ਸੂਰਾ 2: ਗਊ (ਅਲ-ਬਕਰਾਹ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[2:1] اے.اے.ایم.

[2:2] ਇਹ ਧਰਮ ਅਪਵਾਦਿਤ ਹੈ; ਸਿੱਧਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੈ;

تین لوکਦੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (1) ਚੰਗੇ ਲੋਕ

[2:3] جੋ ਅਦਰਸ਼ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ)* ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਰਿਜ਼ਾਕ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[2:4] اور اُنہانوں نے اس پر ایمان لایا جو تجھ پر نازل ہوا اور جو تجھ سے پہلے نازل ہوا اور آخرت پر بھی وہ بالکل یقین رکھتے ہیں۔

[2:5] ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਇਹ ਜੀਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

(2) ਨਾਸਤਿਕਾਂ

[2:6] ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸਤਿਕੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਮਾਂ ਇਹੁ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਨਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

[2:7] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅਤੇ ਕਾਨ ਨੂੰ ਮੁਹਰ ਲਗਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨੇ ਭਾਰੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

(3) منافقان

[2:8] ਫਿਰ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਕਿਹਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ," ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[2:9] ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ।

[2:10] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਲਈ ਦੁੱਖਦ ਸਜਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

[2:11] جب اُنہانُوں نوں کہا جاندا ہے، "برائی نہ کرو"، اُنہانُں کہندے نیں، "پر ہم تو نیک ہیں!"

[2:12] ਵਾਸਤਵਿਚ, ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ।

[2:13] جب اُنہانوں نو کہیا جاندا ہۈندا اے, "اوہ لوگاں جیسے ایمان لاؤ جنہانوں ایمان اے," تہ اُنہانوں کہندے نے, "اوہ کیا اس طرح ایمان لاو جیسے اوہ بیوقوف ایمان لائے سن?" حقیقت وچ, اوہ بیوقوف اے, پر اُنہانوں دا علم نہیں اے۔

[2:14] جب اُنہاں نوں مومناں نال ملندے نیں تاں اُنہاں کہندے نیں، "ਅਸੀਂ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ," پਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣے شیطاناں نال اکیلے ہوندے نیں تاں ਉਹ کہندے نیں، "ਅਸੀਂ تُہانے نال ہਾਂ; ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਠੱਗੇ ਸੀ।"

[2:15] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਠੰਡਾਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਗੱਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[2:16] ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਗੁਮਰਾਹੀ ਦੀ ਬਜਾਇ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦਾ ਕਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੀ ਰਾਹਦਾਨੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

[2:17] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਿਵੇਂ ਹੁਣੇ ਦੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਖੁਦਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਧੇਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[2:18] ਬہرا، گونگا، اتے اندھے؛ اوہ واپس نہیں آنا۔

[2:19] ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ: ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਬਰਸਦੀ ਹੋਈ ਮੀਂਹ, ਗੱਡਾਂ, ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਬਾਰਿਸ਼. ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਂਗ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ. ਰੱਬ ਨੂੰ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ.

ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ

[2:20] ਬਿਜਲੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਗੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅੰਧੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਖੁਦਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

[2:21] اے لوکو، صرف اپنے پروردگار نوازو - جو تُسیں اتے تُسیں توں پہلے بنایا گیا ہے - تاکہ تُسیں بچ جاؤ۔

[2:22] جو ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਢਿੱਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਫਲ ਉਤਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

ریاستی چیلنج

[2:23] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੂਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੁਲਾਓ।

ਦੋਜ਼ਖ ਦਾ ਅਲੇਗੋਰੀਕ ਵਰਣਨ

[2:24] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ—ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ—ਤਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ, ਜਹਨਨਮ ਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਚਿੱਟੀ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਨਾਮਾਨਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕਦਾ ਹੈ।

ਜنت ਦਾ ਅਲੇਗੋਰੀਕ ਵਰਣਨ

[2:25] ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਿਓ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਚਾਲ ਰਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਗੀਚੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਧਾਰਾਵਾਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਮਿਲੇਗੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਵਰਣਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਮਿਲਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।

[2:26] ਰੱਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿਸਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿਲਦਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਛੋਟੇ ਮਚਰ ਹਵਾ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਹਵੇ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਸੱਚ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਹਣਗੇ, "ਰੱਬ ਨੇ ਇਸ ਮਿਸਲ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸੀ?" ਉਹ ਬਹੁਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਬਹੁਤਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨਾ, ਸਿਵਾਏ ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਦੇ।

[2:27] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਖੁਦਾ ਨੇ ਜੋੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

دو ناچیزاں اتے دو زندگیاں کافروں لئی*

[2:28] ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰੱਬ ਵਿਚ ਨਾਮੁ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਸੀ ਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਿੱਤੀ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?

[2:29] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਆਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਾਤ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ*, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਇਬਲੀਸ: ਇਕ ਅਸਥਾਈ "ਰੱਬ"*

[2:30] تੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਿ (ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ) ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।" ਉਹ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਚ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖੋਗੇ ਜੋ ਉਸ 'ਚ ਬੁਰਾਈ ਫੈਲਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਖੂਨ ਬਹਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਾਰੀਫਾਂ ਗਾਉਣਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਜਾਣਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਭਾਲਣਗੇ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।"

ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

[2:31] ਉਸ ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਸਭ ਨਾਮਾਂ ਸਿਖਾਏ, ਫਿਰ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਫੇਰ ਦੇ ਕੇ ਫੇਰ ਦਿੱਤੇ, ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿਓ।"

[2:32] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਤੂਸੀ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਬ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।"

[2:33] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਆਦਮ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦਸ." ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਓਹਲੇ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ."

[2:34] جب اس نے فرشتوں سے کہا، "آدم کے سامنے سجدہ کرو" تو وہ سجدہ کر گئے، صرف شیطان نے انکار کیا، اس نے غرور کیا اور کافر ہوگیا۔

[2:35] ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਆਦਮ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਜੀਵਣ ਪਰਗਟਗਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੋ ਖਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਦਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪ ਕਰੋਗੇ।"

[2:36] پر ਪਿਸ਼ਾਚ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਥੋਕ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਦੁਸਮਨ ਹੋ ਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਹਿਣ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਹੋਵੇਗਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ।"

ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ*

[2:37] ਫਿਰ, ਆਦਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਰਿਹਾਈ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[2:38] ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਤੋਂ ਚਲੋ। ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਤੋਂ ਹਦਾਇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਹਦਾਇਤ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਉਹ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਗੇ।"

[2:39] "ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਸਤਿਤਵ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹੋਣਗੇ, ਜਿ੸ੇ ਵਿਚ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।"

سب جیوز نوں اللہ دے حکماں: "توں اس قرآن وچ ایمان رکھنا چاہیدا اے."

[2:40] اے اسرائیل دے بچے, میری نعمتاں یاد کرو, جو میں نے تم پر بخشیں اور اپنا عہد پورا کرو, تاکہ میں اپنا عہد پورا کروں اور میرے خوف سے ڈرتے رہو۔

[2:41] تُسیں اُس تے اِیمان رکھو جو میں اِتوں ظاہر کیتا ہے، اتے اپنے والا تصدیق کرو؛ اس نوں رد کرن والا نہ بنو۔ میرے آیتاں نوں سستے دام وچ بیچنا نہ، اتے میرا خیال رکھنا۔

[2:42] ਸੱਚ ਨੂੰ ਝੂਠ ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਨਾ ਓਹ ਛੁਪਾਉ।

[2:43] ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਤ (ਨਮਾਜ਼) ਅਦਾ ਕਰੋਂ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਓ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਝੁਕੋ ਜੋ ਝੁਕਦੇ ਹਨ।

[2:44] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ?

[2:45] ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰੜਤਾ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾਓਗੇ। ਇਹ ਸਚਮੁਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ, ਪਰ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਭਾਵੁਕ ਲਈ ਇਹ ਇਤਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[2:46] جिहنہاں نوں یقین اے کہ اُنہاں دا رب ملے گا؛ اتے اُنہاں دا اُونہاں توں واپس جانا اے۔

[2:47] اے اسرائیل دے بچے، تسیں میری نعمتاں دا یاد رکھو، اتے یاد رکھو کہ میں نے تسیں توں دوسرے لوکاں توں زیادہ برکت دتی اے۔

[2:48] ਸੋਹਣੇ ਦਿਨ ਦੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ, ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ ਮਾਨੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਕੋਈ ਰਸਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ, ਨਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

[2:49] تੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰਔਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਹਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਟੈਸਟ ਸੀ।

[2:50] تੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰਔਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੁੱਬਾ ਦਿੱਤਾ।

[2:51] پر, جب اساں نے موسی نوੰ چالੀਸ ਰਾਤਾਂ ਲਈ ਬੁلاਇਆ, ਤੂੰ اੱਖਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਗੈਰਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬੈਲ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਗਿਆ।

[2:52] ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਸਕੋ।

[2:53] یاد رکھو کہ اس نے ہمیں موسیٰ کو تورات اور قانون دیا تاکہ تمہیں ہدایت ملے۔

ਆਪਣਾ ਅਹੰਕਾਰ ਮਾਰੋ*

[2:54] مانو ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਾਏ ਦੇ ਪੂਜਨ ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰਜਨਹਾਰ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਜਨਹਾਰ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।" ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਉਹ ਬਚਾਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਭੌਤਿਕ ਸਾਕਸ਼ਤਾਂ*

[2:55] ਯਾਦ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮੂਸਾ, ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ." ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਿਜਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਗਈ।

[2:56] ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵੋ।

ਸਿਨਾਈ ਵਿਚ

[2:57] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਾ ਅਤੇ ਕੁਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ: "ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਅਚੱਛੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਖਾਓ." ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਚੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਈ।

ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਕਮੀ: ਉਹ ਯਰੂਸਲਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ

[2:58] ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀ ਚਾਹੋ ਓਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ। ਬਸ ਇਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵਿਨਮਰੀ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨਦਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵੇਂਗੇ, ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਧਾ ਦੇਵੇਂਗੇ।"

[2:59] پر بدمعاش اندرون اُنہاں نے انہیں دیتے گئے ہدایتوں کے علاوہ حکمات انجام دیئے۔ اس لئے ہم نے ظالموں پر ان کی بدکاری کی بنا پر آسمان سے لعنت برسائی۔

وڧھتر عجائب

[2:60] ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਛੱਡੇ ਨਾਲ ਪਥਰ ਮਾਰੋ।" ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉੱਧੇ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਛਿੱਟਾਂ ਨਿਕਲੀਆਂ। ਹਰ ਬਿਰਾਦਰੀ ਦੇ ਸਦਸ਼ ਆਪਣੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਸਨ। ਖਾਓ ਅਤੇ ਪੀਓ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਰਜਾਈਆਂ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਭ੍ਰਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।

ਇਜ਼ਰਾਏਲ ਬਗ਼ਾਵਤੀ ਹੈ।

[2:61] یاد رکھو کہ تو نے کہا تھا، "اے موسیٰ، ہم ایک ہی قسم کی غذا برداشت نہیں کر سکتے۔ اپنے رب سے دعا کرو کہ ہمارے لیے ایسی زمینی فصلیں پیدا ہوں جیسے راجما، کھیرے، لہسن، مسور دال اور پیاز۔" انہوں نے کہا، "کیا تم بہتر کو بدلنا چاہتے ہو؟ مصر جاؤ، وہاں تمہیں وہی ملے گا جو تم نے مانگا تھا۔" انہوں نے خدا کی لعنت، ذلت اور رسواپن اٹھا لی اور انہوں نے خدا کی غضب کو اپنے سر پر بھی بٹورا۔ یہ اس لئے کہ انہوں نے خدا کی آیتوں کو ناپسند کیا اور نبیوں کو بے عدل قتل کیا۔ یہ اس لئے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حد سے تجاوز کیا۔

ਸਭ ਸਬਮਿਟਰਾਂ ਦੀ ਏਕਤਾ

[2:62] یقیناں، اُنہانوں نوں جو ایمان رکھدے اے، جوودی، عیسائی تے مُسلمان، اتے جو کوئی (1) خدا وچ ایمان رکھدا اے، اتے (2) آخری دن وچ ایمان رکھدا اے، اتے (3) نیک عمل کردا اے، اُنہانوں دا اُنہانا دا پروردگار دے وچ اُنہانا دا بدلہ ملنا اے۔ اُنہانوں نوں کوئی خوف نہیں اتے نہ ہی اُنہانوں دا رنج ہونا۔

اسرائیل نالا عہد

[2:63] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸੀਨਾਈ ਪਹਾੜ ਚੜਾਇਆ: "ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਬ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਿਭਾਉਣਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਈ ਜਾ ਸਕੋ।"

[2:64] پر تو اک گل ہو گیا، اور اگر اللہ کی نعمت اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تو برباد ہوتا۔

[2:65] تੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਨਿਵਾਰ ਨੂੰ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਵਾਨਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਘਿਨੌਣੇ ਹੋਵੋ।"

[2:66] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਦੀ ਪੀੜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਬਣਾਉਣ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

ਬਛੜੀ*

[2:67] موسی نے اپنے لوگوں سے کہا، "اللہ نے تمہیں ایک بچھڑی قربان کرنے کا حکم دیا ہے۔" انہوں نے کہا، "کیا تم ہم سے مذاق کر رہے ہو؟" انہوں نے کہا، "اللہ نے نہیں چاہا کہ میں نادانوں کی طرح پیش آؤں۔"

[2:68] ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਸੀਂ ਜਾਣਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਕਿਹਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨ ਤੂਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨ ਜਵਾਨ; ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਉਮਰ ਦੀ। ਹੁਣ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਕਮ ਪਾਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੋ।"

[2:69] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਰੰਗਤ ਦਿਖਾਓ." ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਕਿਹੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਸੂਅਰ, ਚਮਕਦਾ ਰੰਗ, ਦੇਖਣ ਵਾਲੇਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ."

[2:70] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਹੜੀ. ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਮਰਜੀ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਹਦਾਇਤ ਪਾ ਲੈਂਗੇ।"

[2:71] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਗਏਰਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਖੇਤੀ ਜਾਂ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੀ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਮਾਰੀ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ." ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਲਿਆ ਹੈ." ਉਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਵਰੋਧਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

ਬکری دا مقصد

[2:72] ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਹਤਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾਉਣ ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

[2:73] ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਬਲੈਂਗਣ (ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਬਲੈਂਗਣ) ਨਾਲ ਮਾਰੋ." ਤਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਸ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦਿਖਾਈਆਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

[2:74] اس دا باوجود، تسیں دل پتھراں وارے سخت ہو گئے ہو، یا اونھاں توں وی زیادہ سخت. کچھ پتھراں اندر سے ندیاں بہہندیاں نی، کچھ توڑ جاندے نی اتے نرم ندیاں بہہ جاندیاں نی، اور دوجے پتھراں نے خدا دی عزت وچ ڈر کے ندیاں بہہن لائیاں نی. خدا توں جو کجھ تو کردے ہو، اس دا کبھو بے خبر نہیں ہوندا.

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਵਿਕਾਰ ਕਰਨਾ

[2:75] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਇਮਾਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੱਬ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਤੇ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ?

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਛੁਪਾਉਣਾ

[2:76] ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਰੱਬ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਓ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰਕ ਲਈ ਸਹਾਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ?"

[2:77] ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਹ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹਨ?

[2:78] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਹਨ ਜੋ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਸਿਰਫ ਸੁਣੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ, ਫਿਰ ਇਹ ਮਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

[2:79] اِس لئیے، اُنہاں نوں دکھ ہووے جِنہاں نے اپنے ہاتھ نال کتاب نوں بگاڑا، اتے پھر کہن لگے، "ایہ ہے جو خُدا نے ظاہر کیتا ہے"، تنک مالی حاصل کرن دے لئیے۔ اُنہاں نوں ایسی بگاڑ لئی دکھ ہووے، اتے اُنہاں نوں اُندھا پیسے واسطے دکھ ہووے۔

ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਰਕ ਦੀ ਅਨੰਤਤਾ*

[2:80] کچھ لوگ کہہ چکے ہیں، "دوزخ ہمیں صرف چند دنوں کے لیے ہی چھوئے گی۔" کہہ دو، "کیا تم نے اللہ سے ایسا وعدہ لیا ہے؟ اللہ کبھی اپنا وعدہ نہیں توڑتا— یا تم اللہ کے بارے میں ایسی باتیں کر رہے ہو جو تم نہیں جانتے؟"

[2:81] ਬਿਲਕੁਲ, ਜੋ ਪਾਪ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹੋਣਗੇ; ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[2:82] ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਧਾਂ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਸੁਰਗ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ; ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਹੁਕਮਾਂ

[2:83] ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਦੀਦ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ: "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾਈ ਨੂੰ ਪੂਜਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਮਮਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਅਨਾਥਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਗਏ, ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਵਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਲਟ ਹੋ ਗਏ।

[2:84] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਬਹਾਉਣਾ, ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲਣਾ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਬਣੇ।

[2:85] ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਬਦਨੀਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨ੍ਹਾ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[2:86] ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਆਖਰਤ' ਦੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਕਦੇ ਵੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ।

ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਨਬੀਆਂ

[2:87] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਦੂਤ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਈਸਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਗਹਿਰੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਪਵਿਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ। ਕੀ ਨਹੀਂ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਾ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਿਮਮਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਮੰਡੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ? ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅਣਗਣ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ਦکھناک ہوਣ ਦਾ ਕਹਿਣਾ: "ਮੇਰਾ ਮਨ ਤਿਆਰ ਹੈ!"

[2:88] کੁਝ ਕਹਿਣਗੇ, "ਸਾਡੇ ਮਨ ਤਿਆਰ ਹਨ!" ਬਲਕਿ ਇਹ ਉਨਾਂ ਦੀ ਨਾਦਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਨਾਂ ਦੀ ਨਾਮਾਨਕੀ ਦੇ ਪਰਿਣਾਮ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੀ, ਬਸ ਕੁਝ ਉਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।

ਕੁਰਾਨ ਸਾਰੀਆਂ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[2:89] جب انہیں خدا کی طرف سے یہ وحی آئی، اور یہ ان کے پاس موجود چیزوں سے مطابقت رکھتی ہے، اور یہ انہیں تصدیق دیتی ہے، اور حتی کہ جب وہ منکرین کے ساتھ بات کرتے ہوئے اس کی آمد کی پیشگوئی کرتے تھے، تو جب ان کی خود کی پیشگوئی پوری ہوگئی، تو انہوں نے اس میں ایمان نہیں لایا۔ اس طرح خدا کی لعنت کافروں پر آتی ہے۔

[2:90] اوہ بے شک اپنی روحاں بیچ چکے ہن—اللہ دے ویلے ان کو ناپسند کرنا چاہنا، جو کسی بندے تے اپنا فضل نیکی کرنا چاہو۔ اس نال، انہاں تے ایک اور غصہ آیا۔ کافراں نوں ذلت دی سزا ملی اے۔

[2:91] جب اُنہانُوں نوں کہیا جاندا ہے، "تُسیں پرمेशور دیاں اِشارتاں وچ اِیمان لاو," اُنہانُوں کہندے نی، "اُس وچ اِیمان رکھدے ہان جو اساں تک بھیجی گئی." اس طرح، اُنہانُوں نے مُخالف اِشارتاں وچ اِیمان نہیں رکھیا، حالانکہ اگ اُساں دے رب دے حق والی اور اُنہانے دۇنیا وچ جو کچھ ہوا اُساں نوں تصدیق کردا ہے! کہو، "پھر تُسیں پرمیشور دے پیغمبراں نوں کیوں ماریا، اگ تُسیں ایماندار سن؟"

سکھنا از اسرائیل دی تاریخ

[2:92] موسی نے تہاں توں عظیم کرامات نال آ کے، پر تو اس دی غائبی وچ بھینس دی پوجا کیتی، اور تو بدکار ہو گیا۔

[2:93] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਇਕ ਸ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਸੀਨਾਈ ਪਹਾੜ ਚੜਾਇਆ, ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੁਕਮ ਪਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸੁਣੋ." ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਹਾਂ." ਉਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਗਾਏ ਹੋਏ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਲਿਏ ਭਰ ਗਏ, ਉਨਾਂ ਦੀ ਨਾਮੁਰਾਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ। ਕਹੋ, "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।"

[2:94] کہو, "اگر آخرت دا گھر تاں تواڈے لئی اللہ نے ہی رکھیا ہووے ہووے، دوسرے سب نوں چھڈا کے، تہاڈا اگر سچّا ہونا ہووے تہ موت دا اشتیاق کرنا چاہیدا اے."

