Sura 2: Vaca (Al-Baqarah)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Această scriere este infailibilă; un far pentru cei drepți;

Trei categorii de oameni (1) Cei dreptcredincioși

[2:3] care cred în nevăzut, își îndeplinesc rugăciunile de contact (Salat)* și din proviziile noastre, dau în caritate.

[2:4] Și ei cred în ceea ce ți s-a revelat ție, și în ceea ce a fost revelat înaintea ta, și în ceea ce privește Viața de Apoi, ei sunt absolut siguri.

[2:5] Aceștia sunt ghidați de Domnul lor; aceștia sunt învingătorii.

(2) Necredincioșii

[2:6] În ceea ce îi privește pe cei care nu cred, este la fel pentru ei; fie că îi avertizezi, fie că nu îi avertizezi, ei tot nu pot crede.

[2:7] Dumnezeu le pecetluiește mințile și auzul, iar ochii le sunt acoperiți. Ei au atras asupra lor o pedeapsă severă.

(3) Ipocriții

[2:8] Apoi sunt cei care spun: "Noi credem în DUMNEZEU și în Ziua de Apoi", în timp ce ei nu sunt credincioși.

[2:9] Încercând să înșele pe DUMNEZEU și pe cei care cred, ei se înșeală doar pe ei înșiși fără să-și dea seama.

[2:10] În mințile lor există o boală. Prin urmare, DUMNEZEU le accentuează boala. Ei au suferit o pedeapsă dureroasă pentru minciuna lor.

[2:11] Când li se spune să nu comită răul, ei spun: "Dar noi suntem drepți!"

[2:12] De fapt, ei sunt răufăcători, dar nu conștientizează acest lucru.

[2:13] Când li se spune să "creadă precum cred oamenii care cred", ei spun, "Să credem ca proștii care cred?" De fapt, ei sunt cei proști, dar nu știu.

[2:14] Când se întâlnesc cu credincioșii, ei spun: "Noi credem", dar când sunt singuri cu diavolii lor, ei spun: "Suntem cu voi; noi doar glumeam."

[2:15] Dumnezeu îi ironizează și îi conduce în greșelile lor, făcându-i să se împiedice.

[2:16] Sunt ei cei care au cumpărat rătăcirea, în detrimentul îndrumării. Astfel de comerț nu prosperează niciodată, nici nu primesc vreo îndrumare.

[2:17] Exemplul lor este asemănător celor care aprind un foc, apoi, când acesta începe să răspândească lumină în jurul lor, DUMNEZEU le ia lumina, lăsându-i în întuneric, neputând să vadă.

[2:18] Surzi, muti și orbi; ei nu reușesc să se întoarcă.

[2:19] Încă un exemplu: o furtună cu ploaie din cer în care este întuneric, tunet și fulgere. Își pun degetele în urechi, pentru a scăpa de moarte. DUMNEZEU este deplin conștient de cei necredincioși.

Lumina Credinței

[2:20] Fulgerul le fură aproape vederea. Când fulgeră pentru ei, ei înaintează, iar când se întunecă, stau pe loc. Dacă DUMNEZEU dorește, El poate lua auzul și vederea lor. DUMNEZEU este Atotputernic.

[2:21] Oameni, închinați-vă doar Domnului vostru - Cel care v-a creat pe voi și pe cei dinaintea voastră - pentru a fi salvați.

[2:22] Cel care a făcut pământul locuibil pentru tine și cerul o structură. El trimite din cer apă, pentru a produce tot felul de fructe pentru hrana ta. Nu vei ridica idoli pentru a rivaliza cu DUMNEZEU, acum că știi.

Provocare matematică

[2:23] Dacă ai vreo îndoială cu privire la ceea ce am dezvăluit slujitorului nostru*, atunci produ o sură asemănătoare acestora și cheamă-ți proprii martori împotriva lui DUMNEZEU, dacă spui adevărul.

Descriere alegorică a Iadului

[2:24] Dacă nu poți face acest lucru - și nu vei putea niciodată face acest lucru - atunci fii atent la Focul Iadului, ale cărui combustibil sunt oamenii și pietrele; îi așteaptă pe cei necredincioși.

Descriere alegorică a Paradisului

[2:25] Vestea bună pentru cei care cred și duc o viață dreaptă este că vor avea grădini cu pâraie curgătoare. Când li se vor oferi roade din belșug acolo, ei vor spune: "Aceasta ne-a fost oferit anterior." Astfel, li se dau descrieri alegorice. Vor avea soții pure acolo și vor rămâne acolo pentru totdeauna.

[2:26] DUMNEZEU nu se fereste să folosească orice fel de alegorie, fie ea despre țânțar sau despre ceva mai mare. Cei care cred știu că este adevărul de la Domnul lor. Cei care nu cred întreabă: "Ce a vrut să spună DUMNEZEU prin această alegorie?" El îi rătăcește pe mulți astfel și îi călăuzește pe mulți. Dar nu rătăcește prin aceasta decât pe cei răi.

[2:27] Cei care încalcă legământul lui DUMNEZEU după ce s-au angajat să-l respecte, rup ceea ce DUMNEZEU a poruncit să fie unit și săvârșesc răul. Aceștia sunt cei înfrânți.

Două Morți și Două Vieți pentru Necredincioși*

[2:28] Cum poți să nu crezi în DUMNEZEU când ai fost mort și El ți-a dat viață, apoi te pune pe moarte, apoi te aduce înapoi la viață, iar în cele din urmă te întorci la El?

[2:29] El este Cel care v-a creat tot ce este pe pământ, apoi s-a întors către cer și a perfecționat șapte universuri în el, și El cunoaște pe deplin toate lucrurile.

Satan: Un "zeu" temporar*

[2:30] Amintiți-vă că Domnul vostru le-a spus îngerilor: "Eu voi pune un reprezentant (un zeu temporar) pe Pământ." Ei au întrebat: "Vei pune acolo pe cineva care va răspândi răul și va vărsa sânge, în timp ce noi Îți cântăm laudele, Te glorificăm și susținem autoritatea Ta absolută?" El le-a răspuns: "Eu știu ceea ce voi nu știți."

Testul începe

[2:31] El i-a învățat pe Adam toate numele, apoi le-a prezentat îngerilor, spunând: "Dă-mi numele acestora, dacă aveți dreptate."

[2:32] Ei au spus: "Fii Tu înălțat, noi nu avem cunoștințe, decât cele pe care Tu ne-ai învățat. Tu ești Cel Omniscient, Cel Mai Înțelept."

[2:33] El a spus: "O, Adam, spune-le numele lor." Când le-a spus numele lor, El a spus: "Nu v-am spus eu că știu secretele cerului și ale pământului? Știu ceea ce declarați și ceea ce ascundeți."

[2:34] Când le-am spus îngerilor: "Plecați-vă înaintea lui Adam", ei s-au plecat, cu excepția lui Satan; el a refuzat, a fost prea mândru și un necredincios.

[2:35] Am spus: "O, Adam, trăiește cu soția ta în Paradis și mâncați din belșug de acolo, cum doriți, dar nu vă apropiați de acest copac, ca să nu păcătuiți."

[2:36] Dar diavolul i-a înșelat și i-a determinat să fie alungați de acolo. Am spus: "Coborâți ca dușmani unul altuia. Pe Pământ va fi locuința voastră și hrana pentru un timp."

Cuvinte Specifice*

[2:37] Apoi, Adam a primit de la Domnul său cuvinte, prin care l-a răscumpărat. El este Răscumpărătorul, Cel Mai Milos.

[2:38] Am spus: "Coborâți cu toții de acolo. Când vă vine îndrumare de la Mine, cei ce urmează îndrumarea Mea nu vor avea frică, nici nu vor fi întristați."

[2:39] "În ceea ce privește cei care nu cred și resping revelațiile noastre, aceștia vor fi locuitorii Iadului, unde vor rămâne pentru totdeauna."

Porunci divine către toți evreii: "Vei crede în acest Coran."

[2:40] O copii ai lui Israel, amintiți-vă de favoarea Mea, pe care am revărsat-o asupra voastră, și îndepliniți partea voastră din legământ, ca Eu să îmi îndeplinesc partea din legământ și să Mă venerați.

[2:41] Trebuie să crezi în ceea ce am dezvăluit aici, confirmând ceea ce ai; să nu fii primul care-l respinge. Nu-ți vinde dezvăluirile Mele pentru un preț mic și fii atent la Mine.

[2:42] Nu confunda adevărul cu minciuna, nici nu ascunde adevărul cu bună știință.

[2:43] Veți respecta rugăciunile de contact (Salat) și veți da caritatea obligatorie (Zakat), și vă veți închina împreună cu cei care se închină.

[2:44] Exortați oamenii să fie drepți, uitându-vă la voi înșivă, deși citiți Scriptura? Nu înțelegeți?

[2:45] Veți căuta ajutor prin răbdare și Rugăciunile de Contact (Salat). Acest lucru este într-adevăr dificil, dar nu pentru cei plini de evlavie.

[2:46] care cred că se vor întâlni cu Domnul lor; că la El se întorc în cele din urmă.

[2:47] O copii ai lui Israel, adu-ți aminte de favoarea pe care ți-am dăruit-o și că v-am binecuvântat mai mult decât pe orice alt popor.

[2:48] Fii atent la ziua când nicio suflet nu va putea ajuta alt suflet, nicio mijlocire nu va fi acceptată, niciun răscumpărare nu va putea fi plătită, și nimeni nu va putea fi ajutat.

[2:49] Amintiți-vă că v-am salvat de poporul lui Faraon, care v-a supus celei mai cumplite persecuții, ucigându-vă fiii și cruțându-vă fiicele. A fost o încercare aspră din partea Domnului vostru.

[2:50] Amintiți-vă că am despărțit marea pentru voi; v-am salvat și am înecat poporul lui Faraon înaintea ochilor voștri.

[2:51] Cu toate acestea, când l-am chemat pe Moise pentru patruzeci de nopți, L-ai închinat vițelului în absența sa și ai devenit rău.

[2:52] Cu toate acestea, te-am iertat ulterior pentru ca să fii recunoscător.

[2:53] Amintiți-vă că i-am dat lui Moise Scriptura și cartea de legi, pentru ca să fiți îndrumați.

Omoară-ți Ego-ul*

[2:54] Amintiți-vă că Moise le-a spus poporului său: "O popor al meu, v-ați făcut nedreptate vouă înșivă adorând vițelul. Trebuie să vă pocăiți în fața Creatorului vostru. Trebuie să vă omorâți ego-urile. Acest lucru este mai bun pentru voi în ochii Creatorului vostru." El v-a răscumpărat. El este Răscumpărătorul, Cel mai Milostiv.

