スーラ 2: 『牝牛』（アル・バカラ）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[2:1] A.L.M.
[2:2] この聖典は絶対的であり、正しい者たちの導きとなる灯台です。
三つの人々のカテゴリー （1）正しい人々
[2:3] 見えないものを信じ、礼拝（サラー）を行い、私たちの恵みから施しを行う人々。
[2:4] そして、彼らはあなたに啓示されたもの、そしてあなたの前に啓示されたものを信じ、そして来世に関しては、確信を持っています。
[2:5] これらは彼らの主に導かれています。これらは勝者です。
(2) 不信者
[2:6] 不信心の人々に関しては、あなたが彼らに警告しようがしまいが、彼らは信じることができません。
[2:7] 神は彼らの心と聴覚を封じ、そして彼らの目を覆われる。彼らは厳しい報復を受けることになる。
(3) 偽善者
[2:8] そして、彼らの中には、「私たちは神と最後の日を信じます」と言う人々もいますが、実際には信者ではありません。
[2:9] 神や信者を欺こうとする者は、ただ自分自身を欺くだけで、それに気づかないままです。
[2:10] 彼らの心には病気がある。その結果、神は彼らの病気を増大させる。彼らは偽りのために苦しい報復を受けることになった。
[2:11] 彼らに「悪を行ってはいけない」と言われると、「しかし私たちは正しいのですよ」と言います。
[2:12] 実際、彼らは悪人ですが、それに気づいていません。
[2:13] 彼らに言われると、「信じるのは信じた人々のように」と言いますが、実際には、「愚か者たちのように信じるのか？」と言います。実際、愚か者は彼ら自身なのですが、彼らは気づいていません。
[2:14] 信者たちと会うと、「私たちは信者です」と言いますが、悪魔とひとりきりになると、「あなたたちと共にいます。冗談だったんです」と言います。
[2:15] 神は彼らを嘲笑し、彼らを彼らの違反行為で迷わせます。
[2:16] 彼らこそが、導きの費用を払って迷いを買ったのだ。そのような取引は決して繁栄せず、導きも得られない。
[2:17] 彼らの例は、火を起こす者たちのようです。火が周りに光を放ち始めると、神はその光を取り去り、彼らを暗闇に置き去りにし、見ることができなくなります。
[2:18] 聾、啞、盲、彼らは戻らない。
[2:19] 別の例：空から降る雨嵐、その中には暗闇、雷、稲妻がある。彼らは耳をふさぎ、死を逃れようとする。神は不信者たちのことを完全に知っておられる。
信仰の光
[2:20] 雷鳴は彼らの視力をほとんど奪い去る。雷鳴が光をもたらすと、彼らは前進し、暗くなると立ち止まる。もし神が望むなら、神は彼らの聴覚と視力を奪うことができる。神は全能である。
[2:21] 皆さん、ただひとりの主だけを崇拝してください。あなたがたを創造し、そして以前の人々をも創造された方である主だけを崇拝してください。そうすることで、あなたがたは救われるでしょう。
[2:22] あなたたちのために地球を居住可能な場所にし、空に構造を与えた方。彼は空から水を降らし、あらゆる種類の果物を生み出してあなたたちの糧となるようにしています。あなたたちは、自分たちが知っている以上に、神に対抗する偶像を立ててはなりません。
数学の挑戦
[2:23] もし、私たちが御使いに啓示したことに疑いがあるなら、このようなスーラ（章）をひとつ作り出してみなさい。そしてもしあなたがたが真実なら、それを神に対して証拠として持ち出しなさい。
地獄の寓意的な描写
[2:24] もしこれを行うことができない場合、そしてあなたは決してこれを行うことができない場合は、地獄の火に用意された燃料である人々と石に警戒せよ。それは不信者たちを待ち受けている。
楽園の寓話的な描写
[2:25] 信仰を持ち、正しい生活を送る人々に喜ばしい知らせを伝えます。彼らは流れる川がある庭園を持つことになります。その中に果物の供給が与えられると、「これは以前に私たちに供給されたものです」と言うでしょう。こうして、彼らには比喩的な描写が与えられます。また、彼らはそこで純粋な配偶者を持ち、永遠にそこにとどまることになります。
[2:26] 神は、小さな蚊から大きなものまで、あらゆる寓話を引用することを避けません。信じる者たちは、それが彼らの主からの真実であることを知っています。不信者たちは、「神はどのような寓話を意味したのか？」と言います。神はそれによって多くの人を惑わし、多くの人を導きます。しかし、悪人以外をそれによって惑わすことはありません。
[2:27] 神の契約を破る者は、それを守ることを誓った後であっても、神が結ぶことを命じたものを切り離し、悪事を犯します。彼らは敗者です。
不信者たちにとっての二つの死と二つの生命*
[2:28] あなたが死んでいたときに神があなたに命を与え、そしてあなたを死に至らせ、そしてあなたを再び生かし、最終的にあなたを神のもとに戻すとき、どうして神を信じないと言えるのですか？
[2:29] 彼は地上にあるすべてを創造し、その後天空に目を向け、そこに七つの宇宙を完璧に創り上げた方です。そして、神はすべてのことを完全に知っておられます。
サタン：一時的な「神」*
[2:30] あなたがたの主が御使いたちに言われたことを思い起こしてください。「私は地上に代理人（一時的な神）を置く」と。彼らは言いました。「地上に悪を広め、血を流す者を置かれますか。一方、私たちはあなたを賛美し、栄光をたたえ、あなたの絶対的な権威を守ります」と。主は言われました。「私はあなたがたが知らないことを知っている」と。
テストが始まります。
[2:31] 彼はアダムにすべての名前を教え、それからそれらを天使たちに示して、「もしあなたが正しいなら、これらの名前を教えてください」と言いました。
[2:32] 彼らは言った、「あなたが教えてくださったこと以外の知識はありません。あなたこそ全知であり、至聖なる知恵を持っておられます。」
[2:33] 彼は言った、「アダムよ、彼らに名前を告げよ」。彼が彼らに名前を告げると、彼は言った、「私は天地の秘密を知っていると言わなかったか。あなたがたが宣べること、隠すこと、私は知っている」。
[2:34] 天使たちに「アダムの前で伏せ」と言ったとき、彼らは伏せましたが、サタンだけが拒否し、傲慢であり、不信者でした。
[2:35] 私たちは言いました。「アダムよ、楽園で妻と共に暮らし、思うがままにそこから気前よく食べなさい。しかし、この木に近づいてはならない。罪を犯すことになるからだ」と。
[2:36] しかし、悪魔は彼らをだまし、それによって彼らを追放させました。私たちは言いました、「互いに敵として地上に下りなさい。地上がしばらくの間、あなたたちの住処であり、食糧の供給地となるでしょう。」
特定の単語*
[2:37] その後、アダムは彼の主からの言葉を受け取り、それによって彼は救われました。主は贖い主であり、至上の慈悲深い方です。
[2:38] 我々は言った。「皆、そこから下りなさい。私からあなたがたに導きが来るとき、私の導きに従う者は恐れることも悲しむこともありません。
[2:39] 「われわれの啓示を不信し、拒絶する者たちは、地獄の住人となり、永遠にそこにとどまることになるであろう。」
全てのユダヤ人への神の戒め： 「このクルアーンを信じなければなりません。」
[2:40] イスラエルの子らよ、わたしがあなたがたに授けた恵みを覚え、わたしが契約を果たすためにあなたがたが果たすべきことを果たし、わたしを敬いなさい。
[2:41] ここに示されたものを信じなさい。あなたが持っているものを確認し、最初にそれを拒絶しないでください。私の啓示を安く売り払わないでください。そして、私を観察しなさい。
[2:42] 真実と偽りを混同してはならず、そして知りながら真実を隠してはならない。
[2:43] あなたは礼拝（サラー）を行い、義務的な寄付（ザカート）を行い、一緒に礼拝を行う人々と共に頭を垂れるべきです。
[2:44] あなたたちは聖典を読んでいるのに、自分たち自身を忘れて正しい人であるよう人々に勧めるのですか？理解していないのですか？
[2:45] あなたは忍耐と礼拝（サラー）を通じて助けを求めなければなりません。これは確かに困難ですが、敬虔な人にとってはそうではありません。
[2:46] 彼らは、自分たちが自分たちの主に会うと信じており、最終的には主のもとに戻ると信じている人々です。
[2:47] イスラエルの子よ、私があなたたちに授けた恩恵を覚えていなさい。私は他のどの民よりもあなたたちを祝福したことを思い起こしなさい。
[2:48] 他の魂が他の魂を助けることができない日には用心せよ。とりなしも受け入れられず、身代金も支払われず、だれも助けることができない日が来ることを警戒せよ。
[2:49] ファラオの民からあなたたちを救ったことを思い出してください。彼らはあなたたちに最悪の迫害を加え、息子たちを殺し、娘たちだけを生かしました。それはあなたたちの主からの厳しい試練でした。
[2:50] あなたがたのために海を分け、あなたがたを救い、ファラオの民をあなたがたの目の前で溺れさせたことを思い出してください。