[2:95] ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

[2:96] ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਥ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਿਲੇਂਗੇ; ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਪੂਜਾਰੀਆਂ ਤੋਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਕ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਦੀ ਇੱਚਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ੇਗੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿਤਨੇ ਵੀ ਦੀਰ ਜੀਵਣ ਜੀਵੇ। ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਰ ਕੰਮ ਦਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਗਬਰੀਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਸੁਲਾਹਨਾਮਾਵਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[2:97] کہو, "جو کوئی جبرائیل دا مخالف ہوندا اوہ ਜਾਣਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇਹ (ਕੁਰਆਨ) ਅਲਾਹ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨੁਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਮਬਤੀਆਂ ਲਈ ਹਦਾਇਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"

[2:98] ਜੇ ਕੋਈ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ, ਅਤੇ ਗੈਬਰੀਲ ਅਤੇ ਮਾਈਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

[2:99] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਚਮਕੀਲੇ ਵਾਕ ਭੇਜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[2:100] ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਪਥ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਉਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ? ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ।

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਨੂੰ ਅਣਧਾਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[2:101] ਹੁਣ ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਧਰਮਗਰੰਥ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਮਗਰੰਥ ਦੇ ਅਨੁਯਾਇ (ਯਹੂਦੀ, ਈਸਾਈ, ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ) ਖੁਦਾ ਦੇ ਧਰਮਗਰੰਥ ਨੂੰ ਪੀਛੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਈ ਧਰਮਗਰੰਥ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰੱਖਿਆ।

ਜਾਦੂ ਤੋਂ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

[2:102] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਜਦੇ ਰਹੇ ਜੋ ਦਿਵਾਨਾਂ ਨੇ ਸੁਲੈਮਾਨ ਦੇ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ। ਸੁਲੈਮਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਕਦੇ ਕੁਫ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਦਿਵਾਨੇ ਕੁਫ਼ਰੀ ਸਨ। ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਬਾਬਿਲ ਦੇ ਦੋ ਫਰਿਸ਼ਤੇ, ਹਾਰੂਤ ਅਤੇ ਮਾਰੂਤ, ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਇਹ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਸੀ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ: "ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।" ਪਰ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਡਣਾ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਰਜੀ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਠੀਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਵਿਆਹਿਕ ਜਾਦੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਆਖਰੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿਸਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅਗਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਅਪਣੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਵੇਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

[2:103] ਜੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮੇਹਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਤਾਂ।

ਦੁਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜਨਾ

[2:104] ਹੇ ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਓ, "ਰਾਏਨਾ" (ਸਾਡੇ ਬਾਕਰਾ) ਨਾ ਕਹੋ। ਬਲਕਿ "ਉਨਜੁਰਨਾ" (ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ) ਕਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ। ਕੁਫ਼ਰਵਾਲੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕਿਤਨੀ ਦੁਖਦੇਹ ਹੈ।

ਈਰਖਾ ਨਿਂਦਾਤਮਕ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

[2:105] ਨਾ ਤਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੀ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਭਲੇਤ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਖੁਦਾ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਰਸਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਦੀ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾ ਹੈ।

ਆਖਰੀ ਚਮਤਕਾਰ: ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਗਣਿਤਕ ਕੋਡ*

[2:106] ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਚਮਤਕਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਕਮ ਤੋਂ ਕਮ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਚਮਤਕਾਰ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ?

[2:107] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਕਿ ਰੱਬ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਬੰਧੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

[2:108] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਟਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਮੂਸਾ ਤੋਂ ਮਾੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ? ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਸਤਿਕੀ ਦੀ ਗੱਲ ਮਾਨਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।

[2:109] بہت سارے مذہبی کتاب دی پیروی کرن والے لوک تہانوں کافری وچ واپس جانا وچ پسند کرنگے، جدوں تسی ایمان لیا ہۈ. اُناں دا اینا جلسا اُناں دا حسد ہے، جدوں سچا؈ اُناں نوں واضح ہو گیا ہۈ. تسی اُناں نوں معاف کریو، تے اُناں نوں چھوڑ دو، جب تک کہ اللہ اپنا فیصلہ نہیں دیندا. اللہ سب دا قادر ہۈ.

[2:110] ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਤ (ਨਮਾਜ) ਅਦਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦਾ ਫਰਜ ਨਿਭਾਓ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਦਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਹਰ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

سب مومن اکھتے چھڈا دتے گئے نی، اپنے مذہب دا ناں چاہہ والے۔

[2:111] کچھ لوک کہہ چکے ہن, "جنت وچ کوئی شخص صرف یہودی یا عیسائی ہی داخل ہو سکدا اے!" اے اناں دی خواہش ہے۔ کہو, "اگر تسیں صحیح ہو تے اپنا ثبوت دکھاؤ."

پیشکش: صرف ایمان

[2:112] ਬਿਲਕੁਲ ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸਿਵਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਮਿਲੇਗਾ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ।

[2:113] یہودیاں کہن لگے، "عیسائیوں کا کوئی بنیاد نہیں ہے"، جبکہ عیسائیاں نے کہا، "یہودیوں کی کوئی بنیاد نہیں ہے"۔ مگر دونوں کتاب پڑھتے ہیں۔ یہ ہیں وہ باتیں جو علم نہیں رکھنے والوں کی ہیں۔ اللہ انہیں قیامت کے دن ان کے اختلافات کے بارے میں فیصلہ کرے گا۔

تُسیں گُرُودوارے دا چکر لگانا

[2:114] ਕੌਣ ਹੋਣ ਵਿਚਲੇ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਮਸਜਿਦਾਂ ਦੀ ਬਹਿਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿ੥ਥੇ ਉਹਦਾ ਨਾਮ ਸਾਜ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਿਆਗ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਾਂ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸਿਵਾਏ ਖੌਫ਼ ਨਾਲ। ਉਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਨਿਰਾਦਾ ਭੁੱਖ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਆਖਰਤ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ।

[2:115] ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਜਿਥੇ ਵੀ ਜਾਓ, ਉਥੇ ਰੱਬ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਰੱਬ ਸਭ ਥੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਘੋਰ ਨਿੰਦਾ

[2:116] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਰੱਬ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ!" ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ; ਕਦੇ ਨਹੀਂ! ਸਾਰਾ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦਾ ਹੈ; ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।

[2:117] آسمان اتے زمین دا آغاز کرن والا: جیدا ਵੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਹੋ ਜਾ," ਤੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[2:118] ਉਹ ਜੋ ਸਮਝਵਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਉਹ ਕਿਹਾਂ, "ਅਗਰ ਹਮਾਂ ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਚਮਤਕਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ!" ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ; ਉਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਚਮਤਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[2:119] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਸਿਵਾਏ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਹਨਨਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ।

[2:120] نہ تو یہودیاں تو نہ ہی عیسائی تمہیں قبول کریں گے، جب تک تم ان کی مذہب پر عمل نہ کرو۔ کہو، "اللہ کی ہدایت ہی حقیقی ہدایت ہے۔" اگر تم ان کی خواہشوں پر راضی ہو جاؤ، اس کے باوجود کہ تمیں علم ملا ہے، تو تمہیں اللہ کے خلاف کوئی حمایتی یا مددگار نہیں ملے گا۔

[2:121] ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਾਰਦੇ ਹਨ।

[2:122] اے اسرائیل دے بچے، تسیں میری نعمتاں دا یاد رکھو، اتے یاد رکھو کہ میں نے تسیں توں دوسرے لوکاں توں زیادہ برکت دتی اے۔

[2:123] ساودا رکھو اس دن دا جب کوئی روح دوجی روح دی مدد نہیں کرے گا، کوئی کفارہ قبول نہیں ہوگا، کوئی شفاعت کارگر نہیں ہوگی، اور کوئی مدد نہیں کرے گا۔

ਇਬਰਾਹੀਮ

[2:124] یاد رکھو کہ ابراہیم نوں اک امر دے ذریعے اپنے پروردگار نے آزمایا، اور اس نے انہیں پورا کیتا۔ (اللہ) نے فرمایا، "میں تمہیں لوگوں کے لئے امام بنا رہا ہوں۔" انہوں نے پوچھا، "اور میرے نسل بھی؟" انہوں نے کہا، "میرا عہد فاسقوں کو شامل نہیں کرتا۔"

[2:125] ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਦਰਗਾਹ (ਕਾਬਾ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਸ਼ਰਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਘਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਅਤੇ ਇਸਮਾਈਲ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ: "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਫ ਕਰੋ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਸਿਜਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।"