Probe fizică*

[2:55] Ține minte că ai spus: "O, Moise, nu vom crede decât dacă Îl vedem pe DUMNEZEU, fizic." Prin urmare, fulgerul te-a lovit în timp ce priveai.

[2:56] Apoi te-am înviat după ce ai murit, pentru ca să fii recunoscător.

În Sinai

[2:57] V-am acoperit cu nori (în Sinai) și v-am trimis mană și prepelițe: "Mâncați din bunătățile pe care le-am pregătit pentru voi." Ei nu ne-au făcut rău (prin răzvrătire); ei doar și-au făcut rău propriilor suflete.

Lipsa de încredere în Dumnezeu: Ei refuză să intre în Ierusalim

[2:58] Amintiți-vă că am spus: "Intrați în acest oraș, unde veți găsi cât de multe provizii doriți. Intrați pe poartă cu umilință și tratați oamenii frumos. Vom ierta păcatele voastre și vom mări recompensa pentru cei evlavioși."

[2:59] Dar cei răi dintre ei au îndeplinit porunci diferite de cele date lor. Ca urmare, am trimis peste cei care au săvârșit fărădelegi blestem din cer, din cauza răutății lor.

Mai multe miracole

[2:60] Amintiți-vă că Moise a căutat apă pentru poporul său. Noi i-am spus: "Lovește stânca cu toiagul tău." În acel moment, au izvorât douăsprezece izvoare. Membrii fiecărei triburi au recunoscut apa lor. Mâncați și beți din proviziile lui Dumnezeu și nu cutreierați pământul făcând rău.

Israel Rebelii

[2:61] Amintiți-vă că ați spus: "O, Moise, nu mai putem tolera un singur fel de mâncare. Cereți-I Domnului vostru să ne producă culturi pământești precum fasolea, castraveții, usturoiul, linte și ceapa." El a spus: "Doriți să înlocuiți ceea ce este inferior cu ceea ce este bun? Coborâți în Egipt, acolo veți găsi ceea ce ați cerut." Ei au atras asupra lor condamnarea, umilirea și rușinea, și au atras asupra lor mânia lui DUMNEZEU. Aceasta se întâmplă pentru că au respins revelațiile lui DUMNEZEU și au ucis profeții nedrept. Aceasta se întâmplă pentru că au fost neascultători și au călcat legile.

Unitatea tuturor celor care se supun

[2:62] Cu siguranță, cei care cred, cei care sunt evrei, creștinii și convertiții; oricine (1) crede în DUMNEZEU, și (2) crede în Ziua de Apoi, și (3) duce o viață dreaptă, își vor primi răsplata de la Domnul lor. Ei nu au de ce să se teamă, nici să se întristeze.

Alianța cu Israel

[2:63] Am încheiat un legământ cu tine, așa cum am ridicat Muntele Sinai deasupra ta: "Tu vei păstra cu tărie ceea ce ți-am dat și îți vei aminti conținutul său, pentru a fi salvat."

[2:64] Dar tu te-ai întors apoi, și dacă nu ar fi fost harul lui DUMNEZEU îndreptat către tine și mila Lui, ai fi fost condamnat.

[2:65] Ați aflat despre cei dintre voi care au profanat Sabatul. Noi le-am spus: "Fiți voi la fel de desconsiderați ca maimuțele."

[2:66] I-am pus ca exemplu pentru generația lor, precum și pentru generațiile următoare, și ca o lumină pentru cei drepți.

Vaca Tânără*

[2:67] Moise le-a spus poporului său: "DUMNEZEU vă poruncește să sacrificați o vițică." Ei au spus: "Te faci de râs cu noi?" El le-a spus: "DUMNEZEU să mă ferească să mă port ca cei neștiutori."

[2:68] Ei au spus: "Cheamă-ți Domnul să ne arate pe care dintre ele." El a spus: "El spune că este o vițică care nu este nici prea bătrână, nici prea tânără; de vârstă intermediară. Acum, îndepliniți ceea ce vi s-a poruncit să faceți."

[2:69] Ei au spus: "Cheamă-ți Domnul să ne arate culoarea ei." El a spus: "El spune că este o vițică galbenă, de culoare strălucitoare, care încântă privitorii."

[2:70] Ei au spus: "Cheamă-ți Domnul să ne arate pe care. Noi nu putem distinge între vițele și, cu voia lui Dumnezeu, vom fi îndrumați."

[2:71] El a spus: "El spune că ea este o vițică care nu a fost niciodată umilită în aratul pământului sau udarea culturilor; fără niciun cusur." Ei au spus: "Acum ai adus adevărul." În cele din urmă au sacrificat-o, după această lungă ezitare.

Scopul Heifer International

[2:72] Ai ucis o persoană, apoi ați disputat între voi. DUMNEZEU urma să expună ceea ce ați încercat să ascundeți.

[2:73] Am spus: "Loviti (victima) cu o parte (a vițelului)." Acesta este momentul când DUMNEZEU a readus victima la viață și v-a arătat semnele Sale, pentru ca să înțelegeți.

[2:74] Cu toate acestea, inimile voastre s-au întărit ca niște stânci, sau chiar mai tare. Căci există stânci din care izvorăsc râuri. Altele se crăpă și eliberează pâraie blânde, iar alte stânci se cutremură de frică în fața lui DUMNEZEU. DUMNEZEU nu este niciodată inconștient de ceea ce faceți.

Deformând Cuvântul lui Dumnezeu

[2:75] Te aștepți ca ei să creadă așa cum crezi tu, când unii dintre ei obișnuiau să audă cuvântul lui DUMNEZEU, apoi să-l distorsioneze, având deplină înțelegere și făcând-o intenționat?

Ascunderea Cuvântului lui Dumnezeu

[2:76] Și când se întâlnesc cu credincioșii, ei spun: "Noi credem", dar când sunt împreună cu ai lor, ei spun: "Nu divulgați (credincioșilor) informațiile primite de la DUMNEZEU, pentru a nu le oferi sprijin argumentelor lor legate de Domnul vostru. Nu înțelegeți?"

[2:77] Nu știu ei că DUMNEZEU știe tot ce ascund și tot ce declară?

[2:78] Printre ei se numără neevreii care nu cunosc Scriptura decât prin auzite, apoi presupun că o cunosc.

[2:79] Prin urmare, vai de cei care distorsionează Scriptura cu mâinile lor, apoi spun: "Aceasta este ceea ce DUMNEZEU a dezvăluit", căutând un câștig material ieftin. Vai de ei pentru o astfel de distorsiune, și vai de ei pentru câștigurile lor ilicite.

Eternitatea Raiului și Iadului*

[2:80] Unii au spus: "Iadul nu ne va atinge decât pentru un număr limitat de zile." Spune: "Ați luat o astfel de promisiune de la DUMNEZEU - DUMNEZEU nu își încalcă promisiunea - sau spuneți despre DUMNEZEU ceea ce nu știți?"

[2:81] Într-adevăr, cei care adună păcate și sunt înconjurați de faptele lor rele vor fi locuitorii Iadului; ei vor rămâne acolo pentru totdeauna.

[2:82] În ceea ce îi privește pe cei care cred și duc o viață dreaptă, aceștia vor fi locuitorii Paradisului; vor rămâne acolo pentru totdeauna.

Poruncile

[2:83] Am încheiat un legământ cu Copiii lui Israel: "Nu veți închina decât lui DUMNEZEU. Veți onora părinții și veți avea grijă de rude, orfani și săraci. Veți trata oamenii cu amabilitate. Veți respecta rugăciunile de contact (Salat) și veți da caritatea obligatorie (Zakat)." Dar v-ați întors, cu excepția câtorva dintre voi, și ați devenit refractari.

[2:84] Am încheiat un legământ cu voi, că nu veți vărsa sânge și nici nu vă veți alunga unii pe alții din casele voastre. Ați fost de acord și ați dat mărturie.

[2:85] Totuși, iată că vă omorâți unii pe alții și îi alungați pe unii dintre voi din casele lor, uniți împotriva lor în mod păcătos și malefic. Chiar și atunci când s-au predat, le-ați cerut răscumpărare. Să-i alungați era interzis pentru voi încă de la început. Credeți într-o parte din Scriptură și ne-credeți într-o altă parte? Care ar trebui să fie pedeapsa pentru cei dintre voi care fac asta, dacă nu umilirea în această viață și o pedeapsă mult mai aspră în Ziua Învierii? DUMNEZEU nu este niciodată neștiutor de ceea ce faceți.

[2:86] Sunt ei cei care au cumpărat această viață umilă în detrimentul Vieții de Apoi. Prin urmare, pedeapsa nu le va fi niciodată redusă și nici nu pot fi ajutați.

Profeții din Israel

[2:87] I-am dat lui Moise Scriptura, iar după el am trimis alți mesageri, și i-am dat lui Iisus, fiul Mariei, miracole profunde și l-am sprijinit cu Duhul Sfânt. Nu este adevărat că de fiecare dată când un mesager venea la voi cu ceva ce nu vă plăcea, ego-ul vostru vă făcea să fiți mândri? Pe unii i-ați respins, iar pe alții i-ați ucis.

Declarație tragică: "Am luat o decizie!"

[2:88] Unii ar spune: "Noi ne-am hotărât!" În schimb, este o blestemare de la DUMNEZEU, ca o consecință a necredinței lor, care îi împiedică să creadă, cu excepția câtorva dintre ei.

Coranul împlinește toate Scripturile

[2:89] Când această Scriptură le-a venit de la DUMNEZEU, chiar dacă era în acord cu ceea ce aveau și confirma ceea ce știau, chiar dacă obișnuiau să profețească venirea ei când vorbeau cu necredincioșii, când propria lor profeție s-a împlinit, au refuzat să creadă în ea. Astfel, blestemul lui DUMNEZEU lovește pe cei necredincioși.

[2:90] Cu adevărat mizerabil este ceea ce au vândut sufletele lor - respingând aceste revelații ale lui DUMNEZEU din pură resentiment că DUMNEZEU ar trebui să își arunce harul asupra oricui alege dintre slujitorii Săi. Prin urmare, ei au atras asupra lor mânia peste mânie. Necredincioșii au atras o pedeapsă umilitoare.

[2:91] Când li se spune: "Voi trebuie să credeți în aceste revelații ale lui Dumnezeu", ei spun: "Noi credem doar în ceea ce ne-a fost trimis nouă." Astfel, ei resping revelațiile ulterioare, chiar dacă este adevărul de la Domnul lor și chiar dacă confirmă ceea ce au deja! Spune: "Atunci de ce ați ucis profeții lui Dumnezeu, dacă erați credincioși?"

