.

Przymierze z Izraelem

[2:63] Nawarliśmy z tobą przymierze, gdy postawiliśmy nad tobą Górę Synaj: "Będziesz przestrzegał to, co ci daliśmy, mocno i pamiętaj o jego treściach, abyś mógł być ocalony."

[2:64] Ale potem odwróciłeś się, a gdyby nie łaska Boga wobec ciebie i Jego miłosierdzie, byłbyś skazany na zgubę.

[2:65] Znacie tych spośród was, którzy zbezcześcili szabat. Powiedzieliśmy im: "Bądźcie tak wstrętni jak małpy".

[2:66] Ustanowiliśmy ich jako przykład dla ich pokolenia, a także kolejnych pokoleń, oraz jako oświecenie dla prawych.

Krowa*

[2:67] Mojżesz powiedział do swojego ludu: "BOG rozkazuje wam złożyć w ofierze jałowicę." Oni odpowiedzieli: "Czy żartujesz z nas?" On odpowiedział: "Niech mi BÓG broni, abym postępował jak ci niewdzięczni."

[2:68] Powiedzieli: "Wezwij swojego Pana, aby pokazał nam, którą." On odpowiedział: "Mówi, że to jest jałówka, która nie jest ani za stara, ani za młoda; w średnim wieku. Teraz wykonajcie to, co wam polecono."

[2:69] Powiedzieli: "Wezwij swojego Pana, aby pokazał nam jej kolor." On odpowiedział: "Mówi, że jest żółtą jałówką, jaskrawo ubarwioną, która zachwyca patrzących."

[2:70] Powiedzieli: "Wezwij swego Pana, aby pokazał nam, która to jest. Krowy wyglądają tak samo dla nas i z Bożą pomocą będziemy prowadzeni."

[2:71] On powiedział: "On mówi, że ona jest jałówką, która nigdy nie została upokorzona podczas orki ziemi ani podczas podlewania upraw; wolna od jakiejkolwiek skazy." Oni powiedzieli: "Teraz przyniosłeś prawdę." Wreszcie po długim wahaniu, złożyli ją w ofierze.

Cel bydlęcia

[2:72] Zabiliście osobę, a następnie spieraliście się między sobą. BÓG miał ujawnić to, co próbowaliście ukryć.

[2:73] Powiedzieliśmy: "Uderzcie (ofiary) częścią (jałowicy)". Wtedy Bóg przywrócił ofiarę do życia i ukazał wam swoje znaki, abyście zrozumieli.

[2:74] Mimo to wasze serca stwardniały jak skały, a może nawet twardsze. Są skały, z których tryskają rzeki. Inne pękają i uwalniają delikatne strumienie, a jeszcze inne skały drżą z szacunku przed BOGIEM. BOGIE nigdy nie są nieświadome tego, co robicie.

Zniekształcanie Słowa Bożego

[2:75] Czy oczekujesz, że uwierzą tak jak ty, kiedy niektórzy z nich słyszeli słowo BOŻE, a następnie je przekręcili, mając pełną świadomość i robiąc to celowo?

Ukrywanie Słowa Bożego

[2:76] I kiedy spotykają wierzących, mówią: "Wierzymy", lecz gdy są sami ze sobą, mówią: "Nie informujcie (wierzących) o informacjach danej wam przez Boga, aby nie dostarczyć im argumentów na temat waszego Pana. Czy nie rozumiecie?"

[2:77] Czy nie wiedzą, że Bóg zna wszystko, co ukrywają i co ujawniają?

[2:78] Wśród nich są pogan, którzy nie znają Pisma, poznają je jedynie z opowieści, a następnie zakładają, że je znają.

[2:79] Dlatego biada tym, którzy fałszują Pismo swoimi własnymi rękami, a następnie mówią: "To jest to, co BÓG objawił", szukając taniej materialnej korzyści. Biada im za takie przekłamania, i biada im za ich nielegalne zyski.

Wieczność Nieba i Piekła*

[2:80] Niektórzy powiedzieli: „Piekło nas nie dotknie, oprócz przez ograniczoną liczbę dni.” Powiedz: „Czy wzięliście takie zobowiązanie od BOGA?—BOG nie łamie swoich obietnic—czy może mówicie o BOGU to, czego nie wiecie?”

[2:81] Rzeczywiście, ci, którzy popełniają grzechy i są otoczeni swoimi złymi uczynkami, staną się mieszkańcami piekła; pozostaną w nim na zawsze.

[2:82] Co do tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, staną się mieszkańcami Raju; będą w nim przebywać na zawsze.

Przykazania

[2:83] Zawarliśmy przymierze z Dziećmi Izraela: "Nie będziesz oddawał czci nikomu prócz Boga. Będziesz szanował swoich rodziców oraz dbał o krewnych, sieroty i biednych. Będziesz traktował ludzi życzliwie. Będziesz wykonywał modlitwy (Salat) i dawał jałmużnę (Zakat)." Jednak odwróciliście się, z wyjątkiem nielicznych spośród was, i staliście się obojętni.

[2:84] Zawarliśmy z tobą przymierze, że nie wylejesz krwi, ani nie wypędzisz siebie nawzajem z waszych domów. Zgodziłeś się i złożyłeś świadectwo.

[2:85] Jednakże oto wy zabijacie się nawzajem, wypędzacie niektórych z domów, łącząc się przeciw nim grzesznie i złośliwie. Nawet gdy się poddali, żądaliście okupu od nich. Wypędzanie ich było dla was początkowo zakazane. Czy wierzycie w część Pisma, a w część nie wierzycie? Jakie powinno być wynagrodzenie dla tych spośród was, którzy to czynią, jeśli nie upokorzenie w tym życiu i o wiele gorsze kary w Dniu Zmartwychwstania? BÓG nigdy nie jest nieświadomy tego, co robicie.

[2:86] To oni kupili to nędzne życie kosztem Ostatniego Dnia. W rezultacie, kara nigdy nie zostanie im złagodzona, ani nie mogą otrzymać pomocy.

Prorocy Izraela

[2:87] Daliśmy Mojżeszowi Pismo Święte, a po nim posłaliśmy innych posłańców, oraz obdarowaliśmy Jezusa, syna Maryi, głębokimi cudami i wsparliśmy go Duchem Świętym. Czyż nie jest faktem, że za każdym razem, gdy posłaniec przyszedł do was z czymś, czego nie lubiliście, wasze ego sprawiło, że staliście się wyniośli? Niektórych odrzuciliście, a niektórych zabiliście.

Tragiczne oświadczenie: "Mam podjętą decyzję!"

[2:88] Niektórzy powiedzieliby: "Nasze umysły są już ustalone!" Jednak to jest klątwa od BOGA, jako konsekwencja ich niewiary, która powstrzymuje ich przed wiarą, z wyjątkiem nielicznych z nich.

Koran doskonali wszystkie Pisma.

[2:89] Kiedy ta Pisma doszły ich od Boga, mimo że zgadzały się i potwierdzały to, co mieli, i mimo że prorokowali o ich nadejściu, rozmawiając z niewierzącymi, gdy ich własna proroctwa się spełniły, nie uwierzyli w nie. Wyrok Boży spada więc na niewierzących.

[2:90] Nędzne są z pewnością te dusze, za które sprzedali swoje dusze - odrzucając te objawienia Boga z czystej zawiści, że Bóg obdarza łaską, kogo tylko wybierze spośród swoich sług. W rezultacie sprowadzili na siebie gniew za gniew. Niewierni poniosą upokarzającą karę.

[2:91] Kiedy im powie się: "Wierzcie w te objawienia Boga", odpowiadają: "Wierzymy tylko w to, co zostało nam zesłane". W ten sposób odrzucają kolejne objawienia, nawet jeśli pochodzą one od ich Pana i potwierdzają to, co posiadają! Powiedz: "Dlaczego więc zabiliście proroków Boga, jeśli jesteście wierzący?"

Nauka z historii Izraela

[2:92] Mojżesz przyszedł do was z głębokimi cudami, a mimo to oddaliście się czczeniu cielca w jego nieobecność i staliście się niegodziwi.

[2:93] Zawarliśmy z wami przymierze, gdy unieśliśmy górę Synaj nad was, mówiąc: "Będziecie przestrzegać przykazań, które wam daliśmy, stanowczo, i słuchać." Powiedzieli: "Słyszymy, ale nie posłuszamy." Ich serca napełniła czcią dla cielca, z powodu ich niewiary. Powiedz: "Naprawdę nędzne jest to, co nakazuje wam wasza wiara, jeśli w ogóle ją macie."

[2:94] Jeśli mieszkanie w życiu wiecznym jest zarezerwowane dla ciebie u BOGA, wyłącznie dla ciebie, a nie dla innych ludzi, to powinieneś pragnąć śmierci, jeśli mówisz prawdę.

[2:95] Oni nigdy tego nie pragną, z powodu tego, co posłały ich ręce. BÓG doskonale zna złoczyńców.

[2:96] W rzeczywistości okażą się oni najbardziej chciwi życia, nawet bardziej niż bałwochwalcy. Jeden z nich pragnie żyć tysiąc lat. Jednakże to nie uchroni go przed karą, bez względu na to, jak długo żyje. Bóg widzi wszystko, co robią.