[2:126] ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀ: "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜ਼ਮੀਨ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਲ ਦਿਓ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।" (ਖੁਦਾ) ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੰਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਈ ਆਨੰਦ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਫਿਰ ਉਹਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੁਖਦ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਸਭ ਸਲਾਮਤੀ ਦੀਆਂ ਅਮਲਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ।

[2:127] جدوں نے مقام دی بناوٹ نوں بلند کیتا، اتے اسماعیل نال (اکھ وچ دعا کیتی): "اے ہمارے رب، اس نوں ہمتاں قبول فرما۔ تو ہرچکن والا، ہرچیز دا علم رکھن والا اے۔"

[2:128] اے ہمارے رب، ہمیں اپنے لیے فرمانبردار بنا دو اور ہمارے نسل میں بھی تیرے لیے فرمانبردار کی ایک جماعت ہو۔ ہمیں ہمارے دین کے رسوم سکھا دو اور ہمیں نجات دے۔ تو ہی بڑی رہنما، بہت مہربان ہے۔"

[2:129] اے ہمارے رب، ان میں سے ایک رسول بھیج دو جو انہیں تیری آیتیں پڑھے، انہیں کتاب اور حکمت سکھائے، اور انہیں پاک کرے۔ تو غالب اور حکمت والا ہے۔"

[2:130] کون ابراہیم دی مذہب توں بھلاوے، سواے اک شخص دی جو اپنی روح نوں بےوقوف بناوے؟ اساں نے اس نوں اس دنیا وچ منتخب کیتا اے، اور آخرت وچ اوہ نیک خلقت والے نال ہونگے۔

[2:131] جب اس کے پروردگار نے اس سے کہا، "سلامت رہو"، تو اس نے کہا، "میں دنیا کے پروردگار کے حکم پر سلامت رہوں۔"

[2:132] وی ابراہیم نے اپنے بچوں سے یہ بھی کہا، اور یعقوب بھی نے: "اے میرے بچے، اللہ نے تمہارے لئے دین کا راستہ بیان کر دیا ہے؛ موت تک صرف اسلام قبول کر کے نہ مرنا۔"

[2:133] جیکب دا مرن دا وقت توانوں نے دیکھیا سی؟ اس نے اپنے بچوں نوں کہیا، "میں مرن توں بعد توانوں کیا پوجنا؟" انہاں نے کہا، "ہم تواں دے رب دا پوجنا کریں گے؛ تواں دے باپ آبراہام، اسماعیل، اتے اسحاق دے رب دا؛ ایک ہی رب؛ اس توانوں اسلام قبول ہے۔"

[2:134] ایک ایسی کمیونٹی ہے جو ماضی سے تعلق رکھتی ہے۔ وہ اپنے کام کا جواب دینے والی ہیں، اور آپ اپنے کام کا جواب دینے والے ہیں۔ آپ ان کا کچھ بھی کردار کرنے کے لئے جوابدہ نہیں ہیں۔

ਸਬਮਿਸ਼ਨ (ਇਸਲਾਮ): ਇਬਰਾਹੀਮ ਦਾ ਧਰਮ*

[2:135] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਦੀਸ ਜਾਂ ਈਸਾਈ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਦਾਇਤ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ." ਕਹੋ, "ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੀ ਧਰਮਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਏਕ ਦੇਵਤਾ ਵਾਲਾ—ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ."

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

[2:136] کہو, "ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਆਬਰਾਹਮ, ਇਸਮਾਈਲ, ਇਸ਼ਾਕ, ਜਕੂਬ, ਅਤੇ ਪਿਤਾਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਮੋਸੇ ਅਤੇ ਈਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ. ਅਸੀਂ ਉਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਸਿਰਫ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ."

[2:137] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਰਗ ਵੀਚਲੇ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਮੁਡ਼ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਹਨ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ; ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[2:138] ایسا ہی خدا دا نظام ہۈندا اتے کس دا نظام خدا دے نظام توں بہتر ہو سکدا اے؟ "اسی نوں ہی عبادت کردیا جاوے۔"

[2:139] کہو, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਭੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਸਾਡਾ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਹੋ. ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਸਾਡੇ ਮਨ ਮਾਨ ਹੈ."

[2:140] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ, ਇਸਮਾਈਲ, ਇਸ਼ਾਕ, ਜੇਕਬ ਅਤੇ ਪਿਤਾਮਹ ਜੂਦਈ ਜਾਂ ਈਸਾਈ ਸਨ? ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਤਾ ਹੈ? ਕੌਣ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੋਈ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਰੱਬ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

[2:141] ਉਹ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਸੀ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਉਹਨੇ ਕਮਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਇਆ। ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਕਰਿਆ।

ਸੋਖਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰਵਗਰਾਹ ਦੇ ਉਲਟਾਵ ਦੀ ਇਰਾਦਾਗੀ*

[2:142] لوکਾਂ ਵਿਚ ਮੂਰਖ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿਬਲਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਗਈ?" ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਦਾ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ 'ਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਹ ਹਦਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

[2:143] سانوਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਨਿ਷ਪੱਖ ਸਮੁੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਬਣ ਸਕੋ, ਅਤੇ ਦੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਕਿਬਲਤ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਸਿਰਫ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੌਮ ਹੈ ਜੋ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਿਛੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਉਲਟੀ ਉਲਟੀ ਫੇਰ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਟੈਸਟ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਹੀਂ। ਖੁਦਾ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚਦਾ। ਖੁਦਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਯਾਲੂ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਰਬਾਨ।

قبلہ مکہ واپسی کر دی گئی ہے۔

[2:144] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ (ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਲਈ)। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਿਬਲਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਫ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁੜ ਲਓ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਥੇ ਵੀ ਹੋ, ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਮੁੜ ਲਵੋ। ਜੋ ਲੋਕ ਪਿਛਲੇ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਸੱਚ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਤੋਂ ਅਨਜਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[2:145] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਬਲੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕਿਬਲੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਕਿਬਲੇ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਮਨਜੀਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ।

ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਦੁਰੂਪ: ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਿਗ਼ਲੀ ਤੇ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਛੁਪਾਉਣਾ

[2:146] ਜੋ ਲੋਗ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣਬੂਝ ਕੇ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

[2:147] ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੋ।

[2:148] ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਅਪਣੀ ਮਾਰਗ ਚੁਣਣੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾਈ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦੌੜ ਲਵੋਗੇ। ਜਿਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ, ਉਥੇ ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

قبلہ مکہ واپسی کر دی گئی ہے۔

[2:149] جਿਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਓ, ਉਥੇ ਅਪਣਾ ਚਿਹਰਾ (ਸਲਾਤ ਦੌਰਾਨ) ਪਵਿੱਤਰ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਓਰ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ. ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ.

[2:150] جۓ تسی کِتھے وی جاؤ، تسی پاک مسجد دی طرف اپنا چہرہ کرنا چاہیں۔ جِتھے وی تُسی ہوو، تُسی اپنے چہرے اُس طرف کرنا چاہیں۔ اس طرح، لوک تُہانوں کوئی دلیل نہیں دینگے، صرف اندراجی لوک ہونگے۔ اُنہاں توں ڈرنا نہیں چاہیئے، بلکہ میرا ڈرنا چاہیئے۔ میں تاں تُہانی پرمیشاں بھلاؤں گا، تاکہ تُسی راہ نوں پاوے۔

[2:151] (ਆਸੀਸ਼) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੋਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੁਝ ਸਿੱਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ।

[2:152] تُسیں مੈਨੂੰ یاد رکھو، تاکہ میں تُہانوں یاد رکھاں، اور میرے لئے شکر گزار ہوو۔ کسی طرح دا بے شکر نہ ہوو۔

[2:153] ايمان والوالے اے! استقامت اور نماز (صلوٰۃ) سے مدد حاصل کرو۔ اللہ استقامت رکھنے والوں کے ساتھ ہے۔

کنوں ہم اگے کتھے جانا؟

[2:154] ਉਹ ਨਾ ਕਹੋ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, "ਉਹ ਮਰ ਗਏ ਹਨ." ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

[2:155] ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭੈਅਨਕੀ, ਭੁੱਖ, ਅਤੇ ਪੈਸੇ, ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਜ਼ਨਾਨ 'ਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਦੀਰਗੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿਓ।

[2:156] ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡਾ ਰੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਾਡਾ ਪਲਟਣਾ ਹੈ।"

[2:157] ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਦਯਾ ਦੀ ਮਾਂਗ ਪੂਰੀ ਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਨ ਜੋ ਹਦਾਇਤ ਵਾਲੇ ਹਨ।

حج دا جاترا

[2:158] ਸਫ਼ਾ ਅਤੇ ਮਰਵਾ ਦੇ ਢੁੱਕਾਣ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਹੱਜ ਜਾਂ ਉਮਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵੇਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੇਕ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਭੱਡੀ ਗੱਲ

[2:159] ਉਹ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਖਾਂ ਤੇ ਹਦੀਸਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੁਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਰੱਬ ਵੱਲੋਂ ਨਿੰਦਾਤੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਭ ਨਿੰਦਾਕ ਵੱਲੋਂ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[2:160] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪਛਤਾਉ, ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹਾਂ।

[2:161] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਮਾਨੇ ਹੋ ਕੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਾਣਤ, ਫਰਿਸਤੇ ਦੀ ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਮਹਾਂ ਦਿਨ 'ਤੇ)।

[2:162] ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਜਾ ਕਦੀ ਵੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਨਾ ਉਹਨੂੰ ਮਾਫੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

[2:163] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕ ਹੈ; ਉਹ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦਯਾਲੂ ਅਤੇ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਾਰੀ ਸੰਕੇਤ