Învățând din istoria Israelului

[2:92] Moise a venit la voi cu miracole profunde, totuși ați închinat vițelului în absența lui, și v-ați întors răi.

[2:93] Am făcut un legământ cu voi atunci când am ridicat Muntele Sinai deasupra voastră, spunând: "Veți respecta cu strictețe poruncile pe care vi le-am dat și veți asculta." Ei au spus: "Auzim, dar nu ascultăm." Inimile lor s-au umplut de adorație pentru vițel, din cauza necredinței lor. Spune: "Cu adevărat jalnic este ceea ce vă dictează credința voastră, dacă aveți vreo credință."

[2:94] Dacă locuința de Apoi vă este rezervată doar vouă la DUMNEZEU, în afara tuturor celorlalți oameni, atunci ar trebui să doriți moartea, dacă spuneți adevărul.

[2:95] Ei nu își doresc niciodată asta, din cauza a ceea ce au făcut mâinile lor. DUMNEZEU este deplin conștient de cei răi.

[2:96] De fapt, îi vei găsi cei mai lacomi de viață; chiar mai mult decât închinătorii la idoli. Unul dintre ei își dorește să trăiască o mie de ani. Dar acest lucru nu îl va feri de nicio pedeapsă, indiferent cât de mult trăiește. DUMNEZEU vede tot ce fac ei.

Gabriel Mediaționează Revelația

[2:97] Oricine se opune lui Gabriel ar trebui să știe că el a coborât acest (Coran) în inima ta, în conformitate cu voința lui DUMNEZEU, confirmând scripturile anterioare și oferind îndrumare și vești bune pentru credincioși.

[2:98] Oricine se opune lui DUMNEZEU, și îngerilor Săi, și trimișilor Săi, și lui Gabriel și Mihail, ar trebui să știe că DUMNEZEU se opune necredincioșilor.

[2:99] V-am trimis astfel de revelații clare, iar doar cei răi le vor respinge.

[2:100] Nu este o realitate faptul că atunci când fac un legământ și promit să-l respecte, unii dintre ei mereu îl ignoră? De fapt, majoritatea nu cred.

Ignorând Scriptura lui Dumnezeu

[2:101] Acum că un mesager de la DUMNEZEU le-a venit, și chiar dacă el dovedește și confirmă propria lor scriptură, unii urmași ai scripturii (evrei, creștini și musulmani) ignoră scriptura lui DUMNEZEU în spatele lor, ca și cum nu ar fi avut niciodată vreo scriptură.

Vrăjitoria condamnată

[2:102] Ei au urmat ceea ce diavolii le-au învățat despre regatul lui Solomon. Cu toate acestea, Solomon nu era necredincios, ci diavolii erau necredincioși. Ei învățau oamenii vrăjitoria și ceea ce fusese trimis prin cei doi îngeri ai Babilonului, Haroot și Maroot. Aceștia doi nu dezvăluiau astfel de cunoștințe fără a sublinia: "Aceasta este o încercare. Nu trebuie să abuzați de astfel de cunoștințe." Dar oamenii le-au folosit în planuri atât de rele cum ar fi despărțirea căsătoriilor. Ei nu pot răni pe nimeni împotriva voinței lui Dumnezeu. Astfel, ei învață ceea ce îi rănește, nu ceea ce îi ajută, și ei știu foarte bine că oricine practică vrăjitoria nu va avea parte de nimic în Viața de Apoi. Mizerabil este cu adevărat ceea ce își vând sufletele, dacă ar ști doar.

[2:103] Dacă cred și duc o viață dreaptă, recompensa de la DUMNEZEU este mult mai bună, dacă ar ști doar asta.

Învârtind cuvintele rugăciunii

[2:104] O voi cei ce credeți, nu spuneți "Raa'ena" (fii păstorul nostru). În schimb, ar trebui să spuneți "Unzurna" (veghează-ne), și ascultați. Necredincioșii au atras asupra lor o pedeapsă dureroasă.

Invidie condamnată

[2:105] Nici necredincioșii dintre cei ce urmează Scriptura, nici închinătorii la idoli nu doresc să vadă vreo binecuvântare să coboare asupra ta de la Domnul tău. Cu toate acestea, DUMNEZEU își revărsa binecuvântările Sale asupra celui pe care El îl alege. DUMNEZEU deține o har infinită.

Marea Minune: Codul Matematic al Coranului*

[2:106] Când anulăm orice miracol sau facem să fie uitat, producem un miracol mai bun sau cel puțin unul egal. Nu recunoașteți faptul că DUMNEZEU este omnipotent?

[2:107] Nu recunoașteți faptul că DUMNEZEU deține domnia cerurilor și a pământului; că nu aveți pe nimeni în afară de DUMNEZEU ca Domn și Stăpân al vostru?

[2:108] Dorești să ceri de la mesagerul tău ceea ce i s-a cerut lui Moise în trecut? Orice persoană care alege necredința în locul credinței s-a abătut cu adevărat de la calea cea dreaptă.

[2:109] Mulți urmăritori ai scripturii ar prefera să te vadă să te întorci la necredință, acum că ai crezut. Acest lucru se datorează invidiei lor, după ce adevărul le-a devenit evident. Tu să îi ierți și să îi lași în pace, până când DUMNEZEU își va da judecata. DUMNEZEU este Atotputernic.

[2:110] Veți respecta rugăciunile de contact (Salat) și veți da caritatea obligatorie (Zakat). Orice faptă bună pe care o trimiteți în numele sufletelor voastre, o veți găsi la DUMNEZEU. DUMNEZEU vede tot ce faceți.

Toți credincioșii sunt răscumpărați, Indiferent de numele religiei lor.

[2:111] Unii au spus: "Nimeni nu va intra în Rai decât evreii sau creștinii!" Așa își doresc ei. Spuneți: "Arătați-ne dovada voastră, dacă aveți dreptate."

Traducere: Titlu: Singura Religie

[2:112] Într-adevăr, cei care se supun absolut lui DUMNEZEU singur, conducând o viață dreaptă, își vor primi răsplata de la Domnul lor; nu au nimic de temut, nici nu vor suferi.*

[2:113] Evreii au spus: "Creștinii nu au niciun fundament," în timp ce creștinii au spus: "Evreii nu au niciun fundament." Cu toate acestea, amândoi citesc Scriptura. Astfel sunt afirmațiile celor lipsiți de cunoștințe. DUMNEZEU îi va judeca în Ziua Învierii, în legătură cu disputele lor.

Veți frecventa moscheea.

[2:114] Cine sunt mai răi decât cei care boicotează lăcașurile lui Dumnezeu, unde este pomenit numele Său, și contribuie la părăsirea lor? Aceștia nu ar trebui să intre acolo decât cu frică. Ei vor suferi în această viață umilire, și vor suferi în Viața de Apoi o pedeapsă teribilă.

[2:115] Lui DUMNEZEU îi aparține estul și vestul; oriunde te duci, va fi prezența lui DUMNEZEU. DUMNEZEU este Prezent pretutindeni, Omniscient.

Blasfemie groasă

[2:116] Ei au spus: "Dumnezeu a născut un fiu!" Fie El slăvit; niciodată! Totul Îi aparține în ceruri și pe pământ; toate Îi sunt supuse.

[2:117] Inițiatorul cerurilor și al pământului: pentru a face ceva, El pur și simplu spune: "Fii," și așa este.

[2:118] Cei care nu au cunoștințe spun: "Dacă doar DUMNEZEU ar putea vorbi cu noi sau ar putea veni la noi vreun miracol!" Alții înaintea lor au rostit cuvinte asemănătoare; gândurile lor sunt asemănătoare. Noi manifestăm miracolele pentru cei care au dobândit certitudinea.

[2:119] V-am trimis cu adevărul ca purtător de vești bune, precum și ca un avertizor. Nu veți fi responsabil pentru cei care vor ajunge în Iad.

[2:120] Nici evreii, nici creștinii nu te vor accepta, decât dacă urmezi religia lor. Spune: "Călăuzirea lui Dumnezeu este călăuzirea adevărată." Dacă te supui dorințelor lor, în ciuda cunoștințelor pe care le-ai primit, nu vei găsi niciun aliat sau sprijinitor să te ajute împotriva lui Dumnezeu.

[2:121] Cei care au primit Scriptura și o cunosc așa cum ar trebui să o cunoască, vor crede în aceasta. În ceea ce privește cei care nu cred, aceștia sunt cei înfrânți.

[2:122] O copii ai lui Israel, adu-ți aminte de favoarea pe care ți-am dăruit-o și că v-am binecuvântat mai mult decât pe orice alt popor.

[2:123] Fii atent la ziua în care nicio suflet nu va ajuta altă suflet, nicio răscumpărare nu va fi acceptată, nicio intervenție nu va fi de folos și nimeni nu va fi ajutat.

Abraham

[2:124] Amintiți-vă că Avraam a fost pus la încercare de Domnul său, printr-o serie de porunci, și le-a îndeplinit. (Dumnezeu) a spus: "Te numesc imam pentru oameni." El a întrebat: "Și urmașii mei?" El a răspuns: "Legământul Meu nu include cei care calcă poruncile."

[2:125] Am transformat sanctuarul (Ka'aba) într-un punct central pentru oameni și un sanctuar sigur. Puteți folosi sanctuarul lui Avraam ca loc de rugăciune. Am însărcinat pe Avraam și Ismael: "Trebuie să curățați casa Mea pentru cei care o vizitează, cei care locuiesc acolo și cei care se înclină și se prosternează."

[2:126] Abraham s-a rugat: "Doamne al meu, fă din această țară un loc pașnic și asigură-i locuitorilor săi roade. Oferă-le celor care cred în DUMNEZEU și în Ziua de Apoi. " (Dumnezeu) a spus: "Voi asigura și pe cei care nu cred. Le voi permite să se bucure, temporar, apoi îi voi trimite la pedeapsa Iadului și un destin mizerabil."

Abraham a predat toate practicile de supunere (Islamul).

[2:127] Pe măsură ce Abraham a ridicat temeliile sanctuarului, împreună cu Ismail (au rugat): "Doamne, primește aceasta de la noi. Tu ești Auzitorul, Cel știutor.

[2:128] "Doamne, fă-ne supuși Ție, iar din urmașii noștri să se ridice o comunitate de supuși Ție. Învăță-ne ritualurile religiei noastre și răscumpără-ne. Tu ești Răscumpărătorul, Cel mai Milostiv."

