Súra 2: Krava (Al-Baqarah)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Toto Písmo je neomylné; maják pro spravedlivé;

Tři kategorie lidí (1) Spravedliví

[2:3] kteří věří v neviditelné, dodržují modlitby (Salat) a z našich prostředků dávají dobročinné příspěvky.

[2:4] A věří v tom, co ti bylo zjeveno, i v tom, co bylo zjeveno před tebou, a co se týče Posledního soudu, jsou naprosto jisti.

[2:5] Tito jsou vedeni jejich Pánem; tito jsou vítězové.

(2) Nevěřící

[2:6] Pokud jde o ty, kdo nevěří, je to pro ně stejné; ať už je varujete, nebo nevarujete, nemohou uvěřit.

[2:7] BŮH zapečetil jejich mysl a sluch, a zahalil jejich oči. Podstoupili těžký trest.

(3) Pokrytci

[2:8] Existují také ti, kteří říkají: „Věříme v Boha a den poslední,“ přestože nejsou věřící.

[2:9] Při pokusu o klamání BOHA a těch, kteří věří, klamou pouze sami sebe, aniž by si to uvědomili.

[2:10] V jejich mysli je nemoc. Jako důsledek toho BŮH zesiluje jejich nemoc. Za své lži utrpěli bolestivý trest.

[2:11] Když jim řeknou: „Nespáchávejte zlo,“ odpovídají: „Ale my jsme spravedliví!“

[2:12] Ve skutečnosti jsou to zločinci, ale nevnímají to.

[2:13] Když jim řeknou: "Věřte jako ti, kteří uvěřili," řeknou: "Máme věřit jako ti hlupáci, kteří uvěřili?" Ve skutečnosti jsou právě oni hlupáci, ale nevědí to.

[2:14] Když se setkají s věřícími, říkají: "Věříme," ale když jsou sami se svými démony, říkají: "Jsme s vámi; jen jsme si dělali legraci."

[2:15] BŮH se z nich posmívá a vede je k jejich přestupkům, zmateně bloudíc.

[2:16] Jsou právě oni, kdo koupil bloudění na úkor vedení. Takový obchod nikdy neprosperuje a nedostanou žádné vedení.

[2:17] Jejich příklad je jako ti, kteří zapálí oheň, ale pak, když začne svítit kolem nich, BUH odebere jejich světlo, nechává je ve tmě, neschopné vidět.

[2:18] Slepci, hluchí a němí; nevracejí se.

[2:19] Další příklad: liják z nebe, ve kterém je tma, hromy a blesky. Zakrývají si prsty uši, aby unikli smrti. Bůh je plně obeznámen s nevěřícími.

Světlo víry

[2:20] Blesk téměř odnáší jejich zrak. Když jim svítí, jdou vpřed, a když se zatmí, zůstávají stát. Pokud Bůh chce, může jim odebrat sluch i zrak. Bůh je Všemohoucí.

[2:21] Lide, uctejte pouze sveho Pana - toho, ktery vas stvoril i ty pred vami - abyste mohli byt spaseni.

[2:22] Ten, kdo učinil zemi obyvatelnou pro tebe a nebesa jako stavbu. Sestupuje z nebe vodu, aby vytvořil všechny druhy ovoce pro tvé živobytí. Nebudeš uctívat modly jako Boha, nyní když víš.

Matematická výzva

[2:23] Pokud máte nějaké pochybnosti ohledně toho, co jsme zjevili našemu služebníkovi*, pak předložte jednu suru jako tyto a povolejte své vlastní svědky proti Bohu, pokud mluvíte pravdu.

Alegorický popis pekla

[2:24] Pokud tohle nedokážeš udělat – a nikdy to nedokážeš udělat – pak se strachuj pekla, jehož palivo tvoří lidé a kamení; čeká na nevěřící.

Alegorický popis ráje

[2:25] Přináším dobrou zprávu těm, kdo věří a žijí spravedlivým životem, že budou mít zahrady s tekoucími potoky. Když budou mít k dispozici plody, řeknou: "To je to, co nám bylo dříve poskytnuto." Budou jim dány alegorické popisy. Budou mít čisté manželky a budou v nich trvale pobývat.

[2:26] BŮH se nebojí použít žádného druhu alegorie, ať už je to malá komár a nebo něco většího. Ti, kdož věří, vědí, že to je pravda od jejich Pána. Ti, kdož nevěří, říkají: "Co tím BŮH myslel touto alegorií?" Mnoho lidí jím tak zavádí a mnoho jím vede. Avšak nikdy jím nezavádí kromě ničemných.

[2:27] Ti, kdo poruší Boží smlouvu poté, co slíbili ji dodržovat, rozdělují to, co Bůh spojil, a páchají zlo. Tito jsou ti, kdo prohráli.

Dvě smrti a dvě životy pro nevěřící*

[2:28] Jak můžete nevěřit v BOHA, když jste byli mrtví a On vám dal život, poté vás nechal zemřít, poté vás znovu oživil, a nakonec se k Němu vrátíte?

[2:29] On je Ten, který pro vás stvořil vše na zemi, poté se obrátil k nebi a v něm dokonale vytvořil sedm vesmírů, a On je plně obeznámen se všemi věcmi.

Satan: Dočasný "bůh"*

[2:30] Pamatujte, jak váš Pán řekl andělům: "Já na Zemi ustanovuji zástupce (dočasného boha)." Řekli: "Zda ustanovíš toho, kdo bude šířit zlo a prolévat krev, zatímco my zpíváme tvé chvály, oslavujeme tě a upevňujeme tvou absolutní autoritu?" On odpověděl: "Já vím, co vy nevíte."

Test začíná

[2:31] On naučil Adama všechna jména* a pak je předložil andělům s tím, že řekl: "Pokud máte pravdu, dejte mi jména těchto bytostí."

[2:32] Řekli: "Buď oslaven, nemáme žádné znalosti, kromě těch, které jsi nám učil. Ty jsi Vševědoucí, Nejvíce Moudrý."

[2:33] Řekl: „Ó Ádame, pojmenuj je.“ Když jim řekl jejich jména, řekl: „Neměl jsem vám říci, že znám tajemství nebes i země a vím, co prohlašujete a co skrýváte?“

[2:34] Když jsme řekli andělům: „Padněte na tvář před Adamem,“ padli na tvář, kromě Satana; odmítl, byl příliš pyšný a nevěřící.

[2:35] Řekli jsme: "Ó Ádame, žij s tvou ženou v Ráji a jedzte z něj hojně, jak se vám líbí, ale nepřibližujte se k tomuto stromu, abyste nehřešili."

[2:36] Ďábel je však obelstil a způsobil jejich vyhnání odtamtud. Řekli jsme: „Sestupte jako nepřátelé jeden druhého. Na Zemi bude vaše příbytky a obživa na čas.“

Specifická slova*

[2:37] Poté Adam dostal od svého Pána slova, kterými ho vykoupil. On je Vykupitel, Největší Milosrdný.

[2:38] Řekli jsme: „Sestupte odtud všichni. Až vám přijde vedení ode Mne, ti, kdo následují Mé vedení, nebudou mít strach ani nebudou truchlit.“

[2:39] Pokud jde o ty, kdo nevěří a odmítají naše zjevení, budou obyvateli pekla, kde budou přebývat navěky.

Boží přikázání pro všechny Židy: "Věřte v tento Korán."

[2:40] Ó děti Izraele, pamatujte na mou přízeň, kterou jsem vám prokázal, a splňte svou část dohody, abych splnil svou část dohody a abyste mě ctěli.

[2:41] Věřte v to, co jsem zde odhalil, potvrzujíc to, co máte; nebuďte první, kdo to odmítne. Neprodávejte moje zjevení za levnou cenu a sledujte mě.

[2:42] Nesmíš zaměňovat pravdu s lží, ani záměrně skrývat pravdu.

[2:43] Měli byste dodržovat modlitby (Salat) a dávat povinný almužnu (Zakat) a sklonit se s těmi, kdo se sklánějí.

[2:44] Vyzýváte lidi k spravedlnosti, zatímco sami zapomínáte na sebe, ačkoli čtete Písmo? Nerozumíte?

[2:45] Budete hledat pomoc skrze vytrvalost a modlitby (Salat). To je skutečně obtížné, ale ne pro zbožné.

[2:46] kteří věří, že se setkají se svým Pánem; že se k Němu nakonec vrátí.

[2:47] Ó děti Izraele, připomeňte si mou přízeň, kterou jsem vám prokázal, a že jsem vás požehnal více než jakýkoli jiný lid.

[2:48] Varujte se dne, kdy žádná duše nebude moci pomoci jiné duši, žádná přímluva nebude přijata, žádný výkupné nebude možné zaplatit, ani nikdo nebude moci pomoci.

[2:49] Pamatujte, že jsme vás zachránili před faraónovým lidem, kteří vám ukládali nejhorší pronásledování, zabíjejíce vaše syny a ušetřujíce vaše dcery. To bylo přísné zkoušení od vašeho Pána.

[2:50] Pamatujte, že jsme pro vás rozdělili moře; zachránili jsme vás a utopili lid faraóna před vašima očima.

[2:51] Přesto když jsme povolali Mojžíše na čtyřicet nocí, uctívali jste telete v jeho nepřítomnosti a stali se zlí.*

[2:52] Přesto jsme ti poté odpustili, aby ses mohl cítit vděčný.

[2:53] Pamatujte, že jsme dali Mojžíšovi Písmo a zákoník, abyste byli vedeni.

