Sura 84: La Rottura (Al-Inshiqaaq)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[84:1] Il momento arriverà quando il cielo si squarcierà.

[84:2] Si sottometterà al suo Signore e spirerà.

[84:3] La terra sarà livellata.

[84:4] Espellerà i suoi contenuti, come un'eruzione.

[84:5] Si sottometterà al suo Signore e spirerà.

[84:6] O esseri umani, state irreversibilmente dirigendovi verso un incontro con il vostro Signore.

[84:7] Per quanto riguarda colui che riceve il suo registro nella mano destra,

[84:8] Il suo bilancio sarà semplice.

[84:9] Ritornerà gioiosamente tra il suo popolo.

[84:10] Per quanto riguarda colui che riceve il suo registro dietro le spalle,

[84:11] Sarà tormentato dal rimorso.

[84:12] E brucerà all'Inferno.

[84:13] Lui aveva l'abitudine di comportarsi con arroganza tra la sua gente.

[84:14] Pensava che non sarebbe mai stato chiamato a render conto.

[84:15] Sì davvero, il suo Signore lo osservava.

[84:16] Giuro solennemente per il crepuscolo rosato.

[84:17] E la notte mentre si diffonde.

[84:18] E la luna e le sue fasi.

[84:19] Ti muoverai da una fase all'altra.

[84:20] Perché non credono?

[84:21] E quando il Corano viene recitato loro, non si prostrano.

[84:22] Questo perché coloro che non credono stanno rifiutando (il Corano).

[84:23] DIO è pienamente consapevole dei loro pensieri più profondi.

[84:24] Promettigli una retribuzione dolorosa.

[84:25] Per coloro che hanno creduto e condotto una vita retta, riceveranno una ricompensa che è meritata.