[2:51] しかし、われわれがモーセを四十日間召喚した際、あなたたちは彼の不在中に子牛を崇拝し、邪悪な道に進んだ。
[2:52] それでも、私たちは後にあなたを許しました。感謝していただければと思います。
[2:53] モーセに聖典と律法を授けたことを思い起こしてください。それによってあなたがたが導かれることを願って。
エゴを捨てよ*
[2:54] モーセは自分の民に言った。「おお、わが民よ、あなたがたは子牛を崇拝することで自らを貶めてしまった。あなたがたは創造主に懺悔しなければならない。あなたがたのエゴを殺さなければならない。これがあなたがたにとっては、あなたがたの創造主の目に良いことである。主はあなたがたを救い出された。主は救い主であり、最も慈悲深い方である。
物的証拠*
[2:55] あなたが言ったことを思い出してください。「モーセよ、私たちは神を肉体的に見ない限り信じません」と。その結果、あなたは見るやいなや雷があなたに落ちました。
[2:56] その後、あなたが死んだ後、私たちはあなたを蘇らせました。感謝していただけるように。
シナイ半島
[2:57] 私たちはあなたたちを雲で覆い、あなたたちにマナとウズラを降らせました。「私たちがあなたたちに与えた良いものから食べなさい」と言いました。彼らは私たちを傷つけることはありませんでした（反逆して）。彼らはただ自分たちの魂を傷つけただけです。
神への信頼の欠如： 彼らはエルサレムに入ろうと拒否する
[2:58] 私たちが言った通り、この町に入りなさい。そこでは好きなだけの食料が見つかります。謙虚に門をくぐり、人々を親切に扱ってください。そうすれば、あなたの罪は許され、敬虔な者への報酬が増えます。
[2:59] しかし、彼らの中の悪人たちは、与えられた命令とは異なる命令を実行しました。そのため、私たちは彼らの悪行によって、天から違反者たちに対する非難を下しました。
さらなる奇跡
[2:60] モーセは自らの民のために水を求めました。私たちは言いました、「杖で岩を打て。」すると、そこから十二の泉が湧き出ました。各部族の者は自分たちの水を知りました。神の恵みから食べ、飲み、地を乱すことなく生きてください。
イスラエルの反乱者
[2:61] あなたが言ったことを思い出してください。「モーセよ、我々はもはや一種の食べ物を我慢できません。あなたの主に祈って、豆、きゅうり、にんにく、レンズ豆、そして玉ねぎなどの地上の作物を我々のために生み出してください」と。彼は言いました。「良いものを劣ったものと取り替えたいのですか？エジプトへ行き、あなたが求めたものを見つけるがよい」と。彼らは神からの非難、屈辱、恥辱を招き、神の怒りを自ら招いてしまいました。これは、彼らが神の啓示を拒否し、預言者たちを不当に殺害したためです。これは、彼らが従わず、逸脱したためです。
すべての提出者の統一
[2:62] 確かに、信者、ユダヤ教徒、キリスト教徒、改宗者、そして（1）神を信じ、（2）最後の日を信じ、（3）正しい生活を送る者は、主から報いを受けるでしょう。彼らには恐れることも悲しむこともありません。
イスラエルとの契約
[2:63] 私たちはあなたと契約を結びました。シナイ山をあなたたちの上に掲げたように、「私たちが授けたものをしっかり守り、その内容を覚えておくことで、あなたがたが救われるように」と言いました。
[2:64] しかし、その後あなたは背を向けました。もしも神の恵みと慈悲がなかったら、あなたは滅びていたでしょう。
[2:65] あなた方の中で安息日を冒涜した者たちについて知っています。私たちは彼らに言いました、「猿のように卑しい者となれ」。
[2:66] 彼らを彼らの世代やその後の世代の手本とし、正しい人々には啓示となるように設定しました。
その雌牛*
[2:67] モーセは自分の民に言った。「神はあなたがたに子牛を犠牲にするように命じている。」彼らは言った。「あなたは私たちをからかっているのですか？」彼は言った。「決して、私が無知な者たちのように振る舞うことはありません。」
[2:68] 彼らは言った、「あなたの主に祈って、どれがそれかを示してもらいましょう」と。彼は言った、「彼は、老すぎず、若すぎず、中間の年齢の雌牛であると言います。さあ、命じられたことを実行しなさい」と。
[2:69] 彼らは言った、「あなたの主に祈りをささげて、彼女の色を示してもらいましょう」と。彼は言った、「彼は彼女を黄色い雌牛と言っており、鮮やかな色で見る者を喜ばせると」。
[2:70] 彼らは言った、「あなたの主に呼びかけて、どれがそれかを示してください。私たちにはその雌牛たちが似て見えますが、もし神が許せば、私たちは導かれるでしょう。」
[2:71] 彼は言いました。「彼は彼女が決して農地を耕したり作物を水やりしたりする際に屈辱を受けたことのない雌牛であり、どんな傷もないと言っている」と。彼らは言いました。「今、あなたは真実を持ち込んだ」。そして、この長いためらいの後、ついに彼らは彼女を犠牲にしました。
ヘイファーの目的
[2:72] あなたたちは人を殺害し、その後争いました。しかし、神はあなたがたが隠そうとしたことを暴露されることになりました。
[2:73] 我々は、「（被害者に）雌牛の一部で打て」と言った。それが神が被害者を生き返らせ、あなたにそのしるしを示し、あなたが理解するためである。
[2:74] それでも、あなたたちの心は岩のように硬くなり、それ以上に硬くなった。川が湧き出る岩もあれば、割れて柔らかな流れを放つ岩もあり、神を敬うために身を縮める岩もある。神はあなたがたの行いを決して見逃すことはない。
神の言葉を歪曲する
[2:75] あなたが信じるように彼らも信じることを期待しますか？彼らの中にはかつて神の言葉を聞いて、それを理解した上で故意に歪曲した人もいます。
神の言葉を隠す
[2:76] そして、彼らは信者たちと出会うとき、「私たちは信者です」と言いますが、互いに会うと、「神から与えられた情報を信者たちに知らせないでください。そうすれば、あなたがたの主に関する論争を支持する根拠を提供してしまうかもしれません。わかりませんか？」
[2:77] 彼らは、隠すことも、明らかにすることも、全てを神が知っていることを知らないのでしょうか？
[2:78] その中には、聖書を知らない異邦人も含まれており、口伝だけでそれを知っていると思い込んでいる人々もいます。
[2:79] したがって、聖典を自らの手で歪曲し、「これは神が啓示したものだ」と言い、安易な物資の利得を求める者に災いあれ。そのような歪曲に対しては、災いあれ。不正な利得に対しても、災いあれ。
天国と地獄の永遠*
[2:80] 一部の人々は言っています。「地獄は私たちに触れることはなく、一定の日数だけです。」と。言ってください。「あなたは、神からそのような誓いを取ったのですか。神は誓いを破ることはありません。それとも、神について知らないことを言っているのですか？」
[2:81] 実際に、罪を犯し、その悪業に囲まれた者たちは地獄の住人となります。彼らは永遠にそこにとどまるのです。
[2:82] 信じる者であり、正しい生活を送る者は、天国の住人となり、永遠にそこにとどまるでしょう。
戒律
[2:83] 私たちはイスラエルの子供たちと契約を結びました。「あなた方は、神以外を崇拝してはなりません。両親を敬い、親戚、孤児、貧しい人々を大切にしなければなりません。人々に親切に接してください。礼拝（サラー）を守り、義務的な喜捨（ザカート）を行わなければなりません。」しかし、あなたたちは背を向け、ごくわずかの者を除いて拒絶しました。
[2:84] 私たちはあなたたちと契約を結びました。あなたたちは互いの血を流すことなく、互いを家から追い出すこともありません。あなたたちは同意し、証人となりました。
[2:85] それにもかかわらず、ここでは互いに殺し合い、ある者たちを自宅から立ち退かせ、罪深く悪意を持って結託しています。彼らが降伏しても、身代金を要求しました。本来、あなたがたには立ち退かすことが許されていませんでした。あなたがたは聖典の一部を信じ、一部を信じないと信じているのですか？これを行うあなたがたの中で、このような行為をした者たちに対する報復は、この世での屈辱以外に何があるでしょうか？そして、復活の日にはよりひどい報復が待っています。あなたがたが行うことのすべてに、神は決して無知ではありません。
[2:86] 彼らこそが、来世を犠牲にしてこの卑しい生を買ったのです。その結果、報いは決して軽減されることはなく、助けられることもありません。
イスラエルの預言者
[2:87] モーセに聖典を授け、その後に他の使徒を送り、イエス・マリアの子には深い奇跡を授け、聖霊で支えました。使徒が何かを持ってあなた方のもとに来るたびに、あなた方が嫌がるものを持ってきた時、あなた方のエゴが高慢にさせたことは事実ではありませんか？あなた方は彼らのうちのいくつかを拒絶し、いくつかを殺しました。
悲劇的な発言: 「私の決断は固い！」
[2:88] 「私たちの考えは固まっている」と言う人もいます。しかし、彼らが信じないことの結果として、それは神からの呪いであり、ほんの一部の人々を除いて、彼らが信じることを妨げています。