Zabij své ego*

[2:54] Pamatujte, že Mojžíš řekl svému lidu: „Ó lide, ublížili jste svým duším tím, že jste uctívali telete. Musíte se kajícně obrátit ke svému Stvořiteli. Musíte zahubit své ega. To je pro vás lepší v očích vašeho Stvořitele.“ On vás skutečně vykoupil. On je Vykupitel, Největší Milosrdný.

Fyzický důkaz*

[2:55] Vzpomeň si, že jsi řekl: "Ó Mojžíši, neuvěříme, dokud neuvidíme BOHA fyzicky." V důsledku toho tě zasáhla blesk, když jsi se podíval.

[2:56] Poté jsme vás oživili poté, co jste zemřel, abyste mohli být vděční.

Na Sinaji

[2:57] Zastínili jsme vás oblaky (na Sinaji) a seslali vám mannu a křepelky: "Jejte z dobrých věcí, které jsme vám poskytli." Neublížili nám (svým vzpourám); ublížili pouze svým vlastním duším.

Nedostatek důvěry v Boha: Odmítají vstoupit do Jeruzaléma

[2:58] Pamatujte si, jak jsme řekli: "Vstupte do tohoto města, kde najdete tolik proviantu, kolik budete chtít. Jen vstupte skromně branou a zacházejte s lidmi laskavě. Pak vám odpustíme vaše hříchy a zvýšíme odměnu pro zbožné."

[2:59] Ale ti zlí mezi nimi vykonávali příkazy jiné než ty, které jim byly dány. V důsledku toho jsme seslali na přestupníky odsouzení z nebe kvůli jejich zlobě.

Více zázraků

[2:60] Pamatujte, jak Mojžíš hledal vodu pro svůj lid. Řekli jsme: "Udeř do skály svou holí." A hle, z ní vytrysklo dvanáct pramenů. Členové každého kmene poznali svou vodu. Jejížte a pijte z Božích darů a neblouděte po zemi v škodlivosti.

Izraelští rebelové

[2:61] Vzpomeň si, jak jsi řekl: "Ó Mojžíši, nemůžeme již snášet jedno druh jídla. Zavolej svého Pána, aby pro nás vytvořil takové pozemské plodiny jako fazole, okurky, česnek, čočku a cibuli." On odpověděl: "Chcete vyměnit to horší za to dobré? Jděte dolů do Egypta, tam můžete najít to, o co jste požádali." Tím si přivodili zavržení, ponížení a ostudu a přivolali na sebe hněv od Boha. To vše proto, že odmítli Boží zjevení, a bezprávem zabíjeli proroky. To vše proto, že neposlechli a přestoupili.

Jednota všech poddajných

[2:62] Jistě, ti, kdo věří, ti, kdo jsou židé, křesťané a konvertité; kdokoli, kdo (1) věří v Boha, (2) věří v Den Posledního soudu a (3) žije spravedlivým životem, obdrží svou odměnu od svého Pána. Nemají se čeho bát, ani nebudou truchlit.

Smlouva s Izraelem

[2:63] S vámi jsme uzavřeli smlouvu, když jsme nad vámi povýšili horu Sinai: "Měli byste pevně dodržovat to, co jsme vám dali, a pamatovat na její obsah, abyste mohli být zachráněni."

[2:64] Ale poté jsi se odvrátil/a, a kdyby nebyla Boží milost k tobě a Jeho slitování, byl/a bys odsouzen/a.

[2:65] Víte o těch mezi vámi, kteří znesvětili sobotu. Řekli jsme jim: "Buďte pro nás tak opovržení jako opice."

[2:66] Nastavili jsme je jako příklad pro jejich generaci, stejně jako pro následující generace, a jako osvícení pro spravedlivé.

Kravička*

[2:67] Mojžíš řekl svému lidu: "Bůh vám nařizuje obětovat jalovici." Oni řekli: "Zda si z nás děláš legraci?" On odpověděl: "Bůh mě chraň, abych se choval jako nevzdělaní."

[2:68] Řekli: „Zavolej svého Pána, aby nám ukázal, která to je.“ On odpověděl: „Říká, že je to jalovice, která není ani příliš stará, ani příliš mladá; je středního věku. Teď proveďte, co vám bylo přikázáno.“

[2:69] Řekli: "Zavolej svého Pána, ať nám ukáže její barvu." On řekl: "Říká, že je to žlutá jalovice, jasně zbarvená, potěší pohled."

[2:70] Řekli: "Zavolej svého Pána, aby nám ukázal, která z nich. Ty jalovice se nám zdají stejné a s Boží pomocí budeme vedeni."

[2:71] Řekl: "On říká, že je to jalovice, která nikdy nebyla ponížena při orání pole nebo zalévání plodin; bez poskvrnky." Řekli: "Nyní jsi přinesl pravdu." Nakonec ji obětovali, po této dlouhé neochotě.

Účel Heiferu

[2:72] Zabili jste člověka a poté jste se mezi sebou hádali. Bůh měl odhalit to, co jste se snažili skrýt.

[2:73] Řekli jsme: "Udeřte (oběť) částí (jalovice)." Tehdy Bůh oběť vrátil k životu a ukázal vám své znamení, abyste porozuměli.

[2:74] Přesto se vaše srdce zatvrdila jako kámen, nebo dokonce tvrdší. Existují kameny, z nichž vyvěrají řeky. Jiné prasknou a uvolní jemné proudy, a jiné kameny se skrčí ve vzpomínce na Boha. Bůh není nikdy nevědomý ničeho, co děláte.

Překrucování Božího slova

[2:75] Očekáváte, že budou věřit jako vy, když někteří z nich dříve slyšeli slovo Boží, ale záměrně ho zkreslili, přestože ho plně chápali?

Skrytí slova Božího

[2:76] A když se setkají s věřícími, říkají: "Věříme." Ale když jsou sami mezi sebou, říkají: "Neprozrazujte (věřícím) informace, které vám byly dány Bohem, abyste jim neposkytli podporu pro jejich argumenty ohledně vašeho Pána. Nerozumíte tomu?"

[2:77] Nevědí snad, že Bůh ví o všem, co skrývají, i o všem, co veřejně prozradí?

[2:78] Mezi nimi jsou pohani, kteří neznají Písmo, pouze z doslechu, a pak předpokládají, že ho znají.

[2:79] Proto běda těm, kdo zkreslují Písmo svaté svými rukama a poté říkají: „Tohle je to, co BŮH zjevil,“ usilujíce o levný hmotný zisk. Běda jim za takovou zkreslenost a běda jim za jejich nekalý zisk.

Věčnost nebe a pekla*

[2:80] Někteří říkají: „Peklo se nás nedotkne, kromě omezeného počtu dní.“ Řekni: „Vzali jste si takový slib od Boha – Bůh nedostává svůj slib – nebo říkáte o Bohu to, co nevíte?“

[2:81] Skutečně, ti, kteří si vydělají hříchy a obklopí se svými zlými skutky, budou obyvateli pekla; v něm zůstanou navěky.

[2:82] Pokud jde o ty, kteří věří a žijí spravedlivým životem, budou obyvateli Ráje; v něm budou trvale pobývat.

Desatero přikázání

[2:83] Učinili jsme smlouvu s Dětmi Izraele: "Neuctívejte nikoho kromě Boha. Ctěte své rodiče a pečujte o příbuzné, sirotky a chudé. Chovejte se k lidem přátelsky. Dodržujte modlitby (Salat) a dávejte povinnou almužnu (Zakat)." Ale odvrátili jste se, kromě několika z vás, a stali jste se nepřátelskými.

[2:84] Učinili jsme s vámi smlouvu, že nebudete prolévat krev a nebudete vypovídat jeden druhého z vašich domovů. Souhlasili jste a svědčili jste.

[2:85] Přesto tady jste, zabíjejíce se navzájem a vypovádějíce některé z vás z jejich domovů, spolčujíce se proti nim hříšně a zlomyslně. Dokonce i když se vzdali, požadovali jste od nich výkupné. Vypovědět je bylo pro vás zakázáno již na začátku. Věříte snad jen části Písma a nevěříte jiné části? Jaké by mělo být odplata pro ty z vás, kteří toto činí, kromě ponížení v tomto životě a mnohem horší odplaty na Den Zmrtvýchvstání? BŮH není nikdy nevědomý o ničem, co činíte.

[2:86] Jsou právě oni, kdo si koupili tuto skromnou existenci na úkor Posmrtného života. V důsledku toho se trest nikdy nezmírňuje pro ně, ani nemohou být pomoci.

Proroci Izraele

[2:87] Dali jsme Mojžíšovi Písmo a po něm jsme poslali další posly, a dali jsme Ježíšovi, synu Marie, hluboké zázraky a podpořili jsme ho Svatým Duchem. Není pravda, že pokaždé, když k vám posel přišel s něčím, co se vám nelíbilo, vaše ego vás přimělo k aroganci? Některé z nich jste odmítli a některé z nich jste zabili.

Tragické prohlášení: "Mám rozhodnuto!"

[2:88] Někteří by řekli: "Naše mysl je rozhodnuta!" Místo toho je to prokletí od BOHA, jako důsledek jejich nevíry, které jim brání ve víře, kromě několika z nich.

Korán dokončuje všechny spisy.

[2:89] Když k nim přišlo toto Písmo od Boha a i když souhlasilo s tím, co měli, a dokonce i když předpovídali jeho příchod, když hovořili s nevěřícími, když se jejich proroctví naplnilo, neuvěřili v ně. Boží prokletí tak postihuje nevěřící.

[2:90] Skutečně bídné je to, za co prodali své duše - odmítají tato zjevení Boha z čistého záště, že by Bůh měl udělit svou milost komukoli z jeho služebníků, koho si vybere. V důsledku toho na sebe naložili hněv za hněv. Nevěřící podstoupili ponižující trest.