Gabriel pośredniczy w Objawieniu

[2:97] Ktokolwiek sprzeciwia się Gabrielowi, powinien wiedzieć, że to On zstąpił to (Koran) do twojego serca zgodnie z wolą Boga, potwierdzając wcześniejsze Pisma i dając wskazówki oraz dobrą nowinę dla wierzących.

[2:98] Ktokolwiek sprzeciwia się BOGU, Jego aniołom, Jego posłańcom, Gabrielowi i Michałowi, powinien wiedzieć, że BÓG sprzeciwia się niewiernym.

[2:99] Zesłaliśmy do ciebie tak jasne objawienia, a odrzucą je tylko niegodziwcy.

[2:100] Czy to nie jest faktem, że gdy zawierają przymierze i składają obietnicę jego przestrzegania, niektórzy zawsze to lekceważą? W rzeczywistości większość z nich nie wierzy.

Pomijając Pismo Święte Boga

[2:101] Teraz, gdy posłaniec od BOGA przyszedł do nich i nawet mimo że potwierdza i potwierdza ich własne Pismo, niektórzy wyznawcy Pisma (Żydzi, chrześcijanie i muzułmanie) lekceważą Pismo od BOGA za swoimi plecami, jakby nigdy nie mieli żadnego Pisma.

Zaklęcia potępione

[2:102] Podążyli za tym, co nauczyli diabły dotyczące królestwa Salomona. Salomon jednak nie był niewierzący, diabły zaś były niewierzące. Nauczyli ludzi magii oraz tego, co zostało zesłane przez dwóch aniołów z Babel, Haroota i Maroota. Ci dwaj nie ujawnili takiej wiedzy, nie zaznaczając: "To jest test. Nie wolno wam nadużywać takiej wiedzy." Jednak ludzie używali jej do tak złowrogich planów jak rozbijanie małżeństw. Nie są w stanie nikomu zaszkodzić bez zgody BOGA. W ten sposób uczą się tego, co im szkodzi, a nie tego, co im pomaga, i doskonale wiedzą, że ten, kto praktykuje czarną magię, nie będzie miał udziału w życiu pozagrobowym. Nędzna jest cena, za jaką sprzedają swoje dusze, gdyby tylko wiedzieli.

[2:103] Jeśli wierzą i prowadzą prawy tryb życia, nagroda od BOGA jest o wiele lepsza, gdyby tylko wiedzieli.

Skręcanie słów błagalnych

[2:104] O wy, którzy wierzycie, nie mówcie "Raa'ena" (bądź naszym pasterzem). Zamiast tego powiedzcie "Unzurna" (pilnuj nas), i słuchajcie. Niewierzący poniosą bolesną karę.

Zazdrość potępiona

[2:105] Ani ci, którzy nie wierzą spośród wyznawców Pisma, ani bałwochwalców, nie pragną, aby z nieba zstąpiły na was jakiekolwiek łaski od waszego Pana. Lecz Bóg obdarza łaskami kogo chce. Bóg jest obfity w łaskę.

Ostateczne Cudo: Matematyczny Kod Koranu*

[2:106] Kiedy uchylamy jakikolwiek cud albo sprawiamy, że zostaje zapomniany, stwarzamy lepszy cud albo przynajmniej równie wielki. Czy nie poznajesz faktu, że BÓG jest Wszechmocny?

[2:107] Czy nie rozpoznajesz faktu, że BÓG posiada królestwo niebios i ziemi; że nie masz żadnego innego niż BÓG jako swojego Pana i Mistrza?

[2:108] Czy pragniesz żądać od swojego posłańca tego, co było żądane od Mojżesza w przeszłości? Każdy, kto wybiera niewiarę zamiast wiary, naprawdę zbłądził z właściwej ścieżki.

[2:109] Wielu wyznawców Pisma wolałoby, abyś powrócił do niewiary, teraz gdy już uwierzyłeś. Jest to spowodowane zazdrością z ich strony, po tym jak prawda stała się dla nich oczywista. Powinieneś im wybaczyć i zostawić ich w spokoju, aż Bóg wyda swój wyrok. Bóg jest Wszechmocny.

[2:110] Powinieneś przestrzegać modlitw kontaktowych (Salat) i składać obowiązkową jałmużnę (Zakat). Wszelkie dobro, które wysyłasz na rzecz swojej duszy, znajdziesz u BOGA. BOG jest widzem wszystkiego, co robisz.

Wszyscy wierzący są zbawieni, bez względu na nazwę swojej religii.

[2:111] Niektórzy powiedzieli: "Do Raju wejdą tylko Żydzi lub chrześcijanie!" To tylko ich życzenie. Powiedz: "Pokażcie nam wasze dowody, jeśli macie rację."

Odpowiedź: Jedyna Religia

[2:112] W rzeczywistości ci, którzy całkowicie poddają się jedynie Bogu, prowadząc przy tym życie sprawiedliwe, otrzymają swoją rekompensatę od swego Pana; nie mają się czego obawiać, ani nie będą smucić się.

[2:113] Żydzi mówili: „Chrześcijanie nie mają podstaw”, podczas gdy chrześcijanie mówili: „Żydzi nie mają podstaw”. A jednak obie grupy czytały Pismo Święte. Takie są wypowiedzi tych, którzy nie mają wiedzy. BÓG osądzi ich w Dniu Zmartwychwstania w sprawie ich sporów.

Będziesz często odwiedzać meczet.

[2:114] Któż jest bardziej nikczemny od tych, którzy bojkotują meczety Boga, gdzie Jego imię jest wspominane, i przyczyniają się do ich opuszczenia? Ci nie powinni wchodzić tam, chyba że z lękiem. Będą cierpieć w tym życiu upokorzenie, a w życiu pozagrobowym poniosą straszną karę.

[2:115] Bogu należy wschód i zachód; gdziekolwiek pójdziesz, tam będzie obecność Boga. Bóg jest wszechobecny, wszechwiedzący.

Gross Blasphemy - Ostra bluźnierstwo

[2:116] Powiedzieli: "BÓG zrodził syna!" Niech będzie uwielbiony; nigdy! Do Niego należy wszystko, co jest na niebie i na ziemi; wszystko jest Mu podporządkowane.

[2:117] Inicjator nieba i ziemi: aby cokolwiek zrobić, po prostu mówi do tego "Bądź", i tak się staje.

[2:118] Ci, którzy nie posiadają wiedzy, mówią: "Gdyby tylko BÓG mógł do nas mówić, albo gdyby mogło przyjść do nas jakieś cudowne zjawisko!" Inni przed nimi wypowiadali podobne słowa; ich umysły są podobne. My objawiamy cuda dla tych, którzy osiągnęli pewność.

[2:119] Wysłaliśmy cię z prawdą jako zwiastuna dobrych wieści, jak również ostrzegającego. Nie jesteś odpowiedzialny za tych, którzy sprowadzają na siebie Piekło.

[2:120] Ani Żydzi, ani chrześcijanie nie przyjmą cię, chyba że będziesz podążał za ich religią. Powiedz: "Przewodnictwo Boga jest prawdziwym przewodnictwem." Jeśli ustąpisz ich życzeniom pomimo otrzymanej wiedzy, nie znajdziesz sojusznika ani wsparcia, które mogłoby ci pomóc przeciwko Bogu.

[2:121] Ci, którzy otrzymali Pismo i znają je tak, jak powinni, uwierzą w to. Co do tych, którzy nie wierzą, są oni przegranymi.

[2:122] O dzieci Izraela, przypomnijcie sobie łaskę, jaką wam okazałem, i że obdarzyłem was błogosławieństwem większym niż innym ludziom.

[2:123] Uważaj na dzień, gdy żadna dusza nie pomoże innej duszy, żadne okupu nie będzie przyjęte, żadna interwencja nie będzie skuteczna, i nikt nie otrzyma pomocy.

Abraham

[2:124] Pamiętaj, że Abraham został wystawiony na próbę przez swojego Pana poprzez pewne polecenia, których dotrzymał. (Bóg) powiedział: "Mianuję cię imamem dla ludzi". On zapytał: "A co z moimi potomkami?" (Bóg) odpowiedział: "Moje przymierze nie obejmuje grzeszników".

[2:125] Uczyniliśmy świątynię (Kaabę) miejscem centralnym dla ludzi i bezpiecznym schronieniem. Możesz używać świątyni Abrahama jako domu modlitwy. Zlecaliśmy Abrahamowi i Ismailowi: "Oczyśćcie Mój dom dla tych, którzy go odwiedzają, tych, którzy w nim mieszkają, oraz tych, którzy klękają i kładą czoło na ziemi."

[2:126] Abraham modlił się: "Mój Panie, uczyn to ziemię spokojną i obdarz jej mieszkańców owocami. Daj tym, którzy wierzą w BOGA i w Dzień Ostatni." (Bóg) powiedział: "Ja również obdarzę tych, którzy nie wierzą. Pozwolę im cieszyć się tymczasowo, a następnie skieruję ich na karę piekła i nędzną przyszłość."