クルアーンはすべての聖典を完成させる
[2:89] この聖典が彼らに神から与えられたとき、それは彼らが持っているものと一致し、確認されているにもかかわらず、彼らが不信者と話す際にその到来を予言していたにもかかわらず、彼ら自身の予言が成就したとき、彼らはそれを信じなかった。神の非難はこのように不信者に臨む。
[2:90] 彼らが魂を売ったものは実に哀れである。彼らは神の啓示を拒絶し、神がご自身のしもべたちの中から誰にでも御恵みを与えることに対する憤りからそれを拒絶した。その結果、彼らは怒りを重ねて受けることになった。不信者たちは屈辱的な報いを受けることになった。
[2:91] 神の啓示を信じなさいと言われると、「私たちは、私たちに下されたものだけを信じる」と言います。だからこそ、彼らは後の啓示を信じず、主からの真実であっても、彼らが持っていることを確認しても。言いなさい。「では、あなたがたが信者であるなら、なぜ神の預言者たちを殺したのですか？」
イスラエルの歴史から学ぶ
[2:92] モーセはあなたに深い奇跡をもたらしましたが、彼が不在の間にあなたは子牛を崇拝し、邪悪な道に進んでしまいました。
[2:93] 私たちはあなたたちと契約を結びました。私たちはシナイ山をあなたたちの上に掲げ、言いました。「私たちが授けた戒めを強く守り、聞き従いなさい」と。彼らは言いました。「聞いていますが、従いません」。彼らの心は、その不信心から子牛を崇拝するように満たされました。言いなさい。「もしあなたたちに信仰があるなら、あなたたちの信仰があなたたちに課すものは、実に惨めなものです」。
[2:94] もし後世の住まいがあなたたちだけに神によって用意されているならば、他の全ての人々を除外して、もしあなたが真実ならば、死を切望すべきです。
[2:95] 彼らはそれを望まない。それは彼らの手が先に送り出したことによる。神は悪人たちのことを完全に知っている。
[2:96] 実際、彼らは命を最も貪欲に求める者であることに気づくでしょう。偶像崇拝者よりもさらにそうです。彼らの一人は千年生きたいと願っています。しかし、どれだけ長生きしても、それは彼を報復から守ることはありません。神は彼らの行いをすべて見ておられます。
ガブリエルが啓示を仲介します。
[2:97] ガブリエルに反対する者は、それがアッラーの御心に従ってあなたの心にこの（クルアーン）をもたらしたことを知るべきです。これは以前の聖典を確認し、信者たちに導きと喜びを提供するものです。
[2:98] 神、神の天使、神の使徒、ガブリエル、ミカエルに反対する者は、神が不信者に反対することを知るべきです。
[2:99] 私たちはあなたに非常に明確な啓示を下ろしました。悪人だけがそれらを拒絶するでしょう。
[2:100] 彼らが契約を結び、守ることを誓ったとき、そのうちのいくつかは常にそれを無視します。実際、ほとんどの人が信じていないのです。
神の聖典を無視する
[2:101] 今や、神からの使者が彼らのもとにやって来て、自らの聖典を証明し確認しても、聖典の信者の一部（ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒）は、まるで彼らに聖典がなかったかのように、神の聖典を背後に置いて無視している。
魔女craft Condemned
[2:102] 彼らは悪魔たちがソロモンの王国について教えたことを追求した。しかし、ソロモンは不信心者ではなかった。悪魔たちこそが不信心者だった。彼らは人々に魔術を教え、バビルの二人の天使、ハルートとマルートを通して下されたものを教えた。この二人はその知識を明かす際に、「これは試練である。この知識を悪用してはならない」と指摘した。しかし、人々はその知識を悪意ある陰謀に利用し、結婚を破壊するなどの悪事に用いた。彼らは決して、神の意志に反して誰かを害することはできない。彼らは自らを傷つけることを学び、自らに益をもたらすことを学ばない。そして、魔術を行う者は来世において分け前を得ることはないことを十分に知っている。彼らが自らの魂を売る代償は、知っていたならば、実に哀れである。
[2:103] もしそれらが信じ、正しい生活を送るなら、神からの報酬ははるかに良いものです。彼らがそれを知っていれば、とても良いのに。
祈りの言葉をねじ曲げる
[2:104] 信者たちよ、"Raa'ena"（私たちを導いてくれ）とは言わないでください。代わりに"Unzurna"（私たちを見守ってください）と言いなさい。そしてよく聞きなさい。不信者たちは苦しい報いを受けるでしょう。
嫉妬は非難される
[2:105] 聖典の信者たちの中の不信者も、偶像崇拝者も、あなたがたに主からの恵みが降り注ぐことを望んでいません。しかし、神はご自分が選ばれた者に恵みを注ぎます。神は無限の恵みを持っておられます。
究極の奇跡： クルアーンの数学的コード*
[2:106] いかなる奇跡を廃止し、忘れさせるとき、私たちはより優れた奇跡、あるいは少なくとも同等のものを生み出すのです。あなたは、神が全能であることを認識していないのですか？
[2:107] あなたは、天地の支配権を持つのは神であるという事実を認識していないのですか？あなたの主であり主人は神以外にはいません。
[2:108] 過去にモーセに要求されたものを、あなたの使者に要求することを望むか。信仰ではなく不信仰を選ぶ者は、本当に正しい道を踏み外した者である。
[2:109] 聖典の多くの信者たちは、あなたが信仰を持つようになった今、あなたが不信心に戻ることを望んでいます。これは、真実が彼らに明らかになった後の彼らの嫉妬によるものです。彼らを許し、彼らを放っておき、神がその判断を下すまで待ちなさい。神は全能です。
[2:110] あなたは礼拝（サラー）を守り、義務的な施し（ザカート）を行うべきです。あなたが自分自身のために送り出す善行は、全てアッラーのもとで見つけることができます。アッラーは、あなたが行うすべてのことを見ておられます。
すべての信者は贖われており、 宗教の名前に関わらずです。
[2:111] 「天国に入るのはユダヤ人かキリスト教徒だけだ」と言う者もいる。しかし、それは彼らの願望に過ぎない。もしそれが正しいと主張するなら、証拠を示してみろ」と言いなさい。
提出物：唯一の宗教
[2:112] 確かに、神に完全に従い、正しい生活を送る者は、その主から報いを受け取るでしょう。彼らには恐れることも悲しむこともありません。
[2:113] ユダヤ人は言った、「キリスト教徒には根拠がない」と言い、キリスト教徒は言った、「ユダヤ人には根拠がない」と言った。しかし、両者ともに聖典を読む。知識のない者たちの言葉はこのようである。神は彼らを最後の審判の日にその論争について裁くであろう。
あなたはモスクを頻繁に訪れなければなりません。
[2:114] 神のモスクをボイコットし、神の名が記される場所を見捨てる者よりも、より邪悪な者は誰でしょうか？彼らは恐れを抱きながらでなければ、その中に入るべきではありません。彼らはこの世で屈辱を受け、後世では恐ろしい報いを受けるでしょう。
[2:115] 神には東と西があります。どこへ行っても神の存在があります。神は至る所におられ、全知です。
重大な冒涜
[2:116] 彼らは言った、「神は子をもうけた！」栄光あれ、しかし決してそうではない！天地のすべては神に属し、すべてが神に仕えている。
[2:117] 天地の創造者：何かを成し遂げるためには、ただそれに「あれ」と言うだけであり、それは実現する。
[2:118] 知識を持たない者たちは言う。「もし神が私たちに話しかけてくれたら、あるいは奇跡が起こったらいいのに！」彼らの前にも同じようなことを口にした者たちがいた。彼らの心は似ている。確信を得た者たちには、私たちは奇跡を示すのです。
[2:119] 私たちはあなたに真実を持って喜ばしい知らせを伝える者として送りました。また、警告者としてもです。あなたは地獄に堕ちる者たちに責任を負うべきではありません。
[2:120] ユダヤ教徒もキリスト教徒も、あなたを受け入れることはありません。彼らの宗教に従わなければなりませんと言われたら、「真の導きは神による導きです」と言いなさい。あなたが受け取った知識を持っているにもかかわらず、彼らの望みに従うなら、神に対抗する味方や支援者は見つけられません。
[2:121] 聖典を受け取り、それを正しく理解する者は、このことを信じるでしょう。一方、不信心な者は敗者です。
[2:122] イスラエルの子よ、私があなたたちに授けた恩恵を覚えていなさい。私は他のどの民よりもあなたたちを祝福したことを思い起こしなさい。
[2:123] 他の魂が助け合わず、身代金が受け入れられず、媒介も役立たず、誰も助けられない日には用心せよ。
アブラハム
[2:124] アブラハムは、彼の主によって特定の命令を通じて試され、それを果たしました。神は言われました。「私はあなたを人々のイマームに任命している」と。彼は言いました。「そして私の子孫も？」神は答えられました。「私の契約には不義を犯す者は含まれません」。
[2:125] 私たちは聖地（カアバ）を人々の焦点と安全な避難所として設定しました。あなたはアブラハムの聖地を礼拝の場として利用できます。私たちはアブラハムとイスマイルに命じました。「訪れる人々、そこに住む人々、そして礼拝する人々のために私の家を清めなさい」と。