[2:91] Když jim je řečeno: "Měli byste věřit v tato zjevení Boha," odpovídají: "Věříme pouze v to, co bylo sesláno na nás." Tím pádem nevěří v pozdější zjevení, i když je pravdou od jejich Pána a potvrzuje to, co mají! Řekni: "Proč jste tedy zabíjeli proroky Boha, když jste byli věřící?"

Získávání poučení z historie Izraele

[2:92] Mojžíš přišel k vám s hlubokými zázraky, přesto jste uctívali telete v jeho nepřítomnosti a obrátili jste se k ničemnosti.

[2:93] S vami jsme uzavřeli smlouvu, když jsme nad vámi zvedli horu Sinai a řekli: "Budete dodržovat přikázání, která jsme vám dali, pevně a poslouchat." Oni řekli: "Slyšíme, ale neposlechneme." Jejich srdce se naplnila uctíváním telete kvůli jejich nevíře. Řekni: "Skutečně bídné je to, co vám vaše víra nařizuje, pokud máte nějakou víru."

[2:94] Pokud je příbytek Posmrtného života pro vás rezervován u Boha, vyloučíte-li tak všechny ostatní lidi, pak byste se měli toužit po smrti, pokud mluvíte pravdu.

[2:95] Nikdy se po tom netouží, kvůli tomu, co poslali jejich ruce napřed. Bůh je plně obeznámen s ničemností.

[2:96] Ve skutečnosti je najdete jako ty nejžárlivější na život; ještě víc než uctívači modlů. Jeden z nich by chtěl žít tisíc let. Ale to mu nezajistí žádné vyhnání, ať už by žil jakkoliv dlouho. Bůh vidí vše, co dělají.

Gabriel zprostředkovává Zjevení

[2:97] Každý, kdo se postaví proti Gabrielovi, by měl vědět, že přinesl toto (Kurán) do tvého srdce v souladu s Boží vůlí, potvrzující předchozí spisy a poskytující vedení a dobré zprávy věřícím.

[2:98] Každý, kdo se postaví proti Bohu, Jeho andělům, Jeho poslům, Gabrielovi a Michaelovi, by měl vědět, že Bůh se postaví proti nevěřícím.

[2:99] Poslali jsme k vám tak jasné zjevení, a pouze zlí ho odmítnou.

[2:100] Není pravda, že když uzavřou dohodu a slíbí ji dodržovat, někteří z nich ji vždy ignorují? Ve skutečnosti věří jen málokdo z nich.

Přehlížení Božího Písma

[2:101] Nyní, když k nim přišel posel od BOHA a dokonce potvrzuje jejich vlastní Písmo, někteří stoupenci Písma (Židé, křesťané a muslimové) odmítají Písmo BOHA za svými zády, jako by nikdy žádné Písmo neměli.

Čarodějnictví odsouzeno

[2:102] Pronásledovali to, co učili démoni ohledně království Šalomounova. Šalomoun však nebyl nevěřící, ale démoni byli nevěřící. Učili lidi černou magii a to, co bylo sesláno skrze dva anděly z Babylónu, Harúta a Marúta. Tito dva neprozradili takové znalosti bez upozornění: "To je zkouška. Neměli byste zneužívat takové znalosti." Lidé je však použili k takovým zlým plánům jako je rozpad manželství. Nikdy nemohou nikomu ublížit proti vůli Boha. Tak se učí tomu, co jim škodí, ne tomu, co jim prospívá, a dobře vědí, že kdokoli praktikuje čarodějnictví nebude mít podíl na životě pozemském. Velmi nešťastní jsou, když prodávají své duše, kdyby jen věděli.

[2:103] Pokud věří a žijí spravedlivým životem, odměna od BOHA je mnohem lepší, kdyby jen věděli.

Zkroucení slov modlitby

[2:104] Vy, kteří věříte, neříkejte "Raa'ena" (buď naším pastýřem). Místo toho říkejte "Unzurna" (dohlížej na nás) a poslouchejte. Nevěřící budou potrestáni bolestným trestem.

Žárlivost odsouzena

[2:105] Ani nevěřící mezi stoupenci Písma, ani modloslužebníci nechtějí vidět, jak na tebe shazují požehnání tvůj Pán. Avšak Bůh shazuje svá požehnání na koho chce. Bůh má nekonečnou milost.

Ten největší zázrak: Matematický kód Koránu*

[2:106] Když zrušíme jakýkoli zázrak nebo ho zapomeneme, vytvoříme lepší zázrak nebo alespoň stejně silný. Nepoznáváte skutečnost, že Bůh je Všemohoucí?

[2:107] Nerozpoznáváte skutečnost, že BŮH vlastní království nebes i země; že nemáte žádného jiného kromě Boha jako svého Pána a Mistra?

[2:108] Chcete po svém poslužiteli požadovat to, co bylo požadováno od Mojžíše v minulosti? Ten, kdo zvolí nevíru místo víry, se skutečně zbloudil z cesty správného.

[2:109] Mnoho stoupenců Písma by raději vidělo, abyste se vrátili k nevíře, nyní když jste uvěřili. To je způsobeno žárlivostí na jejich straně, poté, co se jim pravda stala zjevnou. Měli byste jim prominout a nechat je být, dokud Bůh nevydá svůj soud. Bůh je Všemohoucí.

[2:110] Měli byste dodržovat Kontaktní modlitby (Salat) a dávat povinný almužnu (Zakat). Jakékoliv dobro, které posíláte ve prospěch svých duší, naleznete u BOHA. BŮH vidí vše, co děláte.

Všichni věřící jsou vykoupeni, bez ohledu na název jejich náboženství.

[2:111] Někteří říkají: „Do ráje nevejde nikdo kromě Židů nebo křesťanů!“ To je jejich přání. Řekni: „Ukažte nám svůj důkaz, pokud máte pravdu.“

Předložení: Jedná Náboženství

[2:112] Skutečně, ti, kdo se naprosto podřizují pouze Bohu a vedou spravedlivý život, obdrží svou odměnu od svého Pána; nemají se čeho obávat, ani nebudou truchlit.

[2:113] Židé říkali: „Křesťané nemají základ,“ zatímco křesťané říkali: „Židé nemají základ.“ Přesto oba čtou Písmo. Taková jsou slova těch, kteří nemají znalost. Bůh je bude soudit na Den Zmrtvýchvstání ohledně jejich sporů.

Budeš navštěvovat mešitu.

[2:114] Kdo jsou více zlí než ti, kteří bojkotují Boží mešity, kde je vzýváno Jeho jméno, a přispívají k jejich opuštění? Tito by neměli vstoupit kromě s bázlivostí. Budou trpět v tomto životě ponížení a budou trpět v životě posmrtném hrozným trestem.

[2:115] Bohu patří východ i západ; kamkoliv jdeš, tam bude přítomnost Boha. Bůh je Všudypřítomný, Vševědoucí.

Hrubá rouhání

[2:116] Řekli: „Bůh zplodil syna!“ Ať je oslaven; nikdy! Náleží Mu všechno na nebesích i na zemi; vše je Mu podřízeno.

[2:117] Iniciátor nebes a země: aby se něco stalo, jednoduše tomu řekne: "Buď," a stane se.

[2:118] Ti, kdo nemají žádné znalosti, říkají: "Kéž by BŮH mohl s námi mluvit nebo k nám přišel nějaký zázrak!" Jiní před nimi vyslovili podobné výroky; jejich mysl je podobná. My však pro ty, kdo dosáhli jistoty, prokazujeme zázraky.

[2:119] Poslali jsme tě s pravdou jako nositele dobrých zpráv a zároveň varovatele. Nejsi odpovědný za ty, kdo skončí v pekle.

[2:120] Ani Židé, ani křesťané tě nepřijmou, pokud nebudeš následovat jejich náboženství. Řekni: "Boží vedení je to pravé vedení." Pokud bys ustoupil jejich přání, i přesto, že jsi obdržel poznání, nenalezneš žádného spojence nebo podporovatele, který by ti pomohl proti Bohu.

[2:121] Ti, kdo obdrželi Písmo a znají je tak, jak by měli, uvěří v toto. Pokud jde o ty, kdo nevěří, jsou to ti, kdo prohrávají.

[2:122] Ó děti Izraele, připomeňte si mou přízeň, kterou jsem vám prokázal, a že jsem vás požehnal více než jakýkoli jiný lid.

[2:123] Buďte opatrní na den, kdy žádná duše nepomůže druhé duši, žádný výkupné nebude přijato, žádná přímluva nebude užitečná a nikdo nebude pomoci.

Abrahám

[2:124] Pamatujte, že Abraham byl postaven na zkoušku svým Pánem skrze určitá přikázání a on je splnil. (Bůh) řekl: "Jmenuji tě imámem pro lidi." On řekl: "A také moje potomky?" Bůh řekl: "Můj smluvní závazek nezahrnuje přestupníky."

[2:125] Jsme učinili svatyni (Ka'abu) středem pozornosti pro lidi a bezpečným útočištěm. Můžete použít Abrahamovu svatyni jako modlitební dům. Pověřili jsme Abrahama a Ismaela: "Očistěte můj dům pro ty, kteří ho navštěvují, ti, kteří v něm žijí, a ti, kteří se klanějí a padají na tvář."

[2:126] Abrahám se modlil: "Můj Pane, učiň z této země mírumilovné místo a poskytni jejímu lidu plody. Poskytni těm, kdo věří v Boha a Den soudný." (Bůh) řekl: "Poskytnu i těm, kdo nevěří. Dovolím jim užívat si dočasně, poté je však odsoudím k trestu pekla a bídnému osudu."