[2:129] "Domnul nostru, ridică între ei un mesager care să le recite revelațiile Tale, să le învețe Scriptura și înțelepciunea și să-i purifice. Tu ești Atotputernicul, Cel Mai Înțelept."

[2:130] Cine ar putea renunța la religia lui Avraam, în afară de cel care își înșală propria suflet? L-am ales în această lume, iar în Viața de Apoi va fi printre cei drepți.

[2:131] Când Stăpânul său i-a spus: "Supune-te", el a răspuns: "Mă supun Stăpânului universului."

[2:132] În plus, Avraam i-a îndemnat pe copiii săi să facă același lucru, la fel a făcut și Iacov: "O copii ai mei, DUMNEZEU v-a arătat religia potrivită vouă; nu muriți decât ca cei ce se predau Lui."

[2:133] Ai fost martor la momentul în care Jacob se afla pe patul său de moarte; le-a spus copiilor săi: "Ce veți închina după ce voi muri?" Aceștia au răspuns: "Vom închina zeul tău; zeul tatălui tău, Abraham, Ismael și Isaac; un singur zeu. Noi ne supunem Lui."

[2:134] Așa este o comunitate din trecut. Ei sunt responsabili pentru ceea ce au câștigat, iar tu ești responsabil pentru ceea ce ai câștigat. Nu ești responsabil pentru nimic din ceea ce au făcut ei.

Submisie (Islam): Religia lui Avraam*

[2:135] Ei au spus: "Trebuie să fii evreu sau creștin, ca să fii îndrumat." Spune: "Noi urmăm religia lui Avraam - monoteismul - el niciodată nu a fost închinător de idoli."

Fără distincție între mesagerii lui Dumnezeu

[2:136] Credem în DUMNEZEU, în ceea ce ne-a fost trimis, în ceea ce a fost trimis lui Avraam, Ismael, Isaac, Iacov și patriarhilor; și în ceea ce i s-a dat lui Moise și lui Isus, și tuturor profeților de la Domnul lor. Nu facem nicio distincție între niciunul dintre ei. Numai Lui ne supunem.

[2:137] Dacă cred așa cum crezi tu, atunci sunt îndrumați. Dar dacă se întorc, atunci sunt în opoziție. DUMNEZEU te va feri de opoziția lor; El este Auzitorul, Cel Omniscient.

[2:138] Așa este sistemul lui DUMNEZEU, și a cui sistem este mai bun decât cel al lui DUMNEZEU? "Numai Lui Îi aducem închinare."

[2:139] Spuneți: "Vă certați cu noi despre DUMNEZEU, când El este Domnul nostru și Domnul vostru? Noi suntem responsabili pentru faptele noastre, iar voi sunteți responsabili pentru faptele voastre. Numai Lui ne închinăm."

[2:140] Spui că Avraam, Ismael, Isaac, Iacov și Patriarhii erau evrei sau creștini? Spune, "Știi mai bine decât DUMNEZEU? Cine este mai rău decât cel care ascunde o mărturie pe care a învățat-o de la DUMNEZEU? DUMNEZEU nu este niciodată inconștient de ceea ce faci."

[2:141] Acea comunitate aparține trecutului. Ei sunt responsabili pentru ceea ce au câștigat, iar tu ești responsabil pentru ceea ce ai câștigat. Nu ești responsabil pentru nimic din ceea ce au făcut ei.

Abolirea bigotismului și prejudecăților*

[2:142] Nebunii dintre oameni ar spune: "De ce au schimbat direcția Qiblah-ului lor?" Spune: "Estul și vestul îi aparțin lui Dumnezeu; El îi îndrumă pe cei ce doresc pe un drum drept."

[2:143] Astfel v-am făcut o comunitate echidistantă, pentru ca să slujiți drept martori printre oameni, iar mesagerul să slujească drept martor printre voi. Am schimbat direcția Qiblah-ului vostru original doar pentru a distinge aceia dintre voi care urmează cu promptitudine mesagerul de cei care ar întoarce spatele. A fost un test dificil, dar nu pentru cei călăuziți de DUMNEZEU. DUMNEZEU nu va risipi în zadar închinarea voastră. DUMNEZEU este Îndurător cu oamenii, Cel mai Milostiv.

Qiblah Restaurată la Mecca

[2:144] V-am văzut întorcându-vă fața spre cer (căutând direcția corectă). Acum vă desemnăm un Qiblah care vă este pe plac. De acum înainte, vă veți îndrepta fața către Mărețul Locaș Sacru. Oriunde ați fi, toți vă veți îndrepta fețele către el. Cei care au primit Scriptura anterioară știu că aceasta este adevărul de la Domnul lor. DUMNEZEU nu este niciodată neștiutor de ceea ce fac ei.

[2:145] Chiar dacă le arăți următorilor Scripturii orice fel de minune, ei nu vor urma Qiblah-ul tău. Nici tu nu vei urma Qiblah-ul lor. Ei nici măcar nu urmează unul pe altul în privința Qiblah-ului. Dacă te supui dorințelor lor, după ce ți-a venit cunoașterea, vei fi considerat un făcător de rele.

Abuzul Scripturii: Accent selectiv și ascundere

[2:146] Cei care au primit Scriptura recunosc adevărul aici, așa cum își recunosc proprii copii. Cu toate acestea, unii dintre ei ascund adevărul cu bună știință.

[2:147] Aceasta este adevărul de la Domnul tău; nu purta nicio îndoială.

[2:148] Fiecare dintre voi alege direcția de urmat; veți alerga către dreptate. Oriunde ați fi, DUMNEZEU vă va chema pe toți. DUMNEZEU este Atotputernic.

Qiblah Restaurată la Mecca

[2:149] Oriunde te-ai afla, îndreaptă-ți fața (în timpul Salatului) către Masjidul Sacru. Aceasta este adevărul de la Domnul tău. DUMNEZEU nu este niciodată neștiutor de ceea ce faceți voi toți.

[2:150] Oriunde te-ai afla, îți vei îndrepta fața (în timpul Salatului) către Masjidul Sacru; oriunde ai fi, îți vei îndrepta fața (în timpul Salatului) către el. Astfel, oamenii nu vor avea nicio argumentare împotriva ta, cu excepția celor care calcă hotărârile. Nu te teme de ei, ci teme-te de Mine. Voi perfecționa astfel binecuvântările Mele asupra ta, pentru ca să fii îndrumat.

[2:151] (Binecuvântări) precum trimiterea unui mesager dintre voi pentru a vă recita revelațiile noastre, a vă purifica, a vă învăța scriptura și înțelepciunea, și a vă învăța ceea ce nu știați niciodată.

[2:152] Veți trebui să Mă amintiți, pentru ca Eu să Mă pot aminti de voi, și să-Mi fiți recunoscători; să nu fiți nepoliticoși.

[2:153] O voi cei ce credeți, căutați ajutor prin răbdare și Rugăciunile de Contact (Salat). DUMNEZEU este cu cei care perseveră cu răbdare.

Unde mergem de aici?

[2:154] Nu spune despre cei care sunt uciși în numele lui DUMNEZEU că "sunt morți." Ei sunt vii în fața Domnului lor, dar voi nu percepeți.

[2:155] Cu siguranță te vom testa prin frică, foame și pierdere de bani, vieți și recolte. Vestea bună este pentru cei statornici.

[2:156] Când o necazură îi lovește, ei spun: "Noi aparținem lui DUMNEZEU și la El ne întoarcem."

[2:157] Aceștia au meritat binecuvântările de la Domnul lor și mila. Aceștia sunt cei călăuziți.

Pelerinajul Hajj

[2:158] Dealurile Safa și Marwah sunt printre riturile instituite de DUMNEZEU. Orice persoană care efectuează Hajj sau 'Umrah nu comite nicio greșeală traversând distanța dintre ele. Dacă cineva se oferă să facă mai multe fapte bune, atunci DUMNEZEU este Recunoscător, Omniscient.

Infracțiune gravă

[2:159] Cei care ascund revelațiile și îndrumările noastre, după ce le-au proclamat pentru oameni în scriptură, sunt condamnați de DUMNEZEU; ei sunt condamnați de toți cei care condamnă.

[2:160] În ceea ce îi privește pe cei care se pocăiesc, se reformează și mărturisesc, îi mântuiesc. Sunt Răscumpărătorul, Cel mai Milostiv.

[2:161] Cei care nu cred și mor necredincioși, au atras asupra lor blestemul lui DUMNEZEU, al îngerilor și al întregii oameni (în Ziua Judecății).

[2:162] Ei rămân acolo etern. Răsplata nu le este niciodată redusă, nici nu li se acordă amânare.

[2:163] Dumnezeul tău este un singur Dumnezeu; nu există alt dumnezeu în afara Lui, Cel mai Milostiv, Cel mai Îndurător.

Semne copleșitoare ale lui Dumnezeu

[2:164] În creația cerului și a pământului, alternanța dintre noapte și zi, corăbiile care cutreieră oceanele în beneficiul oamenilor, apa pe care DUMNEZEU o trimite din cer pentru a revigora pământul mort și a răspândi în el toate felurile de creaturi, controlul vânturilor și norii plasați între cer și pământ, există suficiente dovezi pentru cei care înțeleg.

Idolii își renegă idolatrii.

[2:165] Cu toate acestea, unii oameni își înalță idoli pentru a rivaliza cu DUMNEZEU și îi iubesc ca și cum ar fi DUMNEZEU. Cei care cred iubesc cel mai mult pe DUMNEZEU. Dacă doar cei care calcă hotărârile ar putea să se vadă pe ei înșiși atunci când se confruntă cu pedeapsa! Atunci vor realiza că toată puterea aparține doar lui DUMNEZEU și că pedeapsa Lui este înfricoșătoare.

[2:166] Cei care au fost urmați îi vor renega pe cei care i-au urmat. Ei vor vedea pedeapsa, iar legăturile dintre ei vor fi rupte.

[2:167] Cei care i-au urmat vor spune: "Dacă vom avea o altă șansă, îi vom renega, așa cum ne-au renegat acum." Astfel, DUMNEZEU le arată consecințele faptelor lor ca fiind doar regrete; ei nu vor ieși niciodată din Iad.

Satan interzice lucrurile permise

[2:168] Oameni, mâncați din produsele pământului tot ce este permis și bun, și nu urmați pașii lui Satan; el este cel mai înverșunat dușman al vostru.

[2:169] El îți poruncește doar să comiți răul și viciul și să spui despre DUMNEZEU ceea ce nu știi.

Menținerea Status Quo-ului: O Tragedie Umană

[2:170] Când li se spune: "Urmați ceea ce a revelat DUMNEZEU în această carte", ei răspund: "Noi urmăm doar ceea ce am găsit că făceau părinții noștri." Dar dacă părinții lor nu au înțeles și nu au fost îndrumați?

