ਸੂਰਾ 53: ستارے (النجم)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[53:1] جدو جدو نجماں چھوٹ گئے۔
[53:2] ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ (ਮੁਹੰਮਦ) ਗੁਮਰਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
[53:3] ਨਾ ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਇੱਚਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
[53:4] ਇਹ ਇਲਾਹੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸੀ।
[53:5] سب توں زیادہ طاقتور دوارے والے ولے نے فرمایا۔
[53:6] سب توں اعلی حکمت والا۔ اپنی اعلی بلندی توں۔
[53:7] سب توں اونچی افق وچ۔
[53:8] ਉਹ ਹੋਰ ਨੇੜਾ ਆਇਆ ਹੈ ਹੇਠ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ।
[53:9] جد تک اوہ اتنے قریب پہنچ گیا جتنا ممکن تھا۔
[53:10] ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਹ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।
[53:11] ਮਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਉਹ ਜੋ ਉਸਨੇ ਵੇਖਿਆ।
[53:12] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
[53:13] ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।
[53:14] سب توں اونچا نقطہ۔
[53:15] ਸਦਾਇੰਦ ਜਨਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
[53:16] ਸਾਰਾ ਸਥਾਨ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ।
[53:17] اکھاں نہ ہٹیاں، نہ اندھیا ہوئیاں۔
[53:18] ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਚਿੰਨ ਦੇਖੇ।
ਕੱਚੇ ਮੂਰਤਾਂ
[53:19] ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਅਲਾਤ ਅਤੇ ਅਲ-ਉਜ਼਼ਾਹ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
[53:20] اور منات، تيسਰਾ ਇੱਕ।
[53:21] ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੁੱਤ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
[53:22] کنجوس تقسیم!
[53:23] اے توں تے تہاڈے پرچم پوتاں نے ہی انا دتے نیں۔ رب نے ایسے کفر دا کوئی اجازت نہیں دتی۔ انہاں نہ توں توں کیتے ہوئے اندازے تے خودی دی خواہشاں دا پیروی کردے نیں، جبکہ حقیقی ہدایت ان تک انہاں دے رب توں ادھر آ چکی اے۔
[53:24] ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਇਨਸਾਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
[53:25] ਪਰਲੋਕ ਤੇ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ।
[53:26] ਸਵਰਗ ਦੇ ਏਂਜਲਸ ਵੀ ਵਕਤੀ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜੀ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਜ਼ਾਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੁਆਵਾਂ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
[53:27] اوہ تے جنہاں نے آخرت وچ ایمان نہیں رکھدا، انہاں نے فرشتے دیاں زنانی ناواں دیتیاں نیں۔
[53:28] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਏ। ਅਨੁਮਾਨ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ।
[53:29] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[53:30] ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਰਗ ਤੇ ਹਨ।
[53:31] ਸਾਰਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸੁਰਜ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੈ। ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੀ ਨੇਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਮਿਲੇਗਾ।
[53:32] ਉਹ ਭਾਰੀ ਪਾਪ ਅਤੇ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕਿਰਪਾ ਅਪਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਆਪ ਨੂੰ ਉਚਾ ਨ ਸਮਝਣਾ; ਉਹ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
[53:33] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਮੁੜ ਪੱਛਾਣ ਲਿਆ ਸੀ?
[53:34] ਉਸ ਨੇ ਬੜੀ ਦੇਰ ਤਕ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ।
[53:35] ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਭਵਿਸ਼ਿਆ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ? ਕੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ?
[53:36] ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਮੂਸੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ?
[53:37] اور ابراہیم نے کیا پورا کیا؟
[53:38] ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
[53:39] ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
[53:40] ਅਤੇ ਸਭ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਂਗੀ।
[53:41] ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲੇਗਾ।
[53:42] ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ।
[53:43] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਾਂਦਾ ਜਾਂ ਰੋਂਦਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
[53:44] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੌਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਤੀ ਬੱਚੇ ਦੀ ਲਿੰਗ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
[53:45] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰੀ -
[53:46] ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸੇਮੇਨ ਦੀ ਬੂੰਦ ਤੋਂ।
[53:47] ਉਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੇਗਾ।
[53:48] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਗਰੀਬ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
[53:49] ਉਹ ਖਗੋਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।
[53:50] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ 'ਆਦ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
[53:51] اور تمود کو مٹا دیا۔
[53:52] وی ای نوح دے لوک پیشتر؛ اُنہاں نے برے اعمال کیتے سن۔
[53:53] ਬੁਰਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀਆਂ (ਸੋਦੋਮ ਅਤੇ ਗਮੋਰਾ ਦੀਆਂ) ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੁੰਦਰੀਆਂ ਸਨ।
[53:54] ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ਼ਾਬ ਹੋ ਗਏ।
[53:55] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
[53:56] ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲਾ ਚੇਤਾ ਹੈ।
[53:57] ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਜ਼ਾਰ ਹੈ।
[53:58] ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇ ਸਕੇ।
[53:59] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
[53:60] کیا تو روناں دا بجا۔ ہنس رہا ہے؟
[53:61] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਸਤੇ 'ਤੇ ਜਿੱਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
[53:62] ਤੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਝੁਕਣਾ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਜਣਾ।