Coranul 2:177 — Vaca (Al-Baqarah)

لَيسَ البِرَّ أَن تُوَلّوا وُجوهَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَلٰكِنَّ البِرَّ مَن ءامَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الءاخِرِ وَالمَلٰئِكَةِ وَالكِتٰبِ وَالنَّبِيّۦنَ وَءاتَى المالَ عَلىٰ حُبِّهِ ذَوِى القُربىٰ وَاليَتٰمىٰ وَالمَسٰكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَالسّائِلينَ وَفِى الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلوٰةَ وَءاتَى الزَّكوٰةَ وَالموفونَ بِعَهدِهِم إِذا عٰهَدوا ۖ وَالصّٰبِرينَ فِى البَأساءِ وَالضَّرّاءِ وَحينَ البَأسِ ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ صَدَقوا ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُتَّقونَ

Dreptatea nu constă în a vă întoarce fețele spre est sau spre vest. Drept sunt cei ce cred în DUMNEZEU, Ziua de Apoi, îngerii, Scriptura și profeții; și dau cu bucurie bani rudelor, orfanilor, celor sărmani, străinilor călători, cerșetorilor și pentru eliberarea sclavilor; și își îndeplinesc rugăciunile (Salat) și dau milostenia obligatorie (Zakat); și își țin cuvântul atunci când fac o promisiune; și rămân statornici în fața persecuției, greutăților și războiului. Aceștia sunt cei sinceri; aceștia sunt cei dreptcredincioși.

[2:176] Acest lucru se datorează faptului că DUMNEZEU a dezvăluit această scriptură, purtând adevărul, iar cei care contestă scriptura sunt cei mai aprigi opozanți.

[2:178] O voi cei ce credeți, echivalența este legea stabilită pentru voi atunci când tratați cu omorul - liber pentru liber, sclav pentru sclav, femeie pentru femeie. Dacă unul este iertat de rudele victimei, un răspuns apreciat este de cuviință, iar o compensație echitabilă trebuie plătită. Aceasta este o ușurare din partea Domnului vostru și o milă. Orice persoană care trece peste aceste limite va suporta o pedeapsă dureroasă.