Abraham wykonał wszystkie praktyki poddania (Islam)

[2:127] Kiedy Abraham podnosił fundamenty świątyni wraz z Ismailem, modlili się: "Panie nasz, przyjmij to od nas. Ty jesteś Słyszącym, Wszystkowiedzącym.

[2:128] "Panu nasz, spraw, abyśmy byli Twoimi oddanymi sługami, a z naszego potomstwa wyrosła społeczność oddająca się Tobie. Naucz nas obrzędów naszej religii i zbaw nas. Ty jesteś Zbawicielem, Najbardziej Miłosiernym."

[2:129] "Nasz Panie, wybierz spośród nich wysłannika, który będzie recytował im Twoje objawienia, nauczy Pisma i mądrości oraz oczyści ich. Jesteś Wszechmocny, Najmądrzejszy."

[2:130] Kto by porzucił religię Abrahama, jeśli nie ten, kto oszukuje swoją własną duszę? Wybraliśmy go na tym świecie, a w życiu pozagrobowym będzie z prawych.

[2:131] Kiedy jego Pan powiedział do niego: "Poddaj się", on odpowiedział: "Ja poddaję się Panu wszechświata".

[2:132] Ponadto, Abraham zachęcał swoje dzieci do tego samego, podobnie postąpił Jakub: "O moje dzieci, Bóg wskazał wam religię; nie umierajcie więc, dopóki nie staniecie się poddani."

[2:133] Kiedy byłeś świadkiem Jakuba na łożu śmierci, powiedział on do swoich dzieci: "Czego będziecie się czcić po mojej śmierci?" Odpowiedzieli: "Będziemy czcić twojego Boga; Boga twoich przodków Abrahama, Ismaela i Izaaka; jedynego Boga. Jemu jesteśmy poddani."

[2:134] Tak wygląda społeczność z przeszłości. Są odpowiedzialni za to, co zdobyli, a ty jesteś odpowiedzialny za to, co zdobyłeś. Nie jesteś odpowiedzialny za to, co zrobili.

Podanie (Islam): Religia Abrahama*

[2:135] Powiedzieli: "Musisz być Żydem albo chrześcijaninem, aby być prowadzonym." Powiedz: "My podążamy za religią Abrahama - monoteizmem - nigdy nie był on czcicielem bałwanów."

Brak rozróżnienia między posłańcami Boga

[2:136] Mówimy: "Wierzymy w BOGA i w to, co zostało zesłane do nas, i w to, co zostało zesłane do Abrahama, Ismaila, Izaaka, Jakuba i Patriarchów; oraz w to, co zostało dane Mojżeszowi i Jezusowi, i wszystkim prorokom od Pana. Nie czynimy różnicy między żadnym z nich. Tylko Jemu samemu oddajemy się".

[2:137] Jeśli wierzą tak jak ty, to są prowadzeni. Ale jeśli odwrócą się, to są w opozycji. BÓG oszczędzi cię ich opozycji; On jest Słyszący, Wszechwiedzący.

[2:138] Tak wygląda system BOGA, a czy istnieje lepszy system od systemu BOGA? "Jemu samemu oddajemy cześć."

[2:139] Czy spierasz się z nami na temat BOGA, skoro On jest naszym Panem i waszym Panem? My odpowiadamy za nasze czyny, a wy za wasze. Jemu samemu oddajemy cześć.

[2:140] Czy twierdzisz, że Abraham, Ismael, Izaak, Jakub i Patriarchowie byli żydami czy chrześcijanami? Powiedz: "Czy znasz się lepiej niż Bóg? Kto jest bardziej nikczemny niż ten, kto ukrywa świadectwo, które otrzymał od Boga? Bóg nie jest nigdy nieświadomy tego, co robisz."

[2:141] To była społeczność z przeszłości. Są odpowiedzialni za to, co zdobyli, a ty jesteś odpowiedzialny za to, co zdobyłeś. Nie jesteś odpowiedzialny za to, co zrobili.

Likwidacja uprzedzeń i nietolerancji*

[2:142] Głupcy spośród ludzi mówią: "Dlaczego zmienili kierunek swojego kiblah?" Powiedz: "Do Boga należy wschód i zachód; On prowadzi tego, kto chce, na prostą drogę."

[2:143] Dlatego uczyniliśmy was społecznością sprawiedliwą, abyście byli świadkami wśród ludzi, a posłaniec był świadkiem wobec was. Zmieniliśmy kierunek waszej pierwotnej Kibli jedynie po to, aby odróżnić tych spośród was, którzy chętnie podążają za posłańcem, od tych, którzy odwracają się na pięcie. To była trudna próba, ale nie dla tych, którzy są prowadzeni przez Boga. Bóg nigdy nie marnuje waszego kultu. Bóg jest litościwy wobec ludzi, Najbardziej Miłosierny.

Kierunek modlitwy przywrócony do Mekki

[2:144] Widzieliśmy, jak obracasz twarz w stronę nieba (szukając właściwego kierunku). Teraz wyznaczamy ci Qiblah, która cię ucieszy. Odtąd zwracaj swoją twarz ku Świętemu Meczetowi. Gdziekolwiek byś się nie znajdował, wszyscy z was powinni zwrócić swe twarze w jego kierunku. Ci, którzy otrzymali wcześniejsze Pisma, wiedzą, że to jest prawda od ich Pana. BÓG nie jest nigdy nieświadomy tego, co oni czynią.

[2:145] Nawet jeśli pokażesz wyznawcom Pisma wszelkiego rodzaju cuda, nie będą oni podążać za twoim Kiblem. Ani ty nie będziesz podążał za ich Kiblem. Nawet oni sami nie podążają za Kiblem innych. Jeśli ulegniesz ich życzeniom po otrzymaniu tej wiedzy, będziesz należał do grzeszników.

Nadużycie Pisma Świętego: Selektywne Podkreślanie i Ukrywanie

[2:146] Ci, którzy otrzymali Pismo, rozpoznają w nim prawdę, tak jak rozpoznają swoje własne dzieci. Jednak niektórzy z nich świadomie ukrywają prawdę.

[2:147] To jest prawda od twojego Pana; nie żyw żadnych wątpliwości.

[2:148] Każdy z was wybiera kierunek do podążania; będziecie ścigać się ku sprawiedliwości. Gdziekolwiek byście nie byli, BÓG wezwie was wszystkich. BÓG jest Wszechmocny.

Kierunek modlitwy przywrócony do Mekki

[2:149] Gdziekolwiek się udasz, zwróć swoją twarz (podczas Salatu) w kierunku Świętej Meczetu. To jest prawda od twojego Pana. BÓG nigdy nie jest nieświadomy tego, co robicie wszyscy.

[2:150] Gdziekolwiek się udasz, zwracaj swoje oblicze (podczas Salat) w kierunku Świętej Meczetu; gdziekolwiek byś się znajdował, zwracaj swoje oblicze (podczas Salat) w jego stronę. W ten sposób ludzie nie będą mieli żadnych argumentów przeciwko tobie, z wyjątkiem tych, którzy przekraczają granice. Nie bój się ich, lecz bój się Mnie. Wtedy Ja udoskonalę Moje błogosławieństwa nad tobą, abyś mógł być prowadzony.

[2:151] (Błogosławieństwa) takie jak wysłanie posłańca spośród was, aby recytował wam nasze objawienia, oczyszczał was, nauczał Pisma i mądrości oraz uczył was tego, czego dotąd nie znaliście.

[2:152] Pamiętajcie o Mnie, abym mógł was pamiętać, bądźcie wdzięczni Mnie; nie bądźcie niewdzięczni.

[2:153] O wy, którzy wierzycie, szukajcie pomocy poprzez wytrwałość i Modlitwy Kontaktowe (Salat). Bóg jest z tymi, którzy wytrwale wytrwają.

Dokąd teraz zmierzamy?

[2:154] Nie mów o tych, którzy giną na drodze Boga, że są martwi. Oni są żywi u swego Pana, lecz wy tego nie pojmujecie.

[2:155] Na pewno będziemy was wystawiać na próby strachu, głodu, utraty pieniędzy, życia i plonów. Dajcie dobrą nowinę tym, którzy są wytrwali.

[2:156] Kiedy na nich spada jakieś nieszczęście, mówią: "Jesteśmy od Boga i do Niego powrócimy".

[2:157] Ci zasłużyli na błogosławieństwa od swego Pana i miłosierdzie. Ci są prowadzeni.

Pielgrzymka Hidżazu

[2:158] Wzgórza Safa i Marwah są jednymi z rytuałów ustanowionych przez BOGA. Każdy, kto odbywa pielgrzymkę Hajj lub Umrah, nie popełnia błędu przemierzając odległość między nimi. Jeśli ktoś dobrowolnie podejmuje dodatkowe czyny prawości, to BÓG jest wdzięczny, wszechwiedzący.

Poważne przestępstwo

[2:159] Ci, którzy ukrywają nasze objawienia i wskazówki, po ich ogłoszeniu ludziom w Piśmie, są potępieni przez BOGA; są potępieni przez wszystkich potępiających.

