נספח 10, שימוש האל בצורת הרבים

נספח 10

שימוש של אלוהים בצורת הרבים

בעולם הדובר אנגלית, שבו תורת השלישייה נפוצה, ישנם אנשים שמתעניינים בשימוש של האל בלשון רבים בקוראן. המסר הבלתי נמנע של הקוראן, שבו אין שום פשרה, הוא "אלוהים הוא אחד" (2:133, 163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1).

כל פעם שהשימוש בצורת הרביעית בראשית מופיע על ידי הכוחות העליונים, זה תמיד מציין שיתוף פעולה של ישויות אחרות, כמו המלאכים. לדוגמה, חשיפת הקוראן הזה כללה שיתוף פעולה של המלאך גבריאל והנביא מוחמד. לכן שימוש בצורת הרביעית בפסוק 15:9: "גילינו ספר זה, ונשמרנו אותו." הצורה הרביעית כאן פשוט משקפת את העובדה שהמלאך גבריאל והנביא מוחמד השתתפו בתהליך מסירת הקוראן.

דוגמה נוספת ניתנת בנוגע לנשימת חיים שנשפה באדם ובישוע. יצירת אדם התרחשה בשמים ואלוהים נשף ישירות בו את נשמת החיים. לכן, נעשה שימוש עקבי בצורת הראשון ביחיד: "נשפתי באדם מרוחי" (15:29, 38:72). לעומת זאת, יצירת ישוע התרחשה בארץ, וגבריאל העביר את "הדבר" של אלוהים למרים. נעשה שימוש עקבי בצורת הרבים בהתייחסות ליצירת ישוע (21:91, 66:12).

כאשר דיבר האלוהים ישירות אל משה, בלי תיווך של מלאכים, אנו רואים כי האלוהים מדבר באופן בלעדי בזמן היחיד: "אנכי ה' אלוהיך, אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים. לא יהיה לך אלהים אחרים על פני. לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ. לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי ה' אלהיך" (שמות כ:יב-יד).

כל פעם שנאמר עבודת האל, משתמשים בלשון יחיד (51:56).