[2:171] Exemplul unor astfel de neîncrezători este cel al papagalilor care repetă ceea ce aud din sunete și chemări, fără să înțeleagă. Surzi, muti și orbi; ei nu pot înțelege.

Doar patru tipuri de carne interzise*

[2:172] O voi cei ce credeți, mâncați din bunătățile pe care vi le-am pregătit și fiți recunoscători lui Dumnezeu, dacă Îl adorați doar pe El.

[2:173] El vă interzice doar să mâncați animale care mor de la sine (fără intervenția umană), sânge, carnea de porc și animale dedicate altcuiva decât lui DUMNEZEU. Dacă cineva este forțat să mănânce aceste lucruri, fără să fie răuvoitor sau intenționat, el nu păcătuiește. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Mai Milos.

Liderii religioși corupți Ascund miracolul Coranului

[2:174] Cei care ascund revelațiile lui Dumnezeu din Scriptură în schimbul unui câștig material ieftin, nu fac altceva decât să mănânce foc în stomacul lor. Dumnezeu nu le va vorbi în Ziua Învierii, nici nu-i va purifica. Ei au atras asupra lor o pedeapsă dureroasă.

[2:175] Sunt ei cei care au ales rătăcirea în loc de îndrumare și pedeapsa în loc de iertare. Prin urmare, vor trebui să îndure Iadul.

[2:176] Acest lucru se datorează faptului că DUMNEZEU a dezvăluit această scriptură, purtând adevărul, iar cei care contestă scriptura sunt cei mai aprigi opozanți.

Dreptate Definită

[2:177] Dreptatea nu constă în a vă întoarce fețele spre est sau spre vest. Drept sunt cei ce cred în DUMNEZEU, Ziua de Apoi, îngerii, Scriptura și profeții; și dau cu bucurie bani rudelor, orfanilor, celor sărmani, străinilor călători, cerșetorilor și pentru eliberarea sclavilor; și își îndeplinesc rugăciunile (Salat) și dau milostenia obligatorie (Zakat); și își țin cuvântul atunci când fac o promisiune; și rămân statornici în fața persecuției, greutăților și războiului. Aceștia sunt cei sinceri; aceștia sunt cei dreptcredincioși.

Descurajarea pedepsei cu moartea*

[2:178] O voi cei ce credeți, echivalența este legea stabilită pentru voi atunci când tratați cu omorul - liber pentru liber, sclav pentru sclav, femeie pentru femeie. Dacă unul este iertat de rudele victimei, un răspuns apreciat este de cuviință, iar o compensație echitabilă trebuie plătită. Aceasta este o ușurare din partea Domnului vostru și o milă. Orice persoană care trece peste aceste limite va suporta o pedeapsă dureroasă.

[2:179] Echivalența este o lege care salvează vieți pentru tine, O tu care deții inteligență, astfel încât să fii drept.

Redactează un testament

[2:180] Este decretat că atunci când se apropie moartea, vei redacta un testament în beneficiul părinților și al rudelor, în mod echitabil. Aceasta este o datorie a celor drepți.

[2:181] Dacă cineva modifică un testament pe care l-a auzit, păcatul modificării cade asupra celor responsabili pentru acea modificare. DUMNEZEU este Auzitorul, Cunoscătorul.

[2:182] Dacă cineva observă o injustiție gravă sau un partizanat din partea unui testator și întreprinde acțiuni corective pentru a restabili justiția în testament, el nu comite nicio greșeală. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel mai Milostiv.

Postul Emphasized și Modificat*

[2:183] O voi cei ce credeți, postul v-a fost poruncit, așa cum a fost poruncit și celor dinaintea voastră, pentru ca să dobândiți mântuirea.

[2:184] Anumite zile (sunt desemnate pentru post); dacă cineva este bolnav sau călătorește, un număr egal de alte zile pot fi înlocuite. Cei care pot posti, dar cu mare dificultate, pot înlocui postul cu hrănirea unui sărac pentru fiecare zi de întrerupere a postului. Dacă cineva se oferă voluntar (pentru fapte mai drepte), este mai bine. Dar postul este cel mai bun pentru voi, dacă doar ați știut.

[2:185] Ramadan este luna în care a fost revelat Coranul, oferind îndrumare oamenilor, învățături clare și legea. Cei dintre voi care asistă la această lună trebuie să postească în ea. Cei bolnavi sau cei care călătoresc pot înlocui aceeași cantitate de zile în alt moment. DUMNEZEU dorește pentru voi comoditate, nu dificultate, pentru a vă putea îndeplini obligațiile și pentru a-L glorifica pe DUMNEZEU pentru că v-a călăuzit și pentru a vă exprima recunoștința.

Dumnezeu răspunde rugăciunilor "slujitorilor Săi".

[2:186] Când robii Mei te întreabă despre Mine, Eu sunt întotdeauna aproape. Îmi ascult rugăciunile când se roagă către Mine. Oamenii trebuie să răspundă la Mine și să creadă în Mine, pentru a fi călăuziți.

[2:187] Este permis să întrețineți relații sexuale cu soțiile voastre în timpul nopților de post. Ele sunt păzitoarele secretelor voastre, iar voi sunteți păzitorii secretelor lor. DUMNEZEU știa că obișnuiați să vă trădați sufletele, și v-a răscumpărat și v-a iertat. De acum înainte, puteți întreține relații intime cu ele, căutând ceea ce DUMNEZEU v-a permis. Puteți mânca și bea până când firul alb al luminii devine distinct de firul întunecat al nopții la răsărit. Apoi, trebuie să postiți până la apusul soarelui. Relațiile sexuale sunt interzise dacă decideți să vă retrageți în moschee (în ultimele zece zile ale Ramadanului). Acestea sunt legile lui DUMNEZEU; nu trebuie să le încălcați. Astfel, DUMNEZEU își clarifică revelațiile pentru oameni, pentru ca ei să poată obține mântuirea.

Mită, corupția condamnate

[2:188] Nu veți lua bani unul altuia ilegal, nici nu veți mitui oficialii pentru a priva pe alții de unele dintre drepturile lor ilegal, în timp ce știți.

Nu bate campii.

[2:189] Ei te întreabă despre fazele lunii! Spune: "Ele reprezintă un dispozitiv de cronometrare pentru oameni și determină momentul pelerinajului la Mecca." Nu este drept să ocolești subiectul; dreptatea se dobândește respectând poruncile și fiind direct. Tu să-L respecți pe DUMNEZEU, pentru a avea succes.

Reguli ale războiului*

[2:190] Poți lupta în numele lui DUMNEZEU împotriva celor care te atacă, dar nu fi agresiv. DUMNEZEU nu iubește pe cei agresivi.

[2:191] Poți ucide pe cei care duc război împotriva ta și îi poți alunga de unde te-au alungat. Oprimarea este mai rea decât omorul. Nu-i lupta la Masjidul Sacru, decât dacă te atacă acolo. Dacă te atacă, îi poți ucide. Aceasta este răsplata potrivită pentru acei necredincioși.

[2:192] Dacă se abțin, atunci DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Mai Milos.

[2:193] Poți lupta împotriva lor pentru a elimina opresiunea și pentru a-L închina pe DUMNEZEU liber. Dacă ei încetează, să nu agresezi; agresiunea este permisă doar împotriva agresorilor.

[2:194] În timpul Lunilor Sacre, agresiunea poate fi întâmpinată cu un răspuns echivalent. Dacă te atacă, poți răspunde prin aplicarea unei retribuiri echitabile. Să-L respecți pe DUMNEZEU și să știi că DUMNEZEU este cu cei drepți.

[2:195] Veți cheltui în numele lui Dumnezeu; nu vă aruncați cu mâinile voastre în distrugere. Veți fi caritabili; Dumnezeu iubește pe cei caritabili.

Pelerinajul Hajj și Umrah

[2:196] Veți respecta în întregime riturile complete ale Hajj-ului și 'Umrah-ului pentru DUMNEZEU. Dacă sunteți împiedicat, veți trimite o ofrandă și nu veți relua tăierea părului până când ofranda dumneavoastră nu a ajuns la destinație. Dacă sunteți bolnav sau suferiți o leziune la cap (și trebuie să vă tăiați părul), veți face expiere prin post, sau dând în caritate, sau prin vreun alt formă de închinare. În timpul Hajj-ului normal, dacă întrerupeți starea de Ihraam (sfințenie) între 'Umrah și Hajj, veți face expiere prin oferirea unui sacrificiu animal. Dacă nu vă permiteți, veți ține post timp de trei zile în timpul Hajj-ului și șapte când vă întoarceți acasă - aceasta completează zece - cu condiția să nu locuiți la Masjidul Sacru. Veți respecta pe DUMNEZEU și veți ști că DUMNEZEU este strict în aplicarea răzbunării.

Cele patru luni ale pelerinajului (Zul-Hijjah, Muharram, Safar și Rabi I)

[2:197] Hajj trebuie să fie observat în lunile specificate*. Cine se pregătește să observe Hajj trebuie să se abțină de la relații sexuale, comportament nepotrivit și certuri pe toată durata Hajj-ului. Orice faptă bună pe care o faceți, Dumnezeu este pe deplin conștient de ea. Pe măsură ce vă pregătiți proviziile pentru călătorie, cea mai bună provizie este dreptatea. Trebuie să Mă observați, voi cei care aveți înțelepciune.

[2:198] Nu comiți nicio greșeală căutând provizii de la Domnul tău (prin comerț). Când pleci de la 'Arafaat, să-L comemorezi pe DUMNEZEU la Locul Sacru (al Muzdalifah). Să-L comemorezi pentru că te-a călăuzit; înainte de aceasta, te rătăciseși.

[2:199] Veți depune mărturie împreună cu ceilalți care depun mărturie și veți cere iertare lui DUMNEZEU. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Plin de Milă.

[2:200] Odată ce îți îndeplinești ritualurile, vei continua să comemorezi PEZEU așa cum îți comemorezi proprii părinți, sau chiar mai bine. Unii ar spune: „Doamnele noastre, dă-ne din această lume”, fără să aibă parte în Viața de Apoi.

[2:201] Alții ar spune: "Doamne al nostru, dă-ne dreptate în această lume și dreptate în Viața de Apoi, și feri-ne de pedeapsa Iadului."

[2:202] Fiecare va primi partea pe care au câștigat-o. DUMNEZEU este cel mai eficient în calcularea lucrurilor.

