Σούρα 49: Οι Τοίχοι (Αλ-Χουτζαράτ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[49:1] Ω όσοι πιστεύετε, μη θέτετε τη γνώμη σας πάνω από αυτή του Θεού και του Προφήτη Του. Πρέπει να σέβεστε τον Θεό. Ο Θεός είναι Ακροατής, Πανγνώστης.

[49:2] Ω πιστοί, μην υψώνετε τις φωνές σας πάνω από τη φωνή του προφήτη,* ούτε φωνάζετε προς αυτόν όπως φωνάζετε μεταξύ σας, μήπως τα έργα σας ακυρωθούν χωρίς να το αντιληφθείτε.

[49:3] Σίγουρα, εκείνοι που χαμηλώνουν τις φωνές τους στον αγγελιοφόρο του Θεού είναι αυτοί των οποίων οι καρδιές έχουν ετοιμαστεί από τον Θεό να γίνουν δίκαιες. Έχουν αξίζει συγχώρεση και μια μεγάλη ανταμοιβή.

[49:4] Όσον αφορά εκείνους που σε καλούν από έξω από τους τοίχους, οι περισσότεροι από αυτούς δεν καταλαβαίνουν.

[49:5] Αν είχαν είχαν δείξει υπομονή μέχρι να έρθεις εσύ σε αυτούς, θα ήταν καλύτερα για αυτούς. Ο Θεός είναι Συγχωρητικός, Πολύ Ελεήμων.

Ερευνήστε τις φήμες πριν τις πιστέψετε.

[49:6] Ω όσοι πιστεύετε, αν κάποιος κακόβουλος σας μεταφέρει κάποια είδηση, πρέπει πρώτα να την ερευνήσετε, για να μην διαπράξετε αδικία εναντίον ορισμένων ανθρώπων λόγω άγνοιας, και στη συνέχεια να μετανιώσετε και να μετανοήσετε για ό,τι έχετε κάνει.

[49:7] Και να γνωρίζετε ότι ο αγγελιοφόρος του Θεού έχει έλθει ανάμεσά σας. Αν σας άκουγε σε πολλά πράγματα, θα είχατε δυσκολευτεί. Ωστόσο, ο Θεός σας έκανε να αγαπάτε την πίστη και να την κοσμείτε στις καρδιές σας, και σας έκανε να μισείτε την απιστία, την ανομία και την παρακμή. Αυτοί είναι οι καθοδηγούμενοι.

[49:8] Τοιαύτη είναι η χάρη από τον ΘΕΟ και οι ευλογίες Του. Ο ΘΕΟΣ είναι Πανσοφία, Ο Πλέον Σοφός.

Συμφιλίωσε τους πιστούς

[49:9] Αν δύο ομάδες πιστών μάχονται μεταξύ τους, πρέπει να τις συμφιλιώσεις. Αν μία ομάδα επιτεθεί στην άλλη, πρέπει να μάχεσαι την επιτιθέμενη ομάδα μέχρι να υποταχθεί στην εντολή του Θεού. Μόλις υποταχθούν, πρέπει να συμφιλιώσεις τις δύο ομάδες με δικαιοσύνη. Πρέπει να διατηρείς τη δικαιοσύνη· ο Θεός αγαπά εκείνους που είναι δίκαιοι.

Η Πραγματική Οικογένεια

[49:10] Οι πιστοί είναι μέλη μιας οικογένειας· πρέπει να διατηρείτε την ειρήνη εντός της οικογένειάς σας και να σέβεστε το Θεό, ώστε να αποκτήσετε έλεος.

Οι πιστοί δίνουν το παράδειγμα.

[49:11] Ω όσοι πιστεύετε, κανένας λαός δεν πρέπει να κοροϊδεύει άλλον λαό, γιατί εκείνοι μπορεί να είναι καλύτεροι από αυτούς. Ούτε καμία γυναίκα δεν πρέπει να κοροϊδεύει άλλη γυναίκα, γιατί εκείνες μπορεί να είναι καλύτερες από αυτές. Ούτε πρέπει να κοροϊδεύετε ο ένας τον άλλον, ή να κάνετε πλάκες με τα ονόματά σας. Κακή πράξη πραγματικά είναι η επιστροφή στην ανοησία μετά την απόκτηση πίστης. Όποιος δεν μετανοήσει μετά από αυτό, αυτοί είναι οι παραβάτες.

Η ύποπτη σκέψη είναι αμαρτωλή.

[49:12] Ω πιστοί, πρέπει να αποφεύγετε κάθε υποψία, γιατί ακόμα και μια μικρή υποψία είναι αμαρτία. Δεν πρέπει να κατασκοπεύετε ο ένας τον άλλον, ούτε να καταλοιδορείτε ο ένας τον άλλον· αυτό είναι εξίσου αποτρόπαιο με το να τρώτε τη σάρκα του νεκρού αδελφού σας. Σίγουρα απορρίπτετε αυτήν τη συμπεριφορά. Πρέπει να σέβεστε τον Θεό. Ο Θεός είναι Εξαγοραστής, Πολύ Ελεήμων.

Το Μοναδικό Κριτήριο Για την Διάκριση Μεταξύ των Ανθρώπων

[49:13] Ω λαός, σας δημιουργήσαμε από τον ίδιο άνδρα και γυναίκα, και σας κάναμε διακριτούς λαούς και φυλές, ώστε να αναγνωρίζετε ο ένας τον άλλον. Ο καλύτερος ανάμεσά σας στα μάτια του Θεού είναι ο πιο δίκαιος. Ο Θεός είναι Πανγνώστης, Γνώστης.

Μουσουλμάνος εναντίον Μουμίν.

[49:14] Οι Άραβες είπαν: "Είμαστε Μουσουλμάνοι (πιστοί)." Πείτε: "Δεν έχετε πιστέψει· αυτό που πρέπει να πείτε είναι, 'Είμαστε Μουσουλμάνοι (υποταγμένοι),' μέχρι να εδραιωθεί η πίστη στις καρδιές σας." Εάν υπακούσετε στον Θεό και στον Προφήτη Του, δεν θα αφήσει να πάνε χαμένες καμία από τις πράξεις σας. Ο Θεός είναι Ελεήμων, Πολύ Ελεήμων.

[49:15] Οι Μουσουλμάνοι (πιστοί) είναι εκείνοι που πιστεύουν στον Θεό και στον προφήτη Του, καταφέρνουν να μην έχουν καμία αμφιβολία, και αγωνίζονται με τα χρήματά τους και τις ζωές τους για τον Θεό. Αυτοί είναι οι αληθινοί.

[49:16] Λέγε, "Ενημερώνεις τον Θεό για τη θρησκεία σου; Ο Θεός γνωρίζει τα πάντα στον ουρανό και τη γη. Ο Θεός είναι Πανγνώστης."

Ποιος κάνει χάρη σε ποιον;

[49:17] Συμπεριφέρονται σαν να σου κάνουν μια χάρη αγκαλιάζοντας την Υποταγή! Πες, "Δεν μου κάνετε καμία χάρη αγκαλιάζοντας την Υποταγή. Ο Θεός είναι αυτός που σας κάνει μια μεγάλη χάρη καθοδηγώντας σας στην πίστη, αν είστε ειλικρινείς."

[49:18] Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει όλα τα μυστικά στον ουρανό και τη γη. Ο ΘΕΟΣ είναι Βλέπων όλα όσα κάνετε.