附录10，上帝使用复数时态

附录 10

上帝使用复数时态

在英语世界中，三位一体教义盛行，一些人对《古兰经》中上帝使用复数时态感到好奇。《古兰经》的压倒性信息绝对不容妥协，就是“真主是独一无二的”（2:133, 163; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48, 52; 16:22, 51; 18:110; 21:108; 22:34; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1）。

每当全能者使用第一人称复数形式时，通常表示其他实体的参与，比如天使。例如，古兰经的启示涉及到天使加百利和先知穆罕默德的参与。因此，在15:9中使用复数形式：“我们启示这部经典，我们将保护它。” 这里的复数形式只是反映了天使加百利和先知穆罕默德参与传达古兰经的过程这一事实。

另一个例子涉及向亚当和耶稣吹入生命的气息。亚当的创造发生在天堂，上帝直接向他吹入生命的气息。因此，一直使用第一人称单数形式：“我从我的精神吹入亚当”（15:29，38:72）。另一方面，耶稣的创造发生在地球上，加百利向玛丽传达了上帝的“话语”。在提到耶稣的创造时，一直使用复数形式（21:91，66:12）。

当上帝直接与摩西交谈，没有经过天使的中介时，我们看到上帝只使用单数形式说话：“我是上帝。除我之外没有别的神。你们应当只崇拜我，并履行定时的礼拜（Salat）以纪念我。”（20:12-14）。

每当提到对上帝的崇拜时，都要使用单数形式（51:56）。