سورت 49: د دیوارونو (الحجرات)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، بې حده رحم کوونکی.

[49:1] ای مؤمنانو، خپل نظر د خدای او د هغه د رسول پر نظر مه لوړوئ. تاسو باید د خدای درناوی وکړئ. خدای اوریدونکی، هر څه پوه دی.

[49:2] ای مؤمنانو، خپل غږونه د پیغمبر له غږ څخه مه لوړوئ،* او نه پر هغه داسې چیغې وهئ لکه څنګه چې پر یو بل چیغې وهئ، که نه نو ستاسو عملونه به باطل شي پداسې حال کې چې تاسو نه پوهیږئ.

[49:3] په یقین سره، هغه کسان چې خپل غږونه د خدای د رسول په وړاندې ټیټوي، هغه کسان دي چې زړونه یې د خدای لخوا د نیکۍ لپاره چمتو شوي دي.* دوی بخښنه او لوی اجر مستحق شوي دي.

[49:4] او هغه کسان چې له دیوالونو بهر تاسو ته غږ کوي، ډیری یې نه پوهیږي.

[49:5] که هغوی صبر کړی وای تر څو چې ته ورته راوتلی وای، نو د هغوی لپاره به ښه وای. خدای بخښونکی، ډېر مهربان دی.

د باور کولو دمخه د اوازو څېړنه وکړئ

[49:6] اې هغو کسانو چې ایمان راوړی دی، که یو بد سړی تاسو ته کوم خبر راوړي، نو تاسو باید لومړی څېړنه وکړئ، تر څو د ناپوهۍ له امله ځینو خلکو ته ظلم ونه کړئ، بیا د هغه څه لپاره چې تاسو کړي دي، پښېمانه او خواشیني شئ.

[49:7] او پوه شئ چې د خدای رسول ستاسو په منځ کې راغلی دی. که هغه په ډیرو شیانو کې ستاسو خبره اوریدلې وای، نو تاسو به خپل ځان ته شیان ستونزمن کړي وای. مګر خدای تاسو ته ایمان خوښ کړ او ستاسو په زړونو کې یې ښکلی کړ، او هغه تاسو ته کفر، بدۍ او نافرماني کرکه کړه. دا لارښود شوي کسان دي.

[49:8] دا د خدای له لوري فضل او د هغه برکتونه دي. خدای هر څه پوه، ډېر هوښیار دی.

د مؤمنانو پخلاینه وکړئ

[49:9] که د مؤمنانو دوه ډلې له یو بل سره جګړه وکړي، نو تاسو باید د هغوی پخلاینه وکړئ. که یوه ډله پر بلې تیری وکړي، نو تاسو باید د تیری کوونکې ډلې سره جګړه وکړئ تر څو چې هغوی د خدای امر ته تسلیم شي. کله چې هغوی تسلیم شي، نو تاسو باید د دواړو ډلو پخلاینه په عادلانه توګه وکړئ. تاسو باید عدالت وساتئ؛ خدای هغه کسان خوښوي چې عادل دي.

ریښتینې کورنۍ

[49:10] مؤمنان د یوې کورنۍ غړي دي؛ تاسو باید په خپله کورنۍ کې سوله وساتئ او خدای ته درناوی وکړئ، تر څو تاسو رحمت ترلاسه کړئ.

مؤمنان مثال جوړوي

[49:11] ای مؤمنانو، هیڅ قوم باید په بل قوم ملنډې ونه وهي، ځکه چې هغوی ښایي له دوی څخه غوره وي. او نه هم ښځې باید په نورو ښځو ملنډې ووهي، ځکه چې هغوی ښایي له دوی څخه غوره وي. او نه باید یو پر بل ملنډې ووهئ، یا د خپلو نومونو مسخرې وکړئ. په رښتیا چې له ایمان راوړلو وروسته بیا بدۍ ته ورګرځېدل بد کار دی. هر څوک چې له دې وروسته توبه ونه کاږي، هغوی سرغړونکي دي.

شک ګناه ده

[49:12] ای مؤمنانو، تاسو باید له هر ډول شک څخه ځان وساتئ، ځکه چې حتی لږ شک هم ګناه ده. تاسو باید یو پر بل جاسوسي ونه کړئ، او نه هم یو پر بل غیبت وکړئ؛ دا د خپل مړه ورور د غوښې خوړلو په څېر کرکه ده. تاسو یقیناً له دې څخه کرکه لرئ. تاسو باید خدای ته پام وکړئ. خدای توبه قبلوونکی، ډېر مهربان دی.

د خلکو ترمنځ د توپیر یوازینی معیار

[49:13] ای خلکو، موږ تاسو له یوه نارینه او یوې ښځینه څخه پیدا کړي یو، او تاسو مو په مختلفو قومونو او قبیلو ویشلي یاست، ترڅو یو بل وپیژنئ. ستاسو په منځ کې د خدای په نظر کې تر ټولو غوره هغه دی چې ډېر پرهیزګار وي. خدای هر څه پوه، خبردار دی.

مسلمان د مؤمن په مقابل کې

[49:14] عربانو وویل، "موږ مؤمنان (باور لرونکي) یو." ووایه، "تاسو باور نه دی کړی؛ هغه څه چې تاسو باید ووایاست، 'موږ مسلمانان (تسلیم شوي) یو،' تر هغه چې باور ستاسو په زړونو کې ټینګ شي." که تاسو د خدای او د هغه د رسول اطاعت وکړئ، هغه به ستاسو هیڅ عمل بې ځایه نه کړي. خدای بخښونکی، ډیر مهربان دی.

[49:15] مؤمنان (باور لرونکي) هغه کسان دي چې په خدای او د هغه په رسول باور لري، بیا د هیڅ شک نه درلودلو حالت ته رسیږي، او په خپلو پیسو او خپلو ژوندونو سره د خدای په لاره کې هڅه کوي. دا ریښتیني کسان دي.

[49:16] ووایه: "ایا تاسو خدای ته د خپل دین په اړه خبر ورکوئ؟ خدای په اسمانونو او ځمکه کې هر څه پوهیږي. خدای هر څه پوه دی."

څوک په چا احسان کوي؟

[49:17] دوی داسې عمل کوي لکه څنګه چې دوی تاسو ته د اسلام په منلو سره احسان کوي! ووایه، "تاسو ماته د اسلام په منلو سره هیڅ احسان نه کوئ. خدای هغه ذات دی چې تاسو ته د ایمان په لور په لارښوونه کولو سره لوی احسان کوي، که تاسو مخلص یاست."

[49:18] خدای د اسمانونو او ځمکې ټول رازونه پیژني؛ خدای د هر هغه څه لیدونکی دی چې تاسو یې کوئ.