[2:164] سماواں اتے زمین دی پیدائش وچ، رات اتے دن دی بدلت، سمندراں 'ਚ گھومن والیاں کشتیاں، ਰب دی طرفوں اٹے بھیجی ہوئی پانی، جو مردے زمین نوں زندگی دین 'ਲਈ اتے اس وچ ہر قسم دے جانوراں نوں پھیلان 'لئی، ہوا دا نگرانی، اتے آسمان اتے زمین دے وچ رکھی گئی بادلاں دے نشان، ان 'چ لوکاں لئی کافی ثبوت نی، ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਹਨ۔

ਮੂਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੂਜਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ*

[2:165] تاہم، چند لوک ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ੍ਧ ਮੂਰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੇਵਲ ਉਲੰਘਣਹਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ! ਉਹ ਫਿਰ ਸਮਝਣਗੇ ਕਿ ਸਾਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੀ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਜਾ ਭਯਾਨਕ ਹੈ।

[2:166] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸਜਾ ਦੇਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤੇ ਕਟੂਤੇ ਜਾਣਗੇ।

[2:167] ਉਹ ਜੋ ਪੀਛੇ ਆਏ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਅਸਾਨੂੰ ਤਿਆਗ ਚੁੱਕੇ ਹਨ." ਰੱਬ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਪਰਿਣਾਮਕਾਰੀਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਵਲ ਖੇਦ ਹੈ; ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਣਗੇ ਨਰਕ ਤੋਂ।

ਇਬਲੀਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂਨੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[2:168] اے لوکو, زمین دے پیداواراں توں خوراک کرو, جو کچھ حلال اتے چنندا اے، تے شیطان دے قدماں نوں نہ چلو; اوہ تواڈا سب توں بڑا دشمن اے۔

[2:169] ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣ ਲਈ।

ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣਾ: ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੁਖਾਂਤ

[2:170] جب انہیں کہا جاتا ہے، "اس میں جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے، اس کا پیروی کرو"، تو وہ کہتے ہیں، "ہم صرف اس کا پیروی کرتے ہیں جو ہم نے اپنے والدین کرتے ہوئے پایا ہے۔" اگر ان کے والدین نے سمجھا نہ ہو اور نہ ہدایت پائی ہو تو کیا؟

[2:171] ਐਸਾ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਪੋਪਟ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬੁਲਾਵੇਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਬਹਰੇ, ਗੂੰਗੇ ਅਤੇ ਅੰਧੇ; ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਮੀਟ ਨਿ਷ੇਧਿਤ*

[2:172] ايمان والو، توانوں جو چیزاں توانوں لئی ہم نے فراہم کیا ہے انوں تو کھاؤ اتے اللہ دا شکر کرو، جے تو اسے ہی عبادت کردا اے۔

[2:173] ਉਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਬਿਨਾਂ ਇਨਸਾਨੀ ਹਸਤਕਸ਼ਮਾ) , ਰਕਤ, ਸੂਰਾਂ ਦਾ ਮਾਂਸ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਭਿੱਖ ਲਈ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ (ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ), ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੁਰਾਚਾਰ ਜਾਂ ਚਿੱਤ ਨੂੰ। ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਧਾਰਮਿਕ ਨੇਤਾਂ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਚਮਤਕਾਰ* ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[2:174] ਉਹ ਜੋ ਸਸਤੇ ਮਾਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ਼ ਪੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਪੇਟ 'ਚ ਜਲਾ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦਿਨ ਦੇ ਅੱਖਰੇ 'ਤੇ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਉਹ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਗਏ ਹਨ।

[2:175] ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਰਾਹ ਛੱਡਣ ਦੀ ਬਦਲ ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਬਜਾਇ ਸਜਾ ਦੀ ਚੁਣੀ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਜਖ ਝੇਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

[2:176] ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾ ਨੇ ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਸਕਰਿਪਟ ਨਾਲ ਬਹਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

ਨਿਆਇਤਾ ਦਾ ਸੰਜੋਗ

[2:177] ਨੇਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰਬ ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਮੋੜੋ। ਨੇਕ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਫਰਿਸਤੇ, ਕਿਤਾਬ, ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਹ ਪੈਸੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਅਨਾਥਾਂ, ਗਰੀਬਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਭਿਖਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ; ਅਤੇ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਪੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਹ ਸਹਿਸਤਾਂਗ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੁਸੀਬਤ, ਜੰਗ ਦੇ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੱਚੇ ਹਨ; ਇਹ ਨੇਕ ਹਨ।

کپیٹل پنشمنٹ نوں روکنا* *Note: The title is in English followed by its translation in Punjabi (Arabic based script) for clarity.*

[2:178] ايمان والو، توں جو بھروسا رکھدے ہو، کتل دے معاملے وچ برابری دی حکمت عائد کیتی گئی ہے - آزاد برابر آزاد، غلام برابر غلام، عورت برابر عورت۔ اگر کوئی قاتل کے رشتہ داروں نے درگزر کر دیتا ہے، تو اس دا شکریہ ادا کیا جانا چاہیئے، اور ایک برابر تلافی ادا کی جانی چاہیئے۔ یہ تو توں رب دا رحم اتے کرم ہے۔ جو کوئی اس تو زیادہ گزر جاندا اے، اس نوں دردناک عذاب دینا پینا پیچھا آوے گا۔

[2:179] ਤੁਸੀਂ ਬੁਦਧੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇਕ ਬਣਨ ਲਈ ਸਮਝਾਉ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਚਾਉ ਵਾਲੀ ਹੈ।

وصیت نامہ لکھو

[2:180] ਇਹ ਹੁਕਮ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੌਤ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਅਤੇ ਸਬੰਧੀਆਂ ਲਈ ਇਕਤੂ ਵਿਲ ਲਿਖੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਆਮਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਫਰਜ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[2:181] ਜੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਵਿਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਪਾਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[2:182] ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦਿਤ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਵਸਤੂ ਦਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਬਖਸ਼ਿੰਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਰੋਜੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ*

[2:183] ايمان والو، تسوں توان لئی روزے فرض کیتے گئے نیں، جیونکہ پہلے لوکاں لئی فرض کیتا گیا سی، تاکہ توان نجات حاصل کرو۔

[2:184] ਖਾਸ ਦਿਨ (ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ); ਜੇ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ੇ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭੁੱਖ ਭਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਆਤਮਸਾਤੀ ਹੋਵੇ (ਹੋਰ ਨੇਕ ਕਾਮ), ਤਾਂ ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ਾਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

[2:185] رمضان اوہ مہینہ اے جدوں قرآن ظاہر ہویا، لوکاں لئی رہنمائی دیندا، واضح تعلیماں دیندا، تے قانونی کتاب دیندا۔ تسیں جے اس مہینے دی گواہی دیتے ہو، تہاں اس وچ روزہ رکھو۔ جے کوئی بیمار ہووے یا سفر تے ہو، اوہ اسی تعداد دے دوجے دن رکھ سکدے نیں۔ اللہ تسیں نوں آسانی چاہوندا اے، سختی نہیں، تاکہ تسیں اپنے فرض پورے کر سکو، تے اللہ دا شکریہ ادا کرنا تے اپنی قدرت دکھانا۔

ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਂਦਾ ਹੈ "ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ"।

[2:186] ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੇੜੇ ਹੁੰ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਣਗੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇ।

[2:187] تسیاں روزے دا وقت رکھ کے اپنیاں بیویاں نال راتاں جنسی تعلق قائم کرنا جائز ہے۔ اوہ تسیاں دا راز رکھن والیاں نیں اتے تسیاں اوہناں دا راز رکھن والے نیں۔ اللہ نوں پتا سی کہ تسیاں اپنیاں روحاں نوں دھوکا دین والے سی، اس لئی اللہ نے تسیاں نوں بخش دتا اتے رہا کر دتا۔ اس کے بعد، تسیاں اناں نال جنسی تعلق قائم کرسکدے اتے اللہ دی رضا حاصل کرن لئی جو کچھ جائز کیتا اس دی تلاش کرنی چاہیدی ہے۔ صبح کی رات دا سفید دھاگا سیاہ دھاگے تو واضح ہون تک تسیاں کھا پی سکدے اتے پھر رات نوں سورج دبن تک روزہ رکھنا چاہیدا ہے۔ اگر تسیاں رمضان دے آخری دس دناں وچ مسجد وچ واپس جان دی تصمیم کردیا تاں جنسی تعلق قائم کرنا ممنوع اے۔ اے اللہ دے قوانین نیں، تسیاں اناں نوں تجاوز نہ کرنا۔ اللہ اس طرح اپنے آیتاں نوں لوکاں لئی واضح کردا اے تاکہ انہاں نوکسی حاصل ہوسکے۔

رشوت، بدلا پسندیدگی نوازیدہ

[2:188] تُسیں اک ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੈਸੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਨਾਲ ਨਾ ਸਮਝਾਓ।

[2:189] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਦ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਚਰਣਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ! ਕਹੋ, "ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦੀ ਯੰਤਰ-ਦੇਵਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਜ ਦੇ ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।" ਝੂਲ ਮਾਰਨਾ ਧਰਮਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਧਰਮਨੁਸਾਰਤਾ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕੋ।

ਜੁਦੀਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਨੂਨ*

[2:190] ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਾਤਕਾਰੀ ਨਾ ਬਣੋ। ਰੱਬ ਆਪਾਤਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

[2:191] ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਜੰਗ ਚੜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਥੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਕਾਲਿਆ ਸੀ. ਜੁਲਮ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ. ਪਵਿਤਰ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਥੇ ਹੱਮਲਾ ਕਰਨ. ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਉਹ ਇਨਸਾਫ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਹੈ.

