Коран 2:282 — Теля (Аль-Бакара)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا إِذا تَدايَنتُم بِدَينٍ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكتُبوهُ ۚ وَليَكتُب بَينَكُم كاتِبٌ بِالعَدلِ ۚ وَلا يَأبَ كاتِبٌ أَن يَكتُبَ كَما عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَليَكتُب وَليُملِلِ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلا يَبخَس مِنهُ شَيئًا ۚ فَإِن كانَ الَّذى عَلَيهِ الحَقُّ سَفيهًا أَو ضَعيفًا أَو لا يَستَطيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَليُملِل وَلِيُّهُ بِالعَدلِ ۚ وَاستَشهِدوا شَهيدَينِ مِن رِجالِكُم ۖ فَإِن لَم يَكونا رَجُلَينِ فَرَجُلٌ وَامرَأَتانِ مِمَّن تَرضَونَ مِنَ الشُّهَداءِ أَن تَضِلَّ إِحدىٰهُما فَتُذَكِّرَ إِحدىٰهُمَا الأُخرىٰ ۚ وَلا يَأبَ الشُّهَداءُ إِذا ما دُعوا ۚ وَلا تَسـَٔموا أَن تَكتُبوهُ صَغيرًا أَو كَبيرًا إِلىٰ أَجَلِهِ ۚ ذٰلِكُم أَقسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقوَمُ لِلشَّهٰدَةِ وَأَدنىٰ أَلّا تَرتابوا ۖ إِلّا أَن تَكونَ تِجٰرَةً حاضِرَةً تُديرونَها بَينَكُم فَلَيسَ عَلَيكُم جُناحٌ أَلّا تَكتُبوها ۗ وَأَشهِدوا إِذا تَبايَعتُم ۚ وَلا يُضارَّ كاتِبٌ وَلا شَهيدٌ ۚ وَإِن تَفعَلوا فَإِنَّهُ فُسوقٌ بِكُم ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

О ви, віруючі, коли ви укладаєте угоду про позику на будь-який термін, ви повинні записати її. Нейтральний писар повинен робити запис. Жоден писар не повинен відмовитися виконати цю послугу, відповідно до вчення Аллаха. Він повинен писати, поки боржник диктує умови. Він повинен бути послухним перед своїм Господом Аллахом і ніколи не обманювати. Якщо боржник має психічні проблеми, або є безпомічним, або не може диктувати, його опікун повинен диктувати справедливо. Два чоловіки повинні служити свідками; якщо немає двох чоловіків, то один чоловік і дві жінки, чиє свідчення прийнятне для всіх.* Таким чином, якщо одна жінка стане прихильною, інша нагадає їй. Свідкам обов'язково свідчити, коли їх викликають на це. Не втомлюйтеся записувати деталі, незалежно від того, наскільки вони довгі, включаючи час повернення позики. Це справедливо перед Аллахом, забезпечує краще свідчення та усуває будь-які сумніви, які ви можете мати. Бізнес-транзакції, які ви виконуєте на місці, не потрібно записувати, але нехай будуть свідками. Жоден писар або свідок не повинен постраждати через свої послуги. Якщо ви їм завдадете шкоди, це буде злочином з вашого боку. Ви повинні слухати Аллаха, і Аллах навчить вас. Аллах - всезнаючий.

[2:281] Обережно того дня, коли ви повернетесь до Бога, і кожна душа отримає винагороду за все, що вона зробила, без найменшої несправедливості.

[2:283] Якщо ви подорожуєте і немає писаря, ви повинні заставити заставу для гарантії повернення. Якщо ви довіряєте комусь у цьому плані, він повинен повернути заставу вчасно і служити своєму Господу. Не приховуйте свідчення, яке ви бачили. Той, хто приховує свідчення, є грішним у серці. Бог повністю обізнаний з усім, що ви робите.