Szúra 49: A falak (Al-Hujurat)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[49:1] Ó ti, akik hisztek, ne helyezzétek a saját véleményeteket Isten és az Ő követének véleménye fölé. Féljétek Istent. Isten Halló, Mindentudó.

[49:2] Ó ti, akik hisztek, ne emeljétek fel hangotokat a próféta hangja fölé, és ne kiáltsatok rá, ahogyan egymásra kiáltotok, különben tetteitek semmivé válnak, miközben ti nem veszitek észre.

[49:3] Bizony, azok, akik lehalkítják hangjukat Isten követében, azok, akiknek szívét Isten készítette fel az igazságra.* Ők megérdemlik az bocsánatot és a nagy jutalmat.

[49:4] Ami azokat illeti, akik kívülről hívnak téged a falakon kívülről, azok többsége nem érti.

[49:5] Ha türelmesek lettek volna, amíg kijöttél volna hozzájuk, jobb lett volna számukra. AZ ISTEN Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

Vizsgáld meg a pletykákat, mielőtt elhinnéd őket.

[49:6] Ó ti, akik hisztek, ha egy gonosz személy hoz hírt nektek, először vizsgáljátok meg, nehogy igazságtalanságot kövessetek el néhány emberrel szemben tudatlanságból, majd bánkódjatok és sajnálkozzatok azért, amit tettetek.

[49:7] Tudjátok, hogy Isten követe megérkezett közétek. Ha sok mindenben hallgatott volna rád, nehezítettétek volna a dolgokat magatoknak. De Isten szeretetet ébresztett bennetek a hit iránt, és díszítette azt a szívetekben, valamint utálattá tette számotokra a hitetlenséget, a gonoszságot és az engedetlenséget. Ők az irányítottak.

[49:8] Ilyen az Isten kegyelme és áldása. Az Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

Hívők megbékélésére.

[49:9] Ha két hívő csoport összecsap egymással, békítsd ki őket. Ha az egyik csoport agresszív módon lép fel a másik ellen, harcolj az agresszív csoport ellen, amíg engedelmeskednek Isten parancsának. Miután engedelmeskedtek, igazságosan békítsd ki a két csoportot. Tartsd fenn az igazságot; Isten szereti az igazságosakat.

Az Igazi Család

[49:10] A hívők egy család tagjai; tartsd meg a békét a családodban és tiszteld Istent, hogy irgalmat nyerj.

Hívők mutatják az utat

[49:11] Ó ti, akik hisztek, senki se gúnyolódjék másokon, mert lehet, hogy ők jobbak nálad. Sem nők ne gúnyolódjanak más nőkön, mert lehet, hogy ők jobbak nálad. Ne gúnyolódjatok egymáson, ne csúfoljátok egymás nevét. Borzalmas dolog a hit megszerzése utáni gonosz útra térés. Aki ezt követően nem bánja meg, azok a túllépők.

Gyanakvás bűnös.

[49:12] Ó ti, akik hisztek, kerüljétek a gyanakvást, mert még a legkisebb gyanú is bűnös. Ne kémkedjetek egymás után, és ne rágalmazzátok egymást; ez legalább olyan undorító, mint a holt testvéred húsának elfogyasztása. Bizony, ezt megvetitek. Feltétlenül tartsátok tiszteletben Istent. Isten a Megváltó, a Legkegyelmesebb.

Az egyetlen kritérium Az emberek közötti megkülönböztetésre

[49:13] Ó emberek, ugyanabból a férfiból és nőből teremtettünk titeket, és különböző népek és törzsek közé osztottunk benneteket, hogy felismerjétek egymást. A legjobb közöttetek az Isten szemében a legigazabb. Isten Mindentudó és Mindenrefigyelő.

Muszlim vs. Hívő

[49:14] Az arabok azt mondták: "Mi mu'minok vagyunk (hívők)." Mondd nekik: "Nem hittetek meg; azt kellene mondanotok, hogy 'Mi muszlimok vagyunk (alávetettek),' amíg a hit meg nem erősödik a szívetekben." Ha engedelmeskedtek Istennek és az Ő követének, akkor semmilyen cselekedetetek nem lesz hiábavaló. Isten Megbocsátó, Nagyon Könyörületes.

[49:15] A "Mu'mens" (hívők) azok, akik hisznek AZ ISTENBEN és az Ő követőjében, majd elérnek olyan státuszt, ahol semmiféle kételyük nincs, és pénzüket és életüket áldozzák AZ ISTEN ügyéért. Ők az igazmondók.

[49:16] "Értesíted ISTENT a vallásodról? ISTEN mindent tud az égen és a földön. ISTEN Mindentudó."

Ki tesz szívességet kinek?

[49:17] Úgy tesznek, mintha nagy szívességet tennének neked a Beadás elfogadásával! Mondd nekik: "Nem teszel nekem szívességet a Beadás elfogadásával. AZ ISTEN az, aki nagy szívességet tesz neked, ha őszinte vagy, és elvezet téged a hitre."

[49:18] AZ ISTEN ismeri az összes titkot az égen és a földön; AZ ISTEN mindent lát, amit teszel.