सूरा 48: विजय (अल-फत्ह)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[48:1] हमने तुम्हें (ओ मैसेंजर) एक महान विजय प्रदान की है।

[48:2] जिससे भगवान आपके पिछले पापों को माफ करते हैं, साथ ही आने वाले पापों को भी, और अपनी आशीर्वादों को पूरा करते हैं, और आपको सीधी राह पर मार्गदर्शन करते हैं।

[48:3] इसके अतिरिक्त, भगवान आपका साथ अटल समर्थन करेंगे।

[48:4] वह वही है जो विश्वासी लोगों के हृदय में संतोष डालता है ताकि उनके विश्वास को और बढ़ा सके। सभी आकाश और पृथ्वी की शक्तियाँ भगवान के ही हैं। भगवान सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।

[48:5] वह निश्चित रूप से विश्वासी पुरुष और स्त्रियों को बहती हुई नदियों वाले बागों में प्रवेश दिलाएगा, जहाँ वे हमेशा के लिए ठहरेंगे। उसने उनके पापों को क्षमा कर दिया। यह भगवान की दृष्टि में एक महान विजय है।

[48:6] और वह नाकाम मुनाफिक पुरुष और महिलाएं तथा मूर्तिपूजक पुरुष और महिलाओं का प्रतिदंद लेगा, क्योंकि उन्होंने भगवान के विषय में बुरे विचार रखे हैं। उनका बुरा कर्म उन्हें प्रतिफलित होगा। क्योंकि भगवान उनसे नाराज़ है, उन्हें निन्दा करता है, और उनके लिए गहन्नाम की तैयारी की है। कितना दुखद भाग्य है!

[48:7] सभी शक्तियाँ आकाश और पृथ्वी में परमेश्वर की हैं। परमेश्वर शक्तिशाली और सर्वज्ञ है।

[48:8] हमने तुम्हें एक साक्षी, अच्छी खबरों का वाहक, और एक चेतावनी देने वाला भेजा है।

[48:9] ताकि आप लोग ईश्वर और उसके पैगंबर में विश्वास करें, उनका सम्मान करें, उनका पालन करें, और दिन-रात उन्हें महिमामय बनाएं।

तुम्हें भगवान के पैग़म्बर का समर्थन करना चाहिए।

[48:10] जो आपके प्रति वफादारी करते हैं, वास्तव में वे भगवान के प्रति वफादारी कर रहे हैं। भगवान उनकी वफादारी को स्वीकार करते हैं; वे अपने हाथों के ऊपर अपना हाथ रखते हैं। जो इस प्रतिज्ञा का उल्लंघन करते हैं, वे अपने ही हानि का उल्लंघन करते हैं। जिन्होंने भगवान के साथ अपनी प्रतिज्ञा को पूरा किया है, उन्हें भगवान एक महान पुरस्कार प्रदान करेंगे।

[48:11] बैठे रहने वाले अरबी लोग कहेंगे, "हमें हमारे पैसे और हमारे परिवारों में व्यस्त रहने के कारण क्षमा की विनती करो!" वे अपनी जीभ से कहते हैं जो उनके दिल में नहीं है। कहो, "अगर भगवान ने तुम्हारे लिए कोई विपत्ति चाही हो या फिर कोई आशीर्वाद चाहा हो, तो कौन तुम्हें भगवान से बचा सकता है?" भगवान सब कुछ जानता है जो तुम करते हो।

[48:12] तुम गुप्त रूप से विश्वास करते थे कि संदेशवाहक और विश्वासी हार जाएंगे और कभी अपने परिवारों के पास वापस नहीं आएंगे, और यह तुम्हारे दिल में मजबूती से स्थापित हो गया था। तुम बुरे विचारों को धारण किया और दुष्ट लोगों में बदल गए।

[48:13] जो कोई भगवान और उसके दूत में विश्वास नहीं करता, हमने अविश्वासियों के लिए एक जहन्नम तैयार की है।

[48:14] ईश्वर के पास आकाश और पृथ्वी की साम्राज्यिकता है। वह जिसे चाहे क्षमा करता है, और जिसे चाहे दंडित करता है। ईश्वर क्षमाशील है, सबसे दयालु है।

[48:15] वे निवासी जो पीछे रहते हैं, वे कहेंगे, जब युद्ध के लाभों को जमा करने की आपसे आशा है, "हम भी इसमें हिस्सा लेने के लिए आपका पीछा करें!" इस प्रकार वे भगवान के वचनों को बदलना चाहते हैं। कहें, "तुम हमारे पीछे नहीं आओगे। यह भगवान का निर्णय है।" तब वे कहेंगे, "तुम्हें हमसे ईर्ष्या है (क्योंकि हम पीछे रह गए)।" वास्तव में, वे बहुत कम कुछ समझते हैं।

प्रारंभिक पीढ़ियों के लिए परीक्षण

[48:16] आरामशील अरब जो पीछे रह जाते हैं, उनसे कहो, "तुम्हें शक्तिशाली लोगों के सामने आने और उनसे लड़ने के लिए बुलाया जाएगा, जब तक वे आत्मसमर्पण न करें। अगर तुम मानो, तो भगवान तुम्हें एक उदार प्रतिफल से सम्मानित करेगा। लेकिन अगर तुम पुनः मुड़ जाओ, जैसे तुमने पिछले में किया था, तो वह तुम्हें एक दर्दनाक प्रतिशोध देगा।"

