スーラ 48: 勝利（アル・ファットハ）

アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。

[48:1] われわれはあなた（使徒よ）に大いなる勝利を授けた。

[48:2] 神はあなたの過去の罪だけでなく、将来の罪も赦し、祝福を完全に与え、まっすぐな道に導いてくださいます。

[48:3] さらに、神は揺るぎない支援をあなたに提供します。

[48:4] 信者の心に満足感を与え、信仰を増大させる方は、彼である。天地の諸力は全て神に属する。神は全知であり、至聖である。

[48:5] 彼は確かに信じる男性と女性を、永遠に住むことができる流れる川の庭に入れるでしょう。彼は彼らの罪を赦します。これは、神の見るところでは、大きな勝利です。

[48:6] そして、偽善者の男性や女性、偶像崇拝者の男性や女性には、神に対する悪意を抱いていたことから報いが及ぶでしょう。彼らの悪意は彼ら自身に跳ね返ります。神は彼らに怒りを抱き、非難し、ゲヘナを用意しています。何と悲惨な運命でしょう！

[48:7] 全ての力は、天と地にある神に属します。神は全能であり、至聖です。

[48:8] 私たちはあなたを証人として、喜ばしい知らせを運ぶ者として、そして警告者として送りました。

[48:9] あなたがたが神とその使徒を信じ、彼を敬うこと、観察すること、昼も夜も彼を讃えることができますように。

あなたは神の使者を支持しなければなりません。

[48:10] 確かに、あなたに忠誠を誓う者は、神に忠誠を誓っています。神はその誓いを承認し、彼らの手の上に自らの手を置かれます。その誓いを破る者は、自らに害をもたらすことになります。しかし、神に対して誓いを果たす者には、大きな報いが与えられるでしょう。

[48:11] 後れている座りがちなアラブ人たちは言うでしょう。「私たちはお金や家族に夢中になっていましたので、私たちのために赦しを求めてください！」彼らは口先だけで心にはないことを言います。言ってください。「もし神があなたに災いを望むなら、あるいは祝福を望むなら、誰があなたを守ることができるでしょうか？」神はあなたが行うすべてのことを完全に認識しています。

[48:12] あなたたちはひそかに、使者や信者たちが打ち負かされ、家族のもとに戻らないだろうと信じていました。そして、その考えはあなたたちの心にしっかりと根付いていました。あなたたちは悪意を抱き、邪悪な人々に変わってしまいました。

[48:13] 神とその使徒を信じない者には、不信者のために地獄の火を用意しています。

[48:14] 神には天と地の支配権があります。神はご自分が望む者を赦し、ご自分が望む者を罰します。神は赦し深く、最も慈悲深い方です。

[48:15] 後方に留まる座っている者たちは、あなたが戦利品を収集することが期待されるとき、「私たちもついていき、分かち合いましょう！」と言うでしょう。彼らはこうして、神の言葉を変えようとしています。あなたは言いなさい、「あなたたちは私たちについては行きません。これは神の決定です。」すると、彼らは言うでしょう、「あなたたちは私たちを羨んでいるに違いない。」実際、彼らはほとんど何も理解していませんでした。

初期世代向けのテスト

[48:16] 動かぬアラブ人たちに告げよ、「強大な者たちと対峙し、戦わねばならぬ招待を受けることになるだろう。もし従うなら、神はあなたに寛大な報いを与えるであろう。しかし、あなたが過去にしたように再び背を向けるなら、神はあなたに苦痛な報いを与えるであろう。」

[48:17] 盲目の人を責めてはならないし、足の不自由な人を責めてはならないし、病気の人を責めてはならない。神とその使者に従う者は、彼らを流れる川のある楽園に入れるであろう。しかし、背を向ける者には、苦痛な報いを与えるであろう。

[48:18] 神は、木の下であなたに忠誠を誓った信者たちを喜ばれました。神は彼らの心の中身を知っており、その結果、彼らに満足を与え、即座の勝利で報いました。

[48:19] さらに、彼らは多くの戦利品を手に入れました。神は全能であり、至聖です。

[48:20] 神はあなたに多くの戦利品を約束しています。そのため、神はあなたにこの世でいくつかの利益を与え、人々の攻撃的な手を遠ざけ、信者たちにとってしるしとなるようにしています。神はあなたをまっすぐな道に導いてくださいます。

[48:21] 絶対に打ち負かせないグループに関しては、神が彼らを処理しました。神は全能です。

信者たちには勝利が保証されています。

[48:22] もし不信者たちがあなたと戦ったなら、彼らは振り返って逃げ出すでしょう。彼らには主も主人もおらず、助け手もありません。

[48:23] 神のシステムは歴史を通じて変わらず、神のシステムは変わらないことを見出すでしょう。

[48:24] 彼は、メッカの谷であなたたちに対する攻撃を抑え、あなたたちが彼らに対する攻撃を抑えた唯一の存在です。彼はあなたたちに勝利を授けた後でした。神はあなたたちの行いすべてを見通しておられます。

[48:25] それは彼らが信仰を拒否し、聖なるモスクへの立ち入りを妨げ、さらにあなたの供物が目的地に届かないようにしたのです。敵陣の中には、あなたが知らなかった信じる男性や女性がいました。あなたは無意識に彼らを傷つけようとしていました。神はそのようにして、ご自身が望まれる者をご自身の慈悲に入れます。もし彼らが固執するなら、神は彼らの中で不信仰を続ける者たちに苦痛な報いを与えるでしょう。

[48:26] 不信心な者たちは激怒し、彼らの心は無知の日々の誇りで満たされていましたが、神はその使徒と信者たちに平和な満足を与え、正義の言葉を守るよう導きました。これこそが彼らが当然受けるものです。神はすべてを完全に知っています。

[48:27] 神は、その使者の真実な予言を実現しました。「あなたは、神の御心により、完全に安全な状態で聖なるモスクに入り、そこで髪を切るか短くする（巡礼の儀式を果たす）でしょう。あなたは何の恐れも持たないでしょう。神はあなたが知らなかったことを知っており、これを即座の勝利と結びつけました。

偉大な予言*

[48:28] 神は、その使者を導きと真理の宗教をもたらすために遣わされた方です。それはすべての他の宗教に勝るようにするためです。神は証人として十分です。

信者の資質

[48:29] アッラーの使者であるムハンマドとその仲間は、不信者に対しては厳しく厳格ですが、自らの仲間に対しては親切で思いやりがあります。彼らはアッラーの祝福と承認を求めて、礼拝し、頭を下げます。彼らの顔には、そのための痕跡があります。これは、トーラーにも同様の例が見られます。福音書における彼らの例は、より高く強く成長し、農民を喜ばせる植物のようです。これにより、不信者は怒ります。アッラーは、彼らの中で信仰し、正しい生活を送る者に、赦しと偉大な報いを約束します。