付録10、神の複数形の使用

付録10

神の複数形の使用

英語圏では、三位一体の教義が一般的である中、クルアーンにおける神の複数形の使用に興味を持つ人々もいます。クルアーンの圧倒的なメッセージは、「神は一つである」ということで、何の妥協もないとされています（2:133、163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1）。

全能者が最初の複数形を使用するとき、それは常に他の存在、例えば天使の参加を示しています。たとえば、このクルアーンの啓示には、天使ガブリエルと預言者ムハンマドが参加していました。したがって、15:9での複数形の使用は、「私たちはこの聖典を啓示し、そして私たちはそれを保護する」ということを単に反映しています。ここでの複数形は、単に天使ガブリエルと預言者ムハンマドがクルアーンを伝達するプロセスに参加していたという事実を反映しています。

別の例は、アダムとイエスに命の息吹を吹き込むことに関係しています。アダムの創造は天国で行われ、神は直接彼に命の息吹を吹き込みました。したがって、第一人称単数形が一貫して使用されています。「私はアダムに私の霊から息を吹き込んだ」（15:29、38:72）。一方、イエスの創造は地上で行われ、ガブリエルが神の「言葉」をマリアに運びました。イエスの創造を指す際には、複数形が一貫して使用されています（21:91、66:12）。

神が天使を介さずにモーセに直接語ったとき、神は単数形で話していることがわかります。「私は神です。私のほかに神はいません。あなたはただ私だけを礼拝し、私を記念するために定期的な礼拝（サラー）を行うべきです。」（20:12-14）。

神の崇拝が言及される際には、単数形が使用されます（51:56）。