Szúra 83: Az Csalók (Al-Mutaffifeen)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[83:1] Jaj az átverőknek.

[83:2] Azok, akik teljes mértéket követelnek, amikor a népektől kapnak.

[83:3] De amikor a méreteket vagy súlyokat adják meg nekik, csalnak.

[83:4] Nem tudják, hogy feltámadnak majd?

[83:5] Egy hatalmas nap?

[83:6] Ez az a nap, amikor minden ember az Univerzum Ura elé áll majd.

Numerikusan strukturált könyvek

[83:7] Valóban, a gonoszak könyve a Sijjeenben van.

[83:8] Tudod, mi az a Sijjeen?

[83:9] Egy számszerű struktúrájú könyv.

[83:10] Jaj azoknak az elutasítóknak azon a napon.

[83:11] Nem hisznek az ítélet napjában.

[83:12] Ebben senki sem kételkedik, csak a túllépő, a bűnös.

[83:13] Amikor a kinyilatkoztatásainkat felolvassák neki, azt mondja: "Régi mesék!"

[83:14] Valóban, szívük bűneik miatt elzárultak.

[83:15] Valóban el lesznek szigetelve azon a napon az Úrtól.

[83:16] Akkor ők a Pokolba fognak kerülni.

[83:17] Ezt fogják nekik mondani: "Ezt tagadtátok meg korábban."

[83:18] Valóban, az igazak könyve az 'Elleyyeenben lesz.

[83:19] Tudod, mi az az 'Elleyyeen?

[83:20] Egy számszerű struktúrájú könyv.

[83:21] Azok által legyen tanúsítva, akik közel állnak hozzám.

[83:22] Az igazak megérdemelték a boldogságot.

[83:23] A luxus bútorokon ülve figyelik.

[83:24] Az arcukon felismered az öröm boldogságát.

[83:25] Az italaikat nektárral fűszerezik majd.

[83:26] Az íze olyan, mint a moszkk. Ez az, amire a versenyzőknek versenyezniük kellene.

[83:27] Különleges ízekkel keveredik benne.

[83:28] Egy forrásból, amely csak azoknak fenntartott, akik közel állnak Hozzám.

[83:29] A gonoszak régen nevettek azokon, akik hittek.

[83:30] Amikor mellettük mentek el, szoktak gúnyolódni.

[83:31] Amikor összejöttek az embereikkel, szoktak viccelődni.

[83:32] Amikor meglátták őket, azt mondták: "Ezek az emberek messze tévelyegnek!"

[83:33] "Nincs olyan dolog, mint (láthatatlan) őrök."

[83:34] Ma azok nevetnek, akik hittek, a hitetlenek gúnyolódnak.

[83:35] A luxus bútorokon ülve figyelik.

[83:36] Teljes bizonyossággal, a hitetlenek megkapják azt, amit tettek.