[2:126] アブラハムは祈りました。「主よ、この地を平和な土地にし、その人々に果実を与えてください。神と最後の日を信じる人々に供給してください。」（神は）言いました。「不信心な人々にも供給します。彼らを一時的に楽しませ、その後、地獄の報復に差し出し、哀れな運命にします。」
アブラハムは、服従の実践をすべて実行しました（イスラム教）。
[2:127] アブラハムがイスマイールと共に神殿の基礎を築いた際、彼らは祈りました。「我らの主よ、これを受け入れてください。あなたは聞きし者であり、全知者です。
[2:128] 「我らの主よ、我らを従順な者とし、我らの子孫の中にも従順な者の共同体を作ってください。われわれに宗教の儀式を教え、そして我らを救ってください。あなたは救い主であり、最も慈悲深い方です。」
[2:129] 「我らの主よ、彼らの中に使徒を興し、あなたの啓示を彼らに朗唱し、聖典と知恵を教え、そして清めてください。あなたは全能であり、至聖なる方です。」
[2:130] アブラハムの宗教を捨てる者は、自らを愚かにする者以外に誰がいますか？私たちは彼をこの世で選び、後世においては正しい者たちと共になるでしょう。
[2:131] 彼の主が彼に言ったとき、「服従せよ」と、彼は言った、「私は宇宙の主に服従します。」
[2:132] さらに、アブラハムは自分の子供たちに同じことを勧め、ヤコブも同様に述べました。「子どもたちよ、神はあなたたちに宗教を示してくださった。服従者として死ぬ以外には死んではいけません。」
[2:133] ジェイコブが死の床で子供たちに言った。「私が死んだ後、何を崇拝するつもりだ？」子供たちは答えた。「あなたの神、あなたの先祖であるアブラハム、イスマイール、イサクの神を崇拝します。唯一の神です。私たちは従順者です。」
[2:134] 過去のコミュニティはそのようなものでした。彼らが得たものには責任があり、あなたが得たものにはあなたが責任を持ちます。彼らが行ったことについてはあなたが責任を負う必要はありません。
提出物（イスラム教）：アブラハムの宗教*
[2:135] 彼らは言った、「導かれるためにはユダヤ教徒かキリスト教徒でなければならない」と。言ってください、「私たちはアブラハムの宗教、一神教に従っています。彼は決して偶像崇拝者ではありませんでした」。
神の使者たちの間には区別はありません。
[2:136] 「私たちは、神を信じ、私たちに下されたもの、アブラハム、イスマイール、イサク、ヤコブ、そして先祖たちに下されたもの、モーセとイエスに授けられたもの、そして彼らの主からのすべての預言者を信じます。私たちは彼らの間に区別をしません。ただ主に従う者としています。」
[2:137] もしあなたが信じるように彼らも信じるならば、彼らは導かれるでしょう。しかし、彼らが背を向けるならば、彼らは反対になります。神はあなたを彼らの反対から守ってくださいます。神は聞き覚えがあり、全知です。
[2:138] これが神のシステムであり、神のシステムより優れたものはありません。「ただ神を崇拝します」。
[2:139] 「神について私たちと議論しますか？神は私たちの主であり、あなた方の主でもあります。私たちは自分の行いに責任を持ち、あなた方も自分の行いに責任を持ちます。私たちはただ神に帰依しています。」
[2:140] アブラハム、イスマイル、イサク、ヤコブ、そして先祖たちはユダヤ教徒またはキリスト教徒だったと言いますか？言ってみてください。「あなたは神よりもよく知っていると言いますか？神から学んだ証言を隠す者よりも悪い者はいません。神はあなたが行うことすべてを決して無視しません。」
[2:141] それは過去のコミュニティでした。彼らは自分が得たものに責任があり、あなたは自分が得たものに責任があります。彼らがしたことについてはあなたが責任を負う必要はありません。
偏見と偏狭主義の廃止*
[2:142] 民衆の愚か者たちは言うでしょう。「なぜ彼らはキブラの方向を変えたのか？」と。言いなさい。「東も西も、全ては神に属しています。神はまっすぐな道を望む者を導くのです。」
[2:143] 私たちはあなたがたを公正な共同体として創りました。あなたがたは人々の間で証人となり、使徒はあなたがたの間で証人となります。私たちはあなたがたの最初の礼拝方向を変えたのは、使徒に従う者と踵を返す者を区別するためです。これは困難な試練でしたが、GODに導かれる者にとってはそうではありません。GODはあなたがたの礼拝を無駄にしません。GODは人々に対して慈悲深く、至上の慈悲主です。
メッカへのキブラが回復
[2:144] あなたが空を見上げて方向を探しているのを私たちは見てきました。私たちは今、あなたに喜ばしいキブラを指定します。これからは、あなたは聖なるモスクの方向を向いてください。どこにいても、あなたたちは皆、その方向を向いてください。以前の聖典を受け継いだ人々は、これが彼らの主からの真実であることを知っています。神は彼らの行いを決して無視しません。
[2:145] たとえあなたが聖典の信者たちにあらゆる種類の奇跡を示しても、彼らはあなたのキブラに従うことはありません。また、あなたも彼らのキブラに従ってはなりません。彼らはお互いのキブラにも従いません。あなたは、あなたに与えられた知識の後に彼らの望みに従うならば、過ちを犯す者たちの仲間になるでしょう。
聖書の濫用： 選択的強調と隠蔽
[2:146] 聖典を受け取った者たちは、これに含まれる真実を、自分の子供たちを認識するように認識します。しかし、その中には、意図的に真実を隠す者もいます。
[2:147] これはあなたの主からの真実です。どんな疑いも抱かないでください。
[2:148] それぞれが進む方向を選び、正義に向かって競いなさい。どこにいても、神は皆を呼び寄せるでしょう。神は全能です。
メッカへのキブラが回復
[2:149] どこへ行くにも、礼拝の際には必ず聖なるマスジドの方を向いてください。これはあなたがたの主からの真実です。神はあなたがたが行うすべてのことを決して見逃しません。
[2:150] どこへ行くにも、礼拝の際には聖なるマスジドの方に顔を向けなさい。どこにいても、礼拝の際にはそれに向かって顔を向けなさい。こうすることで、人々はあなたに対して口実を持つことができなくなります。彼らの中には過激派もいますが、彼らを恐れず、かわりに私を恐れなさい。そうすれば、私はあなたに恵みを完全に与え、あなたが正しい道を歩むことができるようになるでしょう。
[2:151] あなたがたの中から使者を遣わし、私たちの啓示をあなたがたに朗読し、あなたがたを浄化し、聖典と知恵を教え、あなたがたが知らなかったことを教えるなど、（祝福の）授かりものがあります。
[2:152] あなたが私を思い出すように、私もあなたを思い出し、私に感謝してください。無感謝でいないでください。
[2:153] 信仰する者たちよ、忍耐と礼拝によって助けを求めなさい。神は忍耐強く耐え忍ぶ者と共におられるのです。
どこへ進めばいいのでしょうか？
[2:154] 神のために殺された者たちについて、「彼らは死んでいる」と言ってはいけません。彼らは主のもとで生きていますが、あなたたちは気づいていません。
[2:155] 私たちは確かに、あなたがたを試練にかけるでしょう。恐怖、飢え、金銭、生命、収穫の喪失を通じて。忍耐強い者に喜ばしい知らせを与えます。
[2:156] 彼らに災いが訪れると、「私たちは神に帰属し、神のもとに帰るべきだ」と言います。
[2:157] これらは、彼らの主からの祝福と慈悲に値するものです。これらは導かれし者たちです。
ハッジ巡礼
[2:158] サファとマルワの丘は、神によって定められた儀式の中に含まれています。ハッジやウムラを行う者は、この2つの丘の間を行き来しても間違いを犯しません。もし誰かがさらに善行を行うことを志願するなら、神は感謝し、全知です。
重大な違反
[2:159] 私たちの啓示と導きを公に宣言した後にそれらを隠す者たちは、神によって非難されます。彼らは全ての非難者によって非難されます。
[2:160] 悔い改め、改心し、告白する者については、私が贖いを与えます。私は救い主であり、最も慈悲深い存在です。
[2:161] 不信心であり、不信心のまま死ぬ者は、神、御使い、そして全ての人々（最後の審判の日に）から非難を受けることになります。
[2:162] 彼らは永遠にそこにとどまる。彼らには罰が軽減されることはなく、猶予もない。
[2:163] あなたがたの神は唯一神であり、神のほかには神はいない。至仁、至慈なる神である。
神の圧倒的なしるし
[2:164] 天地の創造、夜と昼の交替、海を航行する船、神が空から降らせて枯れた土地を生かし、あらゆる生き物をそこに広げる水、風の操縦、空と地の間に置かれた雲―これらは、理解する人々にとって十分な証拠となる。
偶像は、その崇拝者たちを拒絶する。
[2:165] しかし、一部の人々は神に対抗する偶像を設立し、それらを神のように愛しています。信じる者ほど神を愛しています。もし違反者が報復を見たときに自分自身を見ることができたらと願います！そのときに彼らは、全ての力が唯一神に属し、神の報復が恐るべきものであることを理解するでしょう。