[2:160] Jeśli chodzi o tych, którzy się nawracają, poprawiają się i wyznają swoje grzechy, ja ich zbawiam. Jestem Odkupicielem, Najbardziej Miłosiernym.

[2:161] Ci, którzy nie wierzą i umierają jako niewierzący, ściągnęli na siebie potępienie od BOGA, aniołów i wszystkich ludzi (w Dniu Sądu).

[2:162] Na wieki pozostają tam. Kara nigdy nie zostaje im złagodzona, ani nie są ułaskawieni.

[2:163] Twój Bóg jest jednym Bogiem; nie ma innego Boga poza Nim, Najłaskawszy, Najbardziej Miłosierny.

Przytłaczające znaki Boga

[2:164] W stworzeniu niebios i ziemi, zmianie dnia i nocy, statkach, które pływają po oceanach dla dobra ludzi, wodzie, którą Bóg zsyła z nieba, aby ożywić martwą ziemię i zapełnić ją wszelkiego rodzaju istotami, manipulacji wiatrem oraz chmurach unoszących się między niebem a ziemią, znajdują się wystarczające dowody dla tych, którzy rozumieją.

Idole wypierają swoich wielbicieli*

[2:165] Jednak niektórzy ludzie stawiają bałwany, które rywalizują z BOGIEM, i kochają je tak, jakby były BOGIEM. Ci, którzy wierzą, kochają BOGA najbardziej. Gdyby tylko przestępcy mogli zobaczyć siebie, gdy doświadczają kary! Wtedy zrozumieliby, że cała władza należy wyłącznie do samego BOGA, a kara BOGA jest przerażająca.

[2:166] Ci, którzy byli śledzeni, wyrzekną się tych, którzy ich śledzili. Zobaczą karę, a wszelkie więzi między nimi zostaną zerwane.

[2:167] Ci, którzy pójdą za nimi, powiedzą: "Gdybyśmy mieli szansę, wyrzeklibyśmy się ich tak, jak oni teraz się wyrzekają nas". BÓG ukazuje im konsekwencje ich działań jako jedynie żal; nigdy nie wyjdą z Piekła.

Szatan zabrania rzeczy dozwolonych

[2:168] O ludzie, jedzcie z dóbr ziemi to, co jest dozwolone i dobre, i nie podążajcie za krokami Szatana; on jest waszym najbardziej zagorzałym wrogiem.

[2:169] On tylko nakazuje ci popełnianie zła i występków oraz wypowiadanie na temat BOGA tego, czego nie wiesz.

Utrzymywanie status quo: Ludzka tragedia

[2:170] Gdy im powie się: „Podążajcie za tym, co Bóg objawił w tej Księdze”, odpowiadają: „Podążamy tylko za tym, co zastaliśmy czyniąc naszych rodziców”. A co, jeśli rodzice ich nie mieli zrozumienia i nie byli prowadzeni?

[2:171] Przykładem takich niewierzących są papugi, które powtarzają to, co słyszą ze dźwięków i zawołań, nie rozumiejąc. Głuche, nieme i ślepe; nie potrafią zrozumieć.

Tylko cztery rodzaje mięsa są zabronione*

[2:172] O wy, którzy wierzycie, jedzcie z tych dobrych rzeczy, które dla was przygotowaliśmy, i bądźcie wdzięczni Bogu, jeśli tylko Jemu oddajecie cześć.

[2:173] On jedynie zabrania wam spożywania zwierząt, które umierają same (bez ingerencji człowieka), krwi, mięsa świń oraz zwierząt poświęconych innym niż Bóg. Jeśli ktoś jest zmuszony (do spożycia tych rzeczy), nie będąc złośliwym ani celowym, nie popełnia grzechu. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

Skrzywieni przywódcy religijni ukrywają cud Koranu*

[2:174] Ci, którzy ukrywają objawienia Boga w Piśmie, w zamian za tanie korzyści materialne, spożywają ognia w swoje brzuchy. Bóg nie będzie z nimi rozmawiał w Dniu Zmartwychwstania, ani ich nie oczyści. Sprowadzili na siebie bolesną karę.

[2:175] To oni wybrali błądzenie zamiast prowadzenia oraz karę zamiast przebaczenia. W rezultacie będą musieli znosić Piekło.

[2:176] To dlatego, że BÓG objawił tę Pismę, niosące prawdę, a ci, którzy kwestionują Pismo, są najbardziej zagorzałymi przeciwnikami.

Definicja Prawości

[2:177] Prawość nie polega na zwracaniu twarzy na wschód czy zachód. Prawi są ci, którzy wierzą w BOGA, Dzień Sądu, aniołów, Pismo Święte i proroków; i ochoczo dają pieniądze krewnym, sierotom, potrzebującym, podróżującym obcokrajowcom, żebrakom oraz wykupują niewolników; i przestrzegają Modlitw (Salat) oraz dają jałmużnę obowiązkową (Zakat); i dotrzymują słowa, gdy składają obietnicę; i wytrwale stawiają czoła prześladowaniom, trudnościom i wojnie. To są ludzie prawdomówni; to są ludzie prawości.

Zniechęcanie do kary śmierci*

[2:178] O wy, którzy wierzycie, równość jest ustanowiona dla was w przypadku morderstwa: wolny za wolnego, niewolnik za niewolnika, kobieta za kobietę. Jeśli ktoś zostanie ułaskawiony przez rodzinę ofiary, należy wyrazić wdzięczność i zapłacić odpowiednie odszkodowanie. To jest łaska od waszego Pana i miłosierdzie. Ktokolwiek przekroczy tę granicę, poniesie bolesną karę.

[2:179] Równość jest prawem ratującym życie dla ciebie, o ty, który posiadasz inteligencję, abyś mógł być sprawiedliwy.

Napisz Testament

[2:180] Zostało postanowione, że gdy zbliża się śmierć, powinieneś sporządzić testament na korzyść rodziców i krewnych, uczciwie. Jest to obowiązek dla prawych.

[2:181] Jeśli ktoś zmienia testament, którego słyszał, grzech zmiany spada na tych odpowiedzialnych za taką zmianę. BÓG jest Słyszący, Wiedzący.

[2:182] Jeśli ktoś dostrzeże rażącą niesprawiedliwość lub stronniczość ze strony spadkodawcy i podejmie działania naprawcze w celu przywrócenia sprawiedliwości w testamencie, nie popełnia grzechu. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

Postępowanie zalecane i zmodyfikowane*

[2:183] O wy, którzy wierzycie, post jest dla was nakazany, tak jak był nakazany dla tych przed wami, abyście osiągnęli zbawienie.

[2:184] Określone dni (są przeznaczone na post); jeśli ktoś jest chory lub podróżuje, można zastąpić równą liczbę innych dni. Ci, którzy mogą pościć, ale z wielkimi trudnościami, mogą zastąpić karmienie jednej biednej osoby za każdy dzień przerwania postu. Jeśli ktoś dobrowolnie (wykonuje bardziej prawe czyny), to jest lepiej. Ale post jest dla was najlepszy, gdybyście tylko wiedzieli.

[2:185] Ramadan to miesiąc, w którym został objawiony Koran, dający ludziom wskazówki, jasne nauki i kodeks postępowania. Ci spośród was, którzy przeżyją ten miesiąc, powinni w nim postić. Ci, którzy są chorzy lub podróżują, mogą zastąpić ten sam dzień innymi. BÓG pragnie dla was ułatwień, nie trudności, abyście mogli spełnić wasze obowiązki, i abyście chwalili BÓGA za prowadzenie was oraz wyrażali swoją wdzięczność.

Bóg odpowiada na modlitwy "Swoich sług"

[2:186] Kiedy moi słudzy pytają cię o Mnie, zawsze jestem blisko. Odpowiadam na ich modlitwy, gdy się do Mnie modlą. Ludzie powinni odpowiedzieć Mi i wierzyć we Mnie, aby być prowadzonymi.

[2:187] Dozwolone dla was jest współżycie z waszymi żonami podczas nocy postu. One są strażniczkami waszych tajemnic, a wy jesteście strażnikami ich tajemnic. Bóg wiedział, że zdradzaliście wasze dusze, dlatego was odkupił i przebaczył. Od tej pory możecie współżyć z nimi, szukając tego, co Bóg dla was dozwolił. Możecie jeść i pić aż do momentu, gdy biały świt stanie się rozróżnialny od ciemności nocy o świcie. Następnie powinniście pościć aż do zachodu słońca. Współżycie seksualne jest zabronione, jeśli zdecydujecie się wycofać do meczetu (podczas ostatnich dziesięciu dni Ramadanu). To są prawa Boga; nie przekraczajcie ich. Bóg wyjaśnia w ten sposób swoje objawienia ludziom, aby mogli osiągnąć zbawienie.

Przekupstwo, Korupcja Potępione

[2:188] Nie będziesz brał cudzego mienia nielegalnie, ani nie będziesz przekupować urzędników, aby nielegalnie pozbawiać innych ich praw, skoro wiecie.

Nie owijaj w bawełnę.

[2:189] Pytają cię o fazy księżyca! Powiedz: "Służą jako urządzenie czasowe dla ludzi i określają czas pielgrzymki do Mekki." Nie jest właściwe owijanie w bawełnę; prawość osiąga się poprzez przestrzeganie przykazań i bycie prostolinijnym. Powinieneś czcić Boga, abyś mógł odnieść sukces.

