सूरा 49: दीवारें (अल-हुजुरात)
भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।
[49:1] जो ईमान लाए हो, उनसे अधिक अपनी राय को अल्लाह और उसके रसूल के फैसले के ऊपर न रखो। तुम्हें अल्लाह का खुदा डरना चाहिए। अल्लाह सुनने वाला, सभी जानने वाला है।
[49:2] जो ईमान लाए हो, उनसे मांगता है कि आप नबी की आवाज से ऊपर न उठाएँ, और न उससे जैसे आप एक-दूसरे से बोलते हैं, उसी तरह से उस पर चिल्लाएँ, नहीं तो आपके काम बेकार हो सकते हैं और आपको इसका अहसास न हो।
[49:3] विश्वास करो, वे लोग जो अपनी आवाज़ को भगवान के संदेशवाहक के सामने कम करते हैं, वे ही लोग हैं जिनके हृदय को भगवान ने धार्मिक बनाने के लिए तैयार किया है। उन्हें क्षमा और बड़ा पुरस्कार प्राप्त होता है।
[49:4] जिन लोगों ने दीवारों के बाहर से आपको बुलाया है, उनमें से अधिकांश को समझने की क्षमता नहीं है।
[49:5] अगर वे तुम्हारे पास तक धीरज दिखाते, तो उनके लिए यह बेहतर होता। भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।
उन अफवाहों की जाँच करें पहले उन्हें मानने से।
[49:6] जो ईमान रखने वाले हो, अगर कोई बुरे इंसान तुम्हें कोई खबर लेकर आता है, तो पहले जाँच करो, ताकि तुम किसी व्यक्ति पर अन्याय न करो, अज्ञान से, फिर बाद में अपने किए पर पछताओ और खेद करो।
[49:7] और जानो कि भगवान का पैग़ामबर तुम्हारे बीच आ चुका है। अगर वह तुम्हारी बहुत सी बातों में सुनता, तो तुम्हारे लिए बहुत कठिनाईयाँ आ सकती थीं। परन्तु भगवान ने तुम्हें ईमान से प्यार कराया और उसे तुम्हारे दिलों में सजाया, और उसने तुम्हें नापाकी, दुष्टता और अनुशासन की घृणा करने को मजबूर किया। ये हैं उन्हें जिन्हें मार्गदर्शन मिला है।
[49:8] ऐसी ही कृपा है भगवान से और उसकी आशीर्वाद। भगवान सर्वज्ञ है, सर्वशक्तिमान।
विश्वासीयों को सुलह करें
[49:9] यदि दो धर्मानुयायी समूह एक-दूसरे से लड़ें, तो आपको उन्हें सुलह करना चाहिए। अगर एक समूह दूसरे पर हमला करता है, तो आपको उस हमले करने वाले समूह से लड़ना चाहिए जब तक वे ईश्वर के आज्ञानुसार आज्ञा मान लें। एक बार जब वे मान जाएं, तो आपको दो समूहों को न्यायपूर्वक सुलझाना चाहिए। आपको न्याय बनाए रखना चाहिए; भगवान उन्हें पसंद करता है जो न्यायी हैं।
असली परिवार
[49:10] विश्वासी एक परिवार के सदस्य हैं; अपने परिवार में शांति बनाए रखें और परमेश्वर की भक्ति करें, ताकि आप दया प्राप्त करें।
विश्वासी उदाहरण स्थापित करते हैं।
[49:11] जो ईमान लाए हो, उन्हें याद रखना चाहिए कि कोई भी दूसरे लोगों का मजाक न उड़ाए, क्योंकि वे उनसे बेहतर हो सकते हैं। और न कोई महिला दूसरी महिलाओं का मजाक उड़ाए, क्योंकि वे उनसे बेहतर हो सकती हैं। और न आप एक-दूसरे का मजाक उड़ाएं, या अपने नामों का मजाक उड़ाएं। ईमान हासिल करने के बाद दुष्टता की ओर फिर लौटना बुरा है। जो इसके बाद पछताएं नहीं, वे ही अत्याचारी हैं।
संदेह पाप है।
[49:12] जो ईमान लाए हो, तुम्हें किसी भी संदेह से बचना चाहिए, क्योंकि थोड़ा सा भी संदेह पाप है। तुम्हें एक-दूसरे पर जासूसी नहीं करनी चाहिए, और न एक-दूसरे की पीछा करनी चाहिए; यह तुम्हें अपशब्द के रूप में घृणा करनी चाहिए, जैसे अपने मरे हुए भाई की मांस को खाना। तुम इसे निंदा करते हो। तुम्हें निरंतर ईश्वर का ध्यान रखना चाहिए। भगवान उद्धारक, सबसे दयालु हैं।
केवल मान्यता लोगों के बीच भेद करने के लिए
[49:13] ओ लोगो, हमने तुम्हें एक ही पुरुष और स्त्री से बनाया है, और तुम्हें अलग-अलग लोगों और जातियों में विभाजित किया है, ताकि तुम एक-दूसरे को पहचान सको। भगवान की नजर में सर्वश्रेष्ठ वह है जो सबसे धार्मिक है। भगवान सर्वज्ञ और सचेत है।
मुस्लिम vs मुमिन
[49:14] अरबियों ने कहा, "हम मुमिन (विश्वासी) हैं।" कहो, "तुमने विश्वास नहीं किया है; तुम्हें कहना चाहिए, 'हम मुसलमान (समर्पित) हैं,' जब तक तुम्हारे दिल में विश्वास स्थापित नहीं हो जाता। अगर तुम अल्लाह और उसके दूत की तारीक़ करो, तो वह तुम्हारे किसी काम को बेकार नहीं करेगा। अल्लाह क्षमाशील, सबसे दयालु है।"
[49:15] मुमिन (विश्वासी) वे हैं जो भगवान और उसके पैगंबर में विश्वास रखते हैं, फिर बिना किसी संदेह के स्थिति प्राप्त करते हैं, और भगवान के रास्ते में अपनी धन और अपनी जान से प्रयास करते हैं। ये सच्चे हैं।
[49:16] क्या आप भगवान को अपने धर्म के बारे में सूचित कर रहे हैं? भगवान आकाश और पृथ्वी में सब कुछ जानते हैं। भगवान सर्वज्ञ है।
किसको किसके लिए एक उपकार किया जा रहा है?
[49:17] वे ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे वे समर्पण को गले लगाने के द्वारा आपको एक उपकार कर रहे हों! कहें, "आप मुझे किसी भी उपकार से गले लगाने के द्वारा कोई उपकार नहीं कर रहे हैं। अगर आप सच्चे हैं तो ईश्वर ही आपके साथ धर्म की ओर मार्गदर्शन करके आपको एक महान उपकार कर रहे हैं।"
[49:18] भगवान सभी गुप्त रहस्यों को आकाश और पृथ्वी में जानते हैं; भगवान आपके हर काम को देखने वाले हैं।