Sura 2: Bò cái (Al-Baqarah)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[2:1] A.L.M.

[2:2] Kinh thánh này không thể sai lầm; một đèn cho những người công chính;

Ba loại người (1) Người công chính

[2:3] Những người tin vào điều vô hình, thực hành lễ cầu (Salat)* và từ phần của chúng tôi, họ hiến tặng cho từ thiện.

[2:4] Và họ tin vào những gì đã được tiết lộ cho bạn, và vào những gì đã được tiết lộ trước đó, và đối với Cuộc sống Sau này, họ hoàn toàn chắc chắn.

[2:5] Những người này được hướng dẫn bởi Chúa của họ; những người này là những người chiến thắng.

(2) Những Kẻ Không Tin vào Đức Tin

[2:6] Đối với những người không tin, điều đó không quan trọng; cho dù bạn cảnh báo họ hay không, họ vẫn không thể tin.*

[2:7] Chúa phong ấn tâm trí và thị giác của họ, và màn che phủ mắt họ. Họ đã gánh chịu sự trừng phạt nghiêm trọng.

(3) Kẻ Đạo Đức Giả

[2:8] Sau đó, còn những người nói rằng, "Chúng tôi tin vào Đấng Được Ban Phước và Ngày Phán Xét cuối cùng," trong khi họ không phải là những người đạo đức.

[2:9] Trong việc cố lừa dối Đấng Thượng Đế và những người tin, họ chỉ lừa dối chính bản thân mình mà không nhận ra.

[2:10] Trong tâm trí họ có một căn bệnh. Do đó, CHÚA tăng cường căn bệnh của họ. Họ đã gánh một sự trừng phạt đau đớn vì sự nói dối của họ.

[2:11] Khi họ được nói, "Đừng làm điều ác," họ nói, "Nhưng chúng tôi là người công chính!"

[2:12] Trên thực tế, họ là những kẻ ác, nhưng họ không nhận ra.

[2:13] Khi họ được nói, "Hãy tin như những người đã tin," họ nói, "Chúng ta có nên tin như những kẻ ngu ngốc đã tin không?" Trên thực tế, chính họ mới là những kẻ ngu ngốc, nhưng họ không biết.

[2:14] Khi gặp những người tin, họ nói, "Chúng tôi tin," nhưng khi ở một mình với ác quỷ của họ, họ nói, "Chúng tôi ở với bạn; chúng tôi chỉ đang trêu đùa thôi."

[2:15] Chúa trêu chọc họ và dẫn dắt họ vào những tội lỗi, mắc phải sai lầm.

[2:16] Chính họ đã mua lầm lạc, bằng giá của sự hướng dẫn. Sự trao đổi như vậy không bao giờ thịnh vượng, và họ không nhận được bất kỳ sự hướng dẫn nào.

[2:17] Ví dụ của họ giống như những người đốt lửa, sau đó, khi ánh sáng bắt đầu lan tỏa xung quanh họ, CHÚA lấy đi ánh sáng của họ, để lại họ trong bóng tối, không thể nhìn thấy.

[2:18] Mù, câm, và điếc; họ không thể trở lại.

[2:19] Một ví dụ khác: một trận mưa lớn từ bầu trời với sự tối tăm, sấm sét và lửa chớp. Họ đặt ngón tay vào tai để tránh chết. Đấng ĐỨC CHÚA biết rõ những kẻ không tin.

Ánh Sáng của Niềm Tin

[2:20] Sét almost snatches away their eyesight. When it lights for them, they move forward, and when it turns dark, they stand still. If GOD wills, He* can take away their hearing and their eyesight. GOD is Omnipotent.

[2:21] Chỉ thờ phượng Chúa một mình, Chúa đã tạo ra bạn và những người trước đó, để bạn có thể được cứu rỗi.

[2:22] Người đã làm cho trái đất trở nên sống được cho bạn, và bầu trời trở thành một cấu trúc. Người gửi xuống từ trên trời nước, để tạo ra mọi loại trái cây để nuôi sống bạn. Bạn không được tạo ra các tượng thần để cạnh tranh với Đấng ĐỒ, bây giờ bạn đã biết.

Thách thức toán học

[2:23] Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về những gì chúng tôi đã tiết lộ cho người hầu của chúng tôi*, hãy sản xuất một sura như thế này và kêu gọi các nhân chứng của riêng bạn chống lại Đức Chúa Trời, nếu bạn nói đúng.

Mô tả ẩn dụ về Địa Ngục

[2:24] Nếu bạn không thể làm điều này - và bạn không bao giờ có thể làm điều này - thì hãy cẩn thận với Lửa Địa Ngục, nơi nhiên liệu của nó là người và đá; nó đang chờ đợi những người không tin.

Mô tả Tượng trưng về Thiên đàng

[2:25] Mang tin vui đến với những ai tin tưởng và sống một cuộc sống công chính rằng họ sẽ có những khu vườn với dòng suối chảy. Khi được cung cấp trái cây trong đó, họ sẽ nói, "Đây chính là điều đã được cung cấp cho chúng tôi trước đây." Như vậy, họ được mô tả bằng những hình ảnh ẩn dụ. Họ sẽ có những người bạn đời trong đó, và họ sẽ ở đó mãi mãi.

[2:26] Đấng TRỜI không ngần ngại trích dẫn bất kỳ loại ẩn dụ nào, từ con muỗi bé nhỏ đến cái lớn lao. Những ai tin, họ biết rằng đó là sự thật từ Chúa của họ. Còn những ai không tin, họ nói, "TRỜI muốn nói gì bằng một ẩn dụ như vậy?" Ngài dẫn dắt nhiều người bằng điều đó, và lạc lối nhiều người bằng điều đó. Nhưng Ngài không bao giờ lạc lối bằng điều đó ngoại trừ kẻ ác.

[2:27] Những người vi phạm ước nguyện của Đấng Thượng đế sau khi đã cam kết tuân thủ, họ phá vỡ những điều mà Đấng Thượng đế đã kết nối, và gây ra điều ác. Đó là những kẻ thất bại.

Hai cái chết và hai cái sống cho những người không tin*

[2:28] Làm sao bạn có thể không tin vào Đấng Tạo Hóa khi bạn đã từng chết và Ngài đã ban cho bạn sự sống, sau đó Ngài đưa bạn vào cõi chết, rồi Ngài đưa bạn trở lại cuộc sống, và cuối cùng bạn sẽ trở về với Ngài?

[2:29] Ngài là Người đã tạo ra mọi thứ trên trái đất cho các ngươi, sau đó nhìn lên bầu trời và hoàn thiện bảy vũ trụ trong đó*, và Ngài biết rõ mọi điều.

Satan: Một "Thần"* Tạm Thời

[2:30] Hãy nhớ lời Chúa đã nói với các thiên thần rằng: "Ta sẽ đặt một người đại diện (một vị thần tạm thời) trên trái đất." Họ nói: "Ngài sẽ đặt vào đó một người sẽ lan truyền ác và rơi máu, trong khi chúng tôi ca tụng Ngài, tôn vinh Ngài và duy trì quyền lực tuyệt đối của Ngài sao?" Người ta nói: "Ta biết những điều mà các người không biết."

Bài kiểm tra bắt đầu

[2:31] Người dạy Adam tất cả các tên, sau đó trình bày chúng trước các thiên thần, nói: "Hãy cho ta biết tên của chúng, nếu các ngươi đúng."

[2:32] Họ nói, "Xin Chúa được tôn vinh, chúng con không có kiến thức gì ngoài những điều Chúa đã dạy cho chúng con. Chúa là Đấng Toàn Trí, Thông Thái Nhất."

[2:33] Ngài nói: "Ông A-đam, hãy nói cho họ biết tên của họ." Khi ông nói cho họ biết tên của họ, Ngài nói: "Liệu ta không đã nói cho ông biết rằng ta biết bí mật của trời đất không? Ta biết những gì ông công khai và những gì ông giấu diếm."

[2:34] Khi chúng ta nói với các thiên thần, "Hãy quỳ xuống trước Adam," họ quỳ xuống, ngoại trừ Satan; hắn từ chối, quá kiêu ngạo và một kẻ không tin vào Đức Chúa Trời.

[2:35] Chúng ta nói, "Ông Adam, hãy sống cùng vợ trong Thiên Đàng và ăn tự do từ đó, như ông muốn, nhưng đừng đến gần cây này, để không phạm tội."

[2:36] Nhưng quỷ đã lừa họ và khiến họ bị trục xuất khỏi đó. Chúng tôi nói, "Xuống đất với tư cách là kẻ thù của nhau. Trên trái đất sẽ là nơi cư trú và cung cấp cho các ngươi một thời gian."

Từ Đặc Biệt*

[2:37] Sau đó, Adam nhận được từ Chúa mình những lời, nhờ đó Ngài đã chuộc lấy Adam. Ngài là Người Chuộc Tội, Lòng Thương Xót Nhất.

[2:38] Chúng tôi nói, "Hãy xuống đó tất cả các bạn. Khi hướng dẫn đến từ Ta, những ai tuân theo hướng dẫn của Ta sẽ không sợ hãi, cũng không buồn bã."

[2:39] "Những người không tin và từ chối các sự hiển linh của chúng tôi sẽ trở thành cư dân của Địa Ngục, nơi họ sẽ sống mãi mãi."

Mệnh lệnh thần thánh đối với tất cả người Do Thái: "Bạn phải tin vào Kinh Quran này."

[2:40] Ô con cái của dân Israel, hãy nhớ đến ân huệ mà Ta đã ban cho các ngươi, và thực hiện phần của mình trong hiệp ước, để Ta thực hiện phần của Mình trong hiệp ước, và kính sợ Ta.

[2:41] Hãy tin vào những điều mà tôi đã tiết lộ ở đây, xác nhận những điều mà bạn đã có; đừng là người đầu tiên từ chối nó. Đừng trao đổi các sự hiển linh của tôi với một giá rẻ, và quan sát tôi.

[2:42] Đừng lẫn lộn sự thật với dối trá, cũng đừng giấu diếm sự thật một cách có ý định.

[2:43] Bạn nên tuân thủ lễ cầu (Salat) và thực hiện việc đóng góp bắt buộc (Zakat), và cúi đầu cùng những người cúi đầu.

[2:44] Liệu bạn có khuyến khích mọi người trở nên công chính, trong khi quên mình, dù bạn đã đọc Kinh Thánh không? Bạn không hiểu sao?

[2:45] Bạn sẽ tìm sự giúp đỡ thông qua sự kiên nhẫn và Lễ Cầu (Salat). Điều này thật khó khăn, nhưng không phải với những người sùng đạo.

[2:46] Những người tin rằng họ sẽ gặp Chúa của mình; rằng họ sẽ trở về với Ngài cuối cùng.

[2:47] Ở con cái của Israel, hãy nhớ ơn huệ của Ta đã ban cho các ngươi, và Ta đã ban phước cho các ngươi hơn hết mọi dân tộc khác.

[2:48] Hãy cẩn thận với ngày mà không một linh hồn nào có thể cứu được linh hồn khác, không ai có thể can thiệp, không ai có thể trả tiền chuộc, cũng không ai có thể giúp đỡ.

[2:49] Hãy nhớ rằng chúng tôi đã cứu bạn khỏi những người của Pharaoh, hành hạ bạn đến cùng cực, giết con trai của bạn và tha thứ cho con gái của bạn. Đó là một bài kiểm tra khắc nghiệt từ Chúa của bạn.

[2:50] Hãy nhớ rằng chúng tôi đã mở biển để bạn đi qua; chúng tôi đã cứu bạn và chìm đuối những người của Pharaoh trước mắt bạn.

[2:51] Tuy nhiên, khi chúng tôi triệu tập Moses trong bốn mươi đêm, các bạn đã thờ cúng con bê trong lúc ngài vắng mặt, và trở nên ác độc.

[2:52] Tuy nhiên, chúng tôi đã tha thứ cho bạn sau đó để bạn có thể biết ơn.

[2:53] Hãy nhớ rằng chúng tôi đã ban cho Moses Kinh Thánh và Luật Pháp, để bạn có thể được hướng dẫn.

Giết bản thân của bạn*

[2:54] Hãy nhớ rằng Moses đã nói với dân của mình, "Ôi dân tôi, các người đã làm tổn thương linh hồn mình bằng việc thờ bò. Các người phải hối cải trước Chúa sáng tạo của mình. Các người phải tiêu diệt bản ngã. Điều này tốt hơn cho các người trong mắt Chúa sáng tạo của các người." Ngài đã chuộc các người. Ngài là Người Chuộc, Lòng từ bi nhất.

Bằng chứng vật chất*

[2:55] Hãy nhớ rằng bạn đã nói: "Ôi Musa, chúng tôi sẽ không tin nếu không thấy Đấng Tối Cao vật lý." Do đó, tia sét đã đánh trúng bạn, khi bạn nhìn.

[2:56] Chúng tôi sau đó đã hồi sinh bạn, sau khi bạn đã qua đời, để bạn có thể biết ơn.

Ở Sinai

[2:57] Chúng tôi đã che chở bạn bằng những đám mây (ở Sinai) và đã ban cho bạn manna và chim quail: "Hãy ăn từ những thứ ngon lành mà chúng tôi đã cung cấp cho bạn." Họ không làm tổn thương chúng tôi (bằng việc nổi loạn); họ chỉ tổn thương linh hồn của chính mình.

Thiếu Tự tin vào Chúa: Họ Từ chối vào Thành Đức Chúa Trời

[2:58] Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói, "Hãy bước vào thị trấn này, nơi bạn sẽ tìm thấy nhiều nguồn cung cấp như bạn mong muốn. Chỉ cần bước vào cổng một cách khiêm nhường và đối xử tốt với mọi người. Chúng tôi sẽ tha thứ tội lỗi của bạn và tăng thưởng cho những người hiền lành."

[2:59] Nhưng những kẻ ác trong số họ thực hiện các mệnh lệnh khác với những mệnh lệnh được giao cho họ. Do đó, chúng tôi đã ban xuống trên những kẻ phạm tội lời lẽ lên án từ bầu trời, vì sự ác của họ.

Thêm Phép Lạ

[2:60] Hãy nhớ rằng Moses tìm nước cho dân của mình. Chúng tôi nói, "Đánh vào tảng đá bằng gậy của mình." Và rồi, mười hai suối nước phun ra từ đó. Các thành viên của mỗi bộ tộc biết nước của riêng mình. Hãy ăn uống từ sự chu cấp của Đấng Trời, và đừng lang thang trên trái đất với ý đồ hủy hoại.

Người Do Thái nổi dậy

[2:61] Hãy nhớ rằng bạn đã nói, "Ôi Musa, chúng ta không thể chịu đựng được việc ăn một loại thức ăn nữa. Hãy kêu gọi Chúa của bạn tạo ra cho chúng ta những loại cây trồng trên trái đất như đậu, dưa chuột, tỏi, đậu lăng và hành tây." Người ấy nói, "Liệu bạn có muốn thay thế điều kém hơn bằng điều tốt lành không? Hãy xuống Ai Cập, nơi bạn có thể tìm thấy những gì bạn đã yêu cầu." Họ đã gánh lấy lời chỉ trích, sỉ nhục và sự nhục nhã, và mang đến cho họ sự tức giận từ Thiên Chúa. Điều này là vì họ đã từ chối những sự hiển linh của Thiên Chúa, và giết những tiên tri một cách bất công. Điều này là vì họ đã không vâng lời và phạm tội.

Đoàn kết của tất cả những người đệ tử

[2:62] Chắc chắn rằng những ai tin vào Đức Chúa Trời, những người Do Thái, những Kitô hữu và những người chuyển đổi; bất kỳ ai (1) tin vào Đức Chúa Trời, và (2) tin vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng, và (3) sống một cuộc đời công chính, sẽ nhận được phần thưởng của họ từ Chúa. Họ không có gì phải sợ, cũng không phải lo lắng.

Hiệp ước với Israel

[2:63] Chúng tôi đã ký một hiệp ước với bạn, khi chúng tôi đặt núi Sinai lên trên bạn: "Bạn phải giữ chặt những gì chúng tôi đã trao cho bạn, và nhớ kỹ nội dung của nó, để bạn có thể được cứu rỗi."

[2:64] Nhưng sau đó bạn đã quay lưng, và nếu không có ân sủng của Đấng và lòng nhân từ của Ngài, bạn đã bị định rồi.

[2:65] Bạn đã biết về những người trong số bạn đã phạm tội vào ngày Sabbath. Chúng tôi đã nói với họ, "Hãy trở nên như loài khỉ đáng khinh."

[2:66] Chúng tôi thiết lập họ như một ví dụ cho thế hệ của họ, cũng như các thế hệ sau này, và một nguồn sáng cho những người công chính.

Bò Sữa*

[2:67] Moses nói với những người của mình, "Chúa trời yêu cầu các bạn hy sinh một con bò cái." Họ nói, "Bạn đang chế nhạo chúng tôi sao?" Ông ta nói, "Chúa trời cấm kỵ, tôi không bao giờ hành động như những người dốt nát."

[2:68] Họ nói, "Hãy kêu lên Chúa của bạn để cho chúng tôi biết con nào." Người đó nói, "Người ta nói rằng nó là một con bò cái không già quá, cũng không trẻ quá; ở độ tuổi trung bình. Bây giờ, hãy thực hiện những gì bạn được mệnh lệnh làm."

[2:69] Họ nói, "Hãy kêu lên Chúa của bạn để cho chúng tôi thấy màu sắc của nó." Người đó nói, "Người ta nói rằng nó là một con bò cái màu vàng, sáng, làm hài lòng người nhìn thấy."

[2:70] Họ nói, "Hãy kêu gọi Chúa của bạn để cho chúng tôi biết con nào. Các con bò cái trông giống nhau đối với chúng tôi và nếu Chúa muốn, chúng tôi sẽ được hướng dẫn."

[2:71] Anh ta nói, "Anh ta nói rằng cô ấy là một con bò cái chưa bao giờ bị xúc phạm khi cày ruộng hoặc tưới cây trồng; không có tì vết nào." Họ nói, "Bây giờ anh đã nói đúng." Cuối cùng, họ hy sinh cô ấy, sau một thời gian dài do dự.

Mục đích của Heifer

[2:72] Bạn đã giết người, sau đó tranh cãi với nhau. Đấng tối cao sẽ phơi bày những gì bạn cố che giấu.

[2:73] Chúng tôi đã nói, "Đánh (nạn nhân) bằng một phần (con bò cái)." Đó là lúc Đức Chúa Trời đã làm nạn nhân sống lại và cho bạn thấy những dấu hiệu của Ngài, để bạn có thể hiểu.

[2:74] Mặc dù vậy, trái tim của các bạn cứng nhắc như đá, hoặc thậm chí còn cứng hơn. Vì có những tảng đá mà từ đó mà các con sông tuôn chảy. Những tảng khác nứt ra và phát ra những dòng suối nhẹ nhàng, và có những tảng đá khác rụt rè vì kính sợ Thiên Chúa. Thiên Chúa không bao giờ không biết những điều các bạn làm.

Xuyên tạc Lời Chúa

[2:75] Bạn có mong họ tin như bạn không, khi một số trong số họ đã từng nghe lời của CHÚA, sau đó biến tấu nó, với sự hiểu biết đầy đủ và cố ý không?

Ẩn giấu Lời Chúa

[2:76] Và khi họ gặp những người tin, họ nói, "Chúng tôi tin." Nhưng khi họ tụ tập với nhau, họ nói, "Đừng thông báo (cho những người tin) về thông tin mà Đấng Thiên Chúa đã ban cho bạn, để bạn không cung cấp cho họ lý lẽ hỗ trợ về Chúa của bạn. Bạn không hiểu sao?"

[2:77] Họ không biết rằng Đấng Trời biết mọi điều họ giấu giếm và mọi điều họ công khai sao?

[2:78] Trong số họ có những người không biết về Kinh Thánh, chỉ biết thông qua lời đồn đại, sau đó tự cho rằng họ hiểu biết về nó.

[2:79] Vì vậy, đau khổ cho những người biến t distort kinh thánh bằng tay mình, sau đó nói rằng, "Đây là điều mà CHÚA đã mặc khải," với mục đích kiếm lời lợi bất chính. Đau khổ cho họ vì sự biến t distort đó, và đau khổ cho họ vì lợi lợi bất chính của họ.

Vĩnh Hằng của Thiên Đàng và Địa Ngục*

[2:80] Một số người đã nói, "Địa ngục sẽ không chạm vào chúng ta, ngoại trừ một số ngày hạn chế." Hãy nói, "Liệu bạn đã nhận cam kết như vậy từ Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI - Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI không bao giờ phá vỡ lời hứa của Mình - hay bạn đang nói về Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI những điều mà bạn không biết?"

[2:81] Những người gây ra tội lỗi và bị bao quanh bởi công việc ác của mình sẽ trở thành cư dân của Địa Ngục; họ sẽ sống mãi mãi trong đó.

[2:82] Đối với những người tin tưởng và sống một cuộc sống công bằng, họ sẽ là những cư dân của Thiên Đàng; họ sẽ ở đó mãi mãi.

Những Điều Răn

[2:83] Chúng tôi đã ký một hiệp ước với con cái của dân Do Thái: "Bạn chỉ được thờ phượng Đức Chúa Trời. Bạn phải tôn trọng cha mẹ và quan tâm đến người thân, trẻ mồ côi và người nghèo. Bạn phải đối xử với mọi người một cách thân thiện. Bạn phải tuân thủ lễ cầu (Salat) và đóng góp bắt buộc (Zakat)." Nhưng bạn đã quay lưng, chỉ trừ một số ít trong số bạn, và bạn trở nên thờ ơ.

[2:84] Chúng tôi đã ký một hiệp ước với bạn, rằng bạn sẽ không đổ máu, cũng như không trục xuất lẫn nhau khỏi nhà cửa của mình. Bạn đã đồng ý và chứng kiến.

[2:85] Tuy nhiên, đây bạn lại giết nhau và trục xuất một số người khỏi nhà của họ, hợp sức chống lại họ một cách tội lỗi và hiểm độc. Ngay cả khi họ đầu hàng, bạn vẫn đòi tiền chuộc từ họ. Trục xuất họ đã bị cấm đối với bạn từ đầu. Liệu bạn có tin vào một phần của kinh thánh và không tin vào một phần khác? Phải chăng sự nhục nhã trong cuộc sống này và một sự trừng phạt tệ hại hơn vào Ngày Phục Sinh sẽ là hình phạt cho những người trong số bạn làm điều này? CHÚA không bao giờ không biết những gì bạn làm.

[2:86] Chính họ đã mua lấy cuộc sống hèn mọn này bằng giá của kiếp sau. Do đó, sự trừng phạt không bao giờ được giảm bớt cho họ, cũng như họ không thể được giúp đỡ.

Những Tiên tri của Israel

[2:87] Chúng tôi đã trao cho Moses Kinh Thánh, và sau đó chúng tôi đã gửi những sứ giả khác, và chúng tôi đã trao cho Jesus, con của Mary, những phép lạ sâu sắc và ủng hộ ông bằng Linh Thánh. Liệu rằng không phải mỗi khi một sứ giả đến gần bạn với điều gì bạn không thích, lòng tự ái của bạn đã khiến bạn kiêu ngạo không? Một số trong số họ bạn đã từ chối, và một số trong số họ bạn đã giết.

Tuyên bố bi thảm: "Tôi đã quyết định rồi!"

[2:88] Một số người có thể nói, "Chúng tôi đã quyết định rồi!" Thay vào đó, đó là một lời nguyền từ Đấng ĐỊA LÝ, như một hậu quả của sự không tin của họ, khiến họ không thể tin, ngoại trừ một số ít trong số họ.

Kinh Quran Hoàn Thiện Tất Cả Các Kinh Thánh

[2:89] Khi kinh thánh này đến từ Đức Chúa Trời với họ, mặc dù nó khớp với và xác nhận những gì họ đã có, và mặc dù họ đã tiên tri về sự xuất hiện của nó khi họ nói chuyện với những kẻ không tin, nhưng khi tiên tri của chính họ thành hiện thực, họ đã không tin vào đó. Sự lời nguyền của Đức Chúa Trời sẽ đến với những kẻ không tin.

[2:90] Thật đáng thương hại là họ đã bán linh hồn mình cho điều gì đó - từ chối những sự hiện diện của Đấng Tối Cao vì sự ganh tị rằng Đấng Tối Cao đã ban ơn lên ai mà Ngài chọn từ giữa những tớ của Ngài. Do đó, họ đã gánh lấy sự tức giận dồn dập. Những kẻ không tin đã phải chịu một sự trừng phạt nhục nhã.

[2:91] Khi họ được nói rằng, "Anh em phải tin vào những lời dạy của Đức Chúa Trời," họ đáp, "Chúng tôi chỉ tin vào những điều được gửi xuống cho chúng tôi." Như vậy, họ từ chối tin vào những lời dạy sau này, ngay cả khi đó là sự thật từ Chúa của họ, và thậm chí nó xác nhận những điều họ đã biết! Hãy nói, "Vậy tại sao anh em đã giết các tiên tri của Đức Chúa Trời, nếu anh em là những người đạo đức?"

Học hỏi từ lịch sử của Israel

[2:92] Moses đến với bạn với những phép lạ sâu sắc, nhưng bạn đã thờ bò khi Ngài vắng mặt, và bạn trở nên đê tiện.

[2:93] Chúng tôi đã ký một hiệp ước với bạn, khi chúng tôi đặt núi Sinai cao hơn bạn, nói rằng, "Bạn phải tuân thủ các điều răn chúng tôi đã ban cho bạn, mạnh mẽ, và lắng nghe." Họ nói, "Chúng tôi nghe, nhưng chúng tôi không tuân theo." Trái tim họ tràn đầy sự sùng bái cho con bê, do sự không tin của họ. Hãy nói, "Thật đáng thương là điều mà đức tin của bạn định đoạt cho bạn, nếu bạn có bất kỳ đức tin nào."

[2:94] Nếu nơi ở của Địa Ngục được dành riêng cho bạn tại Thiên Chúa, loại trừ tất cả mọi người khác, thì bạn nên khao khát cái chết, nếu bạn thật sự chân thành.

[2:95] Họ không bao giờ khao khát điều đó, bởi những gì tay họ đã làm ra trước đó. Đức Chúa Trời hoàn toàn hiểu biết về kẻ ác.

[2:96] Trên thực tế, bạn sẽ thấy họ tham lam với cuộc sống hơn cả những người thờ thần. Một trong số họ mong muốn sống một ngàn năm. Nhưng điều này sẽ không giúp họ tránh khỏi bất kỳ sự trừng phạt nào, dù họ sống đến bao lâu. Đức Chúa Trời thấy tất cả những gì họ làm.

Gabriel Trung Gian trong Sự Thông Cảm

[2:97] Ai phản đối Gabriel thì biết rằng Người đã ban cho bạn cuốn Kinh Quran này vào lòng bạn, theo ý muốn của Đấng Đã, xác nhận các kinh thánh trước đó, và cung cấp hướng dẫn và tin tức tốt lành cho những người tin.

[2:98] Bất kỳ ai chống đối Đức Chúa Trời, và Thiên thần của Ngài, và Sứ giả của Ngài, và Gabriel và Michael, hãy biết rằng Đức Chúa Trời sẽ chống đối những kẻ không tin.

[2:99] Chúng tôi đã truyền đến bạn những lời rõ ràng như vậy, và chỉ những kẻ ác mới từ chối chúng.

[2:100] Liệu có phải sự thật rằng khi họ kí kết một hiệp ước và cam kết tuân thủ nó, một số người luôn phớt lờ nó không? Trên thực tế, hầu hết họ không tin tưởng.

Lãng quên Kinh Thánh của Chúa.

[2:101] Bây giờ một người đưa tin từ Đức Chúa Trời đã đến với họ, và mặc dù ông ta chứng minh và xác nhận Kinh Thánh của họ, một số tín đồ của Kinh Thánh (Do Thái, Kitô hữu và Hồi giáo) phớt lờ Kinh Thánh của Đức Chúa Trời, như thể họ chưa từng có bất kỳ Kinh Thánh nào.

Phép thuật bị lên án

[2:102] Họ theo đuổi những điều ma quỷ dạy về vương quốc của Solomon. Tuy nhiên, Solomon không phải là người không tin vào Đức Chúa Trời, mà những con ma quỷ mới là những kẻ không tin. Họ dạy người ta phép thuật, và những điều được truyền đến thông qua hai thiên thần của Babel, Haroot và Maroot. Hai thiên thần này không tiết lộ kiến thức đó mà không chỉ ra: "Đây là một bài kiểm tra. Bạn không được lạm dụng kiến thức này." Nhưng mọi người đã sử dụng nó trong những âm mưu tàn ác như phá vỡ hôn nhân. Họ không bao giờ có thể gây hại cho bất kỳ ai mà không theo ý muốn của Đức Chúa Trời. Họ học được điều gì làm tổn thương họ, không phải làm lợi ích cho họ, và họ rõ ràng biết rằng ai thực hành phép thuật sẽ không có phần thưởng trong Cuộc Sống Sau Này. Thật đáng thương là họ bán linh hồn của mình cho điều gì, nếu họ chỉ biết.

[2:103] Nếu họ tin và sống một cuộc sống công bằng, phần thưởng từ Đấng Trời cao cả hơn nhiều, nếu họ chỉ biết.

Vặn lời Nguyện cầu

[2:104] Ở những người tin, đừng nói "Raa'ena" (hãy làm người chăn dắt của chúng tôi). Thay vào đó, bạn nên nói "Unzurna" (hãy giữ chúng tôi), và hãy lắng nghe. Kẻ không tin đã gánh một sự trừng phạt đau đớn.

Ghen tỵ bị lên án

[2:105] Không phải những kẻ không tin trong số những người theo Kinh Thánh, cũng không phải những thờ tượng, mong muốn thấy bất kỳ ơn phước nào đến từ Chúa của bạn. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời ban ơn phước của Ngài cho ai Ngài muốn. Đức Chúa Trời sở hữu ân điển vô biên.

Phép Lạ Cuối Cùng: Mã Số Toán Học của Kinh Quran*

[2:106] Khi chúng ta hủy bỏ bất kỳ phép lạ nào, hoặc khiến nó bị quên lãng, chúng ta tạo ra một phép lạ tốt hơn, hoặc ít nhất là một phép lạ bằng. Bạn có không nhận ra rằng Đấng Đức Chúa Trời là Vô Song không?

[2:107] Bạn có nhận ra rằng Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là Chúa tể của trời đất; rằng bạn không có ai ngoài ĐỨC CHÚA TRỜI là Chúa và Chủ nhân của mình không?

[2:108] Bạn có muốn yêu cầu người đưa tin của mình như đã được yêu cầu với Moses trong quá khứ không? Ai chọn không tin, thay vì tin, thì thật sự đã lạc khỏi con đường đúng đắn.

[2:109] Nhiều người theo đạo tin rằng họ muốn bạn quay trở lại việc không tin, sau khi bạn đã tin. Điều này là do sự ghen tị từ phía họ, sau khi sự thật đã trở nên rõ ràng với họ. Bạn nên tha thứ cho họ và để họ yên, cho đến khi Đấng Chúa ban phán quyết. Chúa là Vô cùng Quyền năng.

[2:110] Bạn nên thực hành lễ cầu (Salat) và đóng góp quyên góp bắt buộc (Zakat). Bất kỳ điều tốt lành nào bạn gửi đi thay mặt cho linh hồn của mình, bạn sẽ tìm thấy nó tại Đấng Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Người nhìn thấy mọi điều bạn làm.

Tất cả những người tín đồ đều được cứu rỗi, Bất kể tên của tôn giáo họ là gì.

[2:111] Một số người đã nói, "Chỉ có người Do Thái hoặc Kitô hữu mới được vào Thiên Đàng!" Đó chỉ là ước muốn của họ. Hãy nói, "Chứng minh cho chúng tôi thấy, nếu bạn nói đúng."

Bài nộp: Đức Tin Duy Nhất

[2:112] Những người tận hiến mình hoàn toàn cho Đức Chúa Trời một mình, đồng thời sống một cuộc sống công bằng, sẽ nhận được phần thưởng từ Chúa của họ; họ không có gì phải sợ hãi, cũng không phải đau buồn.

[2:113] Người Do Thái nói, "Người Kitô hữu không có cơ sở," trong khi người Kitô hữu nói, "Người Do Thái không có cơ sở." Tuy nhiên, cả hai đều đọc Kinh Thánh. Đó là những lời nói của những người không có kiến thức. Đức Chúa Trời sẽ phán xét họ vào Ngày Phục Sinh, về những tranh cãi của họ.

Bạn sẽ thường xuyên đến thăm nhà thờ Hồi giáo.

[2:114] Ai tàn ác hơn những người tẩy chay những đền thờ của Đức Chúa Trời, nơi mà Danh Ngài được tôn thờ, và góp phần vào việc bỏ hoang chúng? Những người này không nên bước vào đó trừ khi đầy sợ hãi. Họ sẽ chịu đựng sự nhục nhã trong cuộc sống này, và sẽ chịu đựng một sự trừng phạt khủng khiếp trong kiếp sau.

[2:115] Thiên Chúa thuộc về phương Đông và phương Tây; ở nơi nào bạn đi, sẽ có sự hiện diện của Thiên Chúa. Thiên Chúa là Vô Thượng, Toàn Năng.

Lời xúc phạm trầm trọng

[2:116] Họ nói rằng, "Đức Chúa Trời đã sinh ra một con!" Hãy tôn vinh Ngài; không bao giờ! Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Ngài; tất cả đều phục tùng Ngài.

[2:117] Người khởi đầu của trời đất: để thực hiện bất cứ điều gì, Người chỉ cần nói với nó: "Hãy tồn tại," và nó tồn tại.

[2:118] Những người không có kiến thức nói, "Chỉ biết thế nào nếu Đấng ĐỊA LÝ có thể nói chuyện với chúng ta, hoặc một phép lạ có thể xảy ra với chúng ta!" Những người khác trước họ đã phát biểu những lời tương tự; tâm trí của họ giống nhau. Chúng tôi thực sự thể hiện những phép lạ cho những người đã đạt được sự chắc chắn.

[2:119] Chúng tôi đã gửi bạn với sự thật như một người mang tin vui, cũng như một người cảnh báo. Bạn không phải chịu trách nhiệm với những người phải chịu địa ngục.

[2:120] Cả người Do Thái lẫn người Kitô hữu đều sẽ không chấp nhận bạn, trừ khi bạn theo đạo của họ. Hãy nói, "Hướng dẫn của Đức Chúa Trời mới là hướng dẫn đích thực." Nếu bạn tuân theo mong muốn của họ, mặc dù bạn đã nhận được kiến thức, bạn sẽ không tìm thấy đồng minh hay người ủng hộ nào giúp bạn chống lại Đức Chúa Trời.

[2:121] Những người đã nhận Kinh Thánh và hiểu nó đúng cách sẽ tin vào điều này. Còn những người không tin, họ là những kẻ thất bại.

[2:122] Ở con cái của Israel, hãy nhớ ơn huệ của Ta đã ban cho các ngươi, và Ta đã ban phước cho các ngươi hơn hết mọi dân tộc khác.

[2:123] Hãy cảnh giác trước ngày mà không ai sẽ giúp đỡ ai, không ai có thể chuộc tội, không ai có thể làm trung gian, và không ai sẽ được giúp đỡ.

Abraham

[2:124] Hãy nhớ rằng Abraham đã được thử thách bởi Chúa mình, thông qua một số điều răn, và ông đã thực hiện chúng. (Chúa) nói, "Tôi sẽ bổ nhiệm ông làm imam cho mọi người." Ông nói, "Và cả con cháu tôi sao?" Người ta nói, "Không, ước nguyện của tôi không bao gồm những kẻ vượt quá giới hạn."

[2:125] Chúng tôi đã biến ngôi đền (Ka'aba) trở thành trung tâm của mọi người và một nơi trú ẩn an toàn. Bạn có thể sử dụng ngôi đền của Abraham như một nhà thờ. Chúng tôi ủy thác cho Abraham và Ismail: "Hãy làm sạch nhà của Tôi cho những người đến thăm, những người sống ở đó, và những người cúi đầu và quỳ gối."

[2:126] Abraham cầu nguyện: "Chúa ơi, hãy biến đất này thành một đất bình yên và ban cho nhân dân của nó những trái cây. Ban ơn cho những ai tin vào Đấng Đức Chúa Trời và Ngày Phán Xét cuối cùng." (Chúa) nói, "Ta cũng sẽ ban ơn cho những ai không tin. Ta sẽ để họ tận hưởng, tạm thời, sau đó đưa họ vào hình phạt của Địa Ngục và một số phận đáng thương."

Abraham đã truyền đạt tất cả các thực hành của sự tuân thủ (Islam).

[2:127] Khi Abraham xây dựng nền móng của đền thờ, cùng với Ismail (họ cầu nguyện): "Chúa ơi, xin chấp nhận điều này từ chúng con. Chúa là Người Nghe, là Người Hiểu biết mọi điều.

[2:128] "Chúa, xin khiến chúng con trở thành người phục tùng Chúa, và từ dòng dõi của chúng con hãy để lại một cộng đồng người phục tùng Chúa. Hãy dạy chúng con những nghi lễ của đạo đức chúng con, và cứu chúng con. Chúa là Người Cứu Rỗi, Lòng Thương Xót nhất."

[2:129] "Chúa chúng con, hãy lựa chọn một sứ giả từ giữa họ, để truyền đạt lời Chúa, dạy bảo kinh Thánh và trí tuệ, cũng như làm sạch họ. Chúa là Toàn Năng, Thông Thái nhất."

[2:130] Ai sẽ từ bỏ đạo tin của Abraham, ngoại trừ người tự lừa dối linh hồn của mình? Chúng tôi đã chọn ông ta trong thế giới này, và trong Thế giới sau ông ta sẽ ở bên cạnh những người công chính.

[2:131] Khi Chúa ông nói với người rằng, "Đầu hàng," người trả lời, "Tôi đầu hàng trước Chúa của vũ trụ."

[2:132] Hơn nữa, Abraham khuyến khích con cái mình làm điều tương tự, và Jacob cũng vậy: "Ôi con, Đức Chúa Trời đã chỉ rõ đạo đức cho các con; đừng chết ngoài tư tâm."

[2:133] Khi chứng kiến Jacob trên giường bệnh, ông ta nói với con cái mình: "Sau khi cha mất, các con sẽ thờ ai?" Họ trả lời: "Chúng con sẽ thờ thần của cha; thần của tổ tiên Abraham, Ismail và Isaac; thần duy nhất. Chúng con sẽ vâng phục Ngài."

[2:134] Đây là một cộng đồng từ quá khứ. Họ chịu trách nhiệm với những gì họ kiếm được, và bạn chịu trách nhiệm với những gì bạn kiếm được. Bạn không phải chịu trách nhiệm với bất cứ điều gì họ đã làm.

Đệ trình (Islam): Tôn giáo của Abraham*

[2:135] Họ nói, "Bạn phải là người Do Thái hoặc Kitô giáo, để được hướng dẫn." Hãy nói, "Chúng tôi theo đạo của Abraham - đạo một thần - ông chưa bao giờ là người thờ thần."

Không phân biệt giữa các sứ giả của Chúa.

[2:136] Chúng tôi tin vào Đức Chúa Trời, và vào những điều đã được ban xuống cho chúng tôi, và vào những điều đã được ban xuống cho Abraham, Ismail, Isaac, Jacob và các tổ phụ; và vào những điều đã được ban cho Moses và Jesus, và tất cả các tiên tri từ Đấng Chúa của họ. Chúng tôi không phân biệt bất kỳ ai trong số họ. Chúng tôi chỉ trung thành với Ngài một mình.

[2:137] Nếu họ tin như bạn, thì họ được hướng dẫn. Nhưng nếu họ quay lưng, thì họ đối lập. Đức Chúa Trời sẽ bảo vệ bạn khỏi sự đối lập của họ; Ngài là Người Nghe, Toàn Biết.

[2:138] Đó là hệ thống của Đấng Tối Cao, và hệ thống nào tốt hơn hệ thống của Đấng Tối Cao? "Chúng ta chỉ thờ phụng Người."

[2:139] "Anh/chị có tranh luận với chúng tôi về Đấng Đức Chúa Trời khi Ngài là Chúa của chúng tôi và của anh/chị không? Chúng tôi chịu trách nhiệm về hành động của mình, và anh/chị chịu trách nhiệm về hành động của mình. Chúng tôi chỉ tôn thờ Ngài mà thôi."

[2:140] Bạn có nghĩ rằng Abraham, Ismail, Isaac, Jacob và các tổ phụ là người Do Thái hay Kitô giáo không? Hãy nói, "Liệu bạn có biết tốt hơn Thiên Chúa không? Ai là người tàn ác hơn người che giấu một bằng chứng mà người đã học từ Thiên Chúa? Thiên Chúa không bao giờ không biết những gì bạn làm."

[2:141] Đó là một cộng đồng từ quá khứ. Họ chịu trách nhiệm với những gì họ kiếm được, và bạn chịu trách nhiệm với những gì bạn kiếm được. Bạn không phải chịu trách nhiệm với bất cứ điều gì họ đã làm.

Chấm dứt Định kiến và Định kiến*

[2:142] Những kẻ ngu dại trong dân chúng sẽ nói, "Tại sao họ lại thay đổi hướng của Qiblah?" Hãy nói, "Hướng Đông và hướng Tây đều thuộc về Đức Chúa Trời; Ngài hướng dẫn ai muốn đi trên con đường thẳng."

[2:143] Chúng tôi đã tạo ra cộng đồng không thiên vị cho các bạn, để các bạn có thể làm những nhân chứng giữa mọi người, và người đại diện của chúng tôi làm nhân chứng giữa các bạn. Chúng tôi đã thay đổi hướng Qiblah ban đầu của các bạn chỉ để phân biệt những người trong số các bạn sẵn sàng theo dõi người đại diện từ những người sẽ quay lưng bỏ đi. Đó là một bài kiểm tra khó khăn, nhưng không đối với những người được hướng dẫn bởi Đấng Tối Cao. Đấng Tối Cao không bao giờ làm phí công việc thờ phượng của các bạn. Đấng Tối Cao là Đấng Xót Thương với mọi người, Lòng Thương Xót nhất.

Hướng Qiblah đã được khôi phục về Makkah

[2:144] Chúng tôi đã thấy bạn quay mặt lên bầu trời (tìm kiếm hướng đúng). Bây giờ, chúng tôi chỉ định một Qiblah mà bạn thích. Từ nay, bạn sẽ quay mặt về phía Đền Thờ Thánh. Bất kể ở đâu, tất cả các bạn sẽ quay mặt về phía nó. Những người đã nhận Kinh Thánh trước đó biết rằng điều này là sự thật từ Chúa của họ. Đức Chúa Trời không bao giờ không biết những gì họ làm.

[2:145] Dù cho bạn thể hiện mọi loại phép lạ cho những người theo Kinh Thánh, họ vẫn không theo hướng Kibla của bạn. Bạn cũng không nên theo hướng Kibla của họ. Họ thậm chí còn không theo hướng Kibla của nhau. Nếu bạn chấp nhận ý muốn của họ, sau khi đã có kiến thức đến với bạn, bạn sẽ trở thành một kẻ vi phạm.

Lạm dụng Kinh Thánh: Nhấn mạnh chọn lọc và che đậy

[2:146] Những người đã nhận Kinh Thánh sẽ nhận ra sự thật ở đây, giống như họ nhận ra con cái của mình. Tuy nhiên, một số trong số họ che giấu sự thật, biết rõ mình đang làm điều đó.

[2:147] Đây là sự thật từ Chúa của bạn; đừng nuôi nỗi nghi ngờ nào.

[2:148] Mỗi người trong các bạn chọn hướng để đi theo; các bạn sẽ đua nhau về phía công bằng. Dù ở nơi nào, Đấng Tối Cao sẽ triệu tập tất cả các bạn. Đấng Tối Cao là Vô Thượng.

Hướng Qiblah đã được khôi phục về Makkah

[2:149] Dù bạn đi đến đâu, hãy quay mặt (trong lúc cầu Salat) về hướng Đền Thờ Thánh. Điều này là sự thật từ Chúa của bạn. Đức Chúa Trời không bao giờ không biết những gì bạn làm.

[2:150] Dù bạn ở đâu, bạn hãy quay mặt (trong lúc Salat) về phía Đền Thờ Thánh; bất kể nơi nào bạn có thể, bạn hãy quay mặt (trong lúc Salat) về phía nó. Như vậy, mọi người sẽ không có lý lẽ chống đối bạn, ngoại trừ những kẻ vượt quá giới hạn trong số họ. Đừng sợ họ, hãy sợ Ta. Khi ấy, Ta sẽ hoàn thiện ơn phước của Mình trên bạn, để bạn có thể được hướng dẫn.

[2:151] (Những phúc lành) như việc gửi một sứ giả từ giữa các người đến đọc lời Chúa cho các người, thanh lọc các người, dạy các người Kinh Thánh và sự khôn ngoan, và dạy các người những điều mà các người chưa từng biết.

[2:152] Hãy nhớ đến Ta, để Ta nhớ đến bạn, và biết ơn Ta; đừng không biết ơn.

[2:153] Ở những người tin, hãy tìm sự giúp đỡ thông qua sự kiên nhẫn và lễ cầu (Salat). Đức Chúa Trời ở bên những người kiên nhẫn.

Chúng ta sẽ đi về đâu từ đây?

[2:154] Đừng nói về những người bị giết trong danh của Đức Chúa Trời rằng, "Họ đã chết." Họ sống bên Chúa họ, nhưng bạn không nhận thức được.

[2:155] Chắc chắn chúng tôi sẽ thử thách bạn qua nỗi sợ hãi, đói khát và mất mát về tiền bạc, sinh mạng và mùa màng. Hãy mang tin vui đến cho những người kiên trì.

[2:156] Khi tai hoạ ập đến với họ, họ nói, "Chúng tôi thuộc về Đấng Đã, và chúng tôi sẽ trở về với Ngài."

[2:157] Những người này đã xứng đáng nhận phước lành từ Chúa và lòng nhân từ. Đây là những người được hướng dẫn.

Hành hương Haji

[2:158] Các đồi Safa và Marwah là một trong những nghi lễ do Thiên Chúa quy định. Ai thực hiện Hành hương Hajj hoặc 'Umrah không mắc lỗi khi đi qua khoảng cách giữa chúng. Nếu ai tình nguyện làm việc thiện hơn, thì Thiên Chúa sẽ biết ơn và biết tất cả.

Tội nghiêm trọng

[2:159] Những người che giấu những sự mở cửa và hướng dẫn của chúng tôi, sau khi đã công bố chúng cho mọi người trong kinh thánh, sẽ bị Chúa trừng phạt; họ sẽ bị trừng phạt bởi tất cả những người trừng phạt.

[2:160] Đối với những người ăn năn, cải tạo và tuyên bố, tôi sẽ chuộc họ. Tôi là Người Chuộc Tội, Lòng Thương Xót Nhất.

[2:161] Những người không tin và chết với tư cách là người không tin, đã phải chịu sự lời nguyền của Đức Chúa Trời, các thiên thần và tất cả mọi người (trong Ngày Phán Xét).

[2:162] Họ mãi mãi ở đó. Sự trừng phạt không bao giờ được giảm nhẹ cho họ, cũng không được ân xá.

[2:163] Thần của bạn là một thần duy nhất; không có thần nào ngoài Ngài, Đấng Rất Lòng Thương, Rất Lòng Xót Thương.

Dấu Hiệu Áp Đảo của Chúa Trời

[2:164] Trong quá trình tạo ra bầu trời và đất đai, sự thay đổi giữa đêm và ngày, những con tàu lướt trên biển vì lợi ích của con người, nước mà Đấng Tạo Hóa gửi từ trên trời xuống để làm sống lại đất chết và phân bố trên đó mọi loại sinh vật, sự điều chỉnh của gió, và những đám mây được đặt giữa bầu trời và đất đai, đủ chứng cớ cho những người hiểu biết.

Các Điều Thần Phục Thể Không Còn Làm Người Phục Thể

[2:165] Tuy nhiên, một số người xây dựng tượng thần để cạnh tranh với Đấng Thiên Chúa và yêu thương chúng như thể chúng là Thiên Chúa. Những người tin tưởng yêu thương Thiên Chúa nhất. Chỉ khi những kẻ vi phạm có thể nhìn thấy bản thân mình khi họ chứng kiến sự trừng phạt! Họ sẽ nhận ra rằng quyền lực thuộc về Đấng Thiên Chúa một mình, và rằng sự trừng phạt từ Thiên Chúa là kinh hoàng.

[2:166] Những người bị theo đuổi sẽ từ chối những người đã theo đuổi họ. Họ sẽ chứng kiến sự trừng phạt, và tất cả các mối liên kết giữa họ sẽ bị cắt đứt.

[2:167] Những người theo đuổi sẽ nói rằng, "Nếu chúng ta có thể có một cơ hội khác, chúng ta sẽ từ chối họ, vì họ đã từ chối chúng ta bây giờ." Đức Chúa Trời đã cho họ thấy hậu quả của những việc làm của họ chỉ là hối hận; họ sẽ không bao giờ thoát khỏi Địa Ngục.

Satan Cấm Những Điều Hợp Pháp

[2:168] Chúng ta, hãy ăn những sản phẩm từ trái đất mà lành mạnh và hợp pháp, và đừng theo bước chân của Satan; ông là kẻ thù mạnh mẽ nhất của bạn.

[2:169] Anh ta chỉ ra lệnh cho bạn thực hiện điều ác và xấu, và nói về Đức Chúa Trời những điều mà bạn không biết.