Mena: Ultimul ritual al Hajj-ului

[2:203] Veți comemora pe DUMNEZEU pentru un număr de zile (în Mena); cine se grăbește să facă acest lucru în două zile nu săvârșește nicio greșeală, iar cine rămâne mai mult nu săvârșește nicio greșeală, atâta timp cât dreptatea este păstrată. Veți respecta pe DUMNEZEU și veți ști că înaintea Lui veți fi adunați.

Aparențele pot fi înșelătoare

[2:204] Printre oameni, unul te poate impresiona cu vorbele sale despre această viață și poate chiar să cheme la MARELE DUMNEZEU să-și mărturisească gândurile cele mai intime, în timp ce el este un adversar extrem de înverșunat.

[2:205] Odată ce pleacă, cutreieră pământul coruptor, distrugând proprietăți și vieți. DUMNEZEU nu iubește corupția.

[2:206] Când i se spune să "Observeze pe DUMNEZEU", el devine indignat cu aroganță. Prin urmare, singura sa destinație este Iadul; ce loc de tristă adăpostire.

[2:207] Apoi există cei care își dedică viața slujirii lui DUMNEZEU; DUMNEZEU este plin de compasiune față de astfel de închinători.

[2:208] O voi cei ce credeți, trebuie să adoptați o supunere totală; nu urmați pașii lui Satan, căci el este cel mai aprig dușman al vostru.

[2:209] Dacă te întorci înapoi, după ce dovezi clare ți-au fost prezentate, atunci să știi că DUMNEZEU este Atotputernic, Cel Mai Înțelept.

[2:210] Așteaptă ei până când Însuși DUMNEZEU vine la ei în nori densi, împreună cu îngerii? Când se va întâmpla acest lucru, întreaga chestiune va fi încheiată, iar totul va fi întors către DUMNEZEU.

Minunile aduc o responsabilitate mai mare*

[2:211] Întrebați copiii lui Israel câte minuni profunde le-am arătat! Pentru cei care ignoră binecuvântările pe care le-au primit de la DUMNEZEU, DUMNEZEU este cel mai strict în răzbunare.

Miopie

[2:212] Această viață pământească este împodobită în ochii necredincioșilor, iar aceștia își bat joc de cei care cred. Cu toate acestea, cei drepți vor fi mult deasupra lor în Ziua Învierii. DUMNEZEU binecuvântează pe cine dorește, fără limite.

Invidie Dezastruoasă

[2:213] Oamenii erau o comunitate unită când DUMNEZEU a trimis profeții ca purtători de vești bune, dar și avertizori. El a coborât împreună cu ei Scriptura, purtătoare de adevăr, pentru a judeca între oameni în disputele lor. Ironic, cei care au primit Scriptura au fost cei care au respins orice nouă Scriptură, în ciuda dovezilor clare prezentate lor. Aceasta se datorează invidiei lor. DUMNEZEU îi îndrumă pe cei care cred către adevărul disputat de toți ceilalți, în conformitate cu voia Sa. DUMNEZEU îi îndrumă pe oricine dorește pe calea cea dreaptă.

[2:214] Vă așteptați să intrați în Paradis fără a fi testați precum cei dinaintea voastră? Aceștia au fost supuși la greutăți și adversități, au fost zguduiți, până când trimisul și cei care au crezut împreună cu el au spus: "Unde este victoria lui Dumnezeu?" Victoria lui Dumnezeu este aproape.

Beneficiarii Carității

[2:215] Ți se cere să vorbești despre dăruire: spune, "Caritatea pe care o oferi va ajunge la părinți, rude, orfani, săraci și călători străini." Orice faptă bună pe care o faci, DUMNEZEU este pe deplin conștient de ea.

Credincioșii: Victorii supreme

[2:216] Lupta poate fi impusă asupra ta, chiar dacă nu îți place. Dar s-ar putea să nu-ți placă ceva ce este bun pentru tine, și s-ar putea să-ți placă ceva care îți este dăunător. DUMNEZEU știe, în timp ce tu nu știi.

Opresiune condamnată

[2:217] Îți vorbesc despre Lunile Sacre și despre lupta în ele: spune, "Lupta în ele este un sacrilegiu. Cu toate acestea, respingerea de la calea lui DUMNEZEU și necredința în El și în sfințenia Masjidului Sacru, și evacuarea locuitorilor săi, sunt sacrilegii mai mari în ochii lui DUMNEZEU. Oprimarea este mai rea decât omorul." Ei te vor lupta întotdeauna pentru a te face să te abandonezi religiei tale, dacă pot. Cei dintre voi care se abandonează de la religia lor, și mor ca necredincioși, și-au anulat faptele în această viață și în Viața de Apoi. Aceștia sunt locuitorii Iadului, în care vor rămâne pentru totdeauna.

[2:218] Cei care cred și cei care emigrează și luptă în cauza lui DUMNEZEU, au meritat mila lui DUMNEZEU. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel mai Milostiv.

Intoxicants and Gambling Prohibited*

[2:219] Ei te întreabă despre băuturi alcoolice și jocuri de noroc: spune, "În ele există un mare păcat și unele beneficii pentru oameni. Dar păcatul lor depășește cu mult beneficiul lor." Ei te întreabă și ce să dai ca milostenie: spune, "Excesul." Astfel, DUMNEZEU îți clarifică revelațiile pentru ca tu să reflectezi.

[2:220] În această viață și în Viața de Apoi. Și te întreabă despre orfani: spune, "Crescându-i ca persoane drepte este cel mai bun lucru pe care îl poți face pentru ei. Dacă amesteci averea lor cu a ta, trebuie să îi tratezi ca pe membrii familiei." ALLAH cunoaște pe cei drepți și pe cei răi. Dacă ALLAH ar fi vrut, ar fi putut impune reguli mai aspre asupra voastră. ALLAH este Atotputernic, Cel Mai Înțelept.

Nu te căsători cu închinători la idoli.

[2:221] Nu vă căsătoriți cu femei idolatre decât dacă cred; o femeie credincioasă este mai bună decât o idolatră, chiar dacă îți place de ea. Și nu dați fiicele voastre în căsătorie bărbaților idolatri, decât dacă aceștia cred. Un bărbat credincios este mai bun decât un idolatru, chiar dacă îți place de el. Aceștia cheamă la Iad, în timp ce DUMNEZEU cheamă la Paradis și iertare, așa cum El dorește. El explică revelațiile Sale oamenilor, pentru ca ei să fie atenți.

Menstruație

[2:222] Ți se pune întrebarea despre menstruație: spune, "Este dăunător; ar trebui să eviți relațiile sexuale cu femeile în timpul menstruației; nu te apropia de ele până când nu s-au curățat de aceasta. Odată ce s-au curățat, poți avea relații sexuale cu ele în modul stabilit de DUMNEZEU. DUMNEZEU iubește pe cei care se pocăiesc, și iubește pe cei care sunt curați."

[2:223] Femeile voastre sunt purtătoarele sămânței voastre. Prin urmare, puteți să vă bucurați de acest privilegiu cum doriți, atâta timp cât mențineți dreptatea. Veți respecta pe Dumnezeu și veți ști că Îl veți întâlni. Vesteați vești bune credincioșilor.

Nu lua Numele Domnului în deșert.

[2:224] Nu folosi numele lui DUMNEZEU în înjurături obișnuite, pentru a părea drept, pios sau pentru a câștiga credibilitate în ochii oamenilor. DUMNEZEU este Auzitorul, Știutorul.

[2:225] DUMNEZEU nu te ține responsabil doar pentru rostirea jurămintelor; El te ține responsabil pentru intențiile tale cele mai adânci. DUMNEZEU este Iertător, Clement.

Legile Divorțului

[2:226] Cei care intenționează să divorțeze de soțiile lor trebuie să aștepte patru luni (perioadă de răcire); dacă își schimbă părerea și se împacă, atunci ALLAH este Iertătorul, Milostivul.

[2:227] Dacă vor merge înainte cu divorțul, atunci DUMNEZEU este Auzitorul, Cunoscătorul.

[2:228] Femeile divortate trebuie sa astepte trei cicluri menstruale (inainte de a se casatori cu alt barbat). Nu le este permis sa ascunda ceea ce Dumnezeu creeaza in pantecele lor, daca cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi. (In caz de sarcina,) dorintele sotului trebuie sa primeze fata de dorintele sotiei, daca el doreste sa se recasatoreasca cu ea. Femeile au drepturi, precum si obligatii, in mod echitabil. Astfel, dorintele barbatului prevaleaza (in caz de sarcina). Dumnezeu este Atotputernic, Cel Mai Intelept.

[2:229] Divorțul poate fi retras de două ori. Femeia divorțată va avea voie să locuiască în aceeași casă în mod pașnic sau să o părăsească în mod pașnic. Nu este legal ca soțul să își recupereze nimic din ce i-a dat. Cu toate acestea, cuplul ar putea să se teamă că ar putea să încalce legea lui Dumnezeu. Dacă există teama că ar putea încălca legea lui Dumnezeu, nu fac nicio greșeală dacă soția îi redă cu bună știință orice dorește. Acestea sunt legile lui Dumnezeu; nu le încălcați. Cei care încalcă legile lui Dumnezeu sunt nedrepți.

[2:230] Dacă el o divorțează (pentru a treia oară), este ilegal pentru el să se recăsătorească cu ea, cu excepția cazului în care ea se căsătorește cu alt bărbat, apoi el o divorțează. Primul soț poate apoi să se recăsătorească cu ea, atâta timp cât respectă legile lui Dumnezeu. Acestea sunt legile lui Dumnezeu; El le explică pentru oamenii care știu.

Nu aruncați divorțații pe străzi.

[2:231] Dacă divorțezi femeile, odată ce acestea își îndeplinesc perioada de așteptare (trei menstruații), trebuie să le permiți să locuiască în aceeași casă în mod pașnic sau să le lași să plece în mod pașnic. Nu le forța să rămână împotriva voinței lor, ca o răzbunare. Cine face acest lucru greșește împotriva propriei sale suflete. Nu lua în derâdere revelațiile lui Dumnezeu. Adu-ți aminte de binecuvântările lui Dumnezeu asupra ta și că El ți-a trimis Scriptura și înțelepciunea pentru a te lumina. Să-L respecți pe Dumnezeu și să știi că El este conștient de toate lucrurile.

[2:232] Dacă divorțezi femeile, odată ce își îndeplinesc perioada de așteptare, nu le împiedica să se recăsătorească cu soții lor, dacă se împacă în mod amiabil. Aceasta trebuie să fie respectată de cei dintre voi care cred în DUMNEZEU și Ziua de Apoi. Acest lucru este mai curat pentru voi și mai drept. DUMNEZEU știe, în timp ce voi nu știți.