[2:166] 追跡された者たちは、自分を追跡した者たちを否認するでしょう。彼らは報いを見ることになり、彼らの間のすべての絆が断たれるでしょう。
[2:167] 従った者たちは言うでしょう。「もう一度チャンスを得られたら、今私たちを拒絶したように、彼らを拒絶します。」神は彼らにその行いの結果を示し、それは後悔以外の何ものでもありません。彼らは決して地獄を出ることはありません。
サタンは合法的なものを禁止します。
[2:168] 皆さん、地球の産物から、許されたものであり善良なものを食べてください。そして、サタンの足跡に従ってはいけません。彼はあなたたちの最も熱烈な敵です。
[2:169] 彼はあなたに悪事や悪徳を行うよう命じ、神について知らないことを言わせるだけです。
現状維持：人間の悲劇
[2:170] 神がここに啓示されたものに従えと言われると、「私たちは親がしていたことだけを従います」と言います。しかし、もし親が理解しておらず導かれていなかったらどうでしょうか。
[2:171] そのような不信者の例は、聞いた音や呼び声を繰り返すオウムのようですが、理解していないのです。耳が聞こえず、口がきけず、目が見えない。彼らは理解することができません。
肉はたった四つだけ禁止されています*
[2:172] 信仰する者たちよ、私たちがあなたがたに提供した良いものを食べ、もし唯一神を礼拝するなら、感謝しなさい。
[2:173] 彼は、あなたがたに、自らの意志で死んだ動物、血、豚の肉、および神以外にささげられた動物の食べることを禁じています。もし無理やり食べることがあっても、悪意や故意がなければ罪を犯しません。神は赦しを与え、最も慈悲深いです。
腐敗した宗教指導者たちは クルアーンの奇跡を隠す
[2:174] 聖典における神の啓示を安い物資と引き換えに隠す者は、その腹にはただ火を食らうことになる。神は復活の日に彼らと語ることはなく、清めることもない。彼らは苦痛なる報いを受けることになる。
[2:175] 彼らが導きの代わりに迷いを選び、赦しの代わりに報復を選んだのは彼ら自身です。その結果、彼らは地獄を耐えなければなりません。
[2:176] これは、真実を伝える聖典を示された神によるものであり、聖典を論じる者こそが最も熱心な反対者である。
義とは何か
[2:177] 義は、東や西を向くことではありません。義なる者とは、神を信じ、最後の日を信じ、御使いたちを信じ、聖典を信じ、預言者たちを信じる者です。また、親族、孤児、貧しい者、旅行者、乞食、奴隷の解放のために、喜んで寄付を行う者です。そして、礼拝を守り、義務的な喜捨を行い、約束を果たす者であり、迫害や困難、戦争に直面しても不屈の精神を持つ者です。これらこそ真実なる者であり、義なる者です。
死刑をやめるべきです *Capital Punishment: 死刑
[2:178] 信仰する者たちよ、殺人に関する処罰は、あなたがたにとって同等である。自由の者のためには自由の者、奴隷の者のためには奴隷の者、女性の者のためには女性の者。もし被害者の親族が容赦すれば、感謝の意を示し、公正な補償を支払うべきである。これはあなたがたの主からの軽減と慈悲である。これを超える者は苦しい報いを受けるであろう。
[2:179] 同等性は、知性を持つあなたにとって命を救う法則です。これによってあなたは正しいことができるでしょう。
遺言書を作成する
[2:180] 死が迫るときには、公平に両親や親族のために遺言を書くように定められています。これは正しい人々に課せられた義務です。
[2:181] 誰かが聞いた遺言を変更した場合、その変更に関与した者に変更の罪が及ぶ。神は聞き覚えがある。知者である。
[2:182] もし遺言者の偏見や明白な不正を目撃し、正義を回復するために是正措置を取るなら、その行為に罪はない。アッラーは赦し深く、最も慈悲深い。
断食の強調と修正*
[2:183] 信仰する者たちよ、断食はあなたがたに定められたものであり、かつて前の世代にも定められたように、あなたがたが救いを得るために行われています。
[2:184] 特定の日々（断食のために指定されています）；病気や旅行中の場合、同じ日数の他の日を代わりに選ぶことができます。断食できるが非常に困難な場合、1日につき1人の貧しい人に食事を提供することを代わりにすることができます。自発的に（より善行を行う）場合、それがより良いです。しかし、あなたが知っているなら、断食が最も良いです。
[2:185] ラマダンはクルアーンが啓示された月であり、人々に導きと明確な教え、そして規定を提供します。この月を目撃する者はその中で断食しなければなりません。病気である者や旅行中の者は同じ日数を他の日に代えることができます。神はあなたがたに便宜を望まれており、苦難ではなく、あなたがたが義務を果たし、神を賛美し、感謝を示すために導いてくださったことを讃えるためにです。
神は「そのしもべたち」の祈りに答える
[2:186] 私のしもべたちがあなたに私について尋ねるとき、私はいつも近くにいます。彼らが私に祈り求めるとき、私は彼らの祈りに答えます。人々は私に応え、私を信じなければならない。そうすることで導かれるのです。
[2:187] 断食の夜には、妻たちとの性交が許されています。彼女たちはあなたの秘密を守り、あなたは彼女たちの秘密を守るべきです。神はあなたたちが自らを欺くことを知っており、あなたたちを救い、赦してくださったのです。これ以降、神が許可されたことを求めるために、彼女たちと性交することができます。夜明けに光の白い糸が暗闇の黒い糸から区別できるまで食事や飲み物を摂っても構いません。その後、日没まで断食を行います。ただし、ラマダーンの最後の10日間に礼拝所に撤退する場合は性交が禁止されます。これらは神の法律です。それらを犯してはなりません。神はこのように人々のために啓示を明らかにし、救いに達することができるようにしています。
贈賄、汚職を非難
[2:188] お互いの金を不正に取ってはならず、また他人の権利を不正に奪うために役人に賄賂を贈ってはならない。これを知りながら。
遠まわしに話さないでください。
[2:189] 月の満ち欠けについて尋ねられたら、「人々に時間の目安を提供し、ハッジの時期を決定する役割を果たしています。」と答えなさい。遠まわしに話すことは正しいことではありません。正しさは戒めを守り、率直であることによって達成されます。成功するために、あなたは神を敬うべきです。
戦争のルール*
[2:190] あなたが攻撃された場合、神のために戦っても構いませんが、自ら攻撃してはいけません。神は攻撃者を愛しません。
[2:191] あなたたちは、あなたたちと戦う者を殺してもよく、彼らがあなたたちを追い出した場所から彼らを追い出してもよい。抑圧は殺人よりも悪い。聖なるモスクで彼らと戦ってはならない。ただし、彼らがそこであなたたちを襲った場合は別だ。もし彼らが襲ってきたならば、あなたたちは彼らを殺してもよい。これは不信者たちに対する正当な報復である。
[2:192] もし彼らが控えるなら、創造主は赦し深く、最も慈悲深い方です。
[2:193] あなたは抑圧を排除し、自由に神を崇拝するために彼らと戦ってもよい。彼らが控えるなら、あなたは攻撃してはならない。攻撃は、攻撃者に対してのみ許される。
[2:194] 神聖な月において、攻撃には同等の対応をとることができます。彼らがあなたを攻撃した場合、公正な報復を加えることができます。あなたは神を敬い、神が正しい者と共にいることを知るべきです。
[2:195] あなたたちは神のために費やすべきです。自らの手で破滅に身を投じてはいけません。慈善を行いなさい。神は慈善を愛します。
ハッジとウムラ巡礼
[2:196] あなたは、アッラーのためにハッジとウンラの全ての儀式を遵守しなければなりません。もし妨げられた場合は、贈り物を送り、贈り物が到着するまで髪を切らないでください。もし病気や頭部の怪我がある場合（そして髪を切らなければならない場合）、断食を行うか、施しをするか、他の形の礼拝を行うことで償いをしなければなりません。通常のハッジ中に、ウンラとハッジの間でイフラーム（神聖な状態）を破った場合、動物を犠牲にすることで償わなければなりません。もし負担できない場合は、ハッジ中に3日間、帰宅後に7日間断食をしなければなりません。これで10日が完了します。ただし、あなたが聖なるモスクに住んでいない限りです。あなたはアッラーを敬い、アッラーが報復を厳格に執行することを知らなければなりません。
ハッジの四ヶ月 (ズル・ヒッジャ、ムハッラム、サファル、ラビウルアウァル)
[2:197] ハッジは特定の月に行われなければなりません。ハッジを行う者は、ハッジ中は性交渉、不正行為、口論を避けなければなりません。あなたが行う善行は、すべて神が十分に認識しています。旅の準備をする際、最高の準備は義です。知恵のある者よ、私を観察しなさい。
[2:198] あなたの主から（商取引を通じて）恵みを求めることで間違いはありません。アラファートから出発する際には、聖地（ムズダリファ）で神を記念しなさい。あなたが迷っていた以前、あなたは導かれるために神を記念しなければなりません。