Abrahám předal všechny praktiky podřízení (islám)

[2:127] Když Abraham založil základy chrámu spolu s Ismailem, modlili se: "Pane náš, přijmi toto od nás. Ty jsi Ten, jenž slyší a všechno víš."

[2:128] "Pane náš, učiň nás pokornými k Tobě a z našich potomků vytvoř společenství těm, kdo jsou pokorní k Tobě. Nauč nás obřady naší víry a vykup nás. Ty jsi Vykupitel, Největší Milosrdný."

[2:129] "Pane náš, vyvolej mezi ně posla, který jim bude přednášet Tvé zjevení, učit je Písmu a moudrosti a očišťovat je. Ty jsi Všemohoucí, Nejvíce Moudrý."

[2:130] Kdo by opustil náboženství Abraháma, kromě toho, kdo klame svou vlastní duši? Vyvolili jsme ho v tomto světě a v Posmrtném životě bude s těmi spravedlivými.

[2:131] Když mu jeho Pán řekl: „Podřiď se,“ odpověděl: „Podřizuji se Pánu vesmíru.“

[2:132] Kromě toho Abraham napomínal své děti, aby učinily totéž, a totéž učinil i Jakub: "Ó moji drazí, BŮH vám ukázal náboženství; neumírejte, leda jako ti, kdo se podřizují."

[2:133] Kdybys byl svědkem Jakubovy smrtelné postele, řekl svým dětem: "Co budete uctívat poté, co zemřu?" Oni odpověděli: "Budeme uctívat tvého Boha; Boha tvých otců Abraháma, Ismaela a Izáka; jediného Boha. K němu se přikláníme."

[2:134] Taková je komunita z minulosti. Jsou zodpovědní za to, co si vydělali, a ty jsi zodpovědný za to, co sis vydělal. Nejsi odpovědný za nic, co udělali oni.

Podání (Islam): Abrahamova náboženství*

[2:135] Řekli: "Musíš být žid nebo křesťan, abys byl veden." Řekni: "My následujeme náboženství Abraháma - monoteismus - nikdy nebyl uctívačem modlů."

Není rozdílu mezi posly Božími

[2:136] Věříme v Boha, a v to, co bylo sesláno na nás, a v to, co bylo sesláno na Abraháma, Ismaela, Izáka, Jakuba a patriarchy; a v to, co bylo dáno Mojžíšovi a Ježíšovi, a ve všechny proroky od jejich Pána. Neděláme žádný rozdíl mezi žádným z nich. Jen k Němu se podřizujeme.

[2:137] Pokud věří jako ty, pak jsou vedeni. Ale pokud se odvrátí, pak jsou v opozici. Bůh tě ochrání před jejich opozicí; On je Slysící, Vševědoucí.

[2:138] Takový je Boží systém, a který systém je lepší než Boží? "Jemu samému se klaníme."

[2:139] "Říkejte, 'Zda se hádáte s námi o Boha, když je náš Pán i váš Pán? My jsme odpovědni za své činy a vy za své činy. Jenom k Němu se přikláníme.'"

[2:140] Říkáš, že Abraham, Ismael, Izák, Jákob a patriarchové byli židé nebo křesťané? Řekni: "Víš lépe než Bůh? Kdo je zlomyslnější než ten, kdo skrývá svědectví, které se naučil od Boha? Bůh není nikdy nevědomý o ničem, co děláš."

[2:141] To byla komunita z minulosti. Jsou zodpovědní za to, co si vydělali, a ty jsi zodpovědný za to, co sis vydělal. Nejsi odpovědný za nic, co udělali oni.

Zrušení fanatismu a předsudků*

[2:142] Blázni mezi lidmi by řekli: „Proč změnili směr svého Qiblah?“ Řekni: „Bohu patří východ i západ; On vede každého, kdo si přeje, po přímé cestě.“

[2:143] Tak jsme vás učinili nestrannou komunitou, abyste mohli sloužit jako svědkové mezi lidmi, a posel slouží jako svědek mezi vámi. Změnili jsme směr vašeho původního kiblatu pouze proto, abychom rozeznali ty mezi vámi, kteří ochotně následují posla, od těch, kteří by se od něj odvrátili. Bylo to obtížné zkoušení, ale ne pro ty, kteří jsou vedeni Bohem. Bůh nikdy nezmaří vaše uctívání. Bůh je soucitný k lidem, Největší Milosrdenství.

Kibla obnovena v Mekce

[2:144] Viděli jsme, jak se otáčíš tváří ke hvězdám (hledaje správný směr). Nyní ti určujeme kiblu, která ti bude milá. Odtud dál se obrať tváří ke Svaté mešitě. Kdekoli budete, všichni se k ní obraťte. Ti, kteří dostali předchozí Písmo, vědí, že toto je pravda od jejich Pána. Bůh není nikdy nevědom toho, co dělají.

[2:145] I přestože byste ukázali následovníkům Písma každý druh zázraku, nebudou následovat vaši Kibli. Ani vy nebudete následovat jejich Kibli. Oni dokonce nesledují ani Kibli druh druhého. Pokud byste ustoupili jejich přáním po tom, co k vám přišlo poznání, budete patřit mezi přestupníky.

Zneužití Písma: Selektivní zdůraznění a skrytí

[2:146] Ti, kdo obdrželi Písmo, poznávají pravdu v něm obsaženou, stejně jako poznávají své vlastní děti. Nicméně někteří z nich pravdu skrývají vědomě.

[2:147] Toto je pravda od tvého Pána; nedrž žádné pochybnosti.

[2:148] Každý z vás si vybere směr, kterým půjde; budete závodit směrem k spravedlnosti. Kdekoli budete, BŮH vás všechny povolá. BŮH je všemohoucí.

Kibla obnovena v Mekce

[2:149] Kamkoliv se vydáš, obracuj tvář (během Salátu) směrem k Posvátné mešitě. To je pravda od tvého Pána. Bůh není nikdy nevědomý o ničem, co všechno děláte.

[2:150] Kamkoliv půjdeš, obrátíš svou tvář (během Salátu) směrem k Posvátné mešitě; kdekoli bys byl, obrátíš své tváře (během Salátu) k ní. Lidé tak nebudou mít proti tobě žádný argument, kromě těch, kdo přestupují. Neboj se jich, ale spíše se boj Mě. Pak dokonale rozvinu své požehnání na tobě, abys byl veden.

[2:151] Požehnání jako je poslání posla z vašich řad, který vám bude přednášet naše zjevení, očistí vás, naučí vás Písmo a moudrost a ukáže vám to, co jste dosud nevěděli.

[2:152] Pamatujte na mě, abych si vás mohl připomenout, a buďte mi vděční; nebuďte nevděční.

[2:153] Vy, kteří věříte, hledejte pomoc skrze vytrvalost a modlitby (Salat). Bůh je s těmi, kdo vytrvale vytrvávají.

Kam jdeme odtud?

[2:154] Nemluvte o těch, kteří jsou zabiti ve jménu Boha, že jsou mrtví. Jsou naživu u svého Pána, ale vy to nevnímáte.

[2:155] Určitě tě budeme zkoušet strachem, hladem, ztrátou peněz, životů a úrod. Přinášej dobré zprávy těm, kdo vytrvají.

[2:156] Když na ně dopadne zkáza, říkají: "Patříme Bohu a k Němu se navracíme."

[2:157] Tito si zasloužili požehnání od svého Pána a milosrdenství. Tito jsou těmi vedenými.

Poutní cesta Hajj

[2:158] Pahorky Safa a Marwah patří mezi obřady nařízené Bohem. Ten, kdo vykonává hadž nebo umru, nečiní chybu, když mezi nimi putuje. Pokud někdo dobrovolně vykonává více spravedlivých činů, pak Bůh je vděčný, vševědoucí.

Hrubé urážky

[2:159] Ti, kdo skrývají naše zjevení a vedení po jejich zveřejnění pro lidi ve Svatém písmu, jsou odsouzeni Bohem; jsou odsouzeni všemi odsuzujícími.

[2:160] Pokud se kají, změní se a zvěstují, já je vykoupím. Jsem Vykupitel, Největší Milosrdný.

[2:161] Ti, kdo nevěří a zemřou jako nevěřící, na sebe vzali zatracení od Boha, andělů a všech lidí (v den soudu).

[2:162] Věčně zde setrvávají. Trest nikdy není zmírněn pro ně, ani jim není uděleno milosrdenství.

[2:163] Tvůj Bůh je jeden Bůh; není žádného boha kromě Něj, Nejmilosrdnější, Nejsoucitnější.

Přesvědčivé známky Boha

[2:164] Při stvoření nebes a země, střídání noci a dne, lodí plujících po oceánech ku prospěchu lidí, vody, kterou Bůh sesílá z nebe, aby oživil mrtvou zemi a na ní rozšířil všechny druhy tvorů, ovládání větrů a mraků, je dostatek důkazů pro ty, kdo rozumí.

Idoly se zříkají svých uctívačů*

[2:165] Přesto někteří lidé vytvářejí modly, aby soutěžily s BOHEM, a milují je jako by byly BOHEM. Ti, kdo věří, milují BOHA nejvíce. Kéž by hříšníci mohli vidět sami sebe, když se setkají s trestem! Pak si uvědomí, že veškerá moc patří pouze BOHU a že BOŽÍ trest je úžasný.

[2:166] Ti, kteří byli následováni, se zřeknou těch, kteří je následovali. Uvidí trest a všechny vazby mezi nimi budou přerušeny.

[2:167] Ti, kdo následovali, řeknou: "Pokud dostaneme ještě jednu šanci, zřekneme se jich, jak oni se nyní zřekli nás." BŮH tak ukazuje následky jejich činů jako pouhou lítost; nikdy nevyjdou z pekla.

