Súra 49: Zdi (Al-Hudžurát)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[49:1] Vy, kteří věříte, nepřeceňujte svůj názor nad názor Boha a Jeho posla. Buďte bohabojní. Bůh slyší a ví vše.

[49:2] Vy, kteří věříte, nezvyšujte své hlasy nad hlas proroka,* ani na něj nekřičte tak, jak křičíte na sebe navzájem, aby se vaše skutky nezmařily, a vy si toho nevšimli.

[49:3] Jistě ti, kdo snižují své hlasy před poslem Božím, jsou ti, jejichž srdce připravil Bůh k spravedlnosti. Zasloužili si odpuštění a velkou odměnu.

[49:4] Pokud jde o ty, kdo tě volají zvenčí, většina z nich nerozumí.

[49:5] Kdyby byli byli trpěliví, dokud jsi k nim nepřišel, bylo by to pro ně lepší. Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Předtím, než uvěříte zvěstem, proveďte jeho ověření.

[49:6] Vy, kteří věříte, pokud vám někdo přinese zprávu z nedůvěryhodného zdroje, měli byste ji nejprve prověřit, abyste se vyvarovali nespravedlnosti vůči někomu z důvodu nevědomosti a následně litovat a cítit lítost za to, co jste udělali.

[49:7] A vězte, že posel Boží přišel mezi vás. Kdyby vás poslechl v mnoha věcech, ztížil byste si to. Ale Bůh vám vtiskl lásku k víře a ozdobil ji ve vašich srdcích, a učinil, že pohrdáte nevírou, zlobou a neposlušností. Tito jsou těmi vedenými.

[49:8] Taková je milost od BOHA a Jeho požehnání. BŮH je Vševědoucí, Nejmoudřejší.

Smířit věřící

[49:9] Pokud se dva skupiny věřících bojují mezi sebou, měli byste je smířit. Pokud jedna skupina napadne druhou, měli byste bojovat proti útočící skupině, dokud nepodlehne Božímu příkazu. Jakmile podlehne, měli byste smířit obě skupiny spravedlivě. Měli byste zachovávat spravedlnost; Bůh miluje ty, kdo jsou spravedliví.

Skutečná rodina

[49:10] Věřící jsou členové jedné rodiny; udržujte mír ve své rodině a ctěte Boha, abyste dosáhli milosrdenství.

Věřící stanoví příklad

[49:11] Vy, kteří věříte, neponižujte žádný lid jiný lid, neboť by mohli být lepší než vy. Ani ženy by neměly ponižovat jiné ženy, neboť by mohly být lepší než ony. Ani si navzájem nevysmívejte nebo si nedělejte legraci z vašich jmen. Zlý je návrat k ničemnosti po dosažení víry. Ten, kdo se poté neomlouvá, je přestupek.

Podezření je hřích.

[49:12] Vy, kteří věříte, vy se máte vyvarovat jakéhokoli podezření, protože i malý kousek podezření je hříšný. Neměli byste špehovat jeden druhého, ani si nevykládat za zády; to je stejně ohavné jako jíst maso svého mrtvého bratra. Určitě se tomu bráníte. Měli byste ctít Boha. Bůh je Vykupitel, Největší Milosrdný.

Jediný kritérium Pro rozlišení mezi lidmi

[49:13] Lidé, stvořili jsme vás z jednoho muže a jedné ženy a učinili vás různorodými národy a kmeny, abyste se poznávali. Nejlepší z vás v očích Boha je ten nejpravdivější. Bůh je Vševědoucí, Znalý.

Muslim vs Mu'min

[49:14] Arabové řekli: „Jsme Mu'minové (věřící).“ Řekni: „Nevěřili jste; co byste měli říkat, je: ‚Jsme muslimové (podřízení),' dokud víra není upevněna ve vašich srdcích.“ Jestliže posloucháte Boha a Jeho posla, nezmaří žádné vaše skutky. Bůh je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

[49:15] Mu'menové (věřící) jsou ti, kteří věří v Boha a Jeho posla, poté dosáhnou stavu, kdy nemají žádné pochybnosti, a usilují svým majetkem a životy ve prospěch Boha. Tito jsou ti pravdomluvní.

[49:16] Informujiš Boha o své víře? Bůh ví všechno na nebesích i na zemi. Bůh je Vševědoucí.

Kdo komu dělá laskavost?

[49:17] Jednají, jako by ti dělali laskavost tím, že přijímají podřízení! Řekni: "Neděláš mi žádnou laskavost tím, že přijímáš podřízení. Bůh ti dělá velkou laskavost tím, že tě vede k víře, pokud jsi opravdu upřímný."

[49:18] BŮH zná všechna tajemství na nebi i na zemi; BŮH je Vševídající všeho, co děláte.