[2:199] あなたも他の人々と一緒に訴えるべきであり、神に赦しを求めるべきです。神は赦しを与え、最も慈悲深い方です。
[2:200] 儀式を完了したら、あなたは自分の両親を記念するように、あるいはそれ以上に、神を記念し続けなければなりません。一部の人々は、「主よ、この世界のものを私たちに与えてください」と言うかもしれませんが、その後世には何の分け前もないのです。
[2:201] 他の人々はこう言うでしょう。「我らの主よ、この世での義と、来世での義とを賜え。そして、地獄の刑罰から我々を守ってください。」
[2:202] それぞれが自分が稼いだ分け前を受け取るでしょう。神は計算において最も効率的です。
メナ：ハッジの最後の儀式
[2:203] あなたは神を数日間（メナで）記念しなければなりません。だれが2日でこれを行うことを急ぐなら罪を犯しません。そしてだれがより長く滞在するなら罪を犯しません、ただし正義が守られる限りです。あなたは神を敬い、神を観察し、神の前に集められることを知らなければなりません。
見かけは騙しやすい
[2:204] 人々の中には、この人生に関する言葉であなたを感銘させる人がいるかもしれません。そして、彼は内なる思いを証人として神に呼びかけるかもしれませんが、実際は最も熱心な反対者かもしれません。
[2:205] 彼が去るとすぐに、彼は地上を腐敗させ、財産や命を破壊します。神は腐敗を好まれません。
[2:206] 彼に「神を敬え」と言われると、彼は傲慢に憤慨する。その結果、彼の唯一の運命は地獄であり、何と悲惨な住処であろう。
[2:207] その中には、自分の人生を神に捧げる人々もいます。神はそのような礼拝者に対して慈悲深いです。
[2:208] 信仰する者よ、完全な服従を受け入れなさい。サタンの足跡に従ってはならない。彼はあなたがたの最も熱烈な敵である。
[2:209] 明確な証拠があなたに示された後に後退するなら、神は全能であり、最も賢明であることを知りなさい。
[2:210] 彼らは、密な雲とともに御自身が天使たちと共に現れるまで待っているのでしょうか？その時が訪れると、全ての事柄は終結し、全ては神に還元されるでしょう。
奇跡はより大きな責任をもたらす*
[2:211] イスラエルの子どもたちに尋ねてみなさい。私たちが彼らに示した驚異的な奇跡はいくつあるでしょうか。神から授かった恵みを軽んじる者に対して、神は報復において非常に厳格です。
短視眼
[2:212] この世の生活は不信心者の目には飾り立てられ、彼らは信者をあざけります。しかし、正しい者たちは復活の日に彼らよりもずっと高い位置にいます。神は限りなく祝福を与える方です。
破滅的な嫉妬
[2:213] 人々は、神が預言者たちを善い知らせをもたらす者として、警告者として送った時、一つの共同体であった。神は真理をもたらす聖典を彼らと共に下ろし、人々の争いを裁くために。皮肉なことに、聖典を受け取った者たちこそが、明白な証拠が与えられたにもかかわらず、新たな聖典を拒絶した者たちであった。これは彼らの嫉妬によるものである。神は信じる者たちを真理へと導かれ、神の御心に従い、他者によって争われる真理へと導かれる。神は真っすぐな道へと導く者を導かれる。
[2:214] あなたたちは、先人たちのように試練を受けることなしに、楽園に入ることを期待していますか？ 彼らは苦難と逆境で試され、揺り動かされました。使徒と彼と共に信じた者たちが「神の勝利はどこにあるのか？」と言うまでです。神の勝利は近いのです。
施しを受ける人々
[2:215] 与えることについて尋ねられたら、「あなたが与える慈善は、両親、親戚、孤児、貧しい人、そして旅行者に行きます」と言いなさい。あなたが行う善行は、すべて神が十分に認識しています。
信者たち：究極の勝者
[2:216] 戦いはあなたに課せられるかもしれませんが、あなたがそれを嫌うこともあります。しかし、あなたが良いものを嫌うこともあり、悪いものを好むこともあります。神は知っており、あなたが知らないことを知っています。
抑圧は非難される
[2:217] 聖なる月とその中での戦いについて問われたら、「その中での戦いは冒涜です。しかし、神の道からの追い払い、神と聖なるマスジドへの不信、その住民の追放は、神の目においてより大きな冒涜です。圧迫は殺人よりも悪いものです。」と言いなさい。彼らは常にあなたたちと戦い、あなたたちを信仰から逸らそうとします。あなたたちの中で信仰を捨て、かつ不信心で死ぬ者は、今生と来世においてその行いを無効にしています。彼らは永遠に地獄の住人です。
[2:218] 信仰する者や、神の道に移住し、神のために努力する者は、神の慈悲に値する。神は赦しを与え、最も慈悲深い。
酒類および賭博は禁止されています*
[2:219] 彼らがあなたに酒や賭博について尋ねるなら、こう言いなさい。「それらには大きな罪があり、人々のためのいくつかの利益もあります。しかし、その罪は利益をはるかに上回ります。」また、彼らが施しに何を与えるべきか尋ねるなら、こう言いなさい。「余剰分を。」神はこうしてあなたに啓示を明らかにし、考えることができるようにしています。
[2:220] この世で、そして来世で。そして、あなたがたに孤児について尋ねられるときは、「彼らを正しい人として育てることが、彼らに対してできる最善のことです。もし彼らの財産をあなたの財産と混ぜてしまったなら、彼らを家族として扱いなさい」と言いなさい。神は正しい者と邪悪な者を知っておられます。もし神が望まれたなら、神はあなたがたにより厳しい規則を課すことができたでしょう。神は全能であり、至聖なる方です。
偶像崇拝者と結婚しないでください。
[2:221] 偶像崇拝者とは結婚しないでください、彼女たちが信仰するならば別ですが。信仰する女性は、あなたが好きでも偶像崇拝者よりも優れています。また、あなたの娘たちを偶像崇拝者の男性に嫁がせてはいけません、彼らが信仰するならば別ですが。信仰する男性は、あなたが好きでも偶像崇拝者よりも優れています。これらは地獄に招くものであり、しかし神は天国と赦しに招きます、神の御心に従います。神は人々のために御啓示を明らかにし、人々が戒めを受け入れることができるようにしています。
月経
[2:222] 月経について尋ねられたら、「それは有害です。月経中は女性との性交を避けるべきです。月経が終わるまで近づいてはいけません。月経が終わったら、神が定めた方法で性交することができます。神は懺悔する者を愛し、清らかな者を愛します。」
[2:223] あなたがたの女性はあなたがたの種を運ぶ者です。したがって、あなたがたは正義を守る限り、この特権を自由に楽しむことができます。あなたがたは神を敬い、神に会うことを知るべきです。信者たちに喜ばしい知らせを伝えなさい。
神の名をみだりに口にしてはいけません。
[2:224] 軽率な誓いに神の名前を使わないでください。自分を正しく、敬虔であるように見せたり、人々の信頼を得るために。神は聞き、知っておられます。
[2:225] 神は、単なる誓いの言葉だけで責任を問わない。責任を問われるのは、内なる意図である。神は赦し深く、慈悲深い。
離婚法
[2:226] 妻と離婚を意図する者は、四か月間（冷静期間）待たなければなりません。もし考えを変えて和解するなら、その時、神は赦し深く、慈悲深い方です。
[2:227] 離婚を決断するなら、神は聞き覚えのある知者である。
[2:228] 離婚した女性は、別の男性と再婚する前に3つの月経を待たなければなりません。彼女たちが神が彼らの胎内で創造するものを隠すことは許されません。もし彼女たちが神と最後の日を信じるならば。妊娠の場合、夫の希望が優先され、再婚を望むならば妻の希望は無視されます。女性には権利と義務があり、公平に取り扱われなければなりません。そのため、妊娠の場合は夫の希望が優先されます。神は全能であり、至聖であられます。
[2:229] 離婚は2回まで取り消すことができます。離婚された女性は、友好的に同じ家に住むことも、友好的にそれを去ることも許されます。夫が彼女に与えたものを取り戻すことは法的に認められていません。ただし、夫婦は神の法を犯すことを恐れるかもしれません。神の法を犯す可能性がある場合、妻が自ら選んだものを喜んで返すなら、彼らは間違いを犯しません。これらは神の法です。それらを犯してはいけません。神の法を犯す者は不正な者です。
[2:230] 彼が彼女と離婚する（3回目の場合）、彼女と再婚することは不法です。ただし、彼女が他の男性と結婚し、その後に彼が彼女と離婚する場合は別です。その場合、最初の夫は彼女と再婚できますが、彼らは神の法を遵守しなければなりません。これらは神の法です。神はそれらを知る人々のために説明しています。
離婚した人々を路上に追い出さないでください。
[2:231] 女性と離婚する場合、（３回の月経周期を経過した後に）彼女たちが同じ家で仲良く暮らすことを許可し、または仲良く去らせなさい。復讐として、彼女たちを強制して滞在させてはいけません。これを行う者は自らの魂に害を及ぼします。神の啓示を軽んじてはなりません。神があなた方に授けた恵みを思い起こし、あなた方に啓典と知恵を下してあなた方を啓示することを忘れてはなりません。神を畏れ、神がすべてを知っておられることを知りなさい。
