Sure 48: Sieg (Al-Fatt-h)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[48:1] Wir haben dir (O Gesandter) einen großen Sieg verliehen.*

[48:2] Indem GOTT deine vergangenen Sünden sowie zukünftige Sünden vergibt und Seinen Segen über dich vervollkommnet und dich auf einen geraden Weg führt.

[48:3] Zusätzlich wird GOTT dich mit einer unerschütterlichen Unterstützung unterstützen.

[48:4] Er ist es, der Zufriedenheit in die Herzen der Gläubigen legt, um ihren Glauben zu stärken. Gott gehört alle Macht im Himmel und auf Erden. Gott ist allwissend und höchst weise.

[48:5] Er wird mit Sicherheit die gläubigen Männer und Frauen in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen, in denen sie für immer verweilen werden. Er wird ihre Sünden vergeben. Dies ist in den Augen GOTTES ein großer Triumph.

[48:6] Und Er wird die heuchlerischen Männer und Frauen sowie die männer- und frauenanbetenden Personen vergelten, denn sie haben böse Gedanken über Gott gehegt. Ihr böses Handeln wird sich gegen sie wenden. Denn Gott ist zornig auf sie, verurteilt sie und hat für sie die Hölle bereitet. Welch elendes Schicksal!

[48:7] Gott gehören alle Kräfte in den Himmeln und auf der Erde. Gott ist Allmächtig, Allweise.

[48:8] Wir haben dich als Zeugen, Überbringer guter Nachrichten und Warner gesandt.

[48:9] Damit ihr glaubt an GOTT und Seinen Gesandten, Ihn verehrt, Ihm gehorcht und Ihn Tag und Nacht preist.

Du sollst den Gesandten Gottes unterstützen.

[48:10] Gewiss, diejenigen, die dir die Treue schwören, schwören sie Gott. Gott billigt ihr Versprechen; Er legt seine Hand über ihre Hände. Diejenigen, die ein solches Versprechen brechen, begehen das Vergehen zu ihrem eigenen Schaden. Was diejenigen betrifft, die ihr Versprechen gegenüber Gott einhalten, wird Er ihnen eine große Belohnung gewähren.

[48:11] Die sesshaften Araber, die zurückbleiben, werden sagen: "Wir waren mit unserem Geld und unserer Familie beschäftigt, also bitte um Vergebung für uns!" Sie äußern mit ihren Zungen, was nicht in ihren Herzen ist. Sag: "Wer kann euch vor Gott schützen, wenn Er euch irgendein Unglück zufügen will, oder wenn Er euch irgendeinen Segen zuteilwerden lassen will?" Gott weiß genau über alles Bescheid, was ihr tut.

[48:12] Du hast insgeheim geglaubt, dass der Bote und die Gläubigen besiegt werden und nie zu ihren Familien zurückkehren würden, und dies war fest in euren Herzen verankert. Ihr hegtet böse Gedanken und wurdet zu bösen Menschen.

[48:13] Wer sich weigert, an GOTT und Seinen Gesandten zu glauben, für die Ungläubigen haben wir eine Hölle vorbereitet.

[48:14] Gott gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde. Er vergibt, wem Er will, und bestraft, wen Er will. Gott ist der Vergebende, der Barmherzigste.

[48:15] Die sesshaften, die zurückbleiben, werden sagen, wenn du erwartet wirst, Kriegsbeute zu sammeln: "Lasst uns euch folgen, um daran teilzuhaben!" So wollen sie Gottes Worte verändern. Sag: "Ihr werdet uns nicht folgen. Das ist Gottes Entscheidung." Dann werden sie sagen: "Ihr müsst neidisch auf uns sein (weil wir zurückbleiben)." Tatsächlich haben sie selten etwas verstanden.

Der Test für frühe Generationen

[48:16] Sagt den sesshaften Arabern, die zurückbleiben: "Ihr werdet aufgefordert, mächtigen Menschen gegenüberzutreten und gegen sie zu kämpfen, es sei denn, sie unterwerfen sich. Wenn ihr gehorcht, wird Gott euch mit einer großzügigen Belohnung entlohnen. Aber wenn ihr euch erneut abwendet, wie ihr es in der Vergangenheit getan habt, wird Er euch mit einer schmerzhaften Vergeltung bestrafen."