Zasady wojny*

[2:190] Możecie walczyć w imię Boga przeciwko tym, którzy was atakują, ale nie agresywnie. Bóg nie kocha agresorów.

[2:191] Możesz zabić tych, którzy prowadzą przeciw tobie wojnę, i możesz ich wypędzić, skąd oni wypędzili ciebie. Przygnębienie jest gorsze niż morderstwo. Nie walcz z nimi w Świętej Meczetu, chyba że oni zaatakują was tam. Jeśli zaatakują was, możecie ich zabić. To jest sprawiedliwa odpłata dla niewierzących.

[2:192] Jeśli się powstrzymają, to Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[2:193] Możesz także walczyć z nimi, aby wyeliminować ucisk i móc swobodnie czcić Boga. Jeśli się powstrzymają, nie podejmuj agresji, gdyż agresja jest dozwolona tylko wobec agresorów.

[2:194] W czasie Świętych Miesięcy agresja może spotkać się z równoważną odpowiedzią. Jeśli oni zaatakują ciebie, możesz odwetować, zadając sprawiedliwą retribucję. Pamiętaj o Bogu i wiedz, że Bóg jest z prawymi.

[2:195] Powinniście wydawać na rzecz Boga; nie rzucajcie sami siebie własnymi rękami w zniszczenie. Bądźcie hojni; Bóg kocha hojnych.

Pielgrzymka Hidżazowa i Umrah

[2:196] Należy przestrzegać wszystkich rytuałów Hadżu i Umry dla Boga. Jeśli zostaniesz powstrzymany, powinieneś wysłać ofiarę, i nie powinieneś znów obcinać włosów, dopóki twoja ofiara nie dotrze do celu. Jeśli jesteś chory lub masz uraz głowy (i musisz obciąć włosy), powinieneś pokutować poprzez post, jałmużnę lub inne formy oddania czci. Podczas zwykłego Hadżu, jeśli złamiesz stan Ihramu (świętość) między Umrą a Hadżem, powinieneś pokutować, ofiarowując zwierzę. Jeśli nie stać cię na to, powinieneś pościć trzy dni podczas Hadżu i siedem po powrocie do domu - łącznie dziesięć dni - o ile nie mieszkasz w Świętej Mecie. Powinieneś czcić Boga i wiedzieć, że Bóg jest surowy w wymierzaniu kary.

Cztery miesiące pielgrzymki (Zul-Hidżdża, Muharram, Safar i Rabi I)

[2:197] Hajj powinien być obchodzony w określonych miesiącach*. Każdy, kto wyrusza na Hajj, powinien powstrzymać się od stosunków seksualnych, złego zachowania i kłótni przez cały czas Hajj. Cokolwiek dobrego czynisz, Bóg doskonale o tym wie. Gdy przygotowujesz zapasy na podróż, najlepszym zapasem jest prawość. Powinieneś Mnie szanować, o ty, kto posiadasz rozum.

[2:198] Nie popełnisz błędu, szukając środków utrzymania od Twego Pana (poprzez handel). Gdy odchodzisz z 'Arafatu, wspominaj Boga w Świętym Miejscu (Muzdalifah). Wspominaj Go za to, że cię prowadził; wcześniej błądziłeś.

[2:199] Będziesz składał zeznanie razem z innymi, którzy składają zeznania, i proś o przebaczenie Boga. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[2:200] Po ukończeniu swoich rytuałów, będziesz kontynuować uczczenie BOGA tak jak uczcisz swoich rodziców, albo nawet lepiej. Niektórzy ludzie mówią: "Panie nasz, daj nam z tego świata", nie mając udziału w życiu wiecznym.

[2:201] Inni powiedzą: "Nasz Panie, obdarz nas sprawiedliwością na tym świecie i sprawiedliwością w życiu pozagrobowym, i oszczędź nam karę piekła."

[2:202] Każdy z nich otrzyma udział, który sobie zasłużył. BÓG jest najskuteczniejszy w rozliczaniu.

Mena: Ostatnie rytuały Hadżu

[2:203] Będziecie uczcić BOGA przez określoną liczbę dni (w Menie); kto się spieszy i uczyni to w dwa dni, nie popełnia grzechu, a kto zostanie dłużej, również nie popełnia grzechu, o ile tylko zachowuje się prawo. Będziecie czcić BOGA i wiedzcie, że przed Nim zostaniecie zgromadzeni.

Wygląd może mylić.

[2:204] Wśród ludzi może cię zaimponować ktoś swoimi wypowiedziami dotyczącymi tego życia, a nawet wezwać BOGA na świadka swoich najskrytszych myśli, podczas gdy jest najbardziej zagorzałym przeciwnikiem.

[2:205] Kiedy tylko odchodzi, wędruje po ziemi szerząc zepsucie, niszcząc mienie i życie. BÓG nie kocha korupcji.

[2:206] Kiedy mu powie się: "Obserwuj BOGA", staje się arogancko oburzony. W rezultacie jego jedynym przeznaczeniem jest Piekło; jakie nędzne miejsce.

[2:207] Następnie są ci, którzy poświęcają swoje życie służbie BOGU; BOG jest życzliwy wobec takich czcicieli.

[2:208] O wy, którzy wierzycie, powinniście całkowicie poddać się; nie podążajcie za krokami Szatana, bo on jest waszym największym wrogiem.

[2:209] Jeśli popadniesz w odstępstwo po tym, jak do ciebie doszły jasne dowody, wiedz, że Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.

[2:210] Czy czekają, aż SAM Bóg przyjdzie do nich w gęstych chmurach, razem z aniołami? Gdy to nastąpi, cała sprawa zostanie zakończona, a do Boga wszystko zostanie zwrócone.

Cuda niosą większą odpowiedzialność*

[2:211] Zapytaj dzieci Izraela, ile głębokich cudów im pokazaliśmy! Dla tych, którzy lekceważą błogosławieństwa obdarzone im przez BOGA, BÓG jest najbardziej surowy w karze.

Krótkowzroczność

[2:212] To ziemskie życie jest ozdobą w oczach niewierzących, którzy szydzą z tych, którzy wierzą. Jednak sprawiedliwi będą znacznie wyżej od nich w Dniu Zmartwychwstania. Bóg błogosławi tym, których zechce, bez ograniczeń.

Katastrofalna zazdrość

[2:213] Ludzie byli kiedyś jedną wspólnotą, gdy Bóg posłał proroków jako zwiastunów radosnej nowiny oraz ostrzegających. Zesłał wraz z nimi Pismo, niosące prawdę, aby rozstrzygać spory między ludźmi. Ironicznie ci, którzy otrzymali Pismo, byli tymi, którzy odrzucili jakiekolwiek nowe Pismo, pomimo jasnych dowodów przedstawionych im. Wynika to z zazdrości po ich stronie. Bóg prowadzi tych, którzy wierzą do prawdy, która jest kwestionowana przez innych, zgodnie ze swoją wolą. Bóg prowadzi na prostą drogę tego, kto sobie tego życzy.

[2:214] Czy oczekujecie wejścia do Raju bez przejścia prób, tak jak to miało miejsce u waszych poprzedników? Oni byli poddawani trudnościom i przeciwnościom losu, byli wstrząśnięci, aż wreszcie posłaniec i ci, którzy w niego wierzyli, powiedzieli: "Gdzie jest zwycięstwo Boga?" Zwycięstwo Boga jest bliskie.

Odbiorcy Pomocy

[2:215] Pytają cię o dawanie: powiedz, "Jałmużna, którą dajesz, powinna trafić do rodziców, krewnych, sierot, biednych i podróżujących cudzoziemców." Wszelkie dobro, które czynisz, Bóg doskonale o tym wie.

Wierzący: Ostateczni Zwycięzcy

[2:216] Walka może zostać nałożona na ciebie, nawet jeśli jej nie lubisz. Ale możesz nie lubić czegoś, co jest dobre dla ciebie, i możesz lubić coś, co jest złe dla ciebie. BOG wie, podczas gdy ty nie wiesz.

Potępienie ucisku

[2:217] Pytają cię o Miesiące Święte i walkę w nich: powiedz, że walka w nich jest profanacją. Jednak odwracanie od ścieżki Boga i niewiara w Niego oraz w świętość Świętej Meczetu, i wypędzanie jego ludzi, są większymi profanacjami w oczach Boga. Przygnębienie jest gorsze niż morderstwo. Zawsze będą walczyć z tobą, aby odwrócić cię od twojej religii, jeśli zdołają. Ci spośród was, którzy odwrócą się od swojej religii i umrą jako niewierzący, unieważniają swoje uczynki w tym życiu i w życiu pozagrobowym. Są to mieszkańcy piekła, gdzie przebywają na zawsze.

