د ۱۰ مرسته د خدای د ګروپوالی ژبه

د ۱۰ پېژندل

د خدای د جمع زمان استعمال

د انګلستاني خطاب ژبې څخه، که د ترینیټي اصول په اړه ملاتړ شوی دی، څنګه لوړه مردمو په خپلواکې خپلواکې خدای په باره کولو د قرآن کې د جمعی فعلو په کارولو په اړه د خوښونو په خوښونو ورته دی. د قرآن په بیشتر پیغام کې، که دا یوازې څه نه دی چې "خدای یوه دی" (2:133، 163؛ 4:171؛ 5:73؛ 6:19؛ 9:31؛ 12:39؛ 13:16؛ 14:48، 52؛ 16:22، 51؛ 18:110؛ 21:108؛ 22:34؛ 37:4؛ 38:65؛ 39:4؛ 40:16؛ 41:6؛ 112:1) وی.

هر کله د خدای د په یوه افرادونو ډول کارولو، هرڅه همیشه د دیگرانو سره شرکت په اړه واضح کولای شي، مثلاً داسې قرآن په اړه د ملک ګبریل او پیغمبر محمد په شرکت کارولو په اړه دی. پس د ۱۵:۹ کلمه کارولو کولای شي: "موږ دا کتاب ولیکنی او موږ د خوا حفظ کولو." دا ډول کلمه دلته د څوک دی چې د ملک ګبریل او پیغمبر محمد په قرآن پیغام پېژندلو کې شرکت کولای شو.

د نورو مثالونو په څېره کېدای کولو په اړه د آدم او عیسی کې د ژوند په نفس ورکولو سره پېژندل کولو دی. د آدم پېژندل په زمری کې ووایا او خدا په خپله له راځي وي او د نفس ورکولو په څخه ورکړ. پېژندل کولو کې د لومړی څلورو نفریال فورم به یوازې به کارول شوي: "زه د آدم ته خپله نفس ورکړم" (15:29، 38:72). اما د عیسی پېژندل په زمین کې ووایا، او جبرائیل خدای "کلمه" را به مریم ورسول. پېژندل کولو کې د لومړی فورم به یوازې به کارول شوي کله د عیسی پېژندل په اړه (21:91، 66:12).

کله خدای د موسی سره مخامخ کولای، بې واسطه د فرشتونو سره، زه خدایم. زه کولی نه د خلکو پرې، زه ورکړی نه د خلکو پرې، او د منظم اړین (نماز) راځی چې تر من زما خاطر یادول. (20:12-14).

هر وخت که عبادت خدا ذکر شود، واحد فعل استعمال کیا جاتا ہے (51:56)۔