Příloha 10, Boží užití množného čísla

Příloha 10

Boží použití množného čísla

V anglicky mluvícím světě, kde je trinitární nauka běžná, někteří lidé jsou zaujati Božím užitím množného čísla v Koránu. Převažující poselství Koránu, kde není žádný kompromis, je, že "BOH JE JEDINÝ" (2:133, 163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1).

Kdykoli Všemohoucí používá první osobu množného čísla, vždy to naznačuje účast jiných entit, jako jsou andělé. Například zjevení tohoto Koránu zahrnovalo účast anděla Gabriela a proroka Mohameda. Proto je použití množného čísla v 15:9: "My jsme zjevili tuto Písmo a My ji ochráníme." Množné číslo zde jednoduše odráží skutečnost, že anděl Gabriel a prorok Mohamed se podíleli na procesu doručování Koránu.

Dalším příkladem je vdechnutí dechu života Adamovi a Ježíšovi. Stvoření Adama se odehrálo na nebi a Bůh mu přímo vdechl dech života. Proto je konzistentně používána první osoba jednotného čísla: "Vdechl jsem do Adama ze svého ducha" (15:29, 38:72). Stvoření Ježíše se naopak odehrálo na zemi a Gabriel přinesl Marii "slovo" od Boha. Při odkazování na stvoření Ježíše je konzistentně používána forma množného čísla (21:91, 66:12).

Když Bůh hovořil s Mojžíšem přímo, bez prostřednictví andělů, vidíme, že Bůh mluví výhradně ve tvaru jednotného čísla: "Já jsem Bůh. Není žádného boha kromě Mne. Měl bys uctívat pouze Mne a dodržovat pravidelné modlitby (Salat) k mé památce." (20:12-14).

Kdykoliv je zmíněno uctívání Boha, je použito jednotné číslo (51:56).