Szúra 84: Az Elszakadás (Al-Inshiqaaq)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[84:1] El fog jönni az idő, amikor az ég megreped.

[84:2] Engedelmeskedni fog az Úrnak, és kifújja lelkét.

[84:3] A Föld sík lesz.

[84:4] Kilöki tartalmát, ahogy kitör.

[84:5] Engedelmeskedni fog az Úrnak, és kifújja lelkét.

[84:6] Ó emberek, visszafordíthatatlanul az Úr találkozására tartotok.

[84:7] Ami azt illeti, aki a jegyzékét a jobb kezében kapja,

[84:8] Az elszámolása könnyű lesz.

[84:9] Örömmel tér vissza a népéhez.

[84:10] Ami azt illeti, aki a hátán kapja meg a nyilvántartását,

[84:11] Bűntudattól gyötörve lesz.

[84:12] És a pokol tüzében fog égni.

[84:13] Korábban arrogánsan viselkedett a saját emberei között.

[84:14] Úgy gondolta, hogy sosem fogják felelősségre vonni.

[84:15] Igen, valóban, az ő Ura látta őt.

[84:16] Ünnepélyesen esküszöm a rózsaszín alkonyattal.

[84:17] Az éjszaka, ahogy terül el.

[84:18] És a hold és fázisai.

[84:19] Lépésről lépésre fogsz haladni.

[84:20] Miért nem hisznek?

[84:21] Amikor nekik felolvassák a Koránt, nem borulnak le imádkozni.

[84:22] Ez azért van, mert azok, akik nem hisznek, elutasítják (a Koránt).

[84:23] AZ ÚR teljesen tisztában van belső gondolataikkal.

[84:24] Ígérj nekik fájdalmas megtorlást.

[84:25] Amint azoknak, akik hittek és igazságos életet éltek, megérdemelt jutalmat kapnak.