[48:17] Der Blinde ist nicht zu verurteilen, der Lahme ist nicht zu verurteilen, und der Kranke ist nicht zu verurteilen. Diejenigen, die Gott und Seinem Gesandten gehorchen, wird Er in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen. Doch diejenigen, die sich abwenden, wird Er mit einer schmerzhaften Vergeltung bestrafen.

[48:18] GOTT ist zufrieden mit den Gläubigen, die dir unter dem Baum Treue geschworen haben. Er kannte ihre Herzen und segnete sie daher mit Zufriedenheit und belohnte sie mit einem sofortigen Sieg.

[48:19] Zusätzlich erbeuteten sie viele Schätze. GOTT ist Allmächtig, Allweise.

[48:20] GOTT hat euch viele Beute versprochen, die ihr erlangen werdet. Er hat daher einige Vorteile für euch in diesem Leben gewährt und die Hände der Menschen von Aggressionen gegen euch zurückgehalten und dies zu einem Zeichen für die Gläubigen gemacht. Er leitet euch somit auf einem geraden Weg.

[48:21] Was die Gruppe betrifft, die du unmöglich besiegen konntest, hat sich GOTT um sie gekümmert; GOTT ist allmächtig.

Sieg garantiert für die Gläubigen

[48:22] Wenn die Ungläubigen jemals gegen euch kämpfen würden, würden sie sich umdrehen und fliehen. Sie haben weder einen Herrn noch einen Meister; sie haben keinen Helfer.

[48:23] So ist GOTTES System im Laufe der Geschichte, und du wirst feststellen, dass GOTTES System unveränderlich ist.

[48:24] Er ist es, Der ihre Hände der Aggression gegen euch zurückhielt und eure Hände der Aggression gegen sie im Tal von Mekka zurückhielt, nachdem Er euch den Sieg über sie gewährt hatte. Gott sieht alles, was ihr tut.

[48:25] Es sind sie, die ungläubig waren und dich am Heiligen Masjid gehindert haben und sogar verhindert haben, dass deine Opfergaben ihr Ziel erreichen. Es gab gläubige Männer und Frauen (im feindlichen Lager), die du nicht kanntest, und du warst dabei, sie unwissentlich zu verletzen. Gott gewährt somit in Seine Barmherzigkeit, wen Er will. Wenn sie weitermachen, wird Er denen von ihnen, die ungläubig sind, mit einer schmerzhaften Vergeltung vergelten.

[48:26] Während diejenigen, die ungläubig waren, wütend waren und ihre Herzen mit dem Stolz der Tage der Unwissenheit erfüllt waren, segnete Gott Seinen Boten und die Gläubigen mit friedlicher Zufriedenheit und wies sie an, das Wort der Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten. Dies ist, was sie sich redlich verdient haben. Gott ist sich aller Dinge vollkommen bewusst.

[48:27] GOTT hat die wahre Vision Seines Gesandten erfüllt: "Du wirst, so Gott will, sicher die Heilige Moschee betreten und dort dein Haar schneiden oder kürzen (um die Pilgerrituale zu erfüllen). Du wirst keine Angst haben. Da Er wusste, was du nicht wusstest, hat Er dies mit einem sofortigen Sieg verbunden."

Die Große Prophezeiung

[48:28] Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der wahren Religion entsandt hat, um sie über alle anderen Religionen siegen zu lassen. Gott genügt als Zeuge.

Eigenschaften der Gläubigen

[48:29] Muhammad – der Gesandte GOTTES – und diejenigen mit ihm sind streng und hart gegen die Ungläubigen, aber untereinander freundlich und mitfühlend. Du siehst sie sich verneigen und niederwerfen, während sie GOTTs Segen und Zustimmung suchen. Ihre Merkmale sind auf ihren Gesichtern, aufgrund des Niederwerfens. Dies ist das gleiche Beispiel wie in der Tora. Ihr Beispiel im Evangelium ist wie Pflanzen, die größer und stärker wachsen und die Bauern erfreuen. Dies erzürnt die Ungläubigen. GOTT verspricht denen unter ihnen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, Vergebung und eine große Belohnung.