Soera 48: Overwinning (Al-Fatt-h)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[48:1] Wij hebben jou (O Boodschapper) een grote overwinning geschonken.*

[48:2] Waarbij GOD jouw vroegere zonden vergeeft, evenals toekomstige zonden, en Zijn zegeningen op jou volmaakt, en jou leidt op het rechte pad.

[48:3] Bovendien zal GOD je ondersteunen met een onwankelbare steun.

[48:4] Hij is Degene die tevredenheid in de harten van gelovigen plaatst om hun geloof te versterken, naast hun geloof. Aan GOD behoren alle krachten van de hemelen en de aarde. GOD is Alwetend, Alwijs.

[48:5] Hij zal zeker de gelovige mannen en vrouwen toelaten tot tuinen waar rivieren onderdoor stromen, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. Hij zal hun zonden vergeven. Dit is in de ogen van GOD een grote triomf.

[48:6] En Hij zal de huichelachtige mannen en vrouwen en de afgodendienende mannen en vrouwen vergelden, want zij hebben slechte gedachten gekoesterd over GOD. Hun kwaad zal zich tegen hen keren. Want GOD is boos op hen, veroordeelt hen en heeft voor hen de Hel gereedgemaakt. Wat een ellendig lot!

[48:7] Aan GOD behoren alle krachten in de hemelen en op aarde. GOD is Almachtig, Alwetend.

[48:8] Wij hebben jou gezonden als getuige, brenger van goed nieuws en waarschuwer.

[48:9] Opdat jullie in GOD en Zijn boodschapper geloven, Hem vereren, Hem gehoorzamen, en Hem dag en nacht verheerlijken.

Je zult de boodschapper van God ondersteunen.

[48:10] Voorwaar, degenen die trouw zweren aan jou, zweren trouw aan GOD. GOD keurt hun eed goed; Hij legt Zijn hand boven hun handen. Degenen die zo'n eed schenden, schaden zichzelf. Wat betreft degenen die hun eed aan GOD nakomen, Hij zal hen een grote beloning schenken.

[48:11] De sedentaire Arabieren die achterblijven zullen zeggen: "We waren bezig met ons geld en onze families, vraag dus vergeving voor ons!" Ze spreken met hun tong wat niet in hun harten is. Zeg: "Wie kan jullie beschermen tegen GOD, als Hij enige tegenspoed voor jullie wilde, of als Hij enige zegen voor jullie wilde?" GOD is volledig op de hoogte van alles wat jullie doen.

[48:12] Je geloofde stiekem dat de boodschapper en de gelovigen verslagen zouden worden en nooit meer zouden terugkeren naar hun families, en dit was stevig verankerd in jullie hart. Jullie koesterden slechte gedachten en veranderden in slechte mensen.

[48:13] Iedereen die weigert te geloven in GOD en Zijn boodschapper, hebben wij voor de ongelovigen een helvuur bereid.

[48:14] Aan GOD behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde. Hij vergeeft wie Hij wil en straft wie Hij wil. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[48:15] Degenen die achterblijven en een zittend leven leiden, zullen zeggen, wanneer jullie verwacht worden oorlogsbuit te verzamelen: "Laten we met jullie meegaan om hierin deel te nemen!" Op die manier proberen ze de woorden van God te veranderen. Zeg: "Jullie zullen niet met ons meegaan. Dit is de beslissing van God." Dan zullen ze zeggen: "Jullie zijn vast jaloers op ons (om achter te blijven)." Maar ze begrepen zelden iets.

De Test voor Vroege Generaties

[48:16] Zeg tegen de sedentaire Arabieren die achterblijven: "Jullie zullen worden uitgenodigd om krachtige mensen onder ogen te zien en met hen te vechten, tenzij ze zich onderwerpen. Als jullie gehoorzamen, zal GOD jullie belonen met een royale vergoeding. Maar als jullie opnieuw afwenden, zoals jullie in het verleden deden, zal Hij jullie vergelden met een pijnlijke bestraffing."

