Sura 49: Ściany (Al-Hudżurat)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[49:1] O wy, którzy wierzycie, nie stawiajcie waszego zdania ponad tym, co mówi BÓG i Jego posłaniec. BÓG jest godny czci. BÓG jest Słyszący, Wszystkowiedzący.

[49:2] O wy, którzy wierzycie, nie podnosźcie swoich głosów ponad głos Proroka,* ani nie wołajcie do niego tak, jak wołacie do siebie nawzajem, aby wasze uczynki nie stały się nieważne, a wy tego nie zauważaliście.

[49:3] Z pewnością ci, którzy obniżają głos przed posłańcem BOGA, to ci, których serca zostały przygotowane przez BOGA do stania się prawymi. Zasłużyli na przebaczenie i wielką rekompensatę.

[49:4] Jeśli chodzi o tych, którzy wołają do Ciebie zza murów, większość z nich nie rozumie.

[49:5] Gdyby byli cierpliwi, aż ty do nich wyjdziesz, byłoby to dla nich lepsze. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

Badaj plotki przed ich uwierzeniem.

[49:6] O wy, którzy wierzycie, jeśli zły człowiek przyniesie wam jakieś wieści, to najpierw zbadajcie je, aby nie dopuścić do niesprawiedliwości wobec niektórych ludzi z powodu niewiedzy, a potem poczuć żal i skruchę za to, co uczyniliście.

[49:7] I wiedzcie, że posłaniec Boży przybył wśród was. Gdyby posłuchał was w wielu sprawach, utrudnilibyście sobie życie. Jednak Bóg sprawił, że pokochaliście wiarę i ozdobił ją w waszych sercach, oraz sprawił, że brzydzicie się niewiarą, nikczemnością i nieposłuszeństwem. To są ci prowadzeni.

[49:8] Taką jest łaska od BOGA i Jego błogosławieństwa. BÓG jest wszechwiedzący, Najmądrzejszy.

Pogodź wierzących.

[49:9] Jeśli dwie grupy wierzących będą walczyć między sobą, powinieneś pojednać je. Jeśli jedna grupa zaatakuje drugą, powinieneś walczyć z agresorem, aż się podda on woli Boga. Gdy już się podda, powinieneś pojednać obie grupy w sposób sprawiedliwy. Zachowuj sprawiedliwość, ponieważ Bóg kocha tych, którzy są sprawiedliwi.

Prawdziwa Rodzina

[49:10] Wierzący są członkami jednej rodziny; zachowujcie pokój w swojej rodzinie i szanujcie BOGA, abyście mogli otrzymać miłosierdzie.

Wierzący dają przykład

[49:11] O wy, którzy wierzycie, niech żaden lud nie szydzi z innego ludu, gdyż ci mogą być lepsi od nich. Ani kobiety z innych kobiet niech nie szydzą, gdyż mogą być lepsze od nich. Ani wy wzajemnie nie szydźcie, ani nie wyśmiewajcie swoich imion. Zło jest rzeczywiście powrotem do niegodziwości po osiągnięciu wiary. Ktokolwiek nie pokutuje po tym, ci są przestępcami.

Podejrzenie jest grzechem

[49:12] O wy, którzy wierzycie, powstrzymujcie się od podejrzeń, gdyż nawet odrobina podejrzeń jest grzechem. Nie szpiegujcie się nawzajem, ani nie obmawiajcie się; jest to tak odrażające jak spożywanie mięsa waszego zmarłego brata. Z pewnością gardzicie tym. Bądźcie bogobojni wobec Boga. Bóg jest Wybawcą, Najbardziej Miłosiernym.

Jedyny Kryterium Do Rozróżnienia Między Ludźmi

[49:13] O ludzie, stworzyliśmy was z tego samego mężczyzny i kobiety, i uczyniliśmy was różnymi ludźmi i plemionami, abyście się nawzajem poznawali. Najlepszy spośród was w oczach BOGA jest najbardziej prawy. BÓG jest Wszechwiedzący, Znający.

Muzułmanin vs Wierzący

[49:14] Arabi powiedzieli: "Jesteśmy mu'minami (wierzącymi)". Powiedz: "Nie wierzycie; powinniście powiedzieć: 'Jesteśmy muzułmanami (poddającymi się)', dopóki wiara nie zostanie ugruntowana w waszych sercach." Jeśli będziecie posłuszni Bogu i Jego posłańcowi, nie zmarnuje żadnej z waszych prac. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[49:15] Wierni (Mu'mens) to ci, którzy wierzą w BOGA i Jego posłańca, osiągają status nieposiadający najmniejszej wątpliwości oraz walczą ze swoimi pieniędzmi i życiem w imię BOGA. To są ci, którzy mówią prawdę.

[49:16] Czy informujesz BOGA o swojej religii? BÓG wie wszystko, co jest na niebie i na ziemi. BÓG jest wszechwiedzący.

Kto komu robi przysługę?

[49:17] Oni zachowują się jakby robili ci przysługę, przyjmując Pokorę! Powiedz: "Nie robisz mi żadnej przysługi, przyjmując Pokorę. To BÓG okazuje ci wielką łaskę, kierując cię ku wierze, jeśli jesteś szczery."

[49:18] BOG zna wszystkie tajemnice nieba i ziemi; BOG widzi wszystko, co robisz.