Sura 48: Victorie (Al-Fatt-h)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[48:1] Ți-am dăruit (O Mesager) o mare victorie.*

[48:2] Prin aceasta, DUMNEZEU îți iartă păcatele trecute, precum și cele viitoare, și îți împlinește binecuvântările Sale asupra ta, și te călăuzește pe un drum drept.

[48:3] În plus, DUMNEZEU te va sprijini cu un sprijin neclintit.

[48:4] El este Cel care pune mulțumire în inimile credincioșilor pentru a spori și mai mult credința lor. Toate forțele cerului și pământului îi aparțin lui Dumnezeu. Dumnezeu este Omniscient, Cel Mai Înțelept.

[48:5] El va admite cu siguranță bărbații și femeile credincioase în grădini cu pâraie curgătoare, în care vor rămâne pentru totdeauna. El le va ierta păcatele. Aceasta este, în ochii lui DUMNEZEU, o mare biruință.

[48:6] Și El va răsplăti bărbații și femeile ipocrite și bărbații și femeile închinători de idoli, pentru că au purtat gânduri rele despre DUMNEZEU. Răutatea lor se va întoarce împotriva lor. Căci DUMNEZEU este mâniat pe ei, îi condamnă și le-a pregătit Gehenna. Ce destin mizerabil!

[48:7] Lui DUMNEZEU îi aparțin toate forțele din ceruri și de pe pământ. DUMNEZEU este Atotputernic, Cel Mai Înțelept.

[48:8] V-am trimis ca martor, purtător de vești bune și avertizor.

[48:9] Ca voi oamenii să credeți în DUMNEZEU și în mesagerul Său, să-L venerați, să-L respectați și să-L slăviți, zi și noapte.

Veți susține mesagerul lui Dumnezeu.

[48:10] Cu siguranță, cei care depun jurământ de credință față de tine, depun jurământ de credință față de DUMNEZEU. DUMNEZEU aprobă jurământul lor; El își pune mâna deasupra mâinilor lor. Cei care încalcă un astfel de jurământ, comit încălcarea în propria defavoare. În ceea ce privește cei care își îndeplinesc jurământul cu DUMNEZEU, El le va acorda o mare răsplată.

[48:11] Arabii sedentari care rămân în urmă vor spune: "Am fost preocupați cu banii și familiile noastre, așa că roagă-te pentru noi să fim iertați!" Ei rostesc cu limbile lor ceea ce nu este în inimile lor. Spune: "Cine vă poate proteja de DUMNEZEU, dacă El ar dori vreo adversitate pentru voi, sau dacă El ar dori vreo binecuvântare pentru voi?" DUMNEZEU este deplin conștient de tot ceea ce faceți.

[48:12] Ai crezut în secret că mesagerul și credincioșii vor fi înfrânți și nu se vor mai întoarce la familiile lor, iar acest lucru s-a înrădăcinat ferm în inimile voastre. Ați adăpostit gânduri rele și ați devenit oameni răi.

[48:13] Oricine refuză să creadă în DUMNEZEU și în mesagerul Său, am pregătit pentru necredincioși un foc iadului.

[48:14] Domniei Îi aparține lui DUMNEZEU în ceruri și pe pământ. El iartă pe cine dorește și pedepsește pe cine dorește. DUMNEZEU este Iertătorul, Cel Mai Milostiv.

[48:15] Cei sedentari care rămân în urmă vor spune, atunci când li se cere să adune prada războiului: "Hai să vă urmăm să participăm și noi la aceasta!" Astfel ei doresc să schimbe cuvintele lui DUMNEZEU. Spune: "Nu ne veți urma. Aceasta este decizia lui DUMNEZEU." Atunci ei vor spune: "Trebuie să fiți invidioși pe noi (pentru că rămânem în urmă)." Într-adevăr, ei rar au înțeles ceva.

Testul pentru Generațiile Timpurii

[48:16] Spune arabilor sedentari care rămân în urmă: "Veți fi chemați să vă confruntați cu oameni puternici și să luptați împotriva lor, cu excepția cazului în care se supun. Dacă veți asculta, DUMNEZEU vă va răsplăti cu o recompensă generoasă. Dar dacă vă întoarceți din nou, așa cum ați făcut în trecut, El vă va răsplăti cu o pedeapsă dureroasă."