[2:218] Ci, którzy wierzą i ci, którzy emigrują i walczą na drodze Boga, zasługują na miłosierdzie Boga. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

Używki i Hazard są zabronione*

[2:219] Pytają cię o trunki i hazard: powiedz, "W nich jest wielki grzech oraz pewne korzyści dla ludzi. Lecz ich grzeszność przewyższa korzyść." Pytają cię także, co powinni oddawać na jałmużnę: powiedz, "To, co przewyższa wasze potrzeby." Bóg wyjaśnia wam w ten sposób znaki, abyście mogli się zastanowić.

[2:220] Na tym świecie i w życiu pozagrobowym. A pytają cię o sieroty: powiedz, że "Wychowywanie ich jako prawych osób jest najlepszym, co dla nich możecie zrobić. Jeśli zmieszacie ich majątek z waszym, traktujcie ich jak członków rodziny." Bóg zna prawych i niegodziwych. Gdyby Bóg chciał, mógłby nałożyć na was surowsze reguły. Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.

Nie zawieraj małżeństwa z czcicielami bałwanów.

[2:221] Nie zawierajcie małżeństw z kobietami bałwochwalcami, dopóki nie uwierzą; wierząca kobieta jest lepsza od bałwochwalczyni, nawet jeśli ci się podoba. Ani nie wydawajcie swoich córek za mąż za mężczyzn bałwochwalców, dopóki nie uwierzą. Wierzący mężczyzna jest lepszy od bałwochwalczyka, nawet jeśli ci się podoba. Ci prowadzą do piekła, podczas gdy Bóg wzywa do raju i przebaczenia, według Jego woli. On wyjaśnia swoje objawienia ludziom, aby się nauczyli.

Menstruacja

[2:222] Pytają cię o menstruację: powiedz: "To szkodliwe; powinieneś unikać stosunku seksualnego z kobietami podczas menstruacji; nie zbliżaj się do nich, dopóki nie pozbywają się tego. Gdy się tego pozbywają, możesz mieć z nimi stosunek w sposób zaprojektowany przez BOGA. BÓG kocha nawróconych i kocha tych, którzy są czystymi."

[2:223] Wasze kobiety są nosicielkami Waszego nasienia. W związku z tym możecie cieszyć się tym przywilejem w dowolny sposób, pod warunkiem, że zachowujecie prawość. Powinniście przestrzegać Boga i wiedzieć, że spotkacie Go. Dajcie dobrą nowinę wierzącym.

Nie będziesz brał imienia Pana Boga nadaremno.

[2:224] Nie nadużywaj imienia BOGA w swych przekleństwach, aby wydawać się prawy, pobożny lub zdobyć wiarygodność w oczach ludzi. BÓG jest Słyszący, Wiedzący.

[2:225] BOG nie obciąża cię odpowiedzialnością za same wypowiadane przysięgi; obciąża cię za twoje najgłębsze intencje. BOG jest Wybaczający, Łagodny.

Prawa rozwodowe

[2:226] Ci, którzy zamierzają rozwieść się ze swoimi żonami, powinni poczekać cztery miesiące (okresu wstrzymania); jeśli zmienią zdanie i pojednają się, to Bóg jest Wybaczający, Miłosierny.

[2:227] Jeśli zdecydują się na rozwód, to BÓG jest Słyszący, Wiedzący.

[2:228] Rozwiedzione kobiety powinny odczekać trzy miesiące (przed ponownym zawarciem małżeństwa). Nie wolno im ukrywać tego, co Bóg stworzył w ich łonach, jeśli wierzą w Boga i w Dzień Ostatni. (W przypadku ciąży) decyzje męża mają pierwszeństwo nad decyzjami żony, jeśli chce on ponownie się z nią ożenić. Kobiety mają prawa oraz obowiązki, które są równoważne. W związku z tym decyzje mężczyzny przeważają (w przypadku ciąży). Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.

[2:229] Rozwód można cofnąć dwukrotnie. Rozwiedziona kobieta ma prawo mieszkać w tym samym domu w zgodzie lub opuścić go w zgodzie. Nie jest zgodne z prawem, aby mąż zabrał jej z powrotem to, co jej dał. Jednakże para może obawiać się, że mogą naruszyć prawo Boże. Jeśli istnieje obawa, że mogą naruszyć prawo Boże, nie popełniają błędu, jeśli żona dobrowolnie odda to, co sama wybierze. To są prawa Boże; nie przekraczajcie ich. Ci, którzy przekraczają prawa Boże, są niesprawiedliwi.

[2:230] Jeśli on rozwiedzie się z nią (po raz trzeci), jest mu zabronione ponownie się z nią ożenić, chyba że ona poślubi innego mężczyznę, a następnie on się z nią rozwiedzie. Wtedy pierwszy mąż może ponownie ją poślubić, pod warunkiem przestrzegania praw Bożych. To są prawa Boże; On je wyjaśnia dla ludzi, którzy wiedzą.

Nie wyrzucaj rozwiedzionych na ulicę.

[2:231] Jeśli rozwiedziesz się z kobietami, gdy spełnią swoje okresy oczekiwania (trzy miesiące), pozwól im żyć w tym samym domu w zgodzie lub pozwól im odejść w zgodzie. Nie zmuszaj ich do pozostania przeciwko ich woli, jako zemsta. Ten, kto to czyni, krzywdzi własną duszę. Nie lekceważ objawień Boga. Pamiętaj o błogosławieństwach Boga dla ciebie i o tym, że zesłał ci Pismo i mądrość, aby cię oświecić. Czcij Boga i wiedz, że Bóg jest świadomy wszystkiego.

[2:232] Jeśli rozwiedziesz się z kobietami po zakończeniu okresu rozłąki, nie przeszkadzaj im w ponownym zawarciu małżeństwa z ich byłymi mężami, jeśli pojednają się w sposób przyjazny. To powinno być przestrzegane przez tych spośród was, którzy wierzą w BOGA i Dzień Sądu Ostatecznego. To jest dla was czystsze i bardziej prawe. BOG zna, podczas gdy wy nie wiecie.

[2:233] Rozwiedzione matki powinny karmić swoje niemowlęta przez dwa pełne lata, jeśli ojciec tak sobie życzy. Ojciec powinien zapewnić matce jedzenie i ubranie w sposób sprawiedliwy. Nikt nie powinien być obciążany ponad swoje możliwości. Żadna matka nie powinna być szkodzona z powodu swojego niemowlęcia, ani ojciec z powodu swojego dziecka. (Jeśli ojciec umrze), jego dziedzic powinien przejąć te obowiązki. Jeśli rodzice niemowlęcia wzajemnie zgodzą się na rozstanie po należytej konsultacji, nie popełniają błędu. Nie popełniasz błędu, zatrudniając karmiące matki, pod warunkiem że płacisz im w sposób sprawiedliwy. Powinieneś przestrzegać Boga i wiedzieć, że Bóg widzi wszystko, co robisz.

Będziesz przestrzegać okresów przedmałżeńskich.

[2:234] Ci, którzy umierają i zostawiają żony, ich wdowy powinny czekać cztery miesiące i dziesięć dni (zanim ponownie się ożenią). Gdy spełnią ten okres, nie popełnicie błędu, pozwalając im robić to, co uważają za słuszne. Bóg jest doskonale świadomy wszystkiego, co robicie.

[2:235] Nie popełnisz grzechu, ogłaszając swoje zaręczyny z kobietami lub zachowując je w tajemnicy. Bóg wie, że będziesz o nich myślał. Nie spotykaj się z nimi potajemnie, chyba że masz coś prawego do omówienia. Nie dopełniaj małżeństwa, dopóki nie upłynie ich okres oczekiwania. Powinieneś wiedzieć, że Bóg zna twoje najgłębsze myśli, dlatego Go obserwuj. Powinieneś wiedzieć, że Bóg jest Wybaczający, Łagodny.

Rozwiązanie zaręczyn

[2:236] Nie popełnisz błędu, rozwodząc się z kobietami przed ich dotknięciem, lub przed ustaleniem dla nich posagu. W takim przypadku powinieneś im wynagrodzić - bogaci tak, jak mogą sobie pozwolić, a biedni tak, jak mogą sobie pozwolić - sprawiedliwe wynagrodzenie. To obowiązek dla prawych.

[2:237] Jeśli rozwiedziesz się z nimi przed ich dotknięciem, ale po ustaleniu posagu, odszkodowanie wyniesie połowę posagu, chyba że dobrowolnie zrezygnują ze swoich praw, albo strona odpowiedzialna za spowodowanie rozwodu zdecyduje się zrezygnować z posagu. Zrezygnowanie jest bliższe prawości. Zachowajcie przyjazne relacje między sobą. BÓG widzi wszystko, co robicie.

Będziesz przestrzegać modlitwę kontaktową*

[2:238] Należy konsekwentnie przestrzegać modlitw kontaktowych, zwłaszcza modlitwy południowej, i całkowicie oddać się Bogu.

[2:239] W nietypowych okolicznościach możesz modlić się idąc lub jadąc. Gdy już jesteś bezpieczny, upamiętnij Boga, ponieważ nauczył cię tego, czego nie wiedziałeś.

Alimenty dla wdów i rozwódek

[2:240] Ci, którzy umierają i zostawiają żony, powinni zapewnić swoim żonom wsparcie na okres roku, pod warunkiem, że pozostaną w tym samym gospodarstwie domowym. Jeśli jednak opuszczą je, nie popełnicie grzechu, pozwalając im robić, co zechcą, o ile tylko zachowana zostanie prawość. Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.