[2:192] ਜੇ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਵੰਦ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[2:193] ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜ਼ੁਲਮ ਦੂਰ ਹੋ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਲੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪੂਜਣ ਲਈ। ਜੇ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰੋ; ਹਮਲਾ ਸਿਰਫ ਹਮਲਾਵਾਂ ਤੇ ਹੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।

[2:194] ਪਵਿਤਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਹੈ।

[2:195] تُسیں ਗੁਰੂ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰੋ; ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ; ਗੁਰੂ ਦਾਨਸ਼ੀਲਾਈ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਜ ਅਤੇ ਉਮਰਾਹ ਯਾਤਰਾ*

[2:196] تُوں اللہ لئی حج اتے عمرہ دا تمام رواج ماننا۔ اگر توں روکا گیا ہویا ہو، تے اپنا قربانی دینا، تے جب تک تیرا قربانی منزل تک نہ پہنچ جائے اپنے بال کاٹنا دوبارہ شروع نہ کرنا۔ اگر توں بیمار ہویا ہو، یا سر زخم ہوا ہو (اور تجھے بال کاٹنا پڑا ہو)، تے توں تواقع کرنا اوتے روزہ رکھنا، یا صدقہ دینا، یا کوئی دوسرا عبادت کرنا۔ عام حج کے دوران، اگر توں عمرہ اور حج کے درمیان احرام (پاکی) توڑ دینا، تے توں قربانی دا جانور قربانی کر کے تواقع کرنا۔ اگر توں اس دا انعام نہیں دے سکدا، تے توں حج کے دوران تین دن روزہ رکھنا اور گھر واپس آن تے سات دن روزہ رکھنا - اس نال دس دن پورے ہو جانگے - بس توں شریف مسجد وچ رہندا نہ ہو۔ تُوں اللہ دا پیرو کرنا، تے جاننا کہ اللہ کسی دا انتقام لین والا ہے۔

چار ہج کے مہینے (ذوالحجہ، محرم، صفر، اور ربیع الاول)

[2:197] ਹਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ*. ਜੇ ਕੋਈ ਹਜ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹਜ ਦੌਰਾਨ ਸੈਕਸੂਅਲ ਸੰਬੰਧ, ਗੈਰ-ਇੰਸਾਫ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕੁਛ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਚ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਰੱਬ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਨੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਿਆਰੀ ਨੇਕ ਕਰਮ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਮਨਾਉ, ਹੇ ਸਮਝਦੇ ਲੋਕ।

[2:198] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ (ਵਾਪਾਰ ਦੁਆਰਾ) ਰਿਜ਼ਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 'ਅਰਫਾਤ' ਤੋਂ ਵਾਪਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ (ਮੁਜਦਲੀਫਾਹ) 'ਤੇ ਅਲਹ ਦਾ ਸਮਰਪਣ ਕਰੋ। ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ; ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸੀ।

[2:199] تُوں وی اکٹھے فائل کرے گا، جیون دیاں دوسریاں لوکاں نال جو فائل کردے نیں، تے اللہ توانوں بخشش دے لئی درخواست کرے گا۔ اللہ بخشن والا، بہت مہربان ہے۔

[2:200] ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦੇ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਦੇਣਾ," ਪਰ ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

[2:201] دوجے کہنگے، "اے ہمارے رب، اس دنیا وچ سچائی دے، اتے آخرت وچ بھی، اور سجائی دے نارک دے عذاب توں بچا لاؤ।"

[2:202] ਹਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। ਖੁਦਾਈ ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।

مینا: حج دے آخری رسمات

[2:203] ਤੂਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ (ਮੀਨਾ ਵਿੱਚ) ਅਲਾਹ ਦੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਦਿਨ ਰੁਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੇਕੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ। ਤੂਹਾਨੂੰ ਅਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ।

[2:204] ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।

[2:205] ਉਸ ਦੇ ਰਵਾਨੇ ਹੋਣ ਤੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਭਰਾਅ ਫੈਲਾ ਕੇ ਸਮਾਂ ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[2:206] ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਰੱਬ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ," ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਘਮੰਡੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਸਦਾ ਸਿਰਫ ਜਹਨਨਮ ਹੀ ਹੈ; ਕਿਵੇਂ ਦੁਖਦ ਨਿਵਾਸ।

[2:207] ਫਿਰ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[2:208] ايمان والو، توانوں پوری تسلیمت نال گرفتار ہونا چاہیدا اے۔ شیطان دے قدماں نوں نہ چلو، اس نوں تواڈا سب توں شدید دشمن اے۔

[2:209] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸਬੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ ਹੈ।

[2:210] ਕੀ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਰਬ ਆਪ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਗ ਵਿੱਚ ਉਡ਼ਦੇ ਆਏਗਾ? ਜਦੋਂ ਇਹ ਘਟਿਆ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਜਾਵੇਗਾ।

ਚਮਤਕਾਰ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

[2:211] ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿੰਨੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਚਮਤਕਾਰ ਸਾਡੇ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈਆਂ! ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਅਲਾਹ ਦੁਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਲਾਹ ਦੁਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਬ ਤੋਂ ਸੰਕੜੇ ਸਜਾ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਹੈ।

ਛੋਟੀ ਦਰਸ਼ਨਤਾ

[2:212] ਇਹ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਅਸਲਾਹੀਆਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਸੇਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ। ਪਰ ਨਿਰਬਾਣ ਦਿਨ 'ਤੇ ਨੇਕ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਹੋਣਗੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਬਿਨਾਂ ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਪਰੀਤ ਈਰਖਾ

[2:213] لوک پہلے ایک کمیونٹی سندی سن جب اللہ نے پیغمبروں کو خوشخبری لانے والے اور ڈرانے والے بنا کر بھیجا۔ ان کے ساتھ وہ کتاب بھی بھیجی جو حق کو لے کر لوگوں کے درمیان اختلافات میں فیصلہ کرنے کے لیے تھی۔ حیرت ہے کہ جنہوں نے کتاب قبول کی تھی، وہی لوگ نئی کتاب کو ناپسند کرتے تھے، معقول دلائل کے باوجود۔ یہ ان کی جلن کی بنا پر ہے۔ اللہ انہیں راہ راست پر لے جاتا ہے جو سب کو اختلاف کرنے والی حقیقت پر ایمان لاتے ہیں، اپنی مرضی کے مطابق۔ اللہ جسے چاہتا ہے راہ راست پر ہدایت دیتا ہے۔

[2:214] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇਸ 'ਚ ਪਹੁੰਚੋਗੇ ਬਿਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਪਤਿ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਕੰਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੂਤ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਜੀਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਖੁਦਾ ਦੀ ਜੀਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।

ਦਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ

[2:215] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਜੋ ਦਾਨ ਤੁਸੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮਾਂ-ਬਾਪ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਅਨਾਥ, ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਪਰਦੇਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗਾ." ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ: ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੀਤਣ ਵਾਲੇ

[2:216] ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

ਜ਼ੁਲਮ ਨਿੰਦਾਤਮਕ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

[2:217] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਕਹੋ, "ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਇਕ ਪਵਿੱਤਾ ਕਾਮ ਹੈ। ਪਰ, ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੁੜਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਪਵਿੱਤਾਂ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਡੇ ਪਵਿੱਤ ਹਨ। ਜ਼ੁਲਮ ਕਤਲ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ।" ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਮੁੜਨ ਲਈ ਲੜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਸਤਿਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਆਗਾਮੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨਾਕਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਹਨਨਮ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[2:218] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਅਲਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਲਾਹ ਦੀ ਰਹਮਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਲਾਹ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਜੁਆ ਨਿ਷ੇਧ ਹਨ*

[2:219] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਜੁਏ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਕਹੋ, "ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇ ਵੀ ਹਨ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਉਨਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।" ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਾਨ ਕਿਹੜਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕਹੋ, "ਅਧਿਕ." ਰੱਬ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕੋ।

[2:220] اس زندگی اتے آخرت تے۔ اُنہاں نوں یتیماں بارے پوچھدے نیں: کہو, "اُنہاں نوں نیک بنانا اُن لئی بہترین ہے۔ اگر تو اُن دا دولت اپنے دولت نال ملا لیا، تہاں اُناں نوں اپنے خاندان وچ شامل کرنا چاہیدا ہے." اللہ نیک اتے برے دا علم رکھدا اے۔ اگر اللہ نے چاہیتا تاں تواں تنگ کردے ہوتے۔ اللہ غالب اتے حکمت والا اے۔

ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੋ।

[2:221] ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਈਮਾਨ ਨਾ ਲਾਏ; ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਔਰਤ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਔਰਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਈਮਾਨ ਨਾ ਲਾਏ. ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਮਰਦ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਮਰਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਜਹਨਨਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਖੁਦਾ ਜਨਨਤ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਦੇ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਚਾਹਾ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿੰਨਹਾਂ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚ ਸਕਣ।

حیض

[2:222] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਹਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ, "ਇਹ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜਿਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਨਾ ਨੇੜਾਉ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁੱਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਈਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਮੇਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖੁਦਾ ਪਛਤਾਵੇਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਿਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

[2:223] تُہاندیاں عورتاں تُہانے بیج دیاں بوجھدار ہن۔ اس لئی تُسیں اس امتیاز دا لذت اُٹھا سکدے ہو، جیون کہ تُسیں انصاف دی حفاظت کردی رہو۔ تُسیں اللہ دا خوف رکھو، تے جانو کہ تُہانے اُس نال ملنا ہے۔ ایمان والیاں نوں خوشخبری دو۔

ਖੁਦਾ ਦਾ ਨਾਮ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾ ਕਰੋ।

[2:224] ਗੋਦ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਆਮ ਸ਼ਪਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ, ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਲਗੋ। ਗੋਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[2:225] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਾਦੇ ਦੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਦਾ; ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਾਨੂਨ

[2:226] جینے اپنیاں بیویاں نوں ٹلکا کرنا چاہندے نیں اُنھانوں چار مہینے انتظار کرنا چاہیدا اے (ٹھنڈک)۔ اگر اُنہانوں اپنا فیصلہ بدل لیندا اور راجی ہوجاندا اے تاں اللہ بخشن والا، رحم کرن والا اے۔