Dược Giữ Nguyên Vẹn: Một Tragêdia Của Con Người

[2:170] Khi họ được nói rằng, "Hãy theo những gì Đấng ĐỊA đã mở bày trong đây," họ nói, "Chúng tôi chỉ theo những gì mà chúng tôi thấy cha mẹ chúng làm." Nhưng nếu cha mẹ họ không hiểu biết và không được hướng dẫn thì sao?

[2:171] Ví dụ về những kẻ không tin như những con vẹt lặp lại những gì chúng nghe được về âm thanh và tiếng gọi mà không hiểu. Điếc, câm, và mù; chúng không thể hiểu.

Chỉ Có Bốn Loại Thịt Bị Cấm*

[2:172] Ở những người tin, hãy ăn từ những thứ tốt lành mà chúng tôi đã cung cấp cho bạn, và biết ơn Thiên Chúa, nếu bạn thờ phượng Ngài một mình.

[2:173] Chỉ có những loại thịt của động vật chết tự nhiên (không do sự can thiệp của con người), máu, thịt heo, và thịt của những con vật được dâng cho thần khác mà Ngài cấm bạn ăn. Nếu ai bị ép buộc (phải ăn chúng), mà không có ý định xấu hay cố ý, thì người đó không phạm tội. Thiên Chúa là Tha Thứ, Lòng Thương Xót nhất.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo bị tham nhũng Che đậy Phép lạ của Quran

[2:174] Những người che giấu các bài kinh của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh, để đổi lấy lợi ích vật chất rẻ tiền, thì họ chỉ ăn vào bụng mình lửa. Đức Chúa Trời sẽ không nói chuyện với họ vào Ngày Phục Sinh, cũng không làm cho họ trong sạch. Họ đã gánh một sự trừng phạt đau đớn.

[2:175] Chính họ đã chọn lối lạc hơn là lối dẫn dắt, và sự trừng phạt hơn là sự tha thứ. Do đó, họ sẽ phải chịu đựng Địa Ngục.

[2:176] Điều này là vì Đấng THƯƠNG ĐẾU đã mở lời trong Kinh Thánh này, chứa đựng sự thật, và những ai tranh cãi với Kinh Thánh là những kẻ phản đối mạnh mẽ nhất.

Định nghĩa về Sự Công Bằng

[2:177] Sự công bằng không phải là việc quay mặt về phía đông hoặc phía tây. Công bằng là của những người tin vào Đấng Thượng Đế, Ngày Phán Xét, các thiên thần, Kinh Thánh và các tiên tri; và họ hãnh diện trao tiền cho người thân, trẻ mồ côi, người nghèo, du khách, người ăn xin và giải thoát nô lệ; và họ tuân thủ lễ cầu (Salat) và trả lễ bắt buộc (Zakat); và họ giữ lời hứa mỗi khi họ thề; và họ kiên trì đương đầu với sự bức bách, khó khăn và chiến tranh. Đó là những người chân thật; đó là những người công bằng.

Chống lại Hình Phạt Tử Hình*

[2:178] Ở những người tin, sự tương đương là quy định dành cho các bạn khi đối phó với vụ giết người - người tự do đổi người tự do, nô lệ đổi nô lệ, phụ nữ đổi phụ nữ. Nếu một người được tha thứ bởi gia đình của nạn nhân, một phản ứng biết ơn là cần thiết, và một bồi thường công bằng sẽ được trả. Điều này là sự giảm nhẹ từ Chúa của các bạn và lòng từ bi. Bất kỳ ai vượt quá điều này sẽ phải chịu một sự trừng phạt đau đớn.

[2:179] Sự tương đương là một quy luật cứu mạng đời sống cho bạn, ơi những người sở hữu trí tuệ, để bạn có thể trở nên công bằng.

Viết Di Chúc

[2:180] Được quyết định rằng khi cái chết đến gần, bạn sẽ viết di chúc vì lợi ích của cha mẹ và người thân, công bằng. Điều này là nghĩa vụ của những người công chính.

[2:181] Nếu ai đó thay đổi một di chúc mà anh ta đã nghe, tội lỗi của việc thay đổi sẽ đè nặng lên những người chịu trách nhiệm cho việc đó. Đấng Thiên Chúa là Người Nghe, Người Biết.

[2:182] Nếu ai nhìn thấy sự bất công hoặc thiên vị rõ ràng từ phía người lập di chúc, và thực hiện biện pháp sửa chữa để khôi phục công bằng cho di chúc, người đó không phạm tội lỗi. Đấng ĐỨC CHÚA là Tha Thứ, Đấng Rộng Lượng.

Nhấn mạnh và Điều chỉnh Chế độ ăn uống *

[2:183] Ôi những người tin, việc nhịn chay đã được quyết định cho các bạn, như đã được quyết định cho những người trước đó, để các bạn có thể đạt được sự cứu rỗi.

[2:184] Các ngày cụ thể (được chỉ định để ăn chay); nếu ai đó bị ốm hoặc đi du lịch, có thể thay thế bằng một số ngày khác. Những người có thể ăn chay nhưng gặp khó khăn lớn có thể thay thế bằng việc nuôi một người nghèo cho mỗi ngày ăn chay. Nếu ai đó tình nguyện (làm những việc đạo đức), thì tốt hơn. Nhưng ăn chay là tốt nhất cho bạn, nếu bạn chỉ biết.

[2:185] Ramadan là tháng mà Kinh Quran được tiết lộ, cung cấp hướng dẫn cho mọi người, những bài giảng rõ ràng và sách luật. Những người trong số các bạn chứng kiến tháng này sẽ ăn chay trong đó. Những người bị bệnh hoặc đi du lịch có thể thay thế bằng cùng số ngày khác. Đức Chúa Trời mong muốn cho các bạn sự thuận tiện, không phải là khó khăn, để các bạn có thể hoàn thành nghĩa vụ của mình, và để tôn vinh Đức Chúa Trời đã hướng dẫn các bạn, và để thể hiện sự biết ơn của các bạn.

Chúa Trả Lời Lời Cầu Nguyện của "Những Người Tớ của Ngài"

[2:186] Khi những tôi tớ của Tôi hỏi về Ta, Ta luôn ở gần. Ta trả lời lời cầu nguyện của họ khi họ cầu nguyện với Ta. Mọi người sẽ đáp lại Ta và tin vào Ta, để được hướng dẫn.

[2:187] Được phép cho bạn quan hệ tình dục với vợ trong những đêm của tháng Ramadan. Họ là người giữ bí mật của bạn, và bạn là người giữ bí mật của họ. Thiên Chúa biết rằng bạn từng phản bội linh hồn mình, và Ngài đã chuộc lỗi cho bạn, và đã tha thứ cho bạn. Vì vậy, từ nay, bạn có thể quan hệ với họ, tìm kiếm điều Thiên Chúa đã phép cho bạn. Bạn có thể ăn uống cho đến khi sợi dây trắng của ánh sáng trở nên rõ ràng so với sợi dây tối vào lúc bình minh. Sau đó, bạn sẽ ăn chay cho đến hoàng hôn. Quan hệ tình dục bị cấm nếu bạn quyết định rút lui về masjid (trong mười ngày cuối cùng của Ramadan). Đây là những quy định của Thiên Chúa; bạn không được vi phạm chúng. Thiên Chúa đã làm sáng tỏ các sự mạng của Ngài cho mọi người, để họ có thể đạt được sự cứu rỗi.

Hối lộ, Tham nhũng bị lên án

[2:188] Bạn không được lấy tiền của người khác một cách bất hợp pháp, cũng không được hối lộ các quan chức để cướp đoạt quyền lợi của người khác một cách bất hợp pháp, trong khi bạn biết.

Đừng vòng vo tam quốc

[2:189] Họ hỏi bạn về các giai đoạn của mặt trăng! Hãy nói, "Chúng cung cấp một thiết bị đo thời gian cho mọi người và xác định thời gian của Hành hương." Không công bằng khi vòng vo tam quốc; công bằng được đạt được bằng cách tuân thủ các điều lệ và bằng cách thẳng thắn. Bạn nên tuân thủ Đức Chúa Trời, để bạn có thể thành công.

Quy tắc của Chiến Tranh*

[2:190] Bạn có thể chiến đấu vì mục đích của Đấng tối cao chống lại những kẻ tấn công bạn, nhưng đừng tấn công trước. Đấng tối cao không yêu thích những kẻ tấn công.

[2:191] Bạn có thể giết những kẻ chiến tranh chống lại bạn, và bạn có thể trục xuất họ khỏi nơi họ đã trục xuất bạn. Áp bức tệ hơn cả sát hại. Đừng chiến đấu với họ tại Đền Thờ Thánh, trừ khi họ tấn công bạn tại đó. Nếu họ tấn công bạn, bạn có thể giết họ. Đây là sự trả thù công bằng đối với những kẻ không tin.

[2:192] Nếu họ kiêng cử, thì Đấng Thiên Thượng là Đấng Sáng Hậu, Đấng Rộng Lượng.

[2:193] Bạn cũng có thể chiến đấu với họ để loại bỏ sự áp bức và để tôn thờ Đấng ĐỊA. Nếu họ ngưng lại, bạn không được tấn công; sự tấn công chỉ được phép đối với những kẻ tấn công.

[2:194] Trong những Tháng Thánh, sự tấn công có thể được đáp trả bằng một phản ứng tương đương. Nếu họ tấn công bạn, bạn có thể đáp trả bằng cách gây ra một sự trả thù công bằng. Bạn hãy tuân thủ Đấng Thượng Đế và biết rằng Đấng Thượng Đế ở bên cạnh những người ngay thẳng.

[2:195] Hãy chi tiêu cho công việc của Đấng Chúa; đừng tự hại mình bằng tay mình. Hãy từ thiện; Đấng Chúa yêu thương những người từ thiện.

Hành hương Haji và Umrah

[2:196] Bạn phải tuân thủ đầy đủ các nghi lễ của Hành hương Hajj và Umrah cho Thiên Chúa. Nếu bạn bị ngăn cản, bạn phải gửi một món quà, và không cắt tóc cho đến khi món quà của bạn đến nơi. Nếu bạn bị ốm hoặc bị đau đầu (và bạn phải cắt tóc), bạn phải chuộc tội bằng cách ăn chay, hoặc hiến tặng từ thiện, hoặc hình thức tôn giáo khác. Trong Hajj bình thường, nếu bạn phá vỡ trạng thái Ihraam (thánh thiêng) giữa Umrah và Hajj, bạn phải chuộc tội bằng cách hiến tế một con vật. Nếu bạn không đủ khả năng, bạn phải ăn chay ba ngày trong Hajj và bảy ngày khi bạn trở về nhà—tổng cộng mười ngày—miễn là bạn không sống tại Đền Thờ Thánh. Bạn phải tôn trọng Thiên Chúa và biết rằng Thiên Chúa nghiêm ngặt trong việc thi hành trừng phạt.

Bốn Tháng của Hành Hương Hajj (Zul-Hijjah, Muharram, Safar, & Rabi I)

[2:197] Hajj sẽ được tổ chức trong những tháng nhất định*. Ai quyết tâm thực hiện Hajj phải kiêng cử tình dục, hành vi không đúng mực và tranh cãi suốt thời gian Hajj. Bất kỳ việc lành nào bạn làm, Đấng Tối Cao đều biết rõ. Khi bạn chuẩn bị dự trữ cho chuyến hành trình, nguồn dự trữ tốt nhất là lòng chính trực. Hãy tuân thủ Ta, ôi những người có trí tuệ.

[2:198] Bạn không mắc lỗi khi tìm kiếm nguồn cung cấp từ Chúa (qua thương mại). Khi bạn rời 'Arafaat, bạn sẽ tưởng nhớ Đức Chúa Trời tại Nơi Thánh (Muzdalifah). Bạn hãy tưởng nhớ Người vì đã dẫn dắt bạn; trước đây, bạn đã lạc lối.

[2:199] Bạn nên nộp đơn cùng với những người khác và cầu xin sự tha thứ từ Đấng ĐỊA LÝ. Đấng ĐỊA LÝ là Đấng Tha Thứ, Lòng Thương Xót nhất.

[2:200] Khi bạn hoàn thành các nghi lễ của mình, bạn sẽ tiếp tục tưởng nhớ Đấng Đấng như bạn tưởng nhớ cha mẹ mình, hoặc thậm chí còn tốt hơn. Một số người có thể nói, "Chúa chúng ta, hãy ban cho chúng con phần của thế giới này," trong khi không có phần nào trong Cuộc sống Sau Này.

[2:201] Người khác sẽ nói, "Chúa chúng ta, hãy ban cho chúng con sự công bằng trong thế giới này, và sự công bằng trong kiếp sau, và tha thứ cho chúng con khỏi sự trừng phạt của Địa Ngục."

