Submission

Submission — Submission (Islam): ang nangungunang mapagkukunan sa mundo ng tamang impormasyon tungkol sa tunay na Islam, sa 33 wika

Sanggunian 10, Ang Paggamit ni Bathala ng Pandiwa sa Plural

Sanggunian 10

Paggamit ni Bathala ng Pandiwa sa Pangngalan

Sa mundo ng mga nagsasalita ng Ingles, kung saan ang doktrina ng trinidad ay pangunahing pinaniniwalaan, may ilang tao na naiintriga sa paggamit ng Diyos ng anyo ng plural sa Quran. Ang napakalakas na mensahe ng Quran, kung saan walang anumang pagsasang-ayon, ay na "ANG DIYOS AY IISA" (2:133, 163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1).

Kapag ginamit ng Makapangyarihan ang unang porma ng panghalip na pamalit, laging nangangahulugan ito ng pakikilahok ng iba pang mga nilalang, tulad ng mga anghel. Halimbawa, ang paghahayag ng Quran na ito ay kasama ang pakikilahok ng anghel Gabriel at ng propetang Muhammad. Kaya't ang paggamit ng pormang plural sa 15:9: "Ipinahayag namin ang kasulatang ito, at itataguyod namin ito." Ang pormang plural dito ay nagpapakita lamang ng katotohanan na ang anghel Gabriel at ang propetang Muhammad ay kasama sa proseso ng paghahatid ng Quran.

May isa pang halimbawa na may kinalaman sa paghinga ng hininga ng buhay kay Adan at Jesus. Ang paglikha kay Adan ay naganap sa langit at direkta itong hiningahan ng hininga ng buhay ni Bathala. Kaya't ang unang porma ng panghalip na pambal singular ang laging ginamit: "Hininingan ko si Adan ng aking espiritu" (15:29, 38:72). Ang paglikha kay Jesus naman, ay naganap sa lupa, at si Gabriel ang nagdala ng "salita" ng Diyos kay Maria. Ang porma ng panghalip na pambal plural naman ang laging ginamit kapag tinutukoy ang paglikha kay Jesus (21:91, 66:12).

Kapag si Yahweh ay direktang nagsalita kay Moises, walang anumang anghel na nagtulakid, makikita natin na si Yahweh ay nagsasalita nang eksklusibo sa pang-uri ng iisa: "Ako ang Diyos. Wala nang ibang diyos maliban sa Akin. Dapat kang sumamba sa Akin lamang, at sundin ang mga panalanging regular (Salat) upang alalahanin Ako." (20:12-14).

Kapag binabanggit ang pagsamba sa Diyos, ang pangngalan ay ginagamit (51:56).