[2:232] 女性と離婚する場合、仮期間を終えたら、和解が成立すれば、夫と再婚することを妨げてはなりません。これは、あなたがたの中で、神と最後の日を信じる者にとって守るべきことです。これがあなたがたにとってより清らかで、より正しいのです。神は知っておられますが、あなたがたは知りません。
[2:233] 離婚した母親は、父親が望むならば、その乳児を2年間完全に育てるべきです。父親は母親の食事と衣服を公平に提供しなければなりません。誰も自分の能力を超える負担を負うべきではありません。母親は乳児のために害を被るべきではなく、父親も同様に乳児のために害を被るべきではありません。もし父親が亡くなった場合、その相続人がこれらの責任を負うべきです。乳児の両親が相談の上で合意し、別れることを決めた場合、それは間違いではありません。公正な報酬を支払う限り、看護母を雇うことは間違いではありません。あなたは神を敬い、神があなたが行うすべてを見ておられることを知るべきです。
結婚前の間隔を守るべきです。
[2:234] 亡くなった人の妻が残された場合、未亡人は4か月10日間待たなければなりません（再婚する前に）。その期間を満たしたら、彼女たちが正しいことを行うことを望むなら、あなたが彼女たちに許可することによって間違いはありません。神はあなたが行うすべてのことを完全に認識しています。
[2:235] 女性たちに婚約を告げることや秘密にしておくことに罪はありません。アッラーはあなたがたが考えることを知っています。正しいことを話し合う理由がない限り、密かに会ってはいけません。その期間が終わるまで結婚を完了させてはいけません。アッラーはあなたがたの内なる思いを知り、見守っておられます。アッラーは赦し深く、慈悲深いことを知っておくべきです。
婚約解消
[2:236] 女性たちに触れる前や持参金を設定する前に離婚しても、あなたは間違いを犯しません。この場合、あなたは彼女たちに対して補償しなければなりません。裕福な者はできる限り、貧しい者もできる限り、公平な補償を行います。これは正しい者の義務です。
[2:237] もし、あなたが彼らに手を触れる前に離婚し、かつ彼らの持参金を設定した後で離婚した場合、補償金は持参金の半額となります。ただし、彼らが自発的に権利を放棄するか、離婚の原因となった側が持参金を放棄することを選択した場合は除きます。権利を放棄することはより正しい行為です。あなた方の間に友好的な関係を維持しなければなりません。神はあなた方の行いすべてを見ておられます。
接触祈りを観察しなければなりません*
[2:238] あなた方は、特に真ん中の祈りを含む接触祈祷を一貫して守り、全身全霊を神に捧げるべきです。
[2:239] 異常な状況下では、歩いているか乗っている最中でも祈ることができます。安全になったら、あなたが知らなかったことを教えてくださった神を記念しなさい。
未亡人や離婚者向けの扶養手当
[2:240] 亡くなった人の妻には、1年間の支援を提供するための遺言が必要です。ただし、同じ家庭内に留まる場合に限ります。もし彼女たちが家を出る場合、彼女たちが望むことをさせても罪にはなりません。ただし、正義が守られている限りです。神は全能であり、至聖なる方です。
[2:241] 離婚した人々も公平に配慮されるべきです。これは正しい人々に課せられた義務です。
[2:242] 神は、あなたが理解するために、この啓示を説明しています。
神の道を目指して努力する
[2:243] 家を逃れた人々に気づきましたか？彼らは何千人もいましたが、死を恐れていました。神は彼らに言いました。「死ね」と、その後、彼らを生き返らせました。神は人々に恵みを注ぎますが、ほとんどの人々は感謝をしません。
[2:244] あなたは神のために戦わなければならず、神は聞き覚える者であり、知る者であることを知りなさい。
[2:245] 神に義の貸し付けをする者は誰でしょうか。それを多く返済されることを期待して。神こそが与え、保持し、あなたたちは最終的に神のもとに戻ることになります。
サウル*
[2:246] モーセの後のイスラエルの指導者たちについてご存知ですか？彼らは預言者に言いました。「もし王を立ててくれるなら、私たちは神のために戦います。」彼は言いました。「もし戦いがあなたたちに命じられたら、戦わないつもりですか？」彼らは言いました。「なぜ私たちは神のために戦わないのですか？私たちは家と子供を奪われています。」しかし、戦いが彼らに命じられたとき、彼らは背を向けました。数人を除いて。神は違反者を知っています。
神の知恵を疑う
[2:247] 彼らの預言者は彼らに言った。「神はタールート（サウル）をあなたたちの王に任命されました。」彼らは言った。「私たちよりも王権にふさわしいのに、どうして彼が私たちの上に王権を持てるのですか。彼はさえ裕福ではありません。」彼は言いました。「神は彼をあなたたちよりも選ばれ、知識と体において豊かに祝福されました。」神はご自身の王権を望まれる者に授けられます。神は恵み深く、全知です。
契約の箱
[2:248] 彼らの預言者は彼らに言った。「彼の王国のしるしは、契約の箱があなた方に返され、あなた方の主からの確証と、モーセの民とアロンの民が残した遺物をもたらすことです。それは天使によって運ばれるでしょう。本当に信者であるなら、これはあなた方にとって説得力のあるしるしとなるべきです。」
ダビデとゴリアテ
[2:249] サウルが軍隊を指揮するとき、彼は言いました。「神は川の水を通じてあなたたちを試している。それを飲む者は私と一緒にいるべきではない—それを味わわない者だけが私と一緒にいるべきだ—ただし、たった一口だけならば。」彼らはそれを飲んだが、ごくわずかを除いて。彼が信じる者たちとそれを渡るとき、「今、ゴリアテとその軍勢に立ち向かう力が足りない」と言った。神との出会いを意識していた者たちは、「神の許しによって、小さな軍勢が大きな軍勢を打ち負かしたことが多い。神は忍耐強く立ち向かう者と共にいる」と言った。
[2:250] ゴリアテとその軍勢に立ち向かった時、彼らは祈りました。「我らの主よ、我らに忍耐を与え、足場を固め、不信仰者たちに対して我らを支援してください。」
[2:251] 彼らは神の許しによって彼らを打ち負かし、ダビデはゴリアテを殺しました。神は彼に王権と知恵を授け、望むように彼を教えました。もし神がある人々を他の人々に対して支援しなかったなら、地上には混乱が生じるでしょう。しかし、神は人々に恵みを注いでいます。
[2:252] これらは神の啓示です。私たちはあなたを通してそれらを真実に朗読します。あなたは使徒の1人です。
多くのメッセンジャー / 一つのメッセージ
[2:253] これらの使者たち、私たちはその中の一部を他の者よりも恵まれた存在とした。たとえば、神はある者に語りかけ、私たちはその中の一部を高い地位に押し上げた。また、私たちはイエス、マリアの子に深い奇跡を授け、聖霊によって支えた。もし神が望まれたならば、その使徒たちは明白な証拠が示された後に互いに争うことはなかっただろう。代わりに、彼らは争い合い、一部は信じ、一部は不信を抱いた。もし神が望まれたならば、彼らは争わなかっただろう。すべては神の御心に従っているのである。
仲介はありません。
[2:254] 信仰する者よ、私たちが与えた資源から、貧しい者に施しをしなさい。取引も親族の縁も、そして仲介も通用しない日が来る前に。不信者は不正な者たちである。
[2:255] 神：彼以外に他の神はいない。彼は生きており、永遠である。彼を無自覚や眠りが襲うことは決してない。彼には天にも地にもすべてが属している。彼の許可なしに、だれが彼に代わって仲介できるだろうか？彼は彼らの過去と未来を知っている。彼の意志に従わない限り、だれも知識を得ることはできない。彼の支配は天と地を包み込み、支配することは彼にとって決して負担にはならない。彼は至高であり、偉大なる者である。
宗教における強制はありません。
[2:256] 宗教に対する強制はない。正しい道は今や誤った道とははっきり区別されている。悪魔を拒絶し、神を信じる者は、最も強固な絆を掴んでいる。それは決して断たれることのないものだ。神は聞き覚えがあり、全知である。
[2:257] 信じる者たちの主は神であり、神は彼らを暗闇から光の中へ導く。一方、不信者たちの主は彼らの偶像であり、偶像は彼らを光から暗闇へ導く。彼らは地獄の住人となり、永遠にそこにとどまることになる。
アブラハムの勇敢な討論
[2:258] アブラハムとその主について論争した者に気づきましたか？神は彼に王権を授けていたにもかかわらず。アブラハムは言いました。「私の主は命と死を与えます。」彼は言いました。「私は命と死を与えます。」アブラハムは言いました。「神は太陽を東から昇らせますが、あなたはそれを西から昇らせることができますか？」不信者は言葉に詰まりました。神は邪悪な者を導きません。
死についての教訓*
