Додаток 10, Використання Богом множинного числа

Додаток 10

Використання Богом множинного числа

У англомовному світі, де домінує вчення про Трійцю, деякі люди зацікавлені використанням Богом множинного числа в Корані. Переважне повідомлення Корану, де немає жодних уступок, полягає в тому, що "БОГ ЄДИНИЙ" (2:133, 163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1).

Кожного разу, коли Всевишній використовує форму множини першої особи, це завжди вказує на участь інших істот, таких як ангели. Наприклад, виявлення цього Корану передбачало участь архангела Гавриїла та пророка Мухаммада. Тому використання форми множини у 15:9: "Ми виявили цей свиток, і ми будемо його зберігати." Тут форма множини просто відображає той факт, що архангел Гавриїл та пророк Мухаммад брали участь у процесі передачі Корану.

Ще один приклад пов'язаний з наддуванням духу життя в Адама та Ісуса. Створення Адама відбулося на небі, і Бог безпосередньо наддував у нього дух життя. Таким чином, постійно використовується форма першої особи однини: "Я наддував в Адама від Мого духу" (15:29, 38:72). Створення Ісуса, натомість, відбулося на землі, і Гавриїл передав "слово" Бога Марії. При посиланні на створення Ісуса постійно використовується форма множини (21:91, 66:12).

Коли Бог говорив безпосередньо з Мойсеєм, без посередництва ангелів, ми бачимо, що Бог говорить виключно в однині: "Я - Бог. Крім Мене немає іншого бога. Ти повинен вшановувати лише Мене і виконувати обряд регулярних молитов (Салат), щоб Мене згадувати" (20:12-14).

Кожен раз, коли згадується поклоніння Богу, використовується однинний час (51:56).