Сура 48: Перемога (Аль-Фатх)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[48:1] Ми даруємо тобі (О Посланнику) велику перемогу.*

[48:2] Тим БОГ прощає ваші минулі гріхи, а також майбутні гріхи, і вдосконалює Свої благословення над вами, і веде вас прямою дорогою.

[48:3] Додатково, БОГ підтримає вас непохитним супроводом.

[48:4] Він - Той, хто вкладає задоволення в серця віруючих, щоб збільшити їх віру, крім вже існуючої. У Бога належать всі сили небес і землі. Бог є Всевідомий, Наймудріший.

[48:5] Він безперечно допустить віруючих чоловіків і жінок до садів з бігучими потоками, де вони будуть пробувати назавжди. Він простить їх гріхи. Це, у очах Бога, велика перемога.

[48:6] І Він відплатить лицемірним чоловікам і жінкам, а також чоловікам і жінкам, які віддають поклоніння ідолам, оскільки вони зберігають злі думки про Бога. Їх зло повернеться проти них. Бог гнівиться на них, засуджує їх і готує для них Геенну. Яка ж це жалка доля!

[48:7] Усі сили на небі та на землі належать Богу. Бог Всемогутній, Наймудріший.

[48:8] Ми послали вас як свідка, носія добрих вістей і попередження.

[48:9] Щоб ви, люди, вірили в Бога та Його посланця, шанували Його, слухали Його та прославляли Його день і ніч.

Ви повинні підтримувати посланця Бога.

[48:10] Звичайно, ті, хто складають вам присягу, складають її Богові. Бог схвалює їхню присягу; Він кладе Свою руку над їхніми руками. Ті, хто порушує таку присягу, збираються шкодувати самі за себе. Щодо тих, хто виконує свою присягу перед Богом, Він надасть їм велику винагороду.

[48:11] Сидячі араби, що залишилися, скажуть: "Ми були зайняті нашими грішми та родинами, тому просимо прощення за нас!" Вони говорять своїми язиками те, що не є в їх серцях. Скажіть: "Хто може захистити вас від Бога, якщо Він захоче вам зазнати лиха, або якщо Він захоче вам благословення?" Бог повністю осведомлений про все, що ви робите.

[48:12] Ви таємно вірили, що вісник та віруючі будуть переможені і ніколи не повернуться до своїх родин, і це було твердо закріплено в ваших серцях. Ви ховали злі думки і перетворилися на злочинних людей.

[48:13] Кожному, хто відмовляється вірити в Бога і Його посланника, ми приготували пекло для невіруючих.

[48:14] Богу належить влада небес і землі. Він прощає кого завгодно, і карає кого завгодно. Бог - Прощавач, Наймилосердніший.

[48:15] Ті, що лишилися у бездіяльності, скажуть, коли ви повинні збирати трофеї війни: "Дозвольте нам йти з вами, щоб і ми поділилися цим!" Таким чином вони хочуть змінити слова Бога. Скажіть: "Ви не підете з нами. Це рішення Бога." Вони відповідять: "Ви, мабуть, заздрите нам (що ми залишаємось)." Зрозумійте, вони рідко розуміють що-небудь.

Тест для ранніх поколінь

[48:16] Скажіть сидячим арабам, які залишаються позаду: "Вас запросять зустрітися з могутніми людьми і боротися з ними, якщо вони не підкоряться. Якщо ви підкоритесь, Аллах винагородить вас щедро. Але якщо ви знову відвернетеся, як це було раніше, Він відплатить вам болісною карою."

[48:17] Сліпого не варто винуватити, кульгавого не варто винуватити, а хворого не варто винуватити. Тих, хто слухає Бога і Його посланника, Він введе до садів з бігучими потоками. Щодо тих, хто відвертається, Він відплатить їм болісною карою.

[48:18] БОГ задоволений вірними, які склали присягу вірності тобі під деревом. Він знав, що було в їх серцях, і, відповідно, благословив їх задоволенням та винагородив миттєвою перемогою.

[48:19] Додатково вони отримали багато трофеїв. БОГ Всемогутній, Наймудріший.

[48:20] БОГ обіцяв вам багато трофеїв, які ви здобудете. Він надав деякі переваги для вас у цьому житті, відтягнувши руки людей від агресії проти вас, і зробив це знаком для віруючих. Таким чином, Він керує вас прямим шляхом.

[48:21] Щодо групи, яку ви неможливо могли перемогти, БОГ піклувався про них; БОГ є Всемогутній.

Перемога гарантована для віруючих.

[48:22] Якщо невірники коли-небудь воювали з вами, вони б втекли. У них немає Господа та Володаря; у них немає помічника.

[48:23] Така є система БОГА на протязі історії, і ви знайдете, що система БОГА є незмінною.

[48:24] Він той, хто стримав їхні руки агресії проти вас і стримав ваші руки агресії проти них у долині Мекки, після того, як він дав вам перемогу над ними. Аллах бачить все, що ви робите.

[48:25] Саме вони не вірили і перешкоджали вам у відвідуванні Священної Мечеті, навіть заважали ваші жертви досягати своєї мети. Серед ворожого табору були віруючі чоловіки та жінки, яких ви не знали, і ви майже зачепили їх, не пізнавши. Так Бог приймає до Своєї милості кого завгодно. Якщо вони не припинять, Він віддячить тим серед них, хто не вірить, болісною карою.

[48:26] Поки ті, хто не вірили, були розлючені, і їхні серця були наповнені гордістю днів невігластва, Бог благословив Свого посланця та віруючих мирним задоволенням і направив їх дотримуватися слова праведності. Це вони заслужили. Бог повністю знає всі речі.

[48:27] БОГ втілив у життя пророче бачення: "Ти увійдешь у Святий Мечеть, якщо БОГ захоче, повністю безпечно, і ти обтриєш своє волосся або скоротиш його (виконуючи обряди паломництва) там. Ти не будеш мати жодних страхів. Оскільки Він знав те, чого ти не знав, Він поєднав це з негайною перемогою."

Велике Пророцтво*

[48:28] Він - Той, хто послав Свого посланця з керівництвом та релігією істини, щоб зробити її переважною над усіма іншими релігіями. Бог вистачає як свідок.

Якості віруючих

[48:29] Мухаммад — посланник БОГА — и ті, що з ним, суворі та строгі до невіруючих, але добрі та співчутливі одне до одного. Ви бачите, як вони схиляються та вклоняються, шукаючи благословення та схвалення БОГА. Сліди їх на обличчях від поклоніння. Це такий самий приклад, як у Торі. Їхній приклад у Євангелії схожий на рослини, які ростуть вище та міцніють, радуючи фермерів. Це розлючує невіруючих. БОГ обіцяє тим серед них, хто вірить і живе праведно, прощення та велику винагороду.