El Corán 2:177 — La Vaca (Al-Baqarah)

لَيسَ البِرَّ أَن تُوَلّوا وُجوهَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَلٰكِنَّ البِرَّ مَن ءامَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الءاخِرِ وَالمَلٰئِكَةِ وَالكِتٰبِ وَالنَّبِيّۦنَ وَءاتَى المالَ عَلىٰ حُبِّهِ ذَوِى القُربىٰ وَاليَتٰمىٰ وَالمَسٰكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَالسّائِلينَ وَفِى الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلوٰةَ وَءاتَى الزَّكوٰةَ وَالموفونَ بِعَهدِهِم إِذا عٰهَدوا ۖ وَالصّٰبِرينَ فِى البَأساءِ وَالضَّرّاءِ وَحينَ البَأسِ ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ صَدَقوا ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُتَّقونَ

La rectitud no consiste en dirigir vuestros rostros hacia el este o el oeste. Los rectos son aquellos que creen en Dios, en el Último Día, en los ángeles, en el Libro y en los profetas; y que dan su riqueza, por amor a Él, a los parientes, a los huérfanos, a los necesitados, a los viajeros necesitados, a los mendigos, y para liberar a los esclavos; y que cumplen con la oración (Salat) y dan el Zakat; y que cumplen con sus promesas cuando las hacen; y que perseveran con paciencia en medio de la adversidad, la aflicción y la guerra. Estos son los veraces; estos son los rectos.

[2:176] Esto se debe a que DIOS ha revelado esta escritura, portadora de la verdad, y aquellos que disputan la escritura son los oponentes más acérrimos.

[2:178] Oh vosotros que creéis, la equivalencia es la ley establecida para vosotros cuando se trata de asesinato: el libre por el libre, el esclavo por el esclavo, la mujer por la mujer. Si uno es perdonado por los parientes de la víctima, se debe mostrar agradecimiento y se debe pagar una compensación equitativa. Esto es un alivio de vuestro Señor y misericordia. Cualquiera que traspase estos límites incurrirá en un castigo doloroso.