Satan zakazuje zákonné věci

[2:168] Lidé, jezte z plodů země vše, co je zákonné a dobré, a následujte ne kroky Satana; je váš nejhorší nepřítel.

[2:169] On vám jen nařizuje, abyste páchali zlo a hřích a abyste o Bohu říkali to, co nevíte.

Udržování status quo: lidská tragédie

[2:170] Když jim je řečeno: "Následujte to, co Bůh zde zjevil," říkají: "Následujeme pouze to, co jsme našli své rodiče dělat." Co když však jejich rodiče nerozuměli a nebyli vedeni?

[2:171] Příkladem takových nevěřících jsou papoušci, kteří opakují zvuky a volání, aniž by je chápali. Hluchí, němí a slepí; nemohou porozumět.

Pouze čtyři druhy masa jsou zakázány*

[2:172] Vy, kteří věříte, jezte z dobrých věcí, které jsme vám poskytli, a buďte vděční Bohu, pokud Mu skutečně sloužíte jedině.

[2:173] On zakazuje pouze konzumaci zvířat, která zemřela samy (bez lidského zásahu), krev, vepřové maso a zvířata zasvěcená jinému než Bohu. Pokud je někdo nucen (tyto potraviny jíst), aniž by jednal zlomyslně nebo úmyslně, nespadá do hříchu. Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Korumpovaní náboženští vůdci Skryjí zázrak Koránu*

[2:174] Ti, kdo skrývají Boží zjevení v Písmu výměnou za levný hmotný zisk, jí jen oheň do svých břich. Bůh s nimi nebude hovořit v den zmrtvýchvstání, ani je nepromyje. Přivolali si bolestný trest.

[2:175] Jsou právě oni, kdo zvolil bloudění místo vedení a trest místo odpuštění. V důsledku toho budou muset snášet peklo.

[2:176] To je proto, že BŮH odhalil tento spis, nesoucí pravdu, a ti, kdo se s tímto spisem hádají, jsou nejzarytějšími odpůrci.

Spravedlnost definována

[2:177] Spravedlnost není otočit své tváře na východ nebo západ. Spravedliví jsou ti, kdo věří v Boha, Poslední den, anděly, Písmo a proroky; a štědře dávají peníze příbuzným, sirotkům, potřebným, cestujícím, žebrákům a na vykoupení otroků; a dodržují modlitby (Salat) a dávají povinnou almužnu (Zakat); a dodržují své slovo, když slibují; a vytrvale odolávají pronásledování, těžkostem a válce. Tito jsou pravdomluvní; tito jsou spravedliví.

Odmítání trestu smrti*

[2:178] Vy, kteří věříte, rovnost je zákonem stanoveným pro vás při jednání s vraždou - svobodný za svobodného, otrok za otroka, žena za ženu. Pokud je někdo prominut rodinou oběti, je vhodná vděčná reakce a spravedlivá kompenzace musí být zaplacena. To je ulehčení od vašeho Pána a milosrdenství. Kdo překročí tuto hranici, podléhá bolestné odplatě.

[2:179] Rovnost je zákon zachraňující život pro tebe, ó ty, kdo máš rozum, abys mohl být spravedlivý.

Napište závěť

[2:180] Je nařízeno, že když se blíží smrt, máte napsat závěť ve prospěch rodičů a příbuzných, spravedlivě. To je povinnost spravedlivých.

[2:181] Pokud někdo změní závěť, kterou slyšel, hřích změny postihne ty, kdo jsou za tuto změnu zodpovědní. BŮH slyší, ví.

[2:182] Jestliže někdo vidí hrubou nespravedlnost nebo předsudek ze strany zůstavitele a podnikne kroky k obnovení spravedlnosti ve vůli, nespojuje se s hříchem. BŮH je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Důraz a modifikace půstu*

[2:183] Vy, kdo věříte, bylo vám nařízeno postit se, stejně jako bylo nařízeno těm před vámi, abyste dosáhli spásy.

[2:184] Určité dny (jsou určeny k půstu); pokud je někdo nemocný nebo cestuje, mohou být nahrazeny stejným počtem jiných dnů. Ti, kteří mohou postit, ale s velkými obtížemi, mohou nahradit krmení jednoho chudého člověka za každý den půstu. Pokud se někdo dobrovolně nabídne (k více spravedlivým skutkům), je to lepší. Ale pokud byste to jen věděli, post je pro vás to nejlepší.

[2:185] Ramadán je měsíc, během něhož byl zjeven Korán, poskytující lidem vedení, jasné učení a zákoník. Ti z vás, kdož tento měsíc zažijí, by měli v něm postit. Ti, kdož jsou nemocní nebo cestují, mohou nahradit stejný počet dní jinými dny. Bůh si přeje pro vás pohodlí, ne obtíže, abyste mohli splnit své povinnosti, oslavovat Boha za to, že vás vede, a vyjádřit svou vděčnost.

Bůh odpovídá na modlitby "svých služebníků".

[2:186] Když se Moji služebníci ptají na Mě, Jsem vždy blízko. Odpovídám na jejich modlitby, když se ke Mně modlí. Lidé by měli odpovědět na Mě a uvěřit Mi, aby byli vedeni.

[2:187] Je vám dovolen pohlavní styk se svými manželkami během nocí půstu. Jsou strážkyněmi vašich tajemství a vy jste strážci jejich tajemství. Bůh věděl, že jste zraňovali své duše, a vykoupil vás a odpustil vám. Od této chvíle můžete mít s nimi pohlavní styk, hledajíce to, co vám Bůh dovolil. Můžete jíst a pít, dokud se bílá nit světla nerozezná od tmavé niti noci při úsvitu. Poté budete postit až do západu slunce. Pohlavní styk je zakázán, pokud se rozhodnete stáhnout se do mešity (během posledních deseti dnů Ramadanu). To jsou Boží zákony; nesmíte je překročit. Bůh tak objasňuje své zjevení lidem, aby dosáhli spásy.

Podplácení a korupce odsouzeny

[2:188] Nebudete si vzájemně neoprávněně brát peníze, ani uplácet úředníky, aby jiným neoprávněně odepřeli některá práva, zatímco víte.

Nebat se kolem horké kaše.

[2:189] Ptají se tě na fáze měsíce! Řekni: "Poskytují lidem časové určení a stanovují čas Hádže." Není spravedlivé chodit kolem horké kaše; spravedlnost se dosahuje dodržováním přikázání a tím, že jsi přímý. Měj bázeň před Bohem, abys uspěl.

Pravidla války*

[2:190] Můžete bojovat ve jménu Boha proti těm, kteří vás napadnou, ale nebuďte agresivní. Bůh nemiluje agresory.

[2:191] Můžete zabít ty, kdo vedou válku proti vám, a můžete je vypudit, odkud vás vypudili. Tlak je horší než vražda. Nebojujte s nimi v Posvátné mešitě, pokud vás tam neútočí. Pokud na vás zaútočí, můžete je zabít. To je spravedlivá odplata pro ty nevěřící.

[2:192] Pokud se zdrží, pak Bůh je Odpouštějící, Nejmilosrdnější.

[2:193] Můžete se s nimi také bránit, abyste odstranili útlak a mohli svobodně uctívat Boha. Pokud se však zdrží agresivity, nesmíte vyvolávat konflikty; agresi je dovoleno pouze proti agresorům.

[2:194] Během Svatých měsíců může agresi setkat ekvivalentní odpověďí. Pokud vás napadnou, můžete odpovědět tím, že jim způsobíte spravedlivou odvetu. Mějte bázeň před Bohem a vězte, že Bůh je s těmi spravedlivými.

[2:195] Budete utrácet ve jménu Boha; nevrhejte se svýma rukama do zkázy. Buďte štědří; Bůh miluje štědré.

Hádž a Umra Poutníci*

[2:196] Musíte dodržovat kompletní rituály hadždže a umry pro Boha. Pokud vám to bude znemožněno, měli byste poslat oběť a nesmíte si stříhat vlasy, dokud vaše oběť nedosáhne svého cíle. Pokud jste nemocní nebo máte poranění hlavy a musíte si stříhat vlasy, můžete to vykoupit půstem, dárcovstvím nebo jinou formou modlitby. Během běžné hadždže, pokud porušíte stav ihramu mezi umrou a hadždží, můžete to vykoupit obětí zvířete. Pokud si to nemůžete dovolit, můžete postit tři dny během hadždže a sedm dní po návratu domů – to dává dohromady deset dní – pokud nežijete v Svatém mešitě. Měli byste se řídit Bohem a vědět, že Bůh je přísný v ukládání trestu.

Čtyři měsíce pouti (Zul-Hidždža, Muharram, Safar a Rabi I)

[2:197] Hajj se má konat v určených měsících*. Kdo se vydává na Hajj, měl by se zdržet sexuálního styku, nevhodného chování a hádek po celou dobu Hajj. Cokoli dobrého uděláte, Bůh o tom plně ví. Když si připravujete zásoby na cestu, nejlepší zásobou je spravedlnost. Mějte na mě zřetel, vy, kdo máte rozum.

[2:198] Není chybou hledat obživu od svého Pána (skrze obchod). Když odcházíte z 'Arafátu, připomeňte si Boha na Svatém místě (Muzdalifah). Připomeňte si Ho za to, že vás vedl; předtím jste bloudili.

[2:199] Budete se společně modlit s ostatními, kteří se modlí, a prosit BOHA o odpuštění. BŮH je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

[2:200] Jakmile dokončíte své obřady, budete pokračovat v uctívání BOHA stejně jako uctíváte své vlastní rodiče, nebo dokonce lépe. Někteří lidé by řekli: „Pane náš, dej nám z tohoto světa,“ aniž by měli podíl na životě pozdějším.

