Soera 49: De Muren (Al-Hujurat)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[49:1] O jullie die geloven, stel jullie mening niet boven die van GOD en Zijn boodschapper. Wees godvrezend. GOD is Alhorend, Alwetend.

[49:2] O jullie die geloven, verhef jullie stemmen niet boven de stem van de profeet,* en schreeuw niet tegen hem zoals jullie tegen elkaar schreeuwen, opdat jullie daden niet teniet worden gedaan zonder dat jullie het beseffen.

[49:3] Voorwaar, degenen die hun stem verlagen in de aanwezigheid van de boodschapper van GOD zijn degenen van wie de harten door GOD zijn voorbereid om rechtvaardig te worden.* Zij verdienen vergeving en een grote beloning.

[49:4] Wat betreft degenen die van buiten de muren tot jou roepen, begrijpt het merendeel van hen het niet.

[49:5] Als ze geduldig waren geweest tot jij naar hen toe was gekomen, zou het beter voor hen zijn geweest. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Onderzoek Geruchten Voordat Je Ze Gelooft

[49:6] O jullie die geloven, als een slecht persoon jullie nieuws brengt, onderzoek het dan eerst, opdat jullie geen onrecht begaan tegenover sommige mensen uit onwetendheid, en later spijt en berouw voelen voor wat jullie hebben gedaan.

[49:7] En weet dat de boodschapper van GOD in jullie midden is gekomen. Als hij naar jullie had geluisterd in vele zaken, zouden jullie het jezelf moeilijk hebben gemaakt. Maar GOD heeft jullie liefde voor geloof geschonken en het in jullie harten versierd, en Hij heeft jullie afkeer gegeven van ongeloof, slechtheid en ongehoorzaamheid. Dit zijn de geleiden.

[49:8] Zo is de genade van GOD en Zijn zegeningen. GOD is alwetend, de Allerwijste.

Verzoen de gelovigen

[49:9] Als twee groepen gelovigen met elkaar strijden, moet je hen verzoenen. Als één groep zich agressief gedraagt tegenover de andere, moet je vechten tegen de agressieve groep totdat ze zich onderwerpen aan het bevel van GOD. Zodra ze zich onderwerpen, moet je de twee groepen rechtvaardig verzoenen. Je moet gerechtigheid handhaven; GOD houdt van de rechtvaardigen.

De Echte Familie

[49:10] De gelovigen zijn leden van één familie; je dient vrede te bewaren binnen je familie en God te eren, opdat je genade zult ontvangen.

Gelovigen geven het voorbeeld

[49:11] O jullie die geloven, laat geen volk een ander volk bespotten, wellicht zijn zij beter dan zij. En laat geen vrouwen andere vrouwen bespotten, wellicht zijn zij beter dan zij. En belachelijk elkaar niet, en beledig elkaar niet met bijnamen. Slecht is het geven van een slechte naam na het geloof. En wie niet berouwt, zij zijn de overtreders.

Argwaan is zondig

[49:12] O jullie die geloven, vermijd het koesteren van vermoedens, want zelfs een klein beetje vermoeden is zondig. Bespioneer elkaar niet en belaster elkaar niet; dit is net zo verfoeilijk als het eten van het vlees van je dode broer. Jullie walgen hier zeker van. Vrees God. God is de Verlosser, de Meest Barmhartige.

Het Enige Criterium Om Onderscheid Te Maken Tussen De Mensen

[49:13] O mensen, Wij hebben jullie geschapen uit een man en een vrouw en Wij hebben jullie tot volkeren en stammen gemaakt, opdat jullie elkaar zouden leren kennen. De voortreffelijkste onder jullie bij God is degene die het meest (Allah) vreest. God is Alwetend, Alkennend.

Moslim vs. Gelovige

[49:14] De Arabieren zeiden: "Wij zijn gelovigen." Zeg: "Jullie hebben niet geloofd; wat jullie moeten zeggen is: 'Wij zijn moslims (onderwerpers),' totdat het geloof in jullie harten is gevestigd." Als jullie God en Zijn boodschapper gehoorzamen, zal Hij geen van jullie daden verloren laten gaan. God is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[49:15] Mu'mens (gelovigen) zijn degenen die geloven in GOD en Zijn boodschapper, vervolgens de status bereiken van absoluut geen twijfel te hebben, en zich inzetten met hun geld en hun leven in de zaak van GOD. Dit zijn de oprechten.

[49:16] Informeer jij GOD over jouw religie? GOD weet alles in de hemelen en op aarde. GOD is Alwetend.

Wie doet wie een gunst?

[49:17] Ze doen alsof ze je een plezier doen door zich over te geven! Zeg: "Je doet me geen plezier door je over te geven. GOD is degene die jou een groot plezier doet door je naar het geloof te leiden, als je oprecht bent."

[49:18] God kent alle geheimen in de hemel en op aarde; God ziet alles wat je doet.