[2:233] Mamele divortate vor alapta copiii lor timp de doi ani întregi, dacă tatăl dorește acest lucru. Tatăl va asigura hrana și îmbrăcămintea mamei în mod echitabil. Nimeni nu va fi împovărat peste puterile sale. Nicio mamă nu va fi rănită din cauza copilului ei, nici tatăl nu va fi rănit din cauza copilului său. (Dacă tatăl moare), moștenitorul său va prelua aceste responsabilități. Dacă părinții copilului sunt de acord să se despartă, după o consultare corespunzătoare, ei nu comit nicio greșeală. Nu comiteți nicio greșeală angajând mame care alăptează, atâta timp cât le plătiți în mod echitabil. Veți respecta pe Dumnezeu și veți ști că Dumnezeu vede tot ce faceți.

Veți respecta intervalele premergătoare căsătoriei.

[2:234] Cei care mor și lasă soții, văduvele lor vor aștepta patru luni și zece zile (înainte să se recăsătorească). Odată ce își îndeplinesc perioada de așteptare, nu comiteți nicio greșeală lăsându-le să facă orice fapte drepte doresc să facă. DUMNEZEU este deplin conștient de tot ceea ce faceți.

[2:235] Nu comiți niciun păcat anunțându-ți logodna femeilor sau păstrând-o secretă. DUMNEZEU știe că vei medita asupra lor. Nu te întâlni cu ele în secret decât dacă ai ceva drept să discuți. Nu consuma căsătoria până când nu se împlinește perioada stabilită. Ar trebui să știi că DUMNEZEU cunoaște gândurile tale cele mai intime și să-L respecți. Ar trebui să știi că DUMNEZEU este Iertător, Milostiv.

Anularea logodnei

[2:236] Nu comiți nicio greșeală divorțând femeile înainte de a le atinge sau înainte de a stabili zeciuiala pentru ele. În acest caz, trebuie să le compensați - bogații cât își permit și săracii cât își permit - o compensație echitabilă. Aceasta este o datorie pentru cei drepți.

[2:237] Dacă le divorțezi înainte de a le atinge, dar după ce le-ai stabilit zeciuiala, compensația va fi jumătate din zeciuială, cu excepția cazului în care renunță voluntar la drepturile lor sau partea responsabilă pentru divorț alege să renunțe la zeciuială. Renunțarea este mai aproape de dreptate. Veți menține relațiile amiabile între voi. DUMNEZEU vede tot ce faceți.

Veți respecta rugăciunile de contact*

[2:238] Veți respecta cu consecvență Rugăciunile de Contact, în special rugăciunea de mijloc a zilei, și vă veți dedica în totalitate lui DUMNEZEU.

[2:239] În circumstanțe neobișnuite, poți să te rogi în timp ce mergi sau călărești. Odată ce ești în siguranță, să-L comemorezi pe DUMNEZEU așa cum El te-a învățat ceea ce nu știai niciodată.

Alimentație pentru văduve și femei divortate

[2:240] Cei care mor și lasă soții în urmă, un testament va asigura soțiilor lor sprijin pentru un an, cu condiția să rămână în aceeași gospodărie. Dacă părăsesc casa, nu veți greși dacă le lăsați să facă ce doresc, atâta timp cât se menține dreptatea. DUMNEZEU este Atotputernicul, Cel Mai Înțelept.

[2:241] Divorțații vor fi, de asemenea, asigurați în mod echitabil. Aceasta este o datorie pentru cei drepți.

[2:242] DUMNEZEU îți explică astfel revelațiile Sale, pentru ca tu să înțelegi.

Străduindu-ne în Cauza lui Dumnezeu

[2:243] Ai observat pe cei care au fugit din casele lor - chiar dacă erau în mii - temându-se de moarte? DUMNEZEU le-a spus: "Muriți", apoi i-a înviat. DUMNEZEU își revarsă harul asupra oamenilor, dar cei mai mulți oameni nu sunt recunoscători.

[2:244] Veți lupta în numele lui DUMNEZEU și veți ști că DUMNEZEU este Auzitorul, Cunoscătorul.

[2:245] Cine i-ar împrumuta lui DUMNEZEU un împrumut de dreptate, pentru ca acesta să le fie răsplătit multiplicat de nenumărate ori? DUMNEZEU este Cel care dă și Cel care ia, și către El veți fi întoși.

Saul*

[2:246] Ai observat conducătorii Israelului după Moise? Ei i-au spus profetului lor: "Dacă ne numești un rege să ne conducă, vom lupta în numele lui DUMNEZEU." El le-a spus: "Este intenția voastră ca, dacă lupta vi se poruncește, să nu luptați?" Ei au spus: "De ce să nu luptăm în numele lui DUMNEZEU, când am fost lipsiți de casele noastre și de copiii noștri?" Totuși, atunci când lupta le-a fost poruncită, s-au întors cu spatele, cu excepția câtorva. DUMNEZEU este conștient de cei care calcă poruncile Sale.

Îndoielnică înțelepciunea lui Dumnezeu

[2:247] Profetul lor le-a spus: „Dumnezeu l-a desemnat pe Taloot (Saul) să fie regele vostru.” Ei au spus: „Cum poate el să fie rege peste noi când noi suntem mai vrednici de regalitate decât el; el nici măcar nu este bogat?” El le-a spus: „Dumnezeu l-a ales pe el în locul vostru și l-a binecuvântat cu o bogăție de cunoștințe și de trup.” Dumnezeu își acordă regalitatea cui dorește. Dumnezeu este Generosul, Știutorul.

Arca Legământului

[2:248] Profetul lor le-a spus: "Semnul domniei sale va fi restabilirea Chivotului Legământului pentru voi, aducându-vă asigurări de la Domnul vostru și relicve lăsate de oamenii lui Moise și oamenii lui Aaron. Va fi purtat de îngeri. Acesta ar trebui să fie un semn convingător pentru voi, dacă sunteți cu adevărat credincioși."

David și Goliat

[2:249] Când Saul a preluat comanda trupelor, a spus: "DUMNEZEU vă pune la încercare prin intermediul unui pârâu. Oricine bea din el nu aparține mie - doar cei care nu gustă din el aparțin mie - cu excepția unui singur înghițitură." Au băut din el, cu excepția câtorva dintre ei. Când l-a traversat cu cei care credeau, aceștia au spus: "Acum ne lipsește puterea de a înfrunta pe Goliat și trupele sale." Cei conștienți de întâlnirea cu DUMNEZEU au spus: "Multe armate mici au învins o armată mare cu îngăduința lui DUMNEZEU. DUMNEZEU este cu cei care perseveră cu fermitate."

[2:250] Când s-au confruntat cu Goliat și trupele sale, au rostit rugăciunea: "Doamne, dă-ne tărie, întărește-ne poziția și sprijină-ne împotriva celor necredincioși."

[2:251] I-au învins cu voia lui DUMNEZEU, iar David l-a ucis pe Goliat. DUMNEZEU i-a dăruit regalitate și înțelepciune și l-a învățat așa cum a dorit El. Dacă nu ar fi fost sprijinul lui DUMNEZEU pentru unii împotriva altora, ar fi haos pe pământ. Dar DUMNEZEU își revarsă harul asupra oamenilor.

[2:252] Acestea sunt revelațiile lui DUMNEZEU. Le recităm prin tine*, cu adevărat, pentru că ești unul dintre mesageri.

Mulți mesageri / Un singur mesaj

[2:253] Acești mesageri; i-am binecuvântat pe unii mai mult decât pe alții. De exemplu, DUMNEZEU a vorbit cu unul dintre ei, iar pe unii i-am ridicat la ranguri superioare. Și i-am dat lui Isus, fiul Mariei, miracole profunde și l-am sprijinit cu Duhul Sfânt. Dacă DUMNEZEU ar fi vrut, urmașii lor nu ar fi luptat unii cu alții, după ce dovezi clare le-au fost date. În schimb, s-au certat între ei; unii au crezut, iar alții au fost necredincioși. Dacă DUMNEZEU ar fi vrut, ei nu ar fi luptat. Totul este în conformitate cu voia lui DUMNEZEU.

Fără intervenție*

[2:254] O voi cei ce credeți, trebuie să dați în caritate din proviziile pe care vi le-am dat, înainte de a veni o zi în care nu va mai exista comerț, nici favoritism, nici mijlocire. Cei necredincioși sunt nedrepți.

[2:255] DUMNEZEU: nu există alt dumnezeu în afară de El, Cel Viu, Cel Veșnic. Niciodată nu este cuprins de neștiință sau somn. Îi aparține tot ce este în ceruri și pe pământ. Cine ar putea mijloci pentru cineva înaintea Lui, decât în conformitate cu voia Sa? El cunoaște trecutul și viitorul lor. Nimeni nu dobândește cunoștințe, decât așa cum El dorește. Stăpânirea Sa cuprinde cerurile și pământul, iar să-i conducă nu-l obosește niciodată. El este Cel Preaînalt, Cel Mare.

Nu există constrângere în religie.

[2:256] Nu trebuie să existe nicio constrângere în religie: calea dreaptă este acum distinctă de calea greșită. Orice persoană care respinge diavolul și crede în DUMNEZEU a înțeles cel mai puternic legământ; unul care nu se rupe niciodată. DUMNEZEU este Auzitorul, Omniscientul.

[2:257] DUMNEZEU este Domnul celor care cred; El îi scoate din întuneric în lumină. În ceea ce privește pe cei necredincioși, stăpânii lor sunt idolii lor; aceștia îi conduc din lumină în întuneric - aceștia vor fi locuitorii Iadului; ei vor rămâne acolo pentru totdeauna.

Dezbaterea curajoasă a lui Abraham

[2:258] Ai observat pe cel care a contrazis cu Avraam despre Stăpânul său, deși DUMNEZEU îi dăduse domnie? Avraam a spus: „Domnul meu dă viață și moarte.” El a spus: „Eu dau viață și moarte.” Avraam a spus: „DUMNEZEU aduce soarele de la răsărit, poți tu să-l aduci de la apus?” Necredinciosul a rămas fără replică. DUMNEZEU nu îi călăuzește pe cei răi.