[2:202] Mỗi người sẽ nhận phần thưởng mà họ đã kiếm được. CHÚA là người tính toán hiệu quả nhất.

Mena: Lễ cuối của Hành hương Hajj

[2:203] Bạn sẽ tưởng nhớ Đấng Diệu Hạnh trong một số ngày (tại Mena); ai vội vàng thực hiện điều này trong hai ngày không phạm tội, và ai ở lại lâu hơn cũng không phạm tội, miễn là giữ vững lòng chính trực. Bạn sẽ tuân thủ Đấng Diệu Hạnh, và biết rằng trước Ngài, bạn sẽ được tụ tập.

Hình thức có thể đánh lừa

[2:204] Trong số mọi người, có thể có một người gây ấn tượng với bạn bằng những lời nói về cuộc sống này, thậm chí có thể kêu gọi Đấng Trời chứng kiến những suy nghĩ thâm tâm của mình, trong khi thực chất anh ta lại là một đối thủ quyết liệt nhất.

[2:205] Ngay khi anh ấy rời đi, anh ấy lang thang trên trái đất, phá hoại tài sản và sinh mạng. CHÚA không yêu thích sự hủy hoại.

[2:206] Khi được nói rằng, "Hãy quan sát Đấng Đức Chúa Trời," anh ta trở nên kiêu căng và tức giận. Do đó, số phận duy nhất của anh ta là Địa Ngục; thật là một nơi ở đáng thương.

[2:207] Sau đó là những người cống hiến cuộc đời của họ để phục vụ Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI; Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI rất lòng trắc ẩn với những người thờ phượng như vậy.

[2:208] Ở các bạn đạo đức, hãy tận hưởng sự đầu hàng hoàn toàn; đừng theo bước chân của Satan, vì ông ta là kẻ thù mạnh mẽ nhất của các bạn.

[2:209] Nếu bạn rơi vào tình trạng sa ngã sau khi nhận được những bằng chứng rõ ràng, thì hãy biết rằng Đấng Đức Quyền, Thông Thái.

[2:210] Liệu họ có đợi cho đến khi CHÚA Thượng Đế chính Ngài đến với họ trong những đám mây dày đặc, cùng với các thiên thần không? Khi điều này xảy ra, mọi vấn đề sẽ được chấm dứt, và mọi thứ sẽ được trả về cho CHÚA.

Phép lạ mang đến trách nhiệm lớn hơn*

[2:211] Hãy hỏi các con của dân Y-sơ-ra-ên rằng chúng ta đã thể hiện bao nhiêu phép lạ sâu sắc cho họ! Đối với những người coi thường những ơn phước mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ, Đức Chúa Trời sẽ trừng phạt nghiêm khắc nhất.

Cận thị

[2:212] Cuộc sống trần thế này được trang trí trong mắt của những người không tin, và họ chế nhạo những người tin. Tuy nhiên, những người công chính sẽ ở cao hơn họ vào Ngày Phục Sinh. Đức Chúa Trời ban phước cho ai Ngài muốn, không hạn chế.

Sự Ghen Tuông Tàn Khốc

[2:213] Nhân dân trước đây từng là một cộng đồng khi Đấng Tạo Hóa gửi các tiên tri như người mang tin mừng cũng như cảnh báo. Ngài đã ban xuống cùng họ Kinh Thánh, mang chân lý, để phán xét giữa nhân dân trong những tranh chấp của họ. Một cách trớ trêu, những người nhận được Kinh Thánh lại là những người từ chối bất kỳ Kinh Thánh mới nào, mặc dù đã có bằng chứng rõ ràng được đưa ra cho họ. Điều này là do sự ghen tị từ phía họ. Đấng Tạo Hóa dẫn dắt những người tin vào chân lý mà bị tranh cãi bởi tất cả mọi người khác, theo ý Ngài. Đấng Tạo Hóa dẫn dắt bất kỳ ai muốn trên con đường thẳng.*

[2:214] Bạn có hy vọng vào việc nhập thiên đàng mà không phải trải qua sự thử thách như những người trước đó không? Họ đã trải qua khó khăn và gian khổ, và đã bị lay động, cho đến khi người thông báo và những người tin tưởng cùng ông nói: "Thắng lợi của Đấng Thượng Đế ở đâu?" Thắng lợi của Đấng Thượng Đế sắp đến.

Người nhận từ thiện

[2:215] Họ hỏi bạn về việc cho đi: hãy nói, "Sự từ thiện mà bạn cho sẽ đến với cha mẹ, người thân, trẻ mồ côi, người nghèo và người lạc đường." Bất kỳ điều tốt lành nào bạn làm, Đấng Tối Cao đều biết rõ.

Những Người Tin: Những Người Chiến Thắng Cuối Cùng

[2:216] Đôi khi bạn có thể phải đối mặt với cuộc chiến, dù bạn không thích. Nhưng có thể có những điều bạn không thích nhưng lại tốt cho bạn, và có thể có những điều bạn thích nhưng lại không tốt cho bạn. CHÚA biết mọi điều trong khi bạn không biết.

Đàn áp bị lên án

[2:217] Họ hỏi về Tháng Thánh và việc chiến đấu trong đó: hãy nói, "Chiến đấu trong đó là một sự phạm tội. Tuy nhiên, đẩy lùi khỏi con đường của Đấng Đấng và không tin vào Ngài cũng như vào sự thánh thiện của Masjid Thánh, và trục xuất những người dân của nó, đều là những sự phạm tội lớn hơn trong mắt của Đấng Đấng. Sự áp bức tồi tệ hơn cả tội giết người." Họ sẽ luôn chiến đấu với bạn để khiến bạn từ bỏ đạo của mình, nếu họ có thể. Những người trong số bạn từ bỏ đạo của mình, và chết với tư cách là người không tin, đã hủy bỏ các hành động của họ trong cuộc sống này và ở Hiện tại. Đó là những kẻ sống trong Địa Ngục, nơi họ sẽ sống mãi mãi.

[2:218] Những người tin tưởng, và những người di cư và cố gắng vì lẽ phải của Đức Chúa Trời, đã xứng đáng với lòng từ bi của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Tha Thứ, Lòng Nhân từ nhất.

Cấm Rượu bia và Cờ bạc*

[2:219] Họ hỏi bạn về rượu chè và cờ bạc: hãy nói, "Trong chúng có một tội lỗi nghiêm trọng và một số lợi ích cho mọi người. Nhưng sự tội lỗi của chúng vượt xa lợi ích." Họ cũng hỏi bạn nên cho đi cái gì cho từ thiện: hãy nói, "Những thừa thãi." Đức Chúa Trời đã làm sáng tỏ những bài kinh điển cho bạn, để bạn có thể suy ngẫm.

[2:220] Trong cuộc sống này và ở Hiện tại. Và họ hỏi bạn về trẻ mồ côi: hãy nói, "Nuôi dưỡng họ trở thành những người công chính là điều tốt nhất bạn có thể làm cho họ. Nếu bạn kết hợp tài sản của họ với của bạn, bạn phải đối xử với họ như là thành viên trong gia đình." Đức Chúa Trời biết ai là người công chính và ai là người ác. Nếu Đức Chúa Trời muốn, Người có thể áp đặt những quy định nghiêm ngặt hơn lên bạn. Đức Chúa Trời là Toàn Năng, Thông Thái Nhất.

Đừng Kết Hôn Với Người Sùng Bái Thần Thánh

[2:221] Đừng lấy vợ là phụ nữ thờ tượng nếu họ không tin đạo; một phụ nữ tin đạo tốt hơn một phụ nữ thờ tượng, ngay cả khi bạn thích cô ấy. Và đừng cho con gái của bạn lấy chồng là nam giới thờ tượng, nếu họ không tin đạo. Một người đàn ông tin đạo tốt hơn một người thờ tượng, ngay cả khi bạn thích anh ta. Những người này mời gọi đến Địa Ngục, trong khi Đấng Trời mời gọi đến Thiên Đàng và sự tha thứ, theo ý Ngài. Ngài làm sáng tỏ lời dạy của Ngài cho mọi người, để họ có thể cảnh giác.

Kinh nguyệt

[2:222] Họ hỏi bạn về kinh nguyệt: hãy nói rằng, "Đó là điều có hại; bạn nên tránh quan hệ tình dục với phụ nữ khi họ đang trong kinh nguyệt; đừng tiếp cận họ cho đến khi họ đã qua kỳ kinh. Khi họ đã qua kỳ kinh, bạn có thể quan hệ tình dục với họ theo cách mà Thiên Chúa đã thiết kế. Thiên Chúa yêu những người ăn năn, và Ngài yêu những người sạch sẽ."

[2:223] Phụ nữ của bạn là người mang bầu giống của bạn. Do đó, bạn có thể tận hưởng đặc quyền này bất cứ cách nào bạn muốn, miễn là bạn duy trì sự công bằng. Bạn phải tôn thờ Đức Chúa Trời và biết rằng bạn sẽ gặp Ngài. Hãy mang tin vui đến cho những người tin.

Đừng lạm dụng tên Chúa.

[2:224] Đừng lạm dụng tên Đức Chúa Trời trong những lời thề non hẹn biến, để bạn trở nên công bằng, hiền lành hoặc để có uy tín trong mắt mọi người. Đức Chúa Trời là Người Nghe, Người Biết.

[2:225] Đấng TRỜI không đánh giá bạn chỉ vì việc thốt ra lời thề; Ngài đánh giá bạn dựa trên ý định sâu thẳm bên trong bạn. TRỜI là Đấng Tha Thứ, Hiền lành.

Luật Ly dị

[2:226] Những người có ý định ly dị vợ mình phải chờ đợi bốn tháng (để suy nghĩ); nếu họ thay đổi quyết định và hòa giải, thì Đấng Đức Thương, Đấng Xót Thương.

[2:227] Nếu họ quyết định ly hôn, thì Đấng Tạo Hóa là Người Nghe, Người Biết.

[2:228] Phụ nữ đã ly dị phải chờ ba kỳ kinh trước khi kết hôn với người đàn ông khác. Họ không được phép giấu giếm điều gì mà Đấng Tạo hóa đã sáng tạo trong tử cung của họ, nếu họ tin vào Đấng Tạo hóa và Ngày Phán Xét cuối cùng. (Trong trường hợp mang thai,) nguyện vọng của chồng sẽ ưu tiên hơn nguyện vọng của vợ, nếu anh ta muốn tái hôn với cô ấy. Phụ nữ có quyền lợi cũng như nghĩa vụ, một cách công bằng. Do đó, nguyện vọng của đàn ông sẽ chiếm ưu thế (trong trường hợp mang thai). Đấng Tạo hóa là Toàn Năng, Thông Thái Nhất.

[2:229] Ly hôn có thể được rút lại hai lần. Phụ nữ đã ly hôn sẽ được phép sống hòa thuận trong cùng một nhà, hoặc rời đi một cách hòa bình. Không hợp pháp cho chồng lấy lại bất cứ thứ gì mà ông đã tặng cho bà. Tuy nhiên, cặp vợ chồng có thể sợ rằng họ sẽ vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời. Nếu có sợ rằng họ sẽ vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời, họ không phạm lỗi nếu vợ tự nguyện trả lại bất cứ thứ gì mà bà chọn. Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời; đừng vi phạm chúng. Những người vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời là bất công.

[2:230] Nếu anh ta ly dị cô ấy (lần thứ ba), thì anh ta không được phép tái hôn với cô ấy, trừ khi cô ấy kết hôn với một người đàn ông khác, sau đó người đó ly dị cô ấy. Chồng đầu tiên sau đó có thể tái hôn với cô ấy, miễn là họ tuân theo luật pháp của Đấng Tạo Hóa. Đây là luật pháp của Đấng Tạo Hóa; Ngài giải thích chúng cho những người hiểu biết.

Đừng đuổi những người ly dị ra khỏi đường phố

[2:231] Nếu bạn ly dị phụ nữ, khi họ hoàn thành giai đoạn chờ đợi (ba kỳ kinh nguyệt), bạn nên cho họ sống chung trong cùng một nhà một cách hòa thuận hoặc để họ ra đi một cách hòa thuận. Đừng bắt họ ở lại bằng sức mạnh, như một hành động trả thù. Ai làm điều này đã tự làm hại linh hồn của mình. Đừng lạm dụng các lời dạy của Đức Chúa Trời. Hãy nhớ đến những ơn phước của Đức Chúa Trời đối với bạn, và rằng Ngài đã ban cho bạn Kinh Thánh và sự hiểu biết để soi sáng bạn. Bạn nên tôn trọng Đức Chúa Trời và biết rằng Ngài biết tất cả mọi điều.

