قرآن 2:282 — سوره البقره

ای مؤمنانو، کله چې تاسو د کومې مودې لپاره پور ورکوئ، نو هغه ولیکئ. یو بې طرفه لیکوال دې لیکنه وکړي. هیڅ لیکوال دې د خدای د تعلیماتو سره سم د دې خدمت له ترسره کولو څخه انکار ونه کړي. هغه دې ولیکي، پداسې حال کې چې پور ورکوونکی شرایط بیانوي. هغه دې خپل رب خدای ته پام وکړي او هیڅکله دې خیانت ونه کړي. که پور ورکوونکی ذهني پلوه ناتوانه وي، یا بې وسه وي، یا نشي کولی بیان کړي، نو د هغه سرپرست دې په عادلانه توګه بیان کړي. دوه سړي دې د شاهدانو په توګه خدمت وکړي؛ که دوه سړي نه وي، نو یو سړی او دوه میرمنې چې د دوی شهادت ټولو ته د منلو وړ وي.* په دې توګه، که یوه ښځه بې طرفه شي، بله به یې یاد کړي. دا د شاهدانو مکلفیت دی چې کله ورته غوښتنه وشي، شهادت ورکړي. د جزئیاتو له لیکلو څخه مه ستړي کیږئ، که هر څومره اوږد وي، د بیرته ورکولو وخت په شمول. دا د خدای په نظر کې عادلانه ده، د ښه شاهدۍ تضمین کوي، او هر هغه شکونه له منځه وړي چې تاسو یې لرئ. هغه سوداګریزې راکړې ورکړې چې تاسو یې په ځای کې ترسره کوئ، ثبتولو ته اړتیا نلري، مګر شاهدان دې ولرئ. هیڅ لیکوال یا شاهد دې د خپلو خدماتو له امله زیان ونه ویني. که تاسو دوی ته زیان ورسوئ، نو دا به ستاسو له خوا بدکاري وي. تاسو دې خدای ته پام وکړئ، او خدای به تاسو ته تعلیم درکړي. خدای هر څه پوه دی.

[2:281] د هغه ورځې څخه خبر اوسئ کله چې تاسو خدای ته راګرځول کیږئ، او هر روح ته د هر هغه څه لپاره چې کړي یې دي، پرته له لږ ظلم څخه، پوره بدله ورکول کیږي.

[2:283] که تاسو سفر کوئ، او هیڅ لیکوال شتون نلري، نو د بیرته ورکولو تضمین لپاره دې یو سند وسپارل شي. که یو څوک په دې ډول باور شي، نو هغه دې سند په ټاکلي وخت بیرته ورکړي، او هغه دې خپل رب خدای ته پام وکړي. هیڅ شهادت دې پټ نه کړئ چې تاسو یې لیدلي دي. هر څوک چې شهادت پټ کړي، په زړه کې ګناهکار دی. خدای د هر هغه څه څخه په بشپړه توګه خبر دی چې تاسو یې کوئ.