[48:17] अंधे को दोषी ठहराया नहीं जाना चाहिए, लंगड़े को दोषी ठहराया नहीं जाना चाहिए, और बीमार को दोषी ठहराया नहीं जाना चाहिए। जो भगवान और उसके दूत की आज्ञा मानते हैं, उन्हें वह बागों में बहती हुई नदियों के साथ दाखिल करेगा। जिन्होंने अवरुद्ध किया, उन्हें वह एक दर्दनाक प्रतिशोध देगा।

[48:18] भगवान उन विश्वासियों से खुश है जिन्होंने पेड़ के नीचे आपके साथ वफादारी की। उन्होंने उनके दिलों में क्या है यह जान लिया और इस परिणामस्वरूप उन्हें संतोष से आशीर्वाद दिया, और तुरंत एक विजय से पुरस्कृत किया।

[48:19] इसके अतिरिक्त, उन्होंने कई लूट हासिल की। भगवान शक्तिशाली है, सर्वज्ञ है।

[48:20] भगवान ने आपको कई लाभ देने का वादा किया है जो आप प्राप्त करेंगे। उन्होंने इस जीवन में आपके लिए कुछ लाभ प्रदान किए हैं, और उन्होंने लोगों के हमलों के हाथों को रोका है, और इसे विश्वासी लोगों के लिए एक संकेत बना दिया है। उन्होंने आपको इसी रास्ते पर मार्गदर्शन किया है।

[48:21] उस समूह के लिए जिसे तुम कभी नहीं हरा सकते थे, उसकी देखभाल भगवान ने की; भगवान सर्वशक्तिमान है।

विश्वासी लोगों के लिए विजय निश्चित है।

[48:22] अगर अविश्वासी कभी तुमसे लड़ाई करें, तो वे मुड़कर भाग जाएंगे। उनका कोई स्वामी और मालिक नहीं है; उनका कोई सहायक नहीं है।

[48:23] ऐसा ही है भगवान का प्रणाली इतिहास भर में, और आपको यह पाया जाएगा कि भगवान का प्रणाली अपरिवर्तनीय है।

[48:24] वह है जिन्होंने तुम्हारे ऊपर हमले करने से रोका, और तुम्हारे हाथों को उनके ऊपर हमले करने से रोका था मक्का के घाटी में, जब उसने तुम्हें उन पर विजय प्राप्त कराई थी। भगवान सब कुछ देखने वाला है जो तुम करते हो।

[48:25] वे ही थे जिन्होंने नास्तिकता की और तुम्हें पवित्र मस्जिद से रोक दिया, और तुम्हारे चढ़ाव को उसके मंदिर तक पहुंचने से भी रोक दिया। दुश्मन शिविर में ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियाँ थीं जिन्हें तुम नहीं जानते थे, और तुम उन्हें बिना जाने ही चोट पहुंचाने वाले थे। भगवान अपनी कृपा में जिसे चाहे उसे दाखिल करता है। अगर वे दृढ़ता से अवगत रहें, तो उनमें से जो नास्तिक हैं, उनको एक पीड़ादायक प्रतिशोध देगा।

[48:26] जब जिन्होंने नास्तिकता की, वे बहुत रोषित हुए और उनके दिल अज्ञान के दिनों के गर्व से भर गए, तब भगवान ने अपने पैगंबर और विश्वासियों को शांति और संतोष से आशीर्वाद दिया, और उन्हें धर्म के शब्द को उचित रूप से पालन करने के लिए मार्गदर्शन किया। यह वह है जिसके वे सही रूप से पात्र थे। भगवान सभी चीजों की पूरी जानकारी रखते हैं।

[48:27] भगवान ने अपने दूत के सच्चे सपने को पूरा किया है: "तुम ईश्वर की इच्छा से पूरी तरह सुरक्षित होकर पवित्र मस्जिद में प्रवेश करोगे, और वहाँ अपने बाल काटोगे या उन्हें छोटा करोगे (जब तुम तीर्थयात्रा के रीति-रिवाजों को पूरा करोगे)। तुम्हें किसी भी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा। जैसे कि उसने जो कुछ तुम नहीं जानते थे, उसे जानकर वह इसे तुरंत विजय से जोड़ दिया है।"

महान भविष्यवाणी*

[48:28] वह वही है जिन्होंने अपने दूत को मार्गदर्शन और सत्य के धर्म के साथ भेजा, ताकि यह सभी अन्य धर्मों पर विजयी हो। भगवान साक्षी के रूप में पर्याप्त हैं।

विश्वासी लोगों की गुणवत्ता 1. They believe in the unseen. 2. They establish prayer. 3. They spend out of what We have provided them. 4. They believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. 5. They have assurance in the Hereafter. 6. They are on guidance from their Lord. 7. They are the successful.

[48:29] मुहम्मद—भगवान के संदेशवाहक—और उनके साथी नास्तिकों के खिलाफ कठोर और कठिन हैं, परन्तु अपने बीच दयालु और दयाशील हैं। आप उन्हें भगवान की कृपा और स्वीकृति की खोज में झुकते हुए देखते हैं। उनके चेहरों पर निशान हैं, क्योंकि वे सजदे करते हैं। यह तोराह में उसी उदाहरण के समान है। उनका उदाहरण ईसाई धर्मग्रंथ में उसी तरह के पौधे की भांति है जो ऊंचे और मजबूत होते हैं, और किसानों को प्रसन्न करते हैं। इससे वह नास्तिकों को क्रोधित करते हैं। भगवान उनमें से जो विश्वास रखते हैं, और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें क्षमा और महान पुरस्कार की भविष्यवाणी करते हैं।