[2:232] Nếu bạn ly dị phụ nữ, khi họ hoàn thành thời gian chờ, đừng ngăn họ tái hôn với chồng mình, nếu họ hòa giải một cách hòa bình. Điều này sẽ được chú ý bởi những người trong số bạn tin vào Đức Chúa Trời và Ngày Phán Xét. Điều này trong sạch hơn cho bạn, và công bằng hơn. Đức Chúa Trời biết, trong khi bạn không biết.

[2:233] Các bà mẹ ly hôn sẽ cho con bú đủ hai năm đầy đủ, nếu cha muốn. Cha sẽ cung cấp thức ăn và quần áo cho mẹ một cách công bằng. Không ai sẽ bị gánh nặng vượt quá khả năng của mình. Không ai được tổn thương vì con của mình, cũng không ai bị tổn thương vì con của mình. (Nếu cha mẹ chết), người thừa kế sẽ đảm nhận những trách nhiệm này. Nếu cha mẹ đồng ý ly thân, sau khi tham khảo kỹ lưỡng, họ không mắc lỗi khi làm như vậy. Bạn không phạm lỗi khi thuê bà mẹ cho con bú, miễn là bạn trả công công bằng. Bạn phải tuân thủ Đấng Tối Cao, và biết rằng Đấng Tối Cao là Người Thấy tất cả những gì bạn làm.

Bạn sẽ tuân thủ các khoảng thời gian trước hôn nhân.

[2:234] Những người chết để lại vợ, vợ của họ phải chờ bốn tháng mười ngày (trước khi tái hôn). Khi họ hoàn thành thời gian chờ đợi, bạn không mắc lỗi nếu họ làm bất kỳ việc thiện nào mà họ mong muốn. Đức Chúa Trời hiểu rõ mọi điều bạn làm.

[2:235] Bạn không phạm tội khi công bố việc đính hôn với phụ nữ hoặc giữ bí mật nó. Đấng Đấng trời biết rằng bạn sẽ nghĩ về họ. Đừng gặp họ một cách bí mật, trừ khi bạn có điều công bằng để thảo luận. Đừng thực hiện hôn nhân cho đến khi thời gian chờ đợi của họ kết thúc. Bạn cần biết rằng Đấng trời biết những suy nghĩ trong tâm hồn bạn và hãy tôn trọng Ngài. Bạn cần biết rằng Đấng trời là Tha Thứ, Hiền lành.

Hủy Hôn

[2:236] Bạn không mắc lỗi khi ly hôn với phụ nữ trước khi chạm vào họ, hoặc trước khi thiết lập hồi phí cho họ. Trong trường hợp này, bạn sẽ bồi thường cho họ—người giàu bồi thường theo khả năng của mình và người nghèo bồi thường theo khả năng của mình—một khoản bồi thường công bằng. Điều này là trách nhiệm của những người ngay thẳng.

[2:237] Nếu bạn ly dị họ trước khi tiếp xúc với họ, nhưng sau khi bạn đã đặt trả của họ, bồi thường sẽ là một nửa số trả, trừ khi họ tự nguyện từ bỏ quyền lợi của mình, hoặc bên gây ra sự ly dị chọn từ bỏ số trả. Từ bỏ gần với sự công bằng. Bạn nên duy trì mối quan hệ hòa thuận giữa các bạn. Đức Chúa Trời là Người Nhìn thấy mọi điều bạn làm.

Bạn sẽ tuân thủ những lời cầu nguyện liên lạc*

[2:238] Bạn nên luôn tuân thủ lễ cầu, đặc biệt là lễ cầu giữa ngày, và tận tâm dâng hiến mình cho Đức Chúa Trời.

[2:239] Dưới những hoàn cảnh bất thường, bạn có thể cầu nguyện khi đang đi bộ hoặc đi xe. Khi bạn an toàn, hãy tưởng nhớ Đấng Đức Chúa Trời như Người đã dạy bạn những điều mà bạn chưa từng biết.

Trợ cấp cho phụ nữ góa phụ và ly hôn

[2:240] Những người qua đời để lại vợ, một di chúc sẽ cung cấp hỗ trợ cho vợ trong một năm, miễn là họ ở cùng một hộ gia đình. Nếu họ rời đi, bạn không phạm tội nếu để họ làm theo ý muốn của mình, miễn là đạo đức được duy trì. Đức Chúa Trời là Toàn Năng, Thông Thái Nhất.

[2:241] Những người ly dị cũng sẽ được chăm sóc một cách công bằng. Điều này là trách nhiệm của những người công chính.

[2:242] CHÚA giải thích những lời dạy của Người cho bạn, để bạn có thể hiểu.

Đấu tranh vì Chúa.

[2:243] Bạn đã chú ý đến những người đã bỏ nhà mình - mặc dù họ đã lên đến hàng nghìn - vì sợ chết chứ? Đức Chúa Trời đã nói với họ, "Hãy chết đi," sau đó hồi sinh họ. Đức Chúa Trời ban tặng ân phúc của Ngài cho mọi người, nhưng hầu hết mọi người không biết ơn.

[2:244] Anh sẽ chiến đấu vì lợi ích của Đấng Đấng, và biết rằng Đấng là Người Nghe, Người Biết.

[2:245] Ai sẽ cho Đấng THƯƠNG ĐẾ mượn một khoản vay của sự công bằng, để được trả lại với số lượng nhân lên nhiều lần? Đấng THƯƠNG ĐẾ là Người cung cấp và từ chối, và bạn sẽ trở về với Ngài.

Saul*

[2:246] Bạn đã chú ý đến những nhà lãnh đạo của Israel sau Môi-se không? Họ nói với tiên tri của mình rằng, "Nếu bạn bổ nhiệm một vua để dẫn dắt chúng tôi, chúng tôi sẽ chiến đấu vì mục đích của Đấng." Người đó nói, "Liệu rằng nếu việc chiến đấu đã được quyết định cho bạn, bạn sẽ không chiến đấu sao?" Họ nói, "Tại sao chúng tôi không chiến đấu vì mục đích của Đấng, khi chúng tôi đã bị tước đi nhà cửa và con cái của mình?" Tuy nhiên, khi việc chiến đấu đã được quyết định cho họ, họ quay lưng, trừ một số ít. Đấng biết rõ những kẻ vi phạm.

Đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của Chúa.

[2:247] Nhà tiên tri của họ nói với họ, "Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI đã bổ nhiệm Taloot (Saul) làm vua của các ngươi." Họ nói, "Làm sao mà người ta có thể trở thành vua của chúng tôi khi chúng tôi xứng đáng hơn vua hơn hắn; hắn thậm chí không giàu có?" Người ta nói, "Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI đã chọn hắn thay cho các ngươi, và đã ban phước cho hắn với sự hiểu biết và sức khỏe dồi dào." Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI ban phước vua chúa cho ai Ngài muốn. Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là Rộng Lượng, Thông Thái.

Tủ Di Sản.

[2:248] Nhà tiên tri của họ nói với họ, "Dấu hiệu của sự trị vị của Ngài là Rương Ước sẽ được trả lại cho các bạn, mang theo sự bảo đảm từ Chúa của các bạn, và những di vật để lại bởi những người của Môi-se và những người của A-rơ-en. Nó sẽ được mang bởi các thiên thần. Điều này sẽ là một dấu hiệu thuyết phục cho các bạn, nếu các bạn thực sự là những người tin."

David và Goliath

[2:249] Khi Saul lãnh đạo quân đội, ông nói, "Chúa đang thử thách các người thông qua một dòng suối. Ai uống từ đó không thuộc về tôi - chỉ những người không nếm thử thuộc về tôi - trừ khi chỉ là một ngụm." Họ đã uống từ đó, trừ vài người. Khi ông vượt qua nó với những người tin tưởng, họ nói, "Bây giờ chúng ta thiếu sức mạnh để đối mặt với Goliath và quân đội của ông ta." Những người nhận biết gặp Chúa nói, "Nhiều đội quân nhỏ đã đánh bại đội quân lớn nhờ phép lạ của Chúa. Chúa ở với những người kiên nhẫn và bền chí."

[2:250] Khi họ đối diện với Goliath và quân đội của ông ta, họ cầu nguyện rằng: "Chúa của chúng tôi, ban cho chúng con sự kiên định, củng cố bước chân của chúng con, và ủng hộ chúng con chống lại những kẻ không tin."

[2:251] Họ đã đánh bại họ nhờ sự cho phép của Đấng Tối Cao, và David đã giết Goliath. Đức Chúa Trời ban cho ông vương quốc và sự khôn ngoan, và dạy dỗ ông theo ý Ngài. Nếu không có sự ủng hộ của Đức Chúa Trời đối với một số người so với những người khác, thì trần gian sẽ rơi vào hỗn loạn. Nhưng Đức Chúa Trời ban cho nhân dân ơn phước của Ngài.

[2:252] Đây là những lời Chúa truyền bá. Chúng tôi truyền bá chúng qua bạn*, một cách chân thực, vì bạn là một trong những người đại sứ.

Nhiều Người Đưa Tin / Một Tin Nhắn

[2:253] Những người thông báo này, chúng tôi đã ban phước cho một số người hơn những người khác. Ví dụ, Đấng Thiên Chúa đã nói chuyện với một người, và chúng tôi đã nâng cao một số người lên vị trí cao hơn. Và chúng tôi đã ban cho Đức Giêsu, con của Đức Maria, những phép lạ sâu sắc và ủng hộ Ngài bằng Thần Thánh. Nếu Thiên Chúa muốn, những người theo đạo của họ sẽ không đánh nhau với nhau, sau khi bằng chứng rõ ràng đã đến với họ. Thay vào đó, họ tranh cãi với nhau; một số người tin, và một số người không tin. Nếu Thiên Chúa muốn, họ sẽ không đánh nhau. Mọi điều đều theo ý muốn của Thiên Chúa.

Không can thiệp*

[2:254] Ở đây những người tin tưởng, hãy ban tặng từ phần của chúng tôi đã ban cho bạn, trước khi một ngày đến khi không còn thương mại, không có sự thiên vị và không có sự can thiệp. Những kẻ không tin là bất công.

[2:255] CHÚA: không có vị thần nào ngoài Ngài, là Thượng Đế sống mãi, vĩnh hằng. Không bao giờ có một khoảnh khắc nào Ngài mất tỉnh táo hoặc ngủ quên. Mọi thứ trên trời và dưới đất đều thuộc về Ngài. Ai có thể làm trung gian với Ngài, ngoại trừ theo ý Ngài? Ngài biết về quá khứ và tương lai của họ. Không ai đạt được bất kỳ kiến thức nào, trừ khi Ngài muốn. Quyền năng của Ngài bao trùm trên trời và đất, và việc cai trị chúng không bao giờ là gánh nặng cho Ngài. Ngài là Đấng Cao Cao, Đại Đế.

Không Bắt Buộc trong Tôn Giáo

[2:256] Không được ép buộc trong tín ngưỡng: con đường đúng đã rõ ràng khác biệt với con đường sai lầm. Ai ai chê bai quỷ và tin vào Đấng ĐỊA PHƯƠNG đã nắm giữ một liên kết mạnh mẽ; một liên kết không bao giờ đứt. Đấng ĐỊA PHƯƠNG là Người Nghe, Toàn Trí.

[2:257] Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là Chúa của những người tin; Ngài dẫn họ ra khỏi bóng tối vào ánh sáng. Còn những kẻ không tin, thần của họ là những tượng thần; chúng dẫn họ ra khỏi ánh sáng vào bóng tối - những kẻ này sẽ trở thành cư dân của Địa Ngục; họ sẽ ở trong đó mãi mãi.

Cuộc tranh luận dũng cảm của Abraham

[2:258] Bạn đã chú ý đến người tranh luận với Abraham về Chúa ông ấy, mặc dù Đấng Trời đã ban cho người ấy quyền lực vương quốc? Abraham nói, "Chúa tôi ban cho sự sống và cái chết." Người ấy nói, "Tôi ban cho sự sống và cái chết." Abraham nói, "Đấng Trời đưa mặt trời từ phía đông, còn bạn có thể đưa nó từ phía tây không?" Người không tin đã bị bối rối. Đấng Trời không hướng dẫn kẻ gian ác.