Leția despre Moarte*

[2:259] Consideră pe cel care a trecut pe lângă un oraș fantomă și s-a întrebat: „Cum poate DUMNEZEU să-l readucă la viață după ce a murit?” DUMNEZEU l-a făcut să moară pentru o sută de ani, apoi l-a înviat. El a spus: „Cât timp ai stat aici?” El a răspuns: „Am stat o zi sau o parte dintr-o zi.” El a zis: „Nu! Ai stat aici o sută de ani. Uită-te la mâncarea și băutura ta; nu s-au stricat. Uită-te la măgarul tău - îți oferim astfel o lecție pentru oameni. Acum, observă cum construim oasele, apoi le acoperim cu carne.” Când și-a dat seama ce s-a întâmplat, a spus: „Acum știu că DUMNEZEU este Atotputernic.”

Fiecare credincios are nevoie de asigurare.

[2:260] Abraham a spus: "Doamne al meu, arată-mi cum Tu înviezi morții." El a spus: "Nu crezi?" Abraham a răspuns: "Ba da, dar vreau să-mi liniștesc inima." El a spus: "Ia patru păsări, studiază-le semnele, pune o bucată din fiecare pasăre pe vârful unui deal, apoi cheamă-le. Ele vor veni la tine în grabă. Ar trebui să știi că DUMNEZEU este Atotputernic, Cel Mai Înțelept."

Cel mai bun investiție

[2:261] Exemplul celor care își cheltuiesc banii în calea lui DUMNEZEU este asemenea unui bob care dă naștere la șapte spice, fiecare spice având o sută de boabe. DUMNEZEU înmulțește aceasta pentru cine dorește El. DUMNEZEU este Generosul, Cel Care Știe.

[2:262] Cei care își cheltuiesc banii în numele lui DUMNEZEU, apoi nu urmează caritatea lor cu insulte sau rău, își vor primi răsplata de la Domnul lor; ei nu au nimic de temut, nici nu vor suferi.

[2:263] Cuvinte bune și compasiunea sunt mai bune decât o caritate urmată de insultă. DUMNEZEU este Bogat, Clement.

[2:264] O voi cei ce credeți, nu anulați binefacerile voastre prin a aduce reproșuri și insulte, asemenea cuiva care își cheltuie banii pentru a se lăuda, în timp ce nu crede în DUMNEZEU și Ziua de Apoi. Exemplul său este ca acela al unei stânci acoperite cu un strat subțire de pământ; de îndată ce plouă puternic, pământul este spălat, lăsând o stâncă inutilă. Ei nu câștigă nimic din eforturile lor. DUMNEZEU nu îi călăuzește pe cei necredincioși.

Caritate

[2:265] Exemplul celor care își dau banii căutând plăcerea lui DUMNEZEU, din convingere sinceră, este asemenea unui grădinii pe un sol fertil înalt; atunci când plouă abundent, produce de două ori mai multă recoltă. Dacă ploaia abundentă lipsește, o ploaie fină este de ajuns. DUMNEZEU vede tot ceea ce faci.

[2:266] Dorește cineva dintre voi să dețină un grădină cu palmieri și viță de vie, cu râuri curgătoare și recolte bogate, apoi, pe măsură ce îmbătrânește, iar copiii săi depind încă de el, o tragedie lovește și arde grădina sa? ASTFEL, DUMNEZEU vă explică semnele, pentru ca voi să reflectați.

Ce să oferi

[2:267] O voi cei ce credeți, trebuie să dați în caritate din lucrurile bune pe care le câștigați și din ceea ce v-am produs noi din pământ. Nu alegeți lucrurile rele din ele pentru a le da altora, când voi înșivă nu le acceptați decât dacă vă închideți ochii. Ar trebui să știți că DUMNEZEU este Bogat, Lăudat.

[2:268] Diavolul îți promite sărăcie și te îndeamnă să comiți răul, în timp ce DUMNEZEU îți promite iertare de la El și har. DUMNEZEU este Generos, Omniscient.

Înțelepciunea: Un Mare Tezaur

[2:269] El împarte înțelepciune cui dorește El, iar cel ce dobândește înțelepciune a primit o mare binecuvântare. Doar cei care dețin inteligență vor lua aminte.

Caritatea Anonimă Mai Bună

[2:270] Orice act de caritate pe care îl faci sau promisiune caritabilă pe care o îndeplinești, DUMNEZEU este pe deplin conștient de aceasta. În ceea ce privește cei răi, ei nu vor avea niciun ajutor.

[2:271] Dacă îți declari faptele de caritate, ele rămân bune. Dar dacă le ții anonime și le oferi săracilor, este mai bine pentru tine și îți iartă mai multe păcate. DUMNEZEU cunoaște în întregime tot ce faci.

Dumnezeu este Singurul care îndrumă.

[2:272] Nu ești responsabil să îi ghidezi pe ceilalți. DOAMNELE este singurul care îi ghidează pe cei care aleg (să fie ghidați). Orice caritate pe care o oferi este în beneficiul tău. Orice caritate pe care o oferi trebuie să fie pentru binele lui DUMNEZEU. Orice caritate pe care o oferi îți va fi răsplătită, fără nici cea mai mică nedreptate.

[2:273] Caritatea va merge către cei săraci care suferă în numele lui DUMNEZEU și nu pot emigra. Cei neavizați ar putea crede că aceștia sunt bogați, datorită demnității lor. Dar îi poți recunoaște după anumite semne; ei nu cerșesc de la oameni în mod persistent. Orice caritate oferi, DUMNEZEU este deplin conștient de aceasta.

[2:274] Cei care donează pentru caritate zi și noapte, în secret și în public, primesc răsplata lor de la Domnul lor; ei nu vor avea nimic de temut, nici nu vor suferi.

Camataria interzisa*

[2:275] Cei care percep dobânzi sunt în aceeași poziție cu cei controlați de influența diavolului. Acest lucru se datorează faptului că ei pretind că dobânda este la fel cu comerțul. Cu toate acestea, DUMNEZEU permite comerțul și interzice dobânda. Astfel, cine ascultă această poruncă de la Domnul său și se abține de la dobândă, își poate păstra câștigurile anterioare, iar judecata sa aparține lui DUMNEZEU. În ceea ce privește cei care persistă în dobândă, ei atrag Iadul, unde vor rămâne pentru totdeauna.

[2:276] Dumnezeu condamnă practicarea dobânzii și binecuvântează actele de caritate. Dumnezeu nu îi place niciunui necredincios, vinovat.

Garantie divină

[2:277] Cei care cred și duc o viață dreaptă, și respectă Rugăciunile de Contact (Salat), și dau caritatea obligatorie (Zakat), ei își vor primi răsplata de la Domnul lor; ei nu vor avea nimic de temut, nici nu vor suferi.

[2:278] O voi cei ce credeți, trebuie să respectați pe Dumnezeu și să vă abțineți de la orice formă de împrumut cu dobândă, dacă sunteți credincioși.

[2:279] Dacă nu vei face asta, atunci așteaptă-te la un război de la DUMNEZEU și de la mesagerul Său. Dar dacă te pocăiești, poți să-ți păstrezi capitalele, fără să cauți injustiție sau să o suferi.

[2:280] Dacă debitorul nu poate plăti, așteaptă un moment mai potrivit. Dacă renunți la împrumut ca o faptă de caritate, ar fi mai bine pentru tine, dacă ai ști doar.

[2:281] Fii atent la ziua când te întorci la DUMNEZEU, când fiecare suflet va primi răsplata pentru tot ceea ce a făcut, fără cea mai mică nedreptate.

Înregistrați tranzacțiile financiare.

[2:282] O voi cei ce credeți, atunci când încheiați un împrumut pe o anumită perioadă, trebuie să-l înregistrați. Un scrib imparțial va face înregistrarea. Niciun scrib nu trebuie să refuze să presteze acest serviciu, conform învățăturilor lui Dumnezeu. El va scrie în timp ce debitorul dictează termenii. El trebuie să se teamă de Dumnezeu, Stăpânul său, și să nu înșele. Dacă debitorul este lipsit de discernământ, sau neajutorat, sau nu poate dicte, tutorele său va dictează în mod echitabil. Doi bărbați vor sluji ca martori; dacă nu sunt doi bărbați, atunci un bărbat și două femei ale căror mărturii sunt acceptabile pentru toți.* Astfel, dacă o femeie devine părtinitoare, cealaltă o va mustra. Este obligația martorilor să depună mărturie când sunt chemați să o facă. Nu vă plictisiți să scrieți detaliile, indiferent cât de lungi, inclusiv termenul de rambursare. Aceasta este echitabil în fața lui Dumnezeu, asigură o mărturie mai bună și elimină orice îndoială pe care o puteți avea. Tranzacțiile comerciale pe care le faceți pe loc nu trebuie înregistrate, dar trebuie să fie martorizate. Niciun scrib sau martor nu trebuie să fie rănit din cauza serviciilor sale. Dacă îi răniți, ar fi o faptă rea din partea voastră. Trebuie să vă temeți de Dumnezeu, și Dumnezeu vă va învăța. Dumnezeu este Cel Atotștiutor.

[2:283] Dacă călătorești și nu este disponibil un scrib, trebuie să fie depusă o garanție pentru a asigura rambursarea. Dacă cineva este încredințat în acest fel, el va returna garanția la scadență și va respecta pe DUMNEZEU, Domnul său. Nu rețineți nicio mărturie ascunzând ceea ce ați văzut. Oricine reține o mărturie este păcătos în inimă. DUMNEZEU este pe deplin conștient de tot ceea ce faci.

[2:284] Totul în ceruri și pe pământ aparține lui DUMNEZEU. Indiferent dacă îți declari gândurile cele mai intime sau le păstrezi ascunse, DUMNEZEU te face responsabil pentru ele. El iartă pe cine vrea și pedepsește pe cine vrea. DUMNEZEU este Atotputernic.

Nu veți face nicio distincție Între mesagerii lui Dumnezeu

[2:285] Mesagerul a crezut în ceea ce i s-a descoperit de la Domnul său, la fel au făcut și credincioșii. Ei cred în DUMNEZEU, în îngerii Săi, în Scriptura Sa și în trimișii Săi: "Nu facem nicio deosebire între niciunul dintre trimișii Săi." Ei spun, "Ascultăm și supunem.* Iartă-ne, Doamnele nostru. Către Tine este destinul suprem."

[2:286] DUMNEZEU nu încarcă niciodată o ființă peste puterile sale: la activul său se adaugă ceea ce câștigă, iar împotriva sa se pune ceea ce comite. "Doamnele nostru, nu ne condamna dacă uităm sau facem greșeli. Doamnele nostru, și protejează-ne de a te blasfemia, așa cum au făcut cei dinaintea noastră. Doamnele nostru, protejează-ne de a păcătui până când devine prea târziu pentru noi să ne pocăim. Iartă-ne și ne iartă. Tu ești Doamnele și Stăpânul nostru. Dă-ne victorie asupra celor necredincioși."