قرآن 2:177 — ماده گاو (البقره)

لَيسَ البِرَّ أَن تُوَلّوا وُجوهَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَلٰكِنَّ البِرَّ مَن ءامَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الءاخِرِ وَالمَلٰئِكَةِ وَالكِتٰبِ وَالنَّبِيّۦنَ وَءاتَى المالَ عَلىٰ حُبِّهِ ذَوِى القُربىٰ وَاليَتٰمىٰ وَالمَسٰكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَالسّائِلينَ وَفِى الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلوٰةَ وَءاتَى الزَّكوٰةَ وَالموفونَ بِعَهدِهِم إِذا عٰهَدوا ۖ وَالصّٰبِرينَ فِى البَأساءِ وَالضَّرّاءِ وَحينَ البَأسِ ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ صَدَقوا ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُتَّقونَ

پرهيزكاری صورت خود را به طرف مشرق يا مغرب گردانيدن نيست. پرهيزكاران كسانی هستند كه به خدا، روز آخر، فرشتگان، كتاب آسمانی، و پيغمبران ايمان دارند؛ و به خويشاوندان، يتيمان، مسكينان، مسافران بيگانه، گدايان، و برای آزاد كردن بردگان، با خوشرويی پول می‌دهند؛ و دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آورند، و انفاق واجب (زكات) می‌دهند؛ و هرگاه قولی می‌دهند، به قول خود وفا می‌كنند؛ و در مقابل اذيت و آزار، سختی و جنگ، ثابت قدمانه استقامت می‌كنند. اينها راستگويان هستند؛ اينها پرهيزكاران هستند.

[2:176] اين بخاطر آن است كه خدا اين كتاب آسمانىِ شامل حقيقت را نازل كرده است، و كسانی كه در كتاب آسمانی اختلاف كنند، سرسخت‏ترين مخالفان هستند.

[2:178] ای كسانی كه ايمان داريد، هنگاميكه با قتلی مواجه می‌شويد، مجازات برابر، قانونی است كه برای شما مقرر شده است - آزاد در برابر آزاد، برده در برابر برده، زن در برابر زن. اگر شخصی بوسيله خويشاوندان مقتول عفو شود، سپاسگزاری بجا است، و بايد خسارت منصفانه‏‌ای پرداخت شود. اين تخفيف و رحمتی است از طرف پروردگار شما. هركسی از اين حد تجاوز كند، سزاوار عذاب دردناكی می‌شود.