[48:17] De blinde is niet te verwijten, de kreupel is niet te verwijten, en de zieke is niet te verwijten. Degenen die God en Zijn boodschapper gehoorzamen, zal Hij toelaten tot tuinen met stromend water. Wat betreft degenen die zich afwenden, Hij zal hen vergelden met een pijnlijke bestraffing.

[48:18] God is tevreden met de gelovigen die onder de boom trouw aan jou hebben gezworen. Hij kende wat er in hun hart was en zegende hen daarom met tevredenheid, en beloonde hen met een directe overwinning.

[48:19] Bovendien veroverden ze veel buit. GOD is Almachtig, Alwetend.

[48:20] God heeft je vele buit beloofd die je zult verkrijgen. Hij heeft daarom enkele voordelen voor je voorzien in dit leven, en Hij heeft de handen van de mensen van agressie tegen jou weerhouden, en heeft dit tot een teken gemaakt voor de gelovigen. Hij leidt je zo op een rechte pad.

[48:21] Wat betreft de groep die je onmogelijk kon verslaan, heeft GOD voor hen gezorgd; GOD is Almachtig.

Overwinning Gegarandeerd voor de Gelovigen

[48:22] Als de ongelovigen ooit tegen jullie zouden vechten, zouden ze zich omdraaien en vluchten. Ze hebben geen Heer en Meester; ze hebben geen helper.

[48:23] Zo is het GOD's systeem door de geschiedenis heen, en je zult merken dat GOD's systeem onveranderlijk is.

[48:24] Hij is Degene die hun handen van agressie tegen jou heeft weerhouden, en jouw handen van agressie tegen hen heeft weerhouden in de vallei van Mekka, nadat Hij jou de overwinning op hen had geschonken. GOD ziet alles wat je doet.

[48:25] Het zijn zij die ongelovig waren en jou de toegang tot de Heilige Moskee hebben ontzegd, en zelfs hebben voorkomen dat jouw offers hun bestemming bereikten. Er waren gelovige mannen en vrouwen (binnen het vijandelijke kamp) die jij niet kende, en je stond op het punt hen onbedoeld pijn te doen. GOD laat zo wie Hij wil toe tot Zijn genade. Als zij volharden, zal Hij degenen onder hen die ongelovig zijn vergelden met een pijnlijke bestraffing.

[48:26] Terwijl degenen die niet geloofden woedend waren en hun harten vervuld waren van de trots van de dagen van onwetendheid, zegende GOD Zijn boodschapper en de gelovigen met vredige tevredenheid, en leidde hen om het woord van rechtvaardigheid hoog te houden. Dit is wat ze rechtmatig verdienden. GOD is volledig op de hoogte van alle dingen.

[48:27] GOD heeft de ware visie van Zijn boodschapper vervuld: "Je zult, GOD welwillend, de Heilige Moskee binnengaan, volledig veilig, en je zult daar je haar knippen of inkorten (terwijl je de pelgrimsrituelen vervult). Je zult geen angst hebben. Omdat Hij wist wat jij niet wist, heeft Hij dit gekoppeld aan een onmiddellijke overwinning."

De Grote Voorspelling*

[48:28] Hij is Degene die Zijn boodschapper heeft gezonden met de leiding en de religie van waarheid, om deze te laten zegevieren over alle andere religies. GOD volstaat als getuige.

Kwaliteiten van de Gelovigen

[48:29] Mohammed, de boodschapper van GOD, en degenen met hem zijn streng en onbuigzaam tegenover de ongelovigen, maar vriendelijk en medelevend onderling. Je ziet hen buigen en neerwerpen, terwijl ze GOD's zegeningen en goedkeuring zoeken. De sporen zijn zichtbaar op hun gezichten door het neerbuigen. Dit is hetzelfde voorbeeld als in de Torah. Hun voorbeeld in het Evangelie is als planten die groeien en sterker worden, en de boeren behagen. Dit maakt de ongelovigen woedend. GOD belooft degenen onder hen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, vergeving en een grote beloning.