ਕੁਰਆਨ 4:91 — ਔਰਤਾਂ (ਅਲ-ਨਿਸਾ਼)

سَتَجِدونَ ءاخَرينَ يُريدونَ أَن يَأمَنوكُم وَيَأمَنوا قَومَهُم كُلَّ ما رُدّوا إِلَى الفِتنَةِ أُركِسوا فيها ۚ فَإِن لَم يَعتَزِلوكُم وَيُلقوا إِلَيكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفّوا أَيدِيَهُم فَخُذوهُم وَاقتُلوهُم حَيثُ ثَقِفتُموهُم ۚ وَأُولٰئِكُم جَعَلنا لَكُم عَلَيهِم سُلطٰنًا مُبينًا

تُسیں دوجے لوکاں نوں ملنا پیوگے جو تُہانوں نال اتحاد کرنا چاھندے اتے اپنے لوکاں نال بھی۔ پر اگر جنگ شروع ہو جائے، اُناں نال لڑائی کرنی پیندی اے۔ جدوں تک اُن لوکاں نے تُہانوں چھوڑ نہیں دتی، تُہانوں امن دی پیشکش نہیں پیش کردی اتے تُہانوں نال لڑن توں باز رہندی اتے تُسیں اُناں نال لڑ سکدے ہو جدوں توں اُناں نوں ملا۔ اُناں نال، تُسیں نوں ایک واضح اجازت دینی اے۔

[4:90] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਖੁਦਾ ਚਾਹਿਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

[4:92] ਕੋਈ ਮਾਨਵ ਦੂਜੇ ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦਾਨ ਵਜੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਮਾਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਮਹੀਨੇ ਰੋਜੇ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਖ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।