[2:201] Jiní by řekli: "Pane náš, dej nám spravedlnost v tomto světě i v životě poté a uchrání nás před trestem pekla."

[2:202] Každý z nich obdrží podíl, který si zaslouží. BŮH je nejefektivnější v účtování.

Poslední obřady hadždže

[2:203] Budete uctívat BOHA po určitý počet dní (v Mene); kdo se snaží to udělat za dva dny, nespáchá hřích, a kdo zůstane déle, nespáchá hřích, pokud zachová spravedlnost. Budete se řídit BOHEM a vězte, že před Ním budete shromážděni.

Vzhledy mohou klamat

[2:204] Mezi lidmi se může objevit někdo, kdo vás může uchvátit svými výroky o tomto životě a dokonce může volat Boha, aby svědčil o jeho nejniternějších myšlenkách, zatímco je nejardentnějším odpůrcem.

[2:205] Jakmile odejde, bloudí po zemi, ničí majetek a životy. BŮH nemiluje korupci.

[2:206] Když mu je řečeno, "Pozoruj Boha," stává se pyšným a uraženým. Jeho jediným osudem je tedy Peklo; jak mizerné příbytky.

[2:207] Existují také ti, kteří věnují své životy službě BOHU; BOH je soucitný k takovým ctitelem.

[2:208] Vy, kdo věříte, měli byste přijmout úplné podřízení; následujte ne Satana, neboť je vaším nejhorším nepřítelem.

[2:209] Pokud se vrátíte zpět, poté co k vám přišly jasné důkazy, pak vězte, že Bůh je Všemohoucí, Nejvíce Moudrý.

[2:210] Čekají, až k nim přijde SAMOTNÝ BŮH v hustých oblacích společně s anděly? Když se to stane, celá záležitost bude ukončena a k Bohu se vše vrátí.

Zázraky přinášejí větší odpovědnost*

[2:211] Zeptej se dětí Izraele, kolik hlubokých zázraků jsme jim ukázali! Pro ty, kteří neuznávají požehnání, která jim Bůh daroval, je Bůh nejpřísnější v trestu.

Krátkozrakost

[2:212] Tento světský život je ozdoben v očích nevěřících a oni se vysmívají těm, kdo věří. Avšak spravedliví budou na Den zmrtvýchvstání mnohem výše než oni. Bůh žehná komukoli chce, bez omezení.

Překlad: Ničivá žárlivost

[2:213] Lidé bývali jedna komunita, když BŮH poslal proroky jako nositele dobrých zpráv i varovatelů. S nimi seslal Písmo, nesoucí pravdu, aby rozhodovalo mezi lidmi v jejich sporech. Ironicky ti, kteří přijali Písmo, byli ti, kteří odmítli jakékoliv nové Písmo, přestože jim byly dány jasné důkazy. To je způsobeno žárlivostí na jejich straně. BŮH vede ty, kdo věří, k pravdě, která je zpochybňována všemi ostatními, v souladu s Jeho vůlí. BŮH vede každého, kdo si přeje, na přímou cestu.

[2:214] Očekáváte vstup do ráje bez zkoušek, jako ti před vámi? Byli zkoušeni těžkostmi a nepřízní a byli otřeseni, dokud posel a ti, kteří věřili s ním, neřekli: "Kde je Boží vítězství?" Boží vítězství je blízko.

Příjemci charity

[2:215] Ptají se tě na dávání: řekni, "Almužna, kterou dáváš, má jít rodičům, příbuzným, sirotkům, chudým a cestujícím cizincům." Vše dobré, co činíš, Bůh je plně o tom vědom.

Věřící: Ti největší vítězové

[2:216] Boj může být na tebe uvalen, i když se ti nelíbí. Ale může se ti nelíbit něco, co je pro tebe dobré, a může se ti líbit něco, co ti škodí. Bůh ví, zatímco ty nevíš.

Potlačení odsouzeno

[2:217] Ptají se tě na Svaté Měsíce a boj v nich: řekni, "Bojovat v nich je svatokrádež. Avšak odvracet se od cesty Boha a nevěřit v Něj a v posvátnost Svaté mešity, a vyhánět její obyvatele, jsou v očích Boha větší svatokrádeže. Tlak je horší než vražda." Budou se vždy snažit bojovat proti tobě, aby tě odvrátili od tvé víry, pokud mohou. Ti mezi vámi, kteří se odvrátí od své víry a zemřou jako nevěřící, zmařili své skutky v tomto životě i v Posmrtném životě. Tito jsou obyvatelé pekla, kde budou trvale pobývat.

[2:218] Ti, kdo věří, a ti, kdo emigrují a usilují ve jménu Boha, si zaslouží Boží milosrdenství. Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Návykové látky a hazard jsou zakázány*

[2:219] Ptají se tě na opojné látky a hazardní hry: řekni, "V nich je hrubý hřích a nějaké výhody pro lidi. Ale jejich hříšnost převažuje nad jejich prospěchem." Ptají se tě také, co dát dobročinnosti: řekni, "Přebytek." Bůh tak objasňuje zjevení pro tebe, abys mohl přemýšlet.

[2:220] Na tomto životě i v životě posmrtném. A ptají se tě na sirotky: řekni, "Vychovávat je jako spravedlivé osoby je to nejlepší, co pro ně můžeš udělat. Pokud smícháš jejich majetek s tvým, měl bys je zacházet jako s členy rodiny." Bůh zná spravedlivé a ničemné. Kdyby Bůh chtěl, mohl by na vás uvalit přísnější pravidla. Bůh je Všemohoucí, Nejvíce Moudrý.

Nevdávejte se za modloslužebníky

[2:221] Nevdávejte se za manželky modloslužebnic, pokud neuvěří; věřící žena je lepší než modloslužebnice, i když se vám líbí. Ani své dcery nedávejte za manželky modloslužebným mužům, pokud neuvěří. Věřící muž je lepší než modloslužebník, i když se vám líbí. Tito přivádějí k peklu, zatímco Bůh zve do ráje a odpuštění, jak chce. On objasňuje svá zjevení lidem, aby si vzali k srdci.

Menstruace

[2:222] Ptají se tě na menstruaci: řekni, "Je to škodlivé; měli byste se vyvarovat pohlavního styku s ženami během menstruace; nepřibližujte se k nim, dokud se jí nezbaví. Jakmile se jí zbaví, můžete s nimi mít pohlavní styk způsobem stanoveným Bohem. Bůh miluje pokorné a miluje ty, kteří jsou čistí."

[2:223] Vaše ženy jsou nositelkami vašeho semene. Můžete si tedy toto privilegium užívat jakkoliv, pokud zachováte spravedlnost. Budete dodržovat Boha a vězte, že se s Ním setkáte. Dejte dobré zprávy věřícím.

Nevyvolávej jméno Boží marně.

[2:224] Nepoužívejte jméno BOŽÍ k lehkovážnému přísahu, abyste působili spravedlivě, zbožně, nebo získali důvěryhodnost mezi lidmi. BŮH slyší a ví.

[2:225] BŮH vás nepovažuje za zodpovědné pouze za výrok přísahy; považuje vás za zodpovědné za vaše nejhlubší úmysly. BŮH je Odpouštějící, Milosrdný.

Zákony rozvodu

[2:226] Ti, kdo se rozhodnou rozvést se svými manželkami, by měli počkat čtyři měsíce (zklidnění); pokud změní své názory a usmíří se, pak Bůh je Odpouštějící, Milosrdný.

[2:227] Pokud se rozhodnou pro rozvod, pak BŮH je Posluchač, Vědoucí.

[2:228] Rozvedené ženy musí počkat tři menstruační cykly (před tím, než se mohou znovu vdát). Není jim dovoleno skrývat, co BŮH stvořil v jejich lůně, pokud věří v Boha a Den Poslední. (V případě těhotenství) převažují manželovy přání nad manželčinými, pokud si přeje znovu se s ní oženit. Ženy mají práva i povinnosti, a to rovnocenně. Takže v případě těhotenství platí mužova přání. BŮH je Všemohoucí, Nejvíce Moudrý.

[2:229] Rozvod lze vzít zpět dvakrát. Rozvedené ženě bude dovoleno žít v domě v souladu, nebo ho opustit v souladu. Manželovi není dovoleno vzít zpět nic, co jí dal. Nicméně pár může mít obavy, že by mohli překročit Boží zákon. Pokud mají obavy, že by mohli překročit Boží zákon, nedopustí se chyby, pokud manželka dobrovolně vrátí cokoli, co si vybere. To jsou Boží zákony; nepřekračujte je. Ti, kdo překračují Boží zákony, jsou nespravedliví.

[2:230] Pokud se s ní rozvede (již potřetí), není mu dovoleno se s ní znovu oženit, pokud se s ní mezitím neožení jiný muž a následně se s ní rozvede. První manžel se poté může s ní znovu oženit, pokud dodržují zákony Boha. To jsou Boží zákony; On je vysvětluje těm, kdo rozumí.

Neházejte rozvedené lidi na ulici.

[2:231] Pokud se rozvedete s ženami, až splní svůj mezidobý čas (tři menstruační cykly), dovolte jim žít v domě v souladu, nebo je nechte odejít v souladu. Nevyžadujte, aby zůstaly proti své vůli, jako pomstu. Ten, kdo tak činí, škodí své vlastní duši. Nedělejte si legraci z Božích zjevení. Pamatujte na Boží požehnání k vám a na to, že vám seslal Písmo a moudrost, aby vás osvítilo. Mějte bázeň před Bohem a vězte, že Bůh je vševědoucí.

