Коран 33:50 — Сторони (Аль-Ахзаб)

يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ إِنّا أَحلَلنا لَكَ أَزوٰجَكَ الّٰتى ءاتَيتَ أُجورَهُنَّ وَما مَلَكَت يَمينُكَ مِمّا أَفاءَ اللَّهُ عَلَيكَ وَبَناتِ عَمِّكَ وَبَناتِ عَمّٰتِكَ وَبَناتِ خالِكَ وَبَناتِ خٰلٰتِكَ الّٰتى هاجَرنَ مَعَكَ وَامرَأَةً مُؤمِنَةً إِن وَهَبَت نَفسَها لِلنَّبِىِّ إِن أَرادَ النَّبِىُّ أَن يَستَنكِحَها خالِصَةً لَكَ مِن دونِ المُؤمِنينَ ۗ قَد عَلِمنا ما فَرَضنا عَلَيهِم فى أَزوٰجِهِم وَما مَلَكَت أَيمٰنُهُم لِكَيلا يَكونَ عَلَيكَ حَرَجٌ ۗ وَكانَ اللَّهُ غَفورًا رَحيمًا

О пророку, ми дозволили тобі твоїх дружин, яким ти вже виплатив відручену винагороду, або тих, що вже є у тебе, як дар від Аллаха. Також дозволено тобі у шлюбі доньок братів твого батька, доньок сестер твого батька, доньок братів твоєї матері, доньок сестер твоєї матері, які разом з тобою виїхали. Також, якщо віруюча жінка пропонує себе пророкові — відмовляючись від винагороди — пророк може укласти з нею шлюб без винагороди, якщо він бажає. Однак її відмова від винагороди стосується лише пророка, а не інших віруючих. Ми вже встановили їхні права щодо їхніх партнерів або того, що вже є у них. Це зроблено, щоб уникнути тобі будь-яких неприємностей. Аллах — Великодушний, Милосердний.

[33:49] О ви, які віруєте, якщо ви одружилися на віруючих жінках, а потім розлучилися з ними до того, як з ними здійснено статевий акт, вони не зобов'язані чекати певний період часу (перш ніж вийти заміж за іншого чоловіка). Ви маєте компенсувати їх справедливо і дозволити їм піти мирно.

[33:51] Ви можете обходити будь-кого з них лагідно, і ви можете підходити ближче до будь-кого з них. Якщо ви помиритеся з кимось, з ким розлучились, ви не зробите помилки. Таким чином, вони будуть задоволені, не будуть мають суму, і будуть задоволені тим, що ви пропонуєте всім з них рівно. БОГ знає, що у ваших серцях. БОГ є всезнаючим, Лагідним.