سورت 50: ق (قاف)
د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.
[50:1] ق، او پرتمین قرآن.*
[50:2] دوی ته دا عجيبه ښکاره شوه چې د دوی له منځه یو خبرداری ورکوونکی ورته راغی! کافرانو وویل، "دا واقعیا عجيبه ده.
[50:3] "وروسته له دې چې موږ مړه شو او خاورې شو؛ دا ناممکن ده."
[50:4] موږ په بشپړ ډول د دوی له هر هغه چا څخه خبر یو چې د ځمکې لخوا مصرف کیږي؛ موږ یو دقیق ریکارډ لرو.
[50:5] دوی حقیقت رد کړ کله چې ورته راغی؛ دوی په بشپړ ډول ګډوډ دي.
[50:6] ایا دوی خپل پورته اسمان ته نه دي کتلي، او څنګه مو هغه جوړ کړی او سینګار کړی، پرته له کومې نیمګړتیا؟
[50:7] او موږ ځمکه پیدا کړه، او پرې مو غرونه خواره کړل، او پکې مو هر ډول ښکلي بوټي راوټوکول.
[50:8] دا یو روښانتیا ده، او د هر پرهېزګار عبادت کوونکي لپاره یو یادونه ده.
[50:9] او موږ له اسمانه برکتي اوبه راولېږلې، ترڅو پرې باغونه او د حاصلاتو لپاره غلې دانې راوټوکول شي.
[50:10] اوچتې خرماوې، له راټولو شویو میوو سره.
[50:11] د خلکو لپاره رزق. او موږ پرې مړې ځمکې بیا راژوندۍ کوو؛ تاسو به هم همداسې بیا راژوندي شئ.
[50:12] له دوی مخکې د نوح قوم، د رس اوسیدونکي، او ثمود کافران شوي وو.
[50:13] او عاد، فرعون، او د لوط وروڼه.
[50:14] او د ځنګلونو اوسیدونکي، او د تبع قوم. ټولو رسولان دروغجن وبلل او په پایله کې زما عذاب پرې راغی.
[50:15] ایا موږ په لومړي تخلیق کې ډېر بار شوي وو؟ ایا له همدې امله دوی په بیا راژوندي کیدو شک لري؟
[50:16] موږ انسان پیدا کړ، او موږ پوهیږو چې هغه خپل ځان ته څه پټوي. موږ هغه ته د هغه د رګ څخه هم نږدې یو.
[50:17] دوه ثبتوونکي (ملائکې)، ښي او چپ، په دوامداره توګه ثبتوي.
[50:18] هغه هیڅ کلمه نه وایي مګر دا چې یو هوښیار شاهد ورسره وي.
[50:19] بالاخره، د مرګ حتمي بې هوشي راځي؛ دا هغه څه دي چې تاسو یې د تیښتې هڅه کوله.
[50:20] په شپېلۍ کې پوکیږي؛ دا هغه ژمنه شوې ورځ ده.
[50:21] هر روح د یو شپون او یو شاهد سره راځي.
[50:22] تاسو دې ته بې پروا وئ. موږ اوس ستاسو پرده لرې کوو؛ نن، ستاسو لید (د فولادو په څیر) قوي دی.
[50:23] ملګري وویل، "دا زما قوي شهادت دی."*
[50:24] هر سرکښ کافر جهنم ته وغورځوئ.
[50:25] د خیرات منع کوونکی، تیری کوونکی، له شکونو ډک.
[50:26] هغه د خدای تر څنګ بل خدای وټاکه. هغه په سخت عذاب کې وغورځوئ.
[50:27] د هغه ملګري وویل، "زموږ ربه، ما هغه ګمراه نه کړ؛ هغه ډېر ګمراه و."
[50:28] هغه وویل، "زما په مخکې جګړه مه کوئ؛ ما تاسو ته په کافي اندازه خبرداری ورکړی دی.
[50:29] "اوس هیڅ شی نشي بدلیدلی. زه هیڅکله د خلکو په وړاندې بې انصافي نه کوم."
[50:30] دا هغه ورځ ده چې موږ له دوزخ څخه پوښتنه کوو، "ایا ته بس شوې؟" دا به ووایي، "نور راکړه."
[50:31] جنت به نیکوکارانو ته په اسانۍ وړاندې شي.
[50:32] دا هغه څه دي چې هر توبه کونکي، ثابت قدم ته ژمنه شوې وه.
[50:33] هغوی په خپله یوازیتوب کې د ډېر مهربان درناوی کاوه، او په پوره زړه راغلل.
[50:34] په سوله کې ورننوځئ؛ دا د ابدیت ورځ ده.
[50:35] هغوی په دې کې هر څه چې وغواړي ترلاسه کوي، او موږ حتی نور هم لرو.
[50:36] له دوی مخکې ډېر نسلونه وو چې ډېر پیاوړي وو، موږ هغوی له منځه یوړل. هغوی په ځمکه کې لټون وکړ؛ ایا هغوی کومه لاره وموندله؟
[50:37] دا باید د هر هغه چا لپاره یو درس وي چې عقل لري، یا اوریدلی او لیدلی شي.
[50:38] موږ اسمانونه او ځمکه، او هر څه چې د دوی ترمنځ دي په شپږو ورځو کې پیدا کړل، او هیڅ ستړیا موږ ته ونه رسیدله.
[50:39] نو د دوی د خبرو په وړاندې صبر وکړه، او د لمر ختو څخه مخکې او د لمر لویدو څخه مخکې خپل خدای ته ثنا او ستاینه وکړه.
[50:40] د شپې په اوږدو کې به ته د هغه په نوم فکر کوې، او له سجدې وروسته.
[50:41] د هغه ورځې لپاره چمتو اوسئ کله چې غږ کوونکی له نږدې ځای څخه غږ وکړي.
[50:42] کله چې دوی حتمي چیغه واوري؛ دا هغه ورځ ده چې تاسو بهر راځئ.
[50:43] موږ هغه یو چې ژوند او مرګ کنټرول کوو؛ موږ ته وروستۍ برخلیک دی.
[50:44] هغه ورځ به راشي کله چې ځمکه په بیړه ماته شي، دوی ته به راپورته شي. دا ډول بلنه زموږ لپاره اسانه ده.
[50:45] موږ په بشپړ ډول د هر هغه څه څخه خبر یو چې دوی یې وایي، پداسې حال کې چې تاسو پر دوی هیڅ واک نلرئ. نو د دې قران سره هغو کسانو ته یادونه وکړه چې زما اخطارونو ته درناوی کوي.