[2:232] Pokud se rozvedete s ženami, až vykonají své dočasné období, nebráňte jim znovu se vdát za své manžele, pokud se smíří přátelsky. To by měli dodržovat ti mezi vámi, kteří věří v Boha a Den Poslední. To je pro vás čistší a spravedlivější. Bůh ví, zatímco vy nevíte.

[2:233] Rozvedené matky budou kojit své děti dva celé roky, pokud si to otec přeje. Otec zajistí matce potravu a oblečení spravedlivě. Nikdo nebude zatížen nad své síly. Žádná matka nebude poškozena kvůli svému dítěti, ani otec kvůli svému dítěti. (Pokud otec zemře), jeho dědic převezme tyto povinnosti. Pokud se rodiče dítěte vzájemně dohodnou na rozchodu po důkladné konzultaci, nespáchají chybu. Nespácháš chybu tím, že najmeš kojící matky, pokud jim zaplatíš spravedlivě. Budeš dodržovat Boha a věz, že Bůh vidí vše, co děláš.

Budete dodržovat předmanželské mezery.

[2:234] Ti, kdo zemřou a zanechají po sobě manželky, jejich vdovy budou čekat čtyři měsíce a deset dní (než se znovu vdají). Jakmile uplyne tato lhůta, nespojujete se v chybě, pokud jim dovolíte činit všechny spravedlivé věci, které chtějí. Bůh je plně obeznámen s tím, co činíte.

[2:235] Není hřích, když oznámíš své zasnoubení ženám nebo to podržíš v tajnosti. Bůh ví, že o nich uvažuješ. Nesejd se s nimi tajně, ledaže máš něco spravedlivého projednat. Nevztahuj manželství, dokud neplyne jejich časový úsek. Měl bys vědět, že Bůh zná tvé nejhlubší myšlenky, a dodržuj ho. Měl bys vědět, že Bůh je Odpouštějící, Milosrdný.

Zrušení zásnub

[2:236] Není chybou, když se rozvedete s ženami před tím, než je dotknete, nebo před tím, než určíte věno pro ně. V tomto případě jim musíte poskytnout náhradu - bohatý, jak si může dovolit, a chudý, jak si může dovolit - spravedlivou náhradu. To je povinnost spravedlivých.

[2:237] Pokud se rozvedete s nimi před tím, než jste je dotkli, ale poté, co jste pro ně stanovili věno, náhrada bude polovina věna, pokud sami dobrovolně nezřeknou svých práv, nebo strana zodpovědná za rozvod se rozhodne zříci se věna. Zříci se je bližší spravedlnosti. Udržujte mezi sebou přátelské vztahy. Bůh vidí vše, co děláte.

Budete dodržovat modlitby kontaktu*

[2:238] Měli byste pravidelně dodržovat Kontaktní modlitby, zejména střední modlitbu, a zcela se věnovat Bohu.

[2:239] V neobvyklých okolnostech se můžete modlit při chůzi nebo při jízdě. Jakmile jste v bezpečí, měli byste oslavovat Boha, protože vás naučil věcem, které jste nikdy neznali.

Výživné pro vdovy a rozvedené ženy

[2:240] Ti, kteří zemřou a zanechají manželky, mají v závěti zajistit svým manželkám podporu na jeden rok, pokud zůstanou ve stejném domácnosti. Pokud odejdou, nespojujete se hříchem tím, že je necháte dělat, co chtějí, pokud je zachována spravedlnost. BŮH je Všemohoucí, Nejvíce Moudrý.

[2:241] Rozvedeným osobám také musí být poskytnuta spravedlivá péče. To je povinnost spravedlivých.

[2:242] BŮH takto vysvětluje svá zjevení pro vás, abyste je mohli pochopit.

Usilovat ve prospěch Boha

[2:243] Pozorovali jste ty, kdo opustili své domovy - bylo jich tisíce - obávajíce se smrti? BŮH řekl: "Zemřete", a pak je obnovil. BŮH se lidem laskavě ušklebuje, ale většina lidí není vděčná.

[2:244] Budete bojovat ve jménu BOHA a vězte, že BŮH slyší a ví.

[2:245] Kdo by půjčil BOHU půjčku spravedlnosti, aby mu byla vrácena mnohonásobně? BŮH je Ten, kdo dává a odebírá, a k Němu se budete navracet.

Saul*

[2:246] Poznamenali jste vůdce Izraele po Mojžíšovi? Řekli svému prorokovi: "Pokud ustanovíš krále, který nás bude vést, budeme bojovat ve jménu BOHA." On odpověděl: "Máte v úmyslu nebojovat, pokud bude boj nařízen?" Řekli: "Proč bychom neměli bojovat ve jménu BOHA, když jsme byli zbaveni našich domovů a dětí?" Přesto, když bylo boji nařízeno, odvrátili se, kromě několika. BOH je vědom hříšníků.

Pochybujete o Boží moudrosti

[2:247] Jejich prorok jim řekl: „BŮH jmenoval Táluťe (Saúla) vaším králem.“ Řekli: „Jak může být naším králem, když jsme hodnější království než on; není ani bohatý?“ Prorok odpověděl: „BŮH ho vybral před vámi a obdařil ho hojností vědění a tělesných schopností.“ BŮH dává své království komukoli chce. BŮH je štědrý a vševědoucí.

Archa úmluvy

[2:248] Jejich prorok jim řekl: „Znamení jeho království spočívá v tom, že Křížová archa bude vrácena vám, přinášejíc záruky od vašeho Pána a relikvie zanechané lidmi Mojžíše a lidmi Árona. Bude nesena anděly. To by mělo být pro vás přesvědčivým znamením, pokud jste opravdoví věřící.“

David a Goliáš

[2:249] Když Saul převzal velení vojska, řekl: „Bůh vás zkouší pomocí potoka. Kdo z něj pije, nepatří ke mně - pouze ti, kteří ho neochutnali, jsou se mnou - pokud to není jen jediný doušek.“ Všichni z něj pili, kromě několika z nich. Když ho přešli ti, kteří věřili, řekli: „Nyní nám chybí síla čelit Goliátovi a jeho vojsku.“ Ti, kdo si byli vědomi setkání s Bohem, řekli: „Mnoho malých armád porazilo velkou armádu s Božím dovolením. Bůh je s těmi, kdo vytrvale vytrvávají.“

[2:250] Když čelili Goliátovi a jeho vojákům, modlili se: "Pane náš, dej nám pevnost, posilni naše postavení a podpoř nás proti nevěřícím lidem."

[2:251] Porazili je s Božím dovolením a David zabil Goliáše. Bůh mu dal království a moudrost a učil ho, jak chtěl. Kdyby Bůh nepodpořil některé lidi proti jiným, byl by na zemi chaos. Ale Bůh svým lidem štědře dává svou milost.

[2:252] Toto jsou Boží zjevení. My je skrze tebe* pravdivě předkládáme, neboť jsi jeden z poslů.

Mnoho poslů / Jedna zpráva

[2:253] Těmto poslům jsme dali některé z nich větší požehnání než ostatním. Například Bůh promluvil k jednomu z nich a některé z nich jsme povýšili na vyšší postavení. A dali jsme Ježíšovi, synu Marie, hluboké zázraky a podpořili jsme ho Duchem svatým. Kdyby Bůh chtěl, jejich následovníci by spolu nebojovali poté, co jim přišly jasné důkazy. Namísto toho se mezi sebou hádali; někteří z nich uvěřili a někteří neuvěřili. Kdyby Bůh chtěl, nebojovali by. Vše je v souladu s Boží vůlí.

Žádná přímluva*

[2:254] Vy, kteří věříte, měli byste dávat dobročinné dary z prostředků, které jsme vám poskytli, než přijde den, kdy nebude obchodu, nepotismu ani přímluvy. Nevěřící jsou nespravedliví.

[2:255] BOH: není žádný jiný bůh kromě Něj, Ten živý, Ten věčný. Nikdy se Něho nezmocní okamžik nevědomí nebo spánek. Patří Mu všechno na nebesích i na zemi. Kdo by mohl přimluvit u Něho, kromě Jeho vůle? Zná jejich minulost i budoucnost. Nikdo nedosáhne žádného poznání, kromě jak On určí. Jeho vláda zahrnuje nebesa a zemi, a vládnutí jimi Něho nikdy nezatěžuje. Je Nejvyšší, Veliký.

V náboženství není žádný nátlak.

[2:256] V náboženství se nesmí nutit: správná cesta je nyní zřejmá od nesprávné cesty. Ten, kdo zavrhuje ďábla a věří v Boha, uchopil nejsilnější pouto, které nikdy nezlomí. Bůh je Slysící, Vševědoucí.

[2:257] BŮH je Pánem těch, kdo věří; vyvádí je z temnot do světla. Co se týče těch, kdo nevěří, jejich pány jsou jejich modly; vyvádějí je ze světla do temnot - tito budou obyvateli pekla; v něm zůstanou navěky.

Abrahamova odvážná debata

[2:258] Poznali jste toho, kdo se hádal s Abrahamem o jeho Pána, přestože mu Bůh dal království? Abraham řekl: „Můj Pán dává život i smrt.“ On řekl: „Já dávám život i smrt.“ Abraham řekl: „Bůh přináší slunce ze východu, dokážeš ho přinést ze západu?“ Nevěřící byl zaskočen. Bůh nevede zlé.

Lekce o smrti*

[2:259] Představ si toho, kdo prošel městem duchů a ptal se: „Jak může BŮH oživit toto místo poté, co zemřelo?“ BŮH ho pak usmrtil na sto let, a poté ho vzkřísil. On řekl: „Jak dlouho jsi zde setrvával?“ On odpověděl: „Byl jsem zde den, nebo část dne.“ On řekl: „Ne! Byl jsi zde sto let. A přesto se podívej na své jídlo a pití; nespojilo se. Podívej se na svého osla - takto ti dáváme poučení pro lidi. Nyní si všimni, jak stavíme kosti, a poté je pokrýváme masem.“ Když si uvědomil, co se stalo, řekl: „Nyní vím, že BŮH je Všemohoucí.“

Každý věřící potřebuje jistotu.

[2:260] Abraham řekl: "Pane můj, ukaž mi, jak oživuješ mrtvé." Bůh odpověděl: "Nevěříš?" Abraham řekl: "Ano, ale chci uklidnit své srdce." Bůh řekl: "Vezmi čtyři ptáky, pozorně si je prohlédni, polož kus každého ptáka na vrchol kopce a pak je zavolej. Přijdou k tobě rychle. Měj vědomí, že Bůh je Všemohoucí, Nejvíce Moudrý."

Nejlepší investice

[2:261] Příkladem těch, kteří utrácí své peníze ve prospěch Boha, je zrno, které vydává sedm klásků, každá s ​​sto zrny. Bůh to mnohonásobně rozmnožuje pro ty, které chce. Bůh je štědrý, Vědoucí.

[2:262] Ti, kdo utrácejí své peníze ve jménu Boha a poté nepřidávají k jejich dobru urážky či škodu, obdrží svou odměnu od svého Pána; nemají se čeho obávat, ani nebudou trpět.

[2:263] Laskavá slova a soucit jsou lepší než charita následovaná urážkou. BŮH je Bohatý, Milosrdný.

[2:264] Vy, kteří věříte, nezmařte své dobročinné činy tím, že budete urážet a pohrdat, jako ten, kdo utrácí peníze jen pro předvádění, zatímco nevěří v Boha a Den poslední. Jeho příklad je jako kámen pokrytý tenkou vrstvou půdy; jakmile spadne silný déšť, smyje půdu a zanechá ho jako zbytečný kámen. Nezískají nic za své úsilí. Bůh nevede nevěřící lidi.

Charita

[2:265] Příkladem těch, kteří dávají své peníze hledajíce zalíbení v Bohu, z upřímného přesvědčení, je zahrada na úrodné půdě ve výšce; když spadne silný déšť, dá dvakrát tolik úrody. Pokud silný déšť není k dispozici, postačí i slabý mrholení. Bůh vidí vše, co děláte.

[2:266] Zda některý z vás touží vlastnit zahradu s palmami a hroznovými keři, s tekoucími potůčky a hojnou úrodou, a pak, když zestárne a jeho děti jsou stále na něm závislé, přijde zkáza a jeho zahrada shoří? BŮH takto objasňuje zjevení pro vás, abyste mohli přemýšlet.

Co dát

[2:267] Vy, kteří věříte, měli byste dávat dobročinné dary z toho dobrého, co vyděláváte, a z toho, co jsme pro vás vytvořili z země. Nechoďte vybírat z toho špatného, abyste to rozdali, když byste to sami nepřijali, pokud byste měli zavřené oči. Měli byste vědět, že Bůh je Bohatý, Chvályhodný.

[2:268] Ďábel ti slibuje chudobu a přikazuje ti páchání zla, zatímco BŮH ti slibuje odpuštění od Něj a milost. BŮH je Štědrý, Vševědoucí.

Moudrost: Velký poklad

[2:269] On dává moudrost komukoli vyvolí a ten, kdo dosáhne moudrosti, dosáhl velkého obdarování. Jen ti, kdo mají rozum, si toho všimnou.

Anonymní charita je lepší.

[2:270] Jakákoli charita, kterou dáte, nebo dobročinný slib, který splníte, je Bůh plně vědom. Co se týče zlých lidí, nemají žádné pomocníky.

[2:271] Pokud veřejně prohlásíte své dobročinné činy, jsou stále dobré. Ale pokud zůstanou anonymní a darujete je chudým, je to pro vás lepší a odčiní víc vašich hříchů. BŮH je plně obeznámen s tím, co děláte.

Bůh je jediný, kdo vede.

[2:272] Nejste zodpovědní za vedení nikoho. BŮH je jediný, kdo vede toho, kdo si vybere (být veden). Jakákoli dobročinnost, kterou dáte, je pro vaše dobro. Jakákoli dobročinnost, kterou dáte, bude pro blaho BŮHA. Jakákoli dobročinnost, kterou dáte, vám bude vrácena, aniž by se stalo nejmenší nespravedlnost.

[2:273] Charita by měla jít chudým, kteří trpí ve jménu BOHA a nemohou emigrovat. Neznalí by mohli myslet, že jsou bohatí kvůli své důstojnosti. Ale můžete je poznat podle určitých znaků; nikdy nežádají lidí o pomoc neustále. Jakoukoli charitu dáte, BŮH o tom je plně informován.

[2:274] Ti, kdo dávají dobročinné příspěvky den co den, tajně i veřejně, obdrží svou odměnu od svého Pána; nebudou se muset ničeho obávat, ani trpět.

Příliš vysoké úroky zakázány*

[2:275] Ti, kdo účtují úrok, jsou ve stejné pozici jako ti, kteří jsou ovládáni ďáblovým vlivem. To je proto, že tvrdí, že úrok je totéž co obchod. Avšak Bůh dovoluje obchod a zakazuje úrok. Takže kdokoli poslechne toto přikázání od svého Pána a zdrží se úroku, může si ponechat své předchozí zisky a jeho soud spočívá v Bohu. Pokud jde o ty, kdo setrvávají v úroku, podléhají peklu, kde budou trvale pobývat.

[2:276] BŮH odsuzuje lichvu a žehná dobročinnosti. BŮH nenávidí každého nevěřícího, vinného.

Božská záruka

[2:277] Ti, kdo věří a vedou spravedlivý život, dodržují modlitby (Salat), a dávají povinný almužnu (Zakat), dostanou svou odměnu od svého Pána; nebudou se ničeho bát, ani nebudou truchlit.

[2:278] Vy, kteří věříte, mějte bázeň před Bohem a zdržujte se veškerého úrokování, pokud jste věřící.

[2:279] Pokud neuděláte, pak očekávejte válku od Boha a Jeho posla. Ale pokud se kajíte, můžete si ponechat svá hlavní města, aniž byste způsobili nespravedlnost nebo utrpěli nespravedlnost.

[2:280] Pokud dlužník není schopen zaplatit, počkejte na lepší čas. Pokud vzdáte půjčku jako charitu, bude to pro vás lepší, kdybyste to jen věděli.

[2:281] Buďte opatrní v den, kdy budete vráceni k Bohu, a každá duše bude odměněna za vše, co udělala, bez sebemenší nespravedlnosti.

Zapište finanční transakce.

[2:282] Vy, kteří věříte, když uzavřete půjčku na jakoukoli dobu, zapište ji. Nezaujatý písař má provést zápis. Žádný písař by neměl odmítnout tuto službu, podle učení Boha. Písař má psát, zatímco dlužník diktuje podmínky. Má ctít Boha, svého Pána, a nikdy nepodvádět. Pokud je dlužník mentálně neschopný, nebo bezmocný, nebo nemůže dikovat, jeho opatrovník má dikovat spravedlivě. Dva muži budou sloužit jako svědci; pokud nejsou k dispozici dva muži, pak jeden muž a dvě ženy, jejichž svědectví je přijatelné pro všechny.* Takže pokud se jedna žena stane zaujatou, druhá ji napomene. Je povinností svědků svědčit, když jsou na to vyzváni. Neunavujte se zápisem podrobností, bez ohledu na délku, včetně doby splatnosti. To je spravedlivé v očích Boha, zajišťuje lepší svědectví a odstraňuje jakékoli pochybnosti, které byste mohli mít. Obchodní transakce, které provádíte na místě, nemusí být zaznamenány, ale mějte je svědčeny. Žádný písař ani svědek nesmí být poškozen kvůli svým službám. Pokud byste jim ublížili, bylo by to vaše ničemnost. Mějte úctu k Bohu a Bůh vás poučí. Bůh je vševědoucí.

[2:283] Pokud cestujete a není k dispozici žádný písař, musí být založena záruka pro splacení dluhu. Pokud je někdo důvěryhodný tímto způsobem, musí vrátit záruku včas a musí ctít Boha, svého Pána. Nepřekrývejte žádné svědectví tím, že skryjete to, co jste viděli. Každý, kdo zadrží svědectví, má hříšné srdce. Bůh dobře ví o všem, co děláte.

[2:284] Všechno na nebi i na zemi patří Bohu. Ať už vyjádříte své nejvnitřnější myšlenky nebo je skryjete, Bůh vás za ně zodpovídá. On odpouští tomu, koho chce, a trestá tomu, koho chce. Bůh je Všemohoucí.

Nerozlišujte mezi posly Božími.

[2:285] Posel uvěřil v to, co mu bylo sesláno od jeho Pána, a stejně tak učinili věřící. Věří v Boha, Jeho anděly, Jeho Písmo a Jeho posly: "Nerobíme rozdíl mezi žádnými Jeho posly." Říkají: "Slyšíme a posloucháme. Odpusť nám, Pane náš. K tobě je konečné určení."

[2:286] BŮH nikdy neklade na duši břemeno větší, než je schopna unést: za to, co si zaslouží, má na svém kontě, a proti ní stojí to, co spáchala. "Pane náš, neodsuzuj nás, zapomeneme-li nebo uděláme chybu. Pane náš, ochraň nás před rouháním proti Tobě, jako to udělali ti před námi. Pane náš, ochraň nás před hříchem, dokud není příliš pozdě na pokání. Odpusť nám a promiň nám. Ty jsi náš Pán a Mistr. Dej nám vítězství nad nevěřícími lidmi."