क़ुरआन 2:282 — गाय (अल-बकराह)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا إِذا تَدايَنتُم بِدَينٍ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكتُبوهُ ۚ وَليَكتُب بَينَكُم كاتِبٌ بِالعَدلِ ۚ وَلا يَأبَ كاتِبٌ أَن يَكتُبَ كَما عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَليَكتُب وَليُملِلِ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلا يَبخَس مِنهُ شَيئًا ۚ فَإِن كانَ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ سَفيهًا أَو ضَعيفًا أَو لا يَستَطيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَليُملِل وَلِيُّهُ بِالعَدلِ ۚ وَاستَشهِدوا شَهيدَينِ مِن رِجالِكُم ۖ فَإِن لَم يَكونا رَجُلَينِ فَرَجُلٌ وَامرَأَتانِ مِمَّن تَرضَونَ مِنَ الشُّهَداءِ أَن تَضِلَّ إِحدىٰهُما فَتُذَكِّرَ إِحدىٰهُمَا الأُخرىٰ ۚ وَلا يَأبَ الشُّهَداءُ إِذا ما دُعوا ۚ وَلا تَسـَٔموا أَن تَكتُبوهُ صَغيرًا أَو كَبيرًا إِلىٰ أَجَلِهِ ۚ ذٰلِكُم أَقسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقوَمُ لِلشَّهٰدَةِ وَأَدنىٰ أَلّا تَرتابوا ۖ إِلّا أَن تَكونَ تِجٰرَةً حاضِرَةً تُديرونَها بَينَكُم فَلَيسَ عَلَيكُم جُناحٌ أَلّا تَكتُبوها ۗ وَأَشهِدوا إِذا تَبايَعتُم ۚ وَلا يُضارَّ كاتِبٌ وَلا شَهيدٌ ۚ وَإِن تَفعَلوا فَإِنَّهُ فُسوقٌ بِكُم ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

जो ईमान लाए हो, जब तुम किसी के लिए कोई ऋण लेते हो, तो उसे लिख देना चाहिए। एक निष्पक्ष लेखक को यह काम करना चाहिए। कोई लेखक इस सेवा को नहीं अस्वीकार करेगा, जैसा कि अल्लाह की शिक्षाएं हैं। वह लिखेगा, जबकि ऋणी शर्तें बताएगा। वह अपने प्रभु अल्लाह का ध्यान रखेगा और कभी धोखा नहीं देगा। अगर ऋणी मानसिक रूप से अक्षम है, या बेबस है, या शर्तें नहीं बता सकता है, तो उसका प्रमाणकर्ता न्यायसंगत रूप से बताएगा। दो आदमी गवाह का काम करेंगे; अगर दो आदमी नहीं हैं, तो एक आदमी और दो महिलाएं जिनका प्रमाण सभी द्वारा स्वीकार्य हैं। इस प्रकार, अगर कोई महिला पक्षपाती हो जाए, तो दूसरी उसे याद दिलाएगी। गवाहों का कर्तव्य है कि जब उनसे यह कहा जाए, तो प्रमाण देना। जितनी भी लंबी भीड़ हो, उसके विवरण लिखने में थका नहीं होना चाहिए, जिसमें चुकाने का समय भी शामिल है। यह अल्लाह की नजर में न्यायसंगत है, बेहतर गवाही देने की पुष्टि करता है, और जो कुछ शक हो सकता है, उसे दूर करता है। जो व्यापारिक लेन-देन तुम तुरंत करते हो, उन्हें लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन्हें गवाही देने की आवश्यकता है। किसी भी लेखक या गवाह को उसकी सेवाओं के कारण कोई हानि नहीं पहुंचानी चाहिए। अगर तुम उन्हें नुकसान पहुंचाते हो, तो यह तुम्हारी दुष्टता होगी। तुम्हें अल्लाह का ध्यान रखना चाहिए, और अल्लाह तुम्हें सिखाएगा। अल्लाह सर्वज्ञ है।

[2:281] सावधान रहें जब आप भगवान के पास लौटाए जाएंगे, और हर आत्मा को उसके किए गए हर काम का पुरा भुगतान किया जाएगा, बिना सबसे छोटी अन्याय के।

[2:283] अगर आप यात्रा पर हैं और कोई लेखक उपलब्ध नहीं है, तो वापसी की गारंटी के रूप में एक बंधन जमा किया जाना चाहिए। जिसे इस प्रकार विश्वास किया गया है, वह समय पर बंधन लौटाएगा, और वह अपने प्रभु भगवान का ध्यान रखेगा। जो भी आपने देखा है, उसे छुपाकर कोई साक्ष्य न छुपाएँ। कोई भी साक्ष्य छुपाने वाला मन में पापी है। भगवान आपके सभी कर्मों को पूरी तरह से जानते हैं।