[2:241] Rozwiedzeni również powinni być uczciwie wspierani. Jest to obowiązek dla ludzi prawych.

[2:242] BÓG tłumaczy swoje objawienia dla ciebie, abyś mógł/mogła zrozumieć.

Dążenie w Imię Boga

[2:243] Czy zauważyłeś tych, którzy uciekli ze swoich domów - chociaż było ich tysiące - obawiając się śmierci? BÓG powiedział do nich: "Umierajcie", a następnie przywrócił im życie. BÓG obdarza ludzi swoją łaską, ale większość ludzi nie potrafi docenić.

[2:244] Będziesz walczyć w imię BOGA i wiedz, że BÓG jest Słyszącym, Wiedzącym.

[2:245] Kto pożyczyłby BOGU pożyczkę w postaci sprawiedliwości, aby otrzymać ją pomnożoną wielokrotnie? BOG jest Tym, który daje i odbiera, a do Niego będziecie powróceni.

Saul*

[2:246] Czy zauważyłeś przywódców Izraela po Mojżeszu? Powiedzieli oni do swojego proroka: "Jeśli wyznaczysz nam króla, który będzie nas prowadził, będziemy walczyć w imię BOGA." On odpowiedział: "Czy waszym zamiarem jest, że jeśli walka zostanie wam nakazana, nie będziecie walczyć?" Powiedzieli: "Dlaczego nie mielibyśmy walczyć w imię BOGA, skoro zostaliśmy pozbawieni naszych domów i dzieci?" Jednak gdy walka została im nakazana, odwrócili się, z wyjątkiem nielicznych. BOG wie o przestępcach.

Kwestionowanie Mądrości Boga

[2:247] Ich prorok powiedział do nich: „BOG mianował Taluta (Saula) waszym królem”. Powiedzieli: „Jak może on być naszym królem, skoro my jesteśmy bardziej godni królowania niż on; nie jest nawet bogaty”. On odpowiedział: „BOG wybrał go ponad was i obdarzył go obfitością wiedzy i ciała”. BOG udziela swojego królestwa komu zechce. BOG jest Hojny, Wszechwiedzący.

Arka Przymierza

[2:248] Ich prorok powiedział do nich: "Znak jego królestwa będzie taki, że Arka Przymierza zostanie wam przywrócona, przynosząc zapewnienia od waszego Pana oraz relikwie pozostawione przez lud Mojżesza i lud Aarona. Będzie nią niesiona przez aniołów. To powinien być dla was przekonujący znak, jeśli naprawdę jesteście wierzący."

Dawid i Goliat

[2:249] Kiedy Saul objął dowodzenie wojsk, powiedział: "Bóg wystawia was na próbę za pomocą strumienia. Ten, kto z niego napije, nie należy do mnie - tylko ci, którzy go nie spróbują, są ze mną - chyba że to tylko jedno łyk." Wypili z niego wszyscy, z wyjątkiem kilku z nich. Kiedy przekroczył go z tymi, którzy w niego wierzyli, powiedzieli: "Teraz brakuje nam siły, by stanąć do walki z Goliatem i jego wojskiem." Ci, którzy byli świadomi spotkania z Bogiem, powiedzieli: "Wiele małych armii pokonało dużą armię za zgodą Boga. Bóg jest z tymi, którzy wytrwale się upierają."

[2:250] Kiedy stanęli naprzeciwko Goliata i jego wojsk, modlili się: "Nasz Panie, obdarz nas wytrwałością, umocnij nasze stanowisko i wesprzyj nas przeciwko niewierzącym ludziom."

[2:251] Pokonali ich za zgodą BOGA, a Dawid zabił Goliat. BOG obdarzył go królestwem i mądrością, nauczał go według własnej woli. Gdyby nie wsparcie BOGA dla jednych ludzi przeciwko drugim, zapanowałby chaos na ziemi. Lecz BOG obdarza ludzi swoją łaską.

[2:252] To są objawienia BOGA. Odczytujemy je poprzez ciebie*, prawdziwie, ponieważ jesteś jednym z posłańców.

Wielu Posłańców / Jedna Wiadomość

[2:253] Ci posłańcy - niektórych obdarowaliśmy większymi łaskami niż innych. Na przykład, Bóg przemówił do jednego z nich, a innych podnieśliśmy do wyższych rang. Daliśmy Jezusowi, synowi Maryi, głębokie cuda i wesprzyliśmy go Duchem Świętym. Gdyby Bóg tak chciał, ich wyznawcy nie walczyliby między sobą po tym, jak do nich przyszły jasne dowody. Zamiast tego spierali się między sobą; niektórzy uwierzyli, a inni nie. Gdyby Bóg chciał, nie walczyliby. Wszystko dzieje się zgodnie z wolą Boga.

Brak pośrednictwa*

[2:254] O wy, którzy wierzycie, musicie oddawać jałmużnę z dóbr, które daliśmy wam, zanim nadejdzie dzień, gdy nie będzie handlu, ani przychylności, ani pośrednictwa. Niewierni są niesprawiedliwi.

[2:255] BOG: nie ma innego boga poza Nim, Żywym, Wiecznym. Nigdy nie ogarnia Go chwila nieświadomości ani sen. Do Niego należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi. Kto mógłby wstawiać się za kimś przed Nim, jeśli nie zgodzi się na to On sam? On zna przeszłość i przyszłość. Nikt nie zdobywa żadnej wiedzy, jeśli On tego nie zechce. Jego panowanie obejmuje niebiosa i ziemię, a rządzenie nimi nigdy Go nie obciąża. On jest Najwyższym, Wielkim.

Nie ma przymusu w religii

[2:256] Nie ma przymusu w religii: właściwa droga jest teraz wyraźnie oddzielona od błędnej drogi. Każdy, kto potępi diabła i wierzy w BOGA, uchwycił najmocniejszą więź; tę, która nigdy się nie zerwie. BÓG jest Słyszący, Wszechwiedzący.

[2:257] BOG jest Panem tych, którzy wierzą; On prowadzi ich z ciemności do światła. Co do tych, którzy nie wierzą, ich panami są ich idole; prowadzą ich z światła do ciemności - ci będą mieszkańcami piekła; pozostaną w nim na zawsze.

Odważna debata Abrahama

[2:258] Czy zauważyłeś tego, kto sprzeczał się z Abrahamem o jego Pana, chociaż BÓG obdarzył go królestwem? Abraham powiedział: "Mój Pan daje życie i śmierć". On odpowiedział: "Ja również daję życie i śmierć". Abraham powiedział: "BÓG wyprowadza słońce ze wschodu, czy ty możesz wyprowadzić je z zachodu?" Niewierny został zbity z tropu. BÓG nie prowadzi tych, którzy są niegodziwi.

Lekcja o śmierci*

[2:259] Rozważ tego, kto przeszedł obok opuszczonego miasta i zastanawiał się: "Jak BÓG może przywrócić życie temu, co umarło?" BÓG wówczas pozbawił go życia na sto lat, po czym wskrzesił. Zapytał: "Ile tu przebywałeś?" On odpowiedział: "Jeden dzień albo jego część." BÓG powiedział: "Nie, przebywałeś tu sto lat. A jednak zobacz jedzenie i picie - nie zepsuły się. Spójrz na swojego osła - uczymy cię tym lekcji dla ludzi. Teraz zobacz, jak odtwarzamy kości, a następnie je pokrywamy mięśniami." Kiedy zdał sobie sprawę, co się stało, powiedział: "Teraz wiem, że BÓG jest Wszechmocny."

Każdy wierzący potrzebuje pewności.

[2:260] Abraham powiedział: "Panie mój, pokaż mi, jak ożywiasz umarłych". On odpowiedział: "Czy nie wierzysz?" Abraham powiedział: "Tak, ale chcę uspokoić swoje serce". On powiedział: "Weź cztery ptaki, przyjrzyj się ich śladom, połóż kawałek każdego ptaka na szczycie wzgórza, a następnie zawołaj je do siebie. Przybędą do ciebie w pośpiechu. Powinieneś wiedzieć, że Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy".

Najlepsza inwestycja

[2:261] Przykład tych, którzy wydają swoje pieniądze na drodze Boga, jest podobny do ziarna, które wydaje siedem kłosów, z setką ziaren w każdym kłosie. Bóg pomnaża to wielokrotnie dla kogo zechce. Bóg jest Hojny, Wiedzący.

[2:262] Ci, którzy wydają swoje pieniądze na rzecz Boga, a następnie nie obarczają swojej jałmużny obelgami ani szkodą, otrzymają swoją rekompensatę od swego Pana; nie mają się czego obawiać, ani nie będą smucić się.

[2:263] Miłe słowa i współczucie są lepsze niż jałmużna poprzedzona obrazą. BOGATY jest Bóg, Łagodny.

