কুরআন 2:231 — গরু (আল-বাকারাহ)

وَإِذا طَلَّقتُمُ النِّساءَ فَبَلَغنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمسِكوهُنَّ بِمَعروفٍ أَو سَرِّحوهُنَّ بِمَعروفٍ ۚ وَلا تُمسِكوهُنَّ ضِرارًا لِتَعتَدوا ۚ وَمَن يَفعَل ذٰلِكَ فَقَد ظَلَمَ نَفسَهُ ۚ وَلا تَتَّخِذوا ءايٰتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذكُروا نِعمَتَ اللَّهِ عَلَيكُم وَما أَنزَلَ عَلَيكُم مِنَ الكِتٰبِ وَالحِكمَةِ يَعِظُكُم بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

যদি তুমি স্ত্রীকে তালাক দাও, তবে তারা তাদের অন্তরিম সময় (তিনটি মাসিকার পর) পূরণ করার পর তাদেরকে একই বাড়িতে সহযোগিতাপূর্ণভাবে থাকতে দাও, বা সহযোগিতাপূর্ণভাবে বিদায় দাও। তাদেরকে তারা ইচ্ছাপূর্বক থাকার জন্য বাধ্য করো না, কারণ প্রতিশোধের জন্য। যে কেউ এটা করলে তার নিজের আত্মাকে অপমান করে। ঈশ্বরের সম্মুখে তার প্রকাশনা নিয়ে খেলা করো না। ঈশ্বরের আপনার উপর কৃপা ও তিনি আপনাকে ধার্মিকতা এবং জ্ঞান প্রদান করার জন্য এসেছেন তা মনে রাখ। তুমি ঈশ্বরের পালন করবে, এবং জানবে যে ঈশ্বর সব কিছু জানেন।

[2:230] যদি সে তাকে (তৃতীয় সময়ে) তালাক দে, তাহলে সে পুনরায় তাকে বিবাহ করা যাবে না, যদি তাকে অন্য একজন পুরুষের সাথে বিবাহ করে, তারপর সে তাকে তালাক দে। প্রথম স্বামী তাকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবেন, যতক্ষণ তারা আল্লাহর আইন মেনে চলে। এগুলি হল আল্লাহর আইন; তিনি এগুলি স্পষ্ট করেছেন সেই মানুষদের জন্য যারা জানে।

[2:232] যদি তুমি মহিলাদের সঙ্গে তালাক দাও, এবং তারা তাদের ইন্টারিম পূরণ করে, তাহলে তুমি তাদেরকে তাদের স্বামীর সাথে পুনর্বিবাহ করার উপযোগী করতে নিষেধ করবো না, যদি তারা সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পুনর্মিলন করতে ইচ্ছুক। এটি তোমাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরের দিনে বিশ্বাস রাখে, তাদের জন্য এটি পবিত্র এবং উত্তম। আল্লাহ জানে, যেগুলো তুমি জান না।