[48:17] Orbul nu trebuie să fie învinovățit, schilodul nu trebuie să fie învinovățit, iar bolnavul nu trebuie să fie învinovățit. Cei care ascultă de DUMNEZEU și de mesagerul Său, El îi va aduce în grădini cu pâraie curgătoare. În ceea ce îi privește pe cei care se întorc, El îi va răsplăti cu o pedeapsă dureroasă.

[48:18] DUMNEZEU este mulțumit de credincioșii care ți-au jurat credință sub copac. El știa ce era în inimile lor și, în consecință, i-a binecuvântat cu mulțumire și i-a răsplătit cu o victorie imediată.

[48:19] În plus, ei au obținut multe prăzi. DUMNEZEU este Atotputernicul, Cel Mai Înțelept.

[48:20] DUMNEZEU ți-a promis multe prăzi pe care le vei obține. El a adus astfel unele beneficii pentru tine în această viață și a oprit mâinile oamenilor de agresiune împotriva ta, făcând din aceasta un semn pentru cei credincioși. Astfel, El te îndrumă pe un drum drept.

[48:21] În ceea ce privește grupul pe care nu ai putea în niciun caz să-l învingi, DUMNEZEU s-a ocupat de ei; DUMNEZEU este Atotputernic.

Victorie garantată pentru Credincioși

[48:22] Dacă necredincioșii ar lupta împotriva voastră, ar întoarce spatele și ar fugi. Ei nu au niciun Stăpân sau Domn; nu au niciun ajutor.

[48:23] Așa este sistemul lui DUMNEZEU de-a lungul istoriei, și vei descoperi că sistemul lui DUMNEZEU este imutabil.

[48:24] El este Cel care le-a oprit mâinile de agresiune împotriva ta și ți-a oprit mâinile de agresiune împotriva lor în valea Meccii, după ce le-a dat ție victoria asupra lor. DUMNEZEU vede tot ce faci.

[48:25] Sunt ei cei care au fost necredincioși și te-au împiedicat să intri în Masjidul Sacru, chiar au împiedicat ofertele tale să ajungă la destinație. În tabăra inamică erau bărbați și femei credincioși pe care nu-i cunoșteai și era să le rănești, fără să știi. Astfel, Dumnezeu își primește în mila Sa pe cine dorește. Dacă ei persistă, El va răsplăti pe cei dintre ei care sunt necredincioși cu o pedeapsă dureroasă.

[48:26] În timp ce cei care nu au crezut erau furioși și inima lor era plină de mândria zilelor de ignoranță, DUMNEZEU și-a binecuvântat mesagerul și credincioșii cu o liniște pașnică și i-a îndrumat să susțină cuvântul dreptății. Aceasta este răsplata pe care o meritau. DUMNEZEU cunoaște pe deplin toate lucrurile.

[48:27] DUMNEZEU și-a împlinit viziunea adevărată a mesagerului Său: "Veți intra în Masjidul Sacru, dacă DUMNEZEU va voi, perfect în siguranță, și vă veți tunde sau scurta părul (în timp ce îndepliniți ritualurile pelerinajului) acolo. Nu veți avea niciun fel de frică. Deoarece El știa ceea ce tu nu știai, El a însoțit aceasta cu o victorie imediată."

Marele Prooroc*

[48:28] El este Cel care și-a trimis mesagerul cu îndrumare și religia adevărului, pentru a o face să prevaleze asupra tuturor celorlalte religii. DUMNEZEU este de ajuns ca martor.

Calitățile Credincioșilor

[48:29] Muhammad - mesagerul lui DUMNEZEU - și cei cu el sunt aspri și severi împotriva necredincioșilor, dar blânzi și plini de compasiune între ei. Îi vezi plecându-se și prosternându-se, căutând binecuvântarea și aprobarea lui DUMNEZEU. Urmele lor sunt pe fețele lor, din cauza prosternării. Acesta este același exemplu ca în Tora. Exemplul lor în Evanghelie este ca plantele care cresc mai înalte și mai puternice, și îi bucură pe fermieri. Astfel, ei îi înfurie pe necredincioși. DUMNEZEU promite celor printre ei care cred și duc o viață dreaptă, iertare și o mare răsplată.