[2:264] O wy, którzy wierzycie, nie uchylajcie swoich jałmużen poprzez wymierzanie upokorzeń i zniewag, jak ten, kto wydaje pieniądze, aby się popisać, nie wierząc w BOGA i Dzień Ostatni. Jego przykład jest jak skała pokryta cienką warstwą ziemi; gdy spadnie ulewny deszcz, zmywa ziemię, pozostawiając ją bezużyteczną skałą. Nie odnoszą żadnych korzyści ze swoich wysiłków. BOG nie prowadzi ludzi niewierzących.

Charytatywność

[2:265] Przykład tych, którzy ofiarowują swoje pieniądze, szukając zadowolenia Boga, z głęboką wiarą, jest jak ogród na wysokiej żyznej glebie; gdy spadają obfite deszcze, przynosi podwójne plony. Jeśli obfite deszcze nie są dostępne, wystarczy lekki deszcz. Bóg widzi wszystko, co robisz.

[2:266] Czy którykolwiek z was pragnie posiadać ogród palmowy i winny, z płynącymi strumieniami i obfitymi plonami, a następnie, gdy się zestarzeje, a jego dzieci wciąż są od niego zależne, nagle spada na niego pożoga i spala jego ogród? BÓG tak objaśnia wam znaki, abyście mogli się zastanowić.

Co dać

[2:267] O wy, którzy wierzycie, dajcie jałmużnę z tego, co dobrego zarobiliście, oraz z tego, co wyprowadziliśmy dla was z ziemi. Nie wybierajcie z tego złego, aby rozdać, gdy sami nie chcielibyście tego przyjąć, chyba że wasze oczy są zamknięte. Powinniście wiedzieć, że Bóg jest Bogaty, Wychwalany.

[2:268] Diabeł obiecuje ci biedę i nakazuje popełnianie zła, podczas gdy BÓG obiecuje ci przebaczenie od Niego i łaskę. BÓG jest Hojny, Wszechwiedzący.

Mądrość: Wielki Skarb

[2:269] On nadaje mądrość komu chce, a kto ją zdobywa, zdobywa wielką łaskę. Tylko ci, którzy posiadają rozum, będą uważać.

Anonimowa Dobroczynność Lepsza

[2:270] Jakakolwiek jałmużna, którą dajesz, lub zobowiązanie dobroczynne, które spełniasz, BÓG jest tego w pełni świadomy. Co do złych, nie będą mieli oni żadnych pomocników.

[2:271] Jeśli ogłosisz swoje jałmużny, są one nadal dobre. Ale jeśli zachowasz je anonimowe i podasz je ubogim, będzie to lepsze dla ciebie i zniweluje więcej twoich grzechów. BOG jest w pełni świadomy wszystkiego, co robisz.

Bóg jest Jedynym, który prowadzi.

[2:272] Nie jesteś odpowiedzialny za prowadzenie nikogo. BOG jest jedynym, kto prowadzi tych, którzy wybierają (być prowadzonymi). Każda jałmużna, którą dajesz, jest dla twojego własnego dobra. Każda jałmużna, którą dajesz, ma być dla samego BOGA. Każda jałmużna, którą dajesz, zostanie ci zwrócona, bez najmniejszej niesprawiedliwości.

[2:273] Jałmużna powinna trafić do biednych cierpiących w imię BOGA, którzy nie mogą emigrować. Nieświadomi mogą myśleć, że są bogaci ze względu na swoją godność. Jednak możesz ich rozpoznać po pewnych znakach; nigdy nie błagają ludzi uporczywie. Cokolwiek jałmużnę dajesz, BOG jest tego w pełni świadom.

[2:274] Ci, którzy dają jałmużnę zarówno w nocy, jak i w dzień, zarówno potajemnie, jak i publicznie, otrzymają swoją rekompensatę od swego Pana; nie będą mieli niczego do obawiania się, ani nie będą smucić się.

Zabroniona lichwa*

[2:275] Ci, którzy pobierają procenty, są w takiej samej sytuacji jak ci, którzy są kontrolowani przez wpływ diabła. To dlatego, że twierdzą, że procenty są takie same jak handel. Jednakże, BÓG zezwala na handel, a zakazuje procentów. Dlatego też, kto przestrzega tej nakazy od swego Pana i powstrzymuje się od procentów, ten może zachować swoje dotychczasowe zarobki, a jego wyrok spoczywa w rękach Boga. Co do tych, którzy upierają się przy procentach, oni ponoszą piekło, gdzie pozostaną na zawsze.

[2:276] BÓG potępia lichwę i błogosławi jałmużnę. BÓG nie znosi każdego niewierzącego, winnego.

Boskie Zapewnienie

[2:277] Ci, którzy wierzą i prowadzą praworządne życie, przestrzegają Modlitwę (Salat), i dają jałmużnę obowiązkową (Zakat), otrzymają swoją nagrodę od swego Pana; nie będą mieli czego się bać, ani nie będą smucić się.

[2:278] O wy, którzy wierzycie, baczcie na Boga i powstrzymujcie się od wszelkiego rodzaju lichwy, jeśli jesteście prawdziwymi wierzącymi.

[2:279] Jeśli nie zrobicie tego, spodziewajcie się wojny od BOGA i Jego posłańca. Ale jeśli się nawrócicie, możecie zachować wasze stolice, bez zadawania krzywdy ani doznawania krzywdy.

[2:280] Jeśli dłużnik nie jest w stanie spłacić, poczekaj na lepszy czas. Jeśli zrezygnujesz z pożyczki jako z jałmużny, byłoby to lepsze dla ciebie, gdybyś tylko wiedział.

[2:281] Uważaj na dzień, gdy zostaniesz zwrócony do BOGA, a każda dusza otrzyma zapłatę za wszystko, co uczyniła, bez najmniejszej niesprawiedliwości.

Zapisz transakcje finansowe

[2:282] O wy, którzy wierzycie, gdy zawieracie umowę pożyczki na określony czas, zapiszcie ją. Niezależny skryba powinien dokonać zapisu. Żaden skryba nie powinien odmówić wykonania tej usługi, zgodnie z naukami Boga. On powinien zapisywać, gdy dłużnik dyktuje warunki. Powinien on szanować Boga, swojego Pana, i nigdy nie oszukiwać. Jeśli dłużnik jest niezdolny umysłowo, bezradny lub nie może dyktować, jego opiekun powinien dyktować sprawiedliwie. Dwóch mężczyzn powinno działać jako świadkowie; jeśli nie dwóch mężczyzn, to mężczyzna i dwie kobiety, których zeznania są akceptowalne dla wszystkich.* W ten sposób, jeśli jedna kobieta stanie się stronnicza, druga ją przypomni. Obowiązkiem świadków jest złożenie zeznań, gdy zostaną do tego wezwani. Nie znużajcie się zapisywaniem szczegółów, bez względu na ich długość, włączając w to czas spłaty. Jest to uczciwe w oczach Boga, zapewnia lepsze świadectwo i eliminuje wszelkie wątpliwości, jakie możecie mieć. Transakcje biznesowe, które wykonujecie na miejscu, nie muszą być rejestrowane, ale powinny być świadkowane. Żaden skryba ani świadek nie powinien być szkodzony z powodu swoich usług. Jeśli im zaszkodzicie, byłoby to niegodziwością z waszej strony. Szanujcie Boga, a Bóg was nauczy. Bóg jest Wszechwiedzący.

[2:283] Jeśli podróżujesz i nie ma dostępnego skryby, należy złożyć zastaw w celu zagwarantowania zwrotu. Jeśli ktoś jest zaufany w ten sposób, powinien zwrócić zastaw w terminie i przestrzegać swojego Pana, Boga. Nie zatajaj żadnego zeznania, ukrywając to, co widziałeś. Ktokolwiek zataja zeznanie, jest grzesznym w sercu. Bóg doskonale wie o wszystkim, co robisz.

[2:284] Do Boga należy wszystko, co jest na niebie i na ziemi. Bez względu na to, czy wyznasz swoje najskrytsze myśli, czy zachowasz je dla siebie, Bóg sprawi, że będziesz za nie odpowiedzialny. On przebacza, komu chce, i karze, kogo chce. Bóg jest Wszechmocny.

Nie wolno ci czynić żadnej różnicy Między posłańcami Boga

[2:285] Posłaniec uwierzył w to, co zostało mu objawione przez jego Pana, i tak też uczynili wierzący. Wierzą w BOGA, Jego aniołów, Jego Pismo i Jego posłańców: "Nie czynimy różnicy między żadnym z Jego posłańców." Mówią: "Słuchamy i posłuszni jesteśmy. Przebacz nam, Panie nasz. Do Ciebie jest ostateczne przeznaczenie."

[2:286] BOG nigdy nie obarcza duszy ponad jej możliwości: za to, co zasłuży, ma zasługę, a przeciwko niej jest to, co popełnia. "Nasz Panie, nie obwiniaj nas, jeśli zapomnimy lub popełnimy błąd. Nasz Panie, ochroń nas przed bluźnierstwem przeciwko Tobie, tak jak uczynili to ci przed nami. Nasz Panie, ustrzeż nas przed grzechem, aż będzie za późno na nasze nawrócenie. Przebacz nam i wybacz. Jesteś naszym Panem i Mistrzem. Daj nam zwycięstwo nad niewierzącymi."