কুরআন 4:90 — নারী (আন-নিসা)

যারা তোমাদের সাথে শান্তি চুক্তি স্বীকৃত করেছে এবং যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ না করতে চান এবং তাদের আত্মীয়দের সাথেও যুদ্ধ না করতে চান, তাদের বিশেষ অনুমতি দেওয়া হয়েছে। যদি আল্লাহ চাইতেন, তাঁ তাদেরকে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার অনুমতি দেতেন। তাই, যদি তারা তোমাদেরকে ছেড়ে দেয়, তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ না করে, এবং শান্তি প্রস্তাবিত করে, তাহলে আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার কোন অনুমতি দেন না।

[4:89] তারা আশা করে যে তুমি তাদের মতই অবিশ্বাসী হবে, তাহলে তুমি তাদের সমান হবে। তাদেরকে বন্ধু হিসেবে গণ্য করো না, যদি তারা আল্লাহর কারণে তোমাদের সঙ্গে সংগঠিত হন। যদি তারা তোমাদেরকে বিরুদ্ধে পাল্টান, তাহলে তুমি তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করবে, এবং যখন যুদ্ধে তাদের সম্মুখে পৌঁছানো হবে, তখন তাদের হত্যা করতে পারো। তাদেরকে বন্ধু বা সহায়ক হিসেবে গ্রহণ করবে না।

[4:91] তুমি অন্যেরা খুশি হবার ইচ্ছা রাখবে, এবং তাদের মানুষের সাথেও। তবে, যখন যুদ্ধ সৃষ্টি হবে, তারা তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে। যেহেতু এই মানুষরা তোমাকে ছেড়ে দেয়, শান্তি প্রস্তাব করে এবং তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ বন্ধ করে, তুমি যখন তাদের সম্মুখীন হবে, তখন তুমি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারো। এই মানুষদের বিরুদ্ধে, তোমাকে একটি স্পষ্ট অনুমতি দেওয়া হয়।