[2:259] 幽霊の町を通り過ぎた人を考えてみましょう。「これが死んだ後、どのように神がこれを蘇らせることができるのか？」神はその人を百年間死に至らせ、その後に蘇らせました。神は尋ねました。「ここにどれくらい滞在したと思っている？」彼は答えました。「ここには1日、あるいはその一部分だけです。」神は言いました。「いいえ。あなたはここに100年間いたのです。しかし、あなたの食べ物や飲み物を見てください。腐敗していません。あなたのロバを見てください。これは人々のための教訓としてあなたに示されたものです。今、骨がどのように形成され、それから肉で覆われるかを見てください。」彼が起こったことを理解した時、「今、私は神が全能であることを知りました。」と言いました。
すべての信者は確信を必要としています。
[2:260] アブラハムは言いました。「主よ、死者をどのように蘇らせるのか、私に示してください。」主は言われました。「信じないのか。」アブラハムは言いました。「はい、しかし私の心を安堵させたいのです。」主は言われました。「4羽の鳥を取り、それぞれの特徴を観察し、鳥の一部を丘の上に置いて、それから呼び寄せなさい。彼らは急いであなたのもとにやって来るでしょう。あなたは、神こそ全能であり、至知者であることを知るべきです。」
最高の投資
[2:261] 神の道に財産を使う人々の例えは、1つの穂が7つの穂を生み、それぞれの穂に100個の穀物がある穀物のようです。神はこれを望む者に何倍にも増やします。神は恵み深く、全知です。
[2:262] 神のために金を使い、その後慈善行為に侮辱や害を加えない者は、その主から報いを受けるでしょう。彼らには恐れることも悲しむこともありません。
[2:263] 親切な言葉と思いやりは、侮辱を伴う慈善よりも優れています。神は富み、寛大です。
[2:264] 信者たちよ、施しをするときに、その善意を傷つけたり侮辱したりしてはいけません。それは、自分の金を見せびらかすために使い、しかも神や最後の日を信じない者のようなものです。その例えは、薄い土で覆われた岩のようです。大雨が降ると、土が流れ落ち、役に立たない岩が残ります。彼らの努力からは何も得られません。神は不信心な人々を導いてはくれません。
慈善
[2:265] 神の喜びを求めて、誠実な信念からお金を寄付する人々の例は、高い肥沃な土地にある庭の例に似ています。豪雨が降ると、作物が2倍になります。豪雨が降らない場合でも、霧雨で十分です。神は、あなたが行うすべてのことを見ておられます。
[2:266] 誰もが、ヤシの木やブドウの庭を所有し、流れる小川や豊かな収穫を持ちたいと思うでしょう。しかし、彼が年を取り、子供たちがまだ彼に依存している間に、突然の災厄が訪れて彼の庭を焼き尽くすかもしれません。神はこのように、啓示を明らかにし、考える機会を与えてくださいます。
何を贈るか
[2:267] 信仰する者たちよ、あなたがたは、自分たちが得た良いものや、地から生じたものから、喜んで施しをしなければなりません。あなたがたは、自分たちがそれを受け入れることを望まないのに、悪いものを選んで施してはいけません。あなたがたは目をつぶっているとき以外はそれを受け入れません。あなたがたは、神が富みかつ賞賛に値することを知るべきです。
[2:268] 悪魔は貧困を約束し、悪事を犯すよう命じますが、神は彼からの赦しと恵みを約束しています。神は寛大で全知です。
知恵：偉大な宝物
[2:269] 神は選ばれた者に知恵を授け、知恵を得る者は大いなる富を得る。知性を持つ者だけが注意を払うであろう。
匿名の慈善活動はより良い
[2:270] 与える慈善行為や実行する慈善の誓い、それらについては、神は十分に認識しておられます。一方、悪人たちは助け手を持ちません。
[2:271] もし寄付を公表するなら、それも立派な行いです。しかし、寄付を匿名で行い、貧しい人々に施すなら、それがあなたにとってより良く、罪をより多く赦してくれるでしょう。どんな行動も、あなたが行うすべてを神は完全にご存じです。
神はただひとり、導く存在である。
[2:272] あなたは誰かを導く責任はありません。神こそが選んだ者を導く唯一の存在です。あなたが行うあらゆる慈善行為はあなた自身のためです。あなたが行うあらゆる慈善行為は、神のためになります。あなたが行うあらゆる慈善行為は、最小の不正もなくあなたに返還されるでしょう。
[2:273] 慈善は、神のために苦しんでおり移住することができない貧しい人々に行くべきです。無知な人々は、彼らが尊厳を持っているために裕福だと思うかもしれません。しかし、あなたは特定の兆候によって彼らを見分けることができます。彼らは人々からしつこく乞うことは決してありません。あなたが与える慈善は、神が完全に認識しています。
[2:274] 慈善事業に夜も昼も、密かにも公然ともに貢献する人々は、その主から報いを受けます。彼らには恐れることも悲しむこともないでしょう。
違法金利*
[2:275] 利子を取る者は、悪魔の影響下にある者と同じ立場にいると言えます。なぜなら、彼らは利子が商売と同じだと主張しているからです。しかし、神は商売を許し、利子を禁じています。したがって、主からのこの戒めに従い、利子を慎む者は、過去の収入を保持することができ、その判断は神に委ねられます。利子に固執する者は、永遠に留まる地獄に堕ちることになります。
[2:276] 神は高利貸しを非難し、慈善を祝福します。神はすべての不信者、罪人を嫌います。
神聖な保証
[2:277] 信じ、正しい生活を送り、礼拝（サラー）を守り、義務的な施し（ザカート）を行う者は、その主から報いを受けます。彼らには恐れることも悲しむこともありません。
[2:278] 信者たちよ、もし信じる者なら、あなたがたは神を敬い、あらゆる利子を慎むべきです。
[2:279] もし悔い改めないなら、神とその使徒からの戦いを覚悟せよ。しかし悔い改めれば、資本を保持することができる。不正を加えず、また不正を受けることもない。
[2:280] 債務者が支払いをすることができない場合は、より良い時期を待ちます。もし貸付金を慈善として放棄するなら、あなたにとってはより良いことであるかもしれません。それがわかっているならば。
[2:281] 神に返される日には用心せよ。すべての魂は、行ったすべてのことに対して報いを受け、少しの不正もなく。
財務取引を記録してください。
[2:282] 信仰する者よ、あなたがたが期間を定めて金貸しを行うときは、それを書きとめなさい。公正な書記官が筆記を行わなければならない。どの書記官も、それを行うことを拒否してはならない。それはすべて神の教えに従うべきことである。金を借りる者が条件を口述するのに、書記官は筆記しなければならない。彼は主である神を敬い、だますことはしてはならない。借り手が精神的に無力であるか、助けが必要であるか、口述できない場合は、彼の後見人が公正に口述しなければならない。2人の男性が証人となり、もし2人の男性がいない場合は、1人の男性と2人の女性が証言が全てに受け入れられるようにしなければならない。そのため、1人の女性が偏見を持った場合、もう1人が彼女を戒めるだろう。証人には、必要に応じて証言する義務がある。返済期限などの詳細を含めて、どれほど長くても書きとめることに疲れてはならない。これは神の目に公正であり、より良い証言を保証し、あなたが持つかもしれない疑念を取り除く。場所で即座に行う取引は記録する必要はないが、それには証人を立てるべきである。書記官や証人は彼らの奉仕のために害を加えてはならない。もし彼らに害を加えるなら、それはあなたの悪事である。あなたは神を敬い、神はあなたを教え導かれるだろう。神こそ全知である。
[2:283] 旅行中で書記がいない場合、返済を保証するために保証金を預けなければなりません。このような方法で信頼された者は、期限が来たときに保証金を返却し、主である神を敬うべきです。目撃したことを隠して証言を拒むことはせず、その証言を隠す者は心の中で罪深いです。神はあなたが行うすべてを完全に知っています。
[2:284] 天地のすべては神に帰属します。あなたが内なる思いを告白しようと隠そうと、神はそれに責任を負わせます。神はご自分が望む者を許し、ご自分が望む者を罰します。神は全能です。
神の使者たちの間で差別をすることは決してあってはなりません。
[2:285] 使徒は、主から彼に下されたものを信じました。信者たちも同様です。彼らは、神、神の天使、神の聖典、神の使徒を信じます。「神の使徒たちの間には差別をしません」と述べています。彼らは言います。「聞き従います。私たちを許してください、我らの主よ。あなたには究極の運命があります。」
[2:286] 神は魂に負担をかけることはない。魂には耐えられる範囲でしか負担を与えない。魂が獲得するのはその行いによるものであり、犯す罪によって対峙することになる。私たちの主よ、もし私たちが忘れたり間違えたりしたら、私たちを責めないでください。私たちの主よ、先人たちがしたようにあなたに冒涜することから私たちを守ってください。私たちの主よ、後悔する時間が遅すぎるまで罪を犯すことから私たちを守ってください。私たちを許し、赦してください。あなたは私たちの主であり、主人です。不信心な人々に勝利を与えてください。