[2:227] ਜੇ ਉਹ ਤਲਾਕ ਕਰ ਲੈਣ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਈ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[2:228] ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਔਰਤਾਂ ਤਿੰਨ ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨਗੀਆਂ (ਦੂਜੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ)। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਜੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। (ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ,) ਪਤੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵੀ, ਬਰਾਬਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ)। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਅਤਿ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ।

[2:229] ਤਲਾਕ ਦੋ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਲੀਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਸੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਜੋੜੇ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਗੁਸਤਾਖੀ ਨਾ ਕਰਨ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਗੁਸਤਾਖੀ ਕਰਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੇ ਪਤਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇ ਜੋ ਉਹ ਚੁਣਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਗੁਸਤਾਖੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਹਨ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਿਯਮ; ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੋ ਲੋਕ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋਂ ਗੁਸਤਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਨਿਆਦੀ ਹਨ।

[2:230] ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ (ਤੀਸਰੀ ਵਾਰ) ਤਲਾਕ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਵੇ। ਪਹਿਲਾ ਪਤੀ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਹਨ; ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਾ ਫੇਂਕੋ।

[2:231] جے تُسی عورتاں نوں چھوڑ دو، جدوں ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਵਰਤੀ (ਤਿੰਨ ਮਾਹਾਂ) ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਨ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦਿਓ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇੱਛੇ ਖਿਲਾਫ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਖੁਦਾ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਮਾਨੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਓ. ਖ਼ੁਦਾ ਦੇ ਆਸਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਅਧਿਆਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਖੁਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

[2:232] جے تو عورتاں نوں چھوڟ دیندا اے، جدوں انہاں دا عرصہ مکمل ہو جاندا اے، تہاں انہاں نوں اپنے شوہر نال دوبارہ شادی کرن توں روک نہیں سکدے، جے انہاں دونوں دوستانہ میل ملے۔ اس چیز نوں اوہ لوگ توں پرہیزگاری نال پالنا چاہیں گے جو توہانوں وچ خدا اتے آخری دن تے ایمان رکھدے نیں۔ اے توں زیادہ پاک اتے نیک اے۔ خدا نوں پتا اے، جبکہ توہانوں نوں نہیں پتا۔

[2:233] ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਮਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੋ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੂਧ ਪਿਲਾਉਣ, ਜੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੋਵੇ। ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਾਖਤੀ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਭੁਗਤਣਾ ਪਵੇਗਾ। (ਜੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇ), ਉਸ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿਮ੍ਮੇ ਉਠਾਉਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪਾ ਮਾਪਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਰਾਹੀਂ ਵਿਚੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਨਰਸਿੰਗ ਮਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਲਹ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਲਹ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਨੁਕਤੇ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

[2:234] ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਿ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਦਸ ਦਿਨ ਰੁਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (ਜੋਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ)। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਨਟਰਿਮ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

[2:235] ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਾਪ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੁੜਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਖੁਦਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਛ ਧਰਮਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਹੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਵਧੀ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

انگیجمنٹ توڑنا

[2:236] ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਵਿਆਹ ਦੇ ਲਈ ਦਹੇਜ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਮਾਨਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ—ਧਨਵਾਨ ਜਦੋਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕੇ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਜਦੋਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕੇ—ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਭਰਪੂਰ ਭੁਗਤਾਨ। ਇਹ ਧਰਮ ਧਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦਾਸਤਾਨਾ ਹੈ।

[2:237] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਸਪਰਸ਼ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਨਾਂ ਲਈ ਡਾਊਰੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਡਾਊਰੀ ਦਾ ਆਧਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਨਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਿਮੇਵਾਰ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਉਹ ਡਾਊਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਚੁਣਾਵੇ। ਇਨਕਾਰ ਨੇਕੀ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਤਾਸ਼ੀਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰੋਗੇ*

[2:238] ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਿਤ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੱਧ ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਓ।

[2:239] ਅਸੀਂ ਅਸਾਧਾਰਣ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ।

ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਾਲਾਮਤੀ ਰਕਮ

[2:240] ਜਿਹੜੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ। ਜੇ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੇਕੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਸਭ-ਤੋਂ ਤੱਕਤਵਰ ਅਤੇ ਸਭ-ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[2:241] ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕੱਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੁਲਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਧਰਮਪ੍ਰੀਤ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਫਰਜ ਹੈ।

[2:242] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਾਹੀਆਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

[2:243] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਭਾਗਣਾ ਸੀ—ਜਿਹੜੇ ਹਜਾਰਾਂ ਸਨ—ਮੌਤ ਦੀ ਭਈ ਭੈਣਕ? ਰੱਬ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮਰੋ," ਫਿਰ ਉਹਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ। ਰੱਬ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਕੰਜ਼ੂਰ ਹਨ।

[2:244] ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਲੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਖੁਦਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[2:245] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਇਕ ਸਚਾਈ ਦਾ ਕਰਜ਼ ਦੇਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕੇ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ।

ساؤل*

[2:246] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੋਸਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਜ਼ਰਾਏਲ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਲੜਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਾਈ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੜੋਗੇ?" ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਉਂ ਨਾ ਲੜੇਂ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਛੀਨੇ ਗਏ ਹਨ?" ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਲੜਾਈ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਹਟ ਗਏ, ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ। ਖੁਦਾ ਗੰਦੇ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ

[2:247] ਉਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਣਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਖੁਦਾਨੇ ਤਲੂਤ (ਸੌਲ) ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਯੋਗ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹੂਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਤਾਜ਼ਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਖੁਦਾਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੀ ਵਰਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" ਖੁਦਾ ਆਪਣੇ ਰਾਜਤਵ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਹ ਦੇਵੇ। ਖੁਦਾ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਸਰਬਜਞੀਵੀ।

ਸੰਧੂ ਦਾ ਸੰਧੂ

[2:248] ਉਨਾਂ ਦੇ ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਚਿੰਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੀਲਾਹ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਵਾਦੇ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਗਏ ਅਵਸਥਾਪਨ। ਇਹ ਫੇਰ ਫੇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਚਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚਿੰਹ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"

ڈیوڈ اتے گولیتھ

[2:249] ਜਦੋਂ ਸਾਊਲ ਨੇ ਫੌਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਰਿਆ ਦੇ ਜਰੀਏ ਪਰੀਕਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀ ਲੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਸਿਰਫ ਉਹ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਕ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ - ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ।" ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀ ਗਏ, ਸਿਵਾਏ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਦੇ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਗੋਲਿਆਥ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਫੌਜ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਜੋ ਲੋਕ ਖੁਦਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਖੁਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਦ੃ੜਤਾ ਨਾਲ ਟਿਕਦੇ ਹਨ।"

[2:250] جب اُنہاں نے گولیتھ اور اُس کے فوج کا سامنا کیا، انہوں نے دعا کی، "اے ہمارے رب، ہمیں استقامت عطا فرما، ہمارے قدم مضبوط بنا، اور کافروں کے خلاف ہمیں حمایت فرما۔"

[2:251] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਗੋਲੀਅਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜਵਾਦ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹਨੇ ਜੋ ਚਾਹਿਆ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ। ਜੇ ਖੁਦਾ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਿਉਲਾਬ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਰਸਾਈ ਹੈ।

[2:252] ਇਹ ਖੁਦਾ ਦੀਆਂ ਵਾਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ* ਜ਼ਰੀਏ ਪੜਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਰਸੂਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।

ਕਈ ਸੁਨੇਹੇ / ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ

[2:253] ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ; ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਸੀਂ ਆਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉੱਚ ਦਰਜੇ 'ਤੇ ਉਠਾਇਆ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਈਸਾ, ਮੇਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਗਹਨ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਚਾਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਸਬੂਤ ਉਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਸਨ। ਬਲਕਿ, ਉਹ ਆਪਸ 'ਚ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹੇ; ਕੁਝ ਉਨਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਾਮਾਨੀ ਕੀਤਾ। ਅਗਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਚਾਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ। ਸਭ ਕੁਝ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ*

[2:254] اے ایمان والو، تُسیں اس صدقہ دو، جو تُسیں توانگے دیا ہواں، اس توانگے توں پہلے کہ ایسا دن آوے جدو تجارت نہ ہوگی، نہ کوئی رشوتبازی اور نہ کوئی شفاعت ہوگی۔ کافروں نے ظلم کیتا ہے۔

[2:255] ਵਾਹਿਗੁਰੂ: ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਜੀਵਤ ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਨੀਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਤਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਸੇ ਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਆਕਾਸ 'ਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ। ਉਸ ਨਾਲ ਕੌਣ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਦੇ ਇਚਛਾ ਅਨੁਸਾਰ? ਉਸ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਭੂਤ ਅਤੇ ਭਵਿਖਤ ਪਤਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਦੀ ਇਚਛਾ ਅਨੁਸਾਰ। ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਚਤਮ, ਮਹਾਨ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[2:256] ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ: ਸਹੀ ਰਾਹ ਅੱਜ ਗਲਤ ਰਾਹ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਤਿਰਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਪਕੜ ਲਿਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਤੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਰੱਬ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[2:257] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਾ-ਮਾਨਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪੂਜਨੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੱਬ ਹਨ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਇਹ ਜਹਨਨੰਮਾ ਵਾਸੀ ਹਨ; ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇਬਰਾਹੀਮ ਦਾ ਬਹਾਦਰ ਬਹਸ

[2:258] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਭ ਬਾਰੇ ਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜਵਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।" ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੂਰਜ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?" ਅਵਿਵਾਦੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ।

موت بارے سبق

[2:259] وਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਭੂਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਿਆ, "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਇਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੀਵੰਤ ਕਰ ਸਕੇ?" ਰੱਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮਰਨ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੁਕੇ ਹੋ?" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹਿਆ ਹਾਂ." ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੌ ਸਾਲ ਰੁਕੇ ਹੋ. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇਖੋ; ਉਹ ਨਾ ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਹਨ. ਤੁਹਾਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖੋ—ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਹੁਣ, ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਂਸ ਦੇ ਢੱਕ ਦੇਣਾ." ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ."

ਹਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[2:260] ابراہیم نے کہا، "میرے پروردگار، مجھے دکھائیں کہ آپ مردوں کو زندہ کرتے ہیں۔" انہوں نے فرمایا، "کیا تم ایمان نہیں لاتے؟" انہوں نے کہا، "ہاں، مگر میرے دل کو یقین دلانا چاہتا ہوں۔" انہوں نے فرمایا، "چار پرندے لو، ان کی نشانیاں دیکھو، ہر پرندے کا ٹکڑا ایک پہاڑی پر رکھو، پھر انہیں اپنی طرف بلاؤ۔ وہ تمہارے پاس جلدی آجائیں گے۔ تمہیں یہ جاننا چاہیے کہ اللہ قادر، سب سے حکمت والا ہے۔"

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਵੇਸ਼

[2:261] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਜੋ ਅਲਹ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਧਨ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਅੰਜ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਤ ਗੁੰਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਗੁੰਬਦ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸੌ ਦਾਨੇ ਹਨ। ਅਲਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਲਹ ਵਧਾਈਵਾਦੀ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[2:262] ਉਹ ਜੋ ਅਪਣੇ ਪੈਸੇ ਰੱਬ ਦੇ ਲਈ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੁਨਸ਼ਚ ਕਰੇਗਾ; ਉਹਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ੌਫ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਉਹ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਗੇ।

[2:263] ਮਿੱਠੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਦਯਾ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਭਲਾਈ ਦੀ ਚਾਹ ਵਾਲੀ ਦਾਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਸਭਨਾ ਦਾ ਮਾਲਦਾਰ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੈ।

[2:264] ايمان والو، توں مخلصیتاں دا احسان کرن توں پہلے اپنے احساناں دا اہمیت نہ کماؤ، جیون جی اک شخص اپنے پیسے نال دکھاوے کرندا ہے، پر اوہ اللہ تے آخرت والے دن دا ایمان نہیں رکھدا۔ اس دا مثال اک پتھر دے نیچے تھوڑی مٹی نال لپیٹا ہوਇਆ ہے، جیون جی ہلکی بارش ہوਵੇ، اس دی مٹی دھو دی جاندی اتے پتھر بے کار رہ جاندا ہے۔ انہاں دے کوششاں توں کچھ حاصل نہیں ہوندا۔ اللہ کفر کرن والے لوکاں نوں راہ نہیں دکھاندا۔

ਦਾਨ

[2:265] اُنہان دا مثال جیہڑے اپنے پیسے دےندے نیکی دی خاطر، ایمانداری نال، اللہ دے رضا حاصل کرن لئی دیندے نیں، اوہ ایساں ہوندے نیں جیہڑا بلند اور زرخیز مٹی تے باغ دا مثال ہوندا اے؛ جب زیادہ بارش آوے، تے اس دا اُتنا دوگنا پیداوار دیندا اے۔ اگر زیادہ بارش نہیں ہوندی تے ہلکی بارش بھی کافی اے۔ اللہ توانوں اُتے جو کچھ تو کردے ہو، دیکھن والا اے۔

[2:266] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੇਤ ਦੇ ਬਾਗ ਦੀ ਇੱਕ ਇਛਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖਜੂਰ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦੇ ਰੇਡੇ ਹੋਣ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਦਾਤਵਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਸਲਾਂ ਨਾਲ, ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਬੂੜਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਹੁਣ ਵੀ ਉਸ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹੋਲੋਕੋਸਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਾਗ ਜਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਰੱਬ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕੋ।

کیا دینا ہے

[2:267] ايمان والو، توں وچارتی کرنا چاہیدا ہے اوہ چیزاں جو توں کمايا ہو اتے اوہاں چیزاں جو اس زمین توں ہم نے توں لئی بنائیا ہو۔ برا نہ چنو اس وچوں کچھ دین لئی، جب تک کہ توں خود اس نوں قبول نہیں کردا اپنی اکھاں بند نہ ہوئیا ہو۔ توں جان لے کہ اللہ دولتمند تے تعریف والا ہے۔

[2:268] شیطان تُہانوں غربت دا وعدہ کردا اتے تُسیں برائیاں کرن دا حکم دیندے نیں، جبکہ ਰੱਬ تُہانوں اپنی مغفرت اتے فضل دا وعدہ کردا ہے۔ ਰੱਬ وڈیا دین والا اتے ہر چیز دا علم رکھن والا ہے۔

ਸਮਝਦਾਰੀ: ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਜ਼ਾਨਾ

[2:269] ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਮਝ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਬੁਧੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

ਗੁਮਨਾਮ ਚੈਰਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

[2:270] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਭਲੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਕ ਦਾਨਵਾਦੀ ਵਾਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

[2:271] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਾਨਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਹੀ ਏਕ ਹੈ ਜੋ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

[2:272] تُسیں کسانوں راہنمائی کرن لئی ذمہ دار نہیں ہو۔ اللہ ہی اوہنوں راہنمائی کردا ہے جو (راہنمائی دا راہ چننگے) انتخاب کردے ہو۔ جو چندا تُسیں دیندے ہو، اوہ تُہانوں خود لئی ہونگے۔ جو چندا تُسیں دیندے ہو، اوہ اللہ دے لئی ہونگے۔ جو چندا تُسیں دیندے ہو، اوہ تُہانوں بغیر کسی ظلم کے واپس کیتا جائے گا۔

[2:273] ਦਾਨ ਉਹਨਾਂ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀਰਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਅਣਜਾਣ ਲੋਕ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਨਵਤਾ ਕਾਰਨ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਉਹ ਲੋਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗਣ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੋ ਵੀ ਦਾਨ ਤੁਸੀਂ ਦਿਓ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਖੁਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[2:274] ਉਹ ਜੋ ਦਿਨ ਰਾਤ ਚੜ੍ਹਦੇ ਨੇ, ਚੁਪ ਤੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਨੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ੌਫ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਉਹ ਦੁੱਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ربا دی پابندی*

[2:275] جو ਸودਾ ਲੈਂਦੇ ਨੇ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੁੱਦ ਵਾਪਾਰ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਪਰ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਵਾਪਾਰ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁੱਦ ਨੂੰ ਮਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮਾਨਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁੱਦ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਕਮਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਖੁਦਾ ਨਾਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਸੁੱਦ ਵਿੱਚ ਦ੃ਢ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਹਨਨਮ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[2:276] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਵਰਦਾ ਹੈ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਹਰ ਨਾਸਤਿਕ, ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ضاہد یقین

[2:277] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਡਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ।

[2:278] اے ایمان والو، توں سب کوئی اللہ دا خوف رکھو تے سود نہ کرو، اگر تو مومن ہو۔

[2:279] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜੰਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਛਤਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖੇ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਿਨਾਂ ਅਨਿਆਦ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕੀਤੇ, ਜਾਂ ਅਨਿਆਦ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕੀਤੀ।

[2:280] ਜੇ ਋ਣੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਋ਣ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਦਿਓ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇਹ ਜਾਣਦੇ।

[2:281] ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੌਟਿਆ ਜਾਓਗੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲੇਗਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਨਿਯਾਂ ਦੇ।

لوانیاں کھاتے دا کمیشن: $150 بینک انٹرسٹ: $50 ٹیکس کٹوف: $20

[2:282] ਹੇ ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁਦਤ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਰਜ਼ ਦੀ ਲੈਨ-ਦੇਨ ਦੀ ਕਰਤੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਲਓ। ਇੱਕ ਨਿ਷ਪਕਸ਼ ਲਿਖਾਰੀ ਲਿਖਣ ਕਰੇਗਾ। ਕੋਈ ਲਿਖਾਰੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਜੈਵੇਂ ਕਿ ਖੁਦਾ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਅਨੁਸਾਰ। ਉਸਨੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਤੀਂ ਜਾਣਗੇ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਭੀ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ। ਜੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰਥ ਹੈ, ਜਾਣਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਦਿਤੀ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੋ ਮਰਦ ਗਵਾਹ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਗੇ; ਜੇ ਨਹੀਂ ਦੋ ਮਰਦ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਮਰਦ ਅਤੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸਭ ਦੁਆਬਲ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਪਕਸੀਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਵੇਗੀ। ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲੇਖ ਦੀਆਂ ਵਿਵਰਣਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਥਕਾਵਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਚਾਹੇ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਨਸਾਫ਼ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੋ ਵਾਪਸੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਲਿਖਾਰੀ ਜਾਂ ਗਵਾਹ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਜਾਹ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਰ ਬੁਰਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਸਰਬ-ਜਾਣੀ ਹੈ।

[2:283] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੰਧ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜਦੋਂ ਦੇ ਵਕਤ 'ਤੇ ਬੰਧ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਛੁਪਾਓ। ਜੋ ਵੀ ਗਵਾਹੀ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

[2:284] ਸਾਰੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ। ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਖੁੱਲਕੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਓ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚਾਹਾ ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚਾਹਾ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

تੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

[2:285] ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾ ਨੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਉਸ ਤੱਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਵੀ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ: "ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾਨਦੇ ਹਾਂ। ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਅੰਤਿਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ।"

[2:286] ਰੱਬ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ: ਉਸ ਦੇ ਕਮਾਈ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਮੀਤਮਾਨ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ. "ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ. ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾ ਨਾ ਆਵੇ. ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ੋ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਹੋ. ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜਿੱਤ ਦਿਓ."