Sura 53: Le Stelle (Al-Najm)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[53:1] Mentre le stelle cadevano via.

[53:2] Il tuo amico (Muhammad) non era smarrito, né fu ingannato.

[53:3] Né stava parlando per un desiderio personale.

[53:4] È stata un'ispirazione divina.

[53:5] Detto dal più Potente.

[53:6] Detentore di ogni autorità. Dalla sua suprema altezza.

[53:7] All'orizzonte più alto.

[53:8] Si avvicinò muovendosi verso il basso.

[53:9] Fino a diventare il più vicino possibile.

[53:10] Egli rivelò quindi al Suo servo ciò che doveva essere rivelato.

[53:11] La mente non ha mai inventato ciò che ha visto.

[53:12] Stai mettendo in dubbio ciò che ha visto?

[53:13] Lo vide in un'altra discesa.

[53:14] Al punto finale.

[53:15] Dove si trova il Paradiso eterno.

[53:16] Tutto il posto era sopraffatto.

[53:17] Gli occhi non vacillarono, né diventarono ciechi.

[53:18] Vide grandi segni del suo Signore.

Gli idoli fragili

[53:19] Confronta questo con le dee femminili Allaat e Al-'Uzzah.

[53:20] E Manaat, la terza.

[53:21] Hai figli maschi, mentre Lui ha queste come figlie?

[53:22] Che distribuzione vergognosa!

[53:23] Questi sono solo nomi che avete inventato, tu e i tuoi antenati. DIO non ha mai autorizzato tale blasfemia. Seguono congetture e desideri personali, mentre la vera guida è giunta a loro qui dal loro Signore.

[53:24] Cosa è che l'essere umano desidera?

[53:25] A DIO appartengono sia l'Aldilà che questo mondo.

[53:26] Nemmeno gli angeli in cielo hanno l'autorità di intercedere. Gli unici permessi da DIO sono coloro che agiscono in conformità con la Sua volontà e il Suo consenso.

[53:27] Coloro che non credono nell'Aldilà hanno dato nomi femminili agli angeli.

[53:28] Non avevano alcuna conoscenza in merito; si limitavano a fare congetture. La congettura non è un sostituto della verità.

Scegli i tuoi amici con cura

[53:29] Dovrai ignorare coloro che si allontanano dal nostro messaggio e si concentrano esclusivamente su questa vita terrena.

[53:30] Questa è l'estensione della loro conoscenza. Il tuo Signore è pienamente consapevole di coloro che si sono allontanati dal Suo cammino, ed è pienamente consapevole di coloro che sono guidati.

[53:31] A DIO appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Egli ricompenserà coloro che commettono il male per le loro azioni, e premierà i giusti per la loro rettitudine.

[53:32] Evitano peccati gravi e trasgressioni, fatta eccezione per le piccole infrazioni. Il perdono del vostro Signore è immenso. Egli vi conosce perfettamente fin dall'inizio della vostra creazione sulla terra e anche quando eravate ancora embrioni nei grembi delle vostre madri. Perciò, non esaltatevi; Egli conosce perfettamente i giusti.

[53:33] Hai notato chi si è allontanato?

[53:34] Raramente faceva donazioni in beneficenza e, quando lo faceva, erano sempre di importo molto modesto.

[53:35] Aveva conoscenza del futuro? Poteva vederlo?

[53:36] Non era a conoscenza degli insegnamenti nella Scrittura di Mosè?

[53:37] E Abramo chi ha compiuto?

[53:38] Nessuna anima porta i peccati di un'altra anima.

[53:39] Ogni essere umano è responsabile delle proprie azioni.

[53:40] E il lavoro di ognuno sarà mostrato.

[53:41] Allora saranno pagati integralmente per tali lavori.

[53:42] Al tuo Signore è il destino finale.

[53:43] È Lui che ti fa ridere o piangere.

[53:44] Egli è Colui che controlla la morte e la vita.

Il marito determina il sesso del bambino.

[53:45] È Lui che ha creato i due sessi, maschile e femminile -

[53:46] da una minuscola goccia di seme.

[53:47] Egli effettuerà la ricreazione.

[53:48] È Lui che ti rende ricco o povero.

[53:49] Egli è il Signore delle galassie.

[53:50] Egli è Colui che ha annientato l'antica tribù di 'Ãd.

[53:51] E sterminò i Thamud.

[53:52] Anche il popolo di Noè prima di loro; erano malvagi trasgressori.

[53:53] Le comunità malvagie (di Sodoma e Gomorra) erano le più meschine.

[53:54] Di conseguenza, sono completamente scomparsi.

[53:55] Quale delle meraviglie del tuo Signore puoi negare?

[53:56] Questo è un avvertimento come quelli precedenti.

[53:57] L'inevitabile è imminente.

[53:58] Nessuno oltre DIO può alleviarlo.

[53:59] Stai mettendo in dubbio questa questione?

[53:60] Stai ridendo invece di piangere?

[53:61] Stai insistendo sulle tue idee?

[53:62] Ti prostrerai dinanzi a DIO e lo adorerai.