Kur'an 2:282 — Düve

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا إِذا تَدايَنتُم بِدَينٍ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكتُبوهُ ۚ وَليَكتُب بَينَكُم كاتِبٌ بِالعَدلِ ۚ وَلا يَأبَ كاتِبٌ أَن يَكتُبَ كَما عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَليَكتُب وَليُملِلِ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلا يَبخَس مِنهُ شَيئًا ۚ فَإِن كانَ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ سَفيهًا أَو ضَعيفًا أَو لا يَستَطيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَليُملِل وَلِيُّهُ بِالعَدلِ ۚ وَاستَشهِدوا شَهيدَينِ مِن رِجالِكُم ۖ فَإِن لَم يَكونا رَجُلَينِ فَرَجُلٌ وَامرَأَتانِ مِمَّن تَرضَونَ مِنَ الشُّهَداءِ أَن تَضِلَّ إِحدىٰهُما فَتُذَكِّرَ إِحدىٰهُمَا الأُخرىٰ ۚ وَلا يَأبَ الشُّهَداءُ إِذا ما دُعوا ۚ وَلا تَسـَٔموا أَن تَكتُبوهُ صَغيرًا أَو كَبيرًا إِلىٰ أَجَلِهِ ۚ ذٰلِكُم أَقسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقوَمُ لِلشَّهٰدَةِ وَأَدنىٰ أَلّا تَرتابوا ۖ إِلّا أَن تَكونَ تِجٰرَةً حاضِرَةً تُديرونَها بَينَكُم فَلَيسَ عَلَيكُم جُناحٌ أَلّا تَكتُبوها ۗ وَأَشهِدوا إِذا تَبايَعتُم ۚ وَلا يُضارَّ كاتِبٌ وَلا شَهيدٌ ۚ وَإِن تَفعَلوا فَإِنَّهُ فُسوقٌ بِكُم ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

Ey iman edenler! Herhangi bir süre için bir borç alıp verdiğinizde onu kâğıda dökün. Yazma işlemini tarafsız bir kâtip yapsın. Kâtip bu hizmeti TANRI’nın öğretilerine göre yerine getirmekten imtina etmesin. O yazarken borç alan da şartları söyleyip yazdırsın. Rabbi olan TANRI’yı gözetsin ve asla aldatmasın. Borcu alan zihinsel açıdan yetersiz ya da çaresiz ise veya söyleyip yazdıramıyorsa velisi adil bir şekilde yazdırsın. İki erkek şahitlik etsin; eğer iki erkek yoksa bir erkek ve şahitliği herkes tarafından kabul edilebilir iki kadın.* Böylelikle, eğer bir kadın etki altında olursa diğeri ona hatırlatacaktır. Şahitler bunu yapmak için çağrıldığında tanıklık etmeleri zorunludur. Ne kadar uzun olursa olsun; ayrıntıları, geri ödeme zamanı da dâhil olmak üzere yazmaktan üşenmeyin. Bu, TANRI nazarında adaletlidir, daha iyi bir şahitliği güvence altına alır ve sizde olabilecek tüm şüpheleri ortadan kaldırır. Peşin yürüttüğünüz ticari işlemleri kayıt altına almayabilirsiniz, fakat onlara da şahit olunmasını sağlayın. Hizmetlerinden dolayı hiçbir kâtip ya da şahit zarar görmesin. Eğer onlara zarar verirseniz sizin açınızdan kötülük olur. TANRI’yı gözetin, TANRI size öğretecektir. TANRI Her şeyi Bilendir.

[2:281] O günden sakının ki o zaman TANRI’ya döndürülürsünüz ve her bir ruha en ufak haksızlık olmadan yapmış olduğu her şeyin karşılığı ödenecektir.

[2:283] Seyahat ediyorsanız ve hiçbir kâtip yoksa geri ödemeyi garantilemek için bir senet gönderilsin. Eğer birine bu şekilde güveniliyorsa o kişi senedi vadesi dolduğunda geri göndersin ve Rabbi olan TANRI’yı gözetsin. Şahit olduklarınızı gizli tutmak suretiyle hiçbir tanıklığı saklamayın. Kim bir tanıklığı saklarsa kalben günahkârdır. TANRI yaptığınız her şeyin tamamen farkındadır.