Bài học về cái chết*

[2:259] Hãy suy ngẫm về người đi qua một thị trấn ma và tự hỏi, "Làm sao Thiên Chúa có thể hồi sinh nơi này sau khi nó đã chết?" Thiên Chúa sau đó khiến người đó chết trong một trăm năm, sau đó phục sinh người. Người đó nói, "Tôi đã ở đây bao lâu rồi?" Người đó nói, "Tôi đã ở đây một ngày, hoặc một phần ngày." Người đó nói, "Không! Anh đã ở đây một trăm năm. Nhìn thức ăn và nước uống của anh; chúng không hỏng. Nhìn con lừa của anh - chúng ta dạy bài học cho mọi người. Bây giờ, hãy xem cách chúng ta tạo ra xương, sau đó phủ chúng bằng thịt." Khi nhận ra điều gì đã xảy ra, người đó nói, "Bây giờ tôi biết rằng Thiên Chúa là Vô Song."

Mỗi tín đồ cần sự chắc chắn

[2:260] A-bra-ham nói, "Chúa ơi, xin Chúa chỉ cho con thấy làm thế nào Chúa làm sống lại người chết." Người ấy nói, "Có phải anh không tin?" A-bra-ham nói, "Đúng, nhưng con muốn an ủi lòng mình." Người ấy nói, "Hãy lấy bốn con chim, nghiên cứu dấu vết của chúng, đặt một phần của mỗi con trên đỉnh một ngọn đồi, sau đó gọi chúng đến bên anh. Chúng sẽ đến với anh một cách vội vã. Anh nên biết rằng Đấng Đức Quyền, Thông Minh."

Đầu tư tốt nhất

[2:261] Ví dụ về những người chi tiền của mình vì Chúa là như hạt giống mà cho ra bảy nhánh, mỗi nhánh có một trăm hạt. Chúa nhân đôi điều này cho ai Chúa muốn. Chúa rất hào phóng, Chúa biết mọi điều.

[2:262] Những người chi tiền của mình vì lợi ích của Đấng Chúa Trời, sau đó không theo sau sự từ thiện của họ bằng lời lẽ xúc phạm hoặc tổn thương, sẽ nhận được phần thưởng từ Chúa của họ; họ không có gì phải sợ, cũng không phải đau buồn.

[2:263] Những lời tử tế và lòng trắc ẩn tốt hơn là sự từ thiện kèm theo lời lẽ xúc phạ. Đức Chúa Trời giàu lòng nhân từ và khoan dung.

[2:264] Ô những người tin, đừng làm mất giá trị của việc từ thiện bằng cách trách móc và lăng mạ, giống như người tiêu tiền để khoe khoang, trong khi không tin vào Đấng Được Thờ và Ngày Phán Xét. Ví dụ của họ giống như một tảng đá được phủ một lớp mỏng đất; ngay khi mưa lớn đổ xuống, nước sẽ cuốn trôi lớp đất đó, để lại một tảng đá vô ích. Họ không hưởng lợi gì từ những nỗ lực đó. Đấng Được Thờ không hướng dẫn những người không tin.

Từ thiện

[2:265] Ví dụ về những người hiến tặng tiền của họ để tìm lòng hài lòng của Đức Chúa Trời, từ lòng tin chân thành, giống như một khu vườn trên đất màu mỡ; khi mưa lớn đổ xuống, nó cho ra hai lần năng suất. Nếu không có mưa lớn, mưa phùn cũng đủ. Đức Chúa Trời thấy tất cả những gì bạn làm.

[2:266] Có ai trong các bạn muốn sở hữu một khu vườn có cây dừa và nho, với dòng suối chảy và mùa màng phong phú, sau đó, khi ông ta già đi và khi con cái vẫn còn phụ thuộc vào ông ta, một thảm họa đến và thiêu rụi khu vườn của ông ta? CHÚA giải thích những dấu hiệu cho các bạn, để các bạn có thể suy ngẫm.

Cần Tặng Gì

[2:267] Ở những người tin, hãy ban tặng từ những điều tốt lành mà bạn kiếm được, và từ những gì chúng tôi đã tạo ra cho bạn từ trên trái đất. Đừng chọn lựa những điều xấu xí để tặng đi, khi bạn tự mình không chấp nhận nó trừ khi mắt bạn đã đóng. Bạn nên biết rằng Đức Chúa Trời giàu có, đáng khen ngợi.

[2:268] Quỷ hứa hẹn cho bạn nghèo đói và ra lệnh bạn phạm tội ác, trong khi Đức Chúa Trời hứa hẹn cho bạn sự tha thứ từ Ngài và ân sủng. Đức Chúa Trời là Đầy Ân, Toàn Trí.

Tri thức: Một kho báu vô giá

[2:269] Người ban cho sự khôn ngoan cho ai Người muốn, và ai đạt được sự khôn ngoan, đã đạt được một ân phúc lớn. Chỉ có những người có trí tuệ mới chịu lắng nghe.

Ỷ thế từ thiện tốt hơn

[2:270] Bất kỳ sự từ thiện bạn ban tặng, hoặc lời hứa từ thiện bạn thực hiện, Đấng Tối Cao đều biết rõ. Còn đối với kẻ ác, họ sẽ không có người giúp đỡ.

[2:271] Nếu bạn công bố việc từ thiện của mình, điều đó vẫn tốt. Nhưng nếu bạn giữ chúng ẩn danh và trao cho người nghèo, điều đó tốt hơn cho bạn và giảm bớt nhiều tội lỗi của bạn. CHÚA là Đấng Hiểu biết tất cả mọi việc bạn làm.

Chúa là Người duy nhất hướng dẫn

[2:272] Bạn không phải chịu trách nhiệm hướng dẫn ai cả. CHÚA mới là Người duy nhất hướng dẫn những ai chọn (được hướng dẫn). Mọi việc từ thiện bạn làm đều vì lợi ích của chính bạn. Mọi việc từ thiện bạn làm sẽ là vì CHÚA. Mọi việc từ thiện bạn làm sẽ được trả lại cho bạn, không một chút bất công nào.

[2:273] Từ thiện sẽ được trao cho những người nghèo đang chịu đau khổ vì lý do của Đức Chúa Trời, và không thể di cư. Người không biết có thể nghĩ rằng họ giàu có, vì phẩm giá của họ. Nhưng bạn có thể nhận biết họ qua một số dấu hiệu; họ không bao giờ ăn xin từ người khác một cách kiên định. Bất kỳ sự từ thiện nào bạn trao, Đức Chúa Trời đều hoàn toàn biết.

[2:274] Những người đóng góp từ thiện vào ban đêm và ban ngày, kín đáo và công khai, sẽ nhận được phần thưởng từ Chúa của họ; họ sẽ không có gì phải sợ, cũng không buồn bã.

Cho vay lãi cấm*

[2:275] Những người tính lãi nặng là như những người bị kiểm soát bởi ảnh hưởng của ác quỷ. Điều này là vì họ cho rằng lãi nặng giống như thương mại. Tuy nhiên, Đấng Tối Cao cho phép thương mại, và cấm lãi nặng. Do đó, ai tuân theo mệnh lệnh này từ Chúa mình, và kiêng cử lãi nặng, thì anh ta có thể giữ lại thu nhập trong quá khứ, và sự phán xét của anh ta nằm trong tay Đấng Tối Cao. Còn đối với những người cố ý tính lãi nặng, họ sẽ gánh phải Địa Ngục, nơi họ sẽ ở mãi mãi.

[2:276] Chúa phê phán lãi suất, và ban phước cho việc từ thiện. Chúa không thích những kẻ không tin, có tội lỗi.

Bảo Đảm Tuyệt Đối

[2:277] Những người tin tưởng và sống một cuộc sống công chính, và tuân thủ lễ cầu (Salat), và trao đi khoản đóng góp bắt buộc (Zakat), họ sẽ nhận được phần thưởng từ Chúa của họ; họ sẽ không phải sợ hãi, cũng không phải đau buồn.

[2:278] Ôi những người tin, hãy tuân thủ Đấng Thiên Chúa và kiêng cử mọi hình thức lãi suất, nếu các bạn là những người đạo đức.

[2:279] Nếu bạn không làm như vậy, hãy chuẩn bị cho một cuộc chiến từ Đấng Đức Chúa Trời và Người sứ giả. Nhưng nếu bạn hối cải, bạn có thể giữ lại vốn của mình mà không gây ra bất công hoặc chịu bất công.

[2:280] Nếu người nợ không thể trả tiền, hãy chờ đợi thời cơ tốt hơn. Nếu bạn từ bỏ khoản vay như một sự từ thiện, điều đó sẽ tốt hơn cho bạn, nếu bạn chỉ biết.

[2:281] Hãy cẩn thận vào ngày bạn trở về với Đấng Đãt, và mỗi linh hồn sẽ được trả giá cho mọi điều mà nó đã làm, không hề có bất kỳ sự bất công nào.

Ghi chép các giao dịch tài chính

[2:282] Ô những người tin, khi bạn thực hiện một khoản vay trong một khoảng thời gian nào đó, bạn phải viết ra. Một thư ký không thiên vị sẽ thực hiện việc viết này. Không có thư ký nào được phép từ chối thực hiện dịch vụ này, theo dạy của Đức Chúa Trời. Người thư ký sẽ viết, trong khi người nợ đang đọc ra các điều khoản. Người thư ký sẽ tuân thủ Đức Chúa Trời là Chúa của mình và không bao giờ lừa dối. Nếu người nợ bị suy giảm tinh thần, hoặc vô phương cứu chữa, hoặc không thể đọc ra, người giám hộ của người đó sẽ đọc ra một cách công bằng. Hai người đàn ông sẽ phục vụ như những nhân chứng; nếu không có hai người đàn ông, thì một người đàn ông và hai phụ nữ có lời khai được chấp nhận bởi tất cả.* Như vậy, nếu một phụ nữ trở nên thiên vị, phụ nữ kia sẽ nhắc nhở cô ấy. Điều này là trách nhiệm của các nhân chứng phải lên tiếng khi được yêu cầu. Đừng mệt mỏi khi viết ra các chi tiết, dù có dài đến đâu, bao gồm cả thời gian trả nợ. Điều này là công bằng trong mắt Đức Chúa Trời, đảm bảo việc chứng kiến tốt hơn và loại bỏ mọi nghi ngờ bạn có thể có. Các giao dịch kinh doanh mà bạn thực hiện ngay lập tức không cần phải được ghi chép, nhưng hãy có nhân chứng. Không ai được tổn thương về mặt pháp lý hoặc nhân quyền vì dịch vụ của họ. Nếu bạn làm hại họ, đó sẽ là sự ác độc từ phía bạn. Bạn phải tuân thủ Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời sẽ dạy bạn. Đức Chúa Trời là Thông Thái.

[2:283] Nếu bạn đang đi du lịch mà không có người viết, bạn phải đặt một khoản tiền đảm bảo để đảm bảo việc trả lại. Nếu ai được tin tưởng theo cách này, họ phải trả lại khoản tiền khi đến hạn, và họ phải tôn trọng Đấng Tối Cao của mình. Đừng giữ lại bất kỳ lời khai nào bằng cách che giấu những gì bạn đã chứng kiến. Bất kỳ ai giữ lại một lời khai đều có tội lỗi trong lòng. Đấng Tối Cao biết rõ mọi việc bạn làm.

[2:284] Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Đấng Toàn Năng. Dù bạn công khai suy nghĩ bên trong mình hay giữ chúng trong bí mật, Đấng Toàn Năng sẽ đánh giá bạn về chúng. Ngài tha thứ ai Ngài muốn và trừng phạt ai Ngài muốn. Đấng Toàn Năng là Vô Lực.

Bạn không được phân biệt bất kỳ sự khác biệt nào Giữa các sứ giả của Chúa.

[2:285] Người đưa tin đã tin vào những điều được gửi xuống cho người từ Chúa của mình, và cũng như những người tín đồ. Họ tin vào Đức Chúa Trời, Thiên thần của Ngài, Kinh Thánh của Ngài, và những người thông báo của Ngài: "Chúng tôi không phân biệt giữa bất kỳ một trong những người thông báo của Ngài." Họ nói, "Chúng tôi nghe và chúng tôi tuân theo. Hãy tha thứ cho chúng tôi, Chúa của chúng tôi. Với Chúa là sự kết thúc cuối cùng."

[2:286] Đấng THƯƠNG ĐẠO không bao giờ gánh cho một linh hồn nhiều hơn khả năng của nó: điều đó được tính vào tín dụng của nó, và điều đó cũng là tội lỗi của nó. "Chúa chúng con, xin đừng trừng phạt chúng con nếu chúng con quên hay mắc lỗi. Chúa chúng con, xin hãy bảo vệ chúng con khỏi phạm tội chống lại Chúa, như những người trước đây đã làm. Chúa chúng con, xin hãy bảo vệ chúng con khỏi phạm tội cho đến khi quá muộn để chúng con ăn năn. Xin tha thứ và ân xá chúng con. Chúa là Chúa và Chúa là Chủ. Xin ban cho chúng con chiến thắng trước những kẻ không tin."