ซูเราะฮ์ 48: ชัย (อัล-ฟัตฮ์)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[48:1] เราได้มอบให้แก่เจ้า (โอ้นักสื่อสาร) ความชัยชนะที่ยิ่งใหญ่*

[48:2] โดยที่พระเจ้าจะให้อภัยบาปที่ผ่านมาของคุณ และบาปที่จะเกิดขึ้นในอนาคต พร้อมทั้งทรงทรยศพระพรหมแก่คุณอย่างสมบูรณ์ และนำคุณไปในทางตรงๆ ครับผม

[48:3] นอกจากนี้, พระเจ้ายังจะสนับสนุนคุณด้วยการสนับสนุนที่มั่นคงไม่ลดละ.

[48:4] พระองค์คือผู้ที่ใส่ความพอใจในใจของผู้คนที่เชื่อในพระองค์เพื่อเสริมเพิ่มความเชื่อ นอกจากความเชื่อที่มีอยู่แล้ว พระเจ้าเป็นเจ้าของพลังทั้งหมดของสวรรค์และโลก พระเจ้ารู้ทุกสิ่ง มีปัญญามากที่สุด

[48:5] เขาจะแน่นอนรับชายหญิงผู้เชื่อมั่นเข้าสู่สวนที่มีน้ำไหลสาบสวย ที่นั่นพวกเขาจะอยู่อย่างนี้ตลอดกาล พระองค์จะให้อภัยบาปของพวกเขา นี่คือความชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในสายตาของพระเจ้า.

[48:6] และพระองค์จะลงโทษผู้ชายและผู้หญิงผู้หลอกลวงและผู้ชายและผู้หญิงผู้ละเมิดพระเจ้า ด้วยความคิดชั่วร้ายที่พวกเขาเก็บไว้ ความชั่วของพวกเขาจะกลับตีกลับมาทำร้ายพวกเขา แท้จริงพระเจ้าโกรธพวกเขา ตำหนิพวกเขา และได้เตรียมสำหรับพวกเขาที่นรกเฮนนา โชคชะตาที่น่าสลดใจ!

[48:7] ถึงพระเจ้าของพลังทั้งหมดในท้องฟ้าและบนโลก พระเจ้าเป็นอัลมายตี และเป็นปรีชาประดิษฐ์

[48:8] เราได้ส่งคุณมาเป็นพยาน ผู้นำข่าวดี และผู้เตือน.

[48:9] เพื่อให้ท่านทั้งหลายเชื่อในพระเจ้าและนักสื่อของพระองค์ และเคารพเขา และปฏิบัติตามพระองค์ และสรรเสริญพระองค์ ทั้งกลางวันและกลางคืนครับ

ท่านจงสนับสนุนศาสนทูตของพระเจ้า

[48:10] คนที่สาบานภัยคุณ ก็คือการสาบานภัยกับพระเจ้า พระเจ้ารับรองการสาบานของพวกเขา พระองค์วางมือข้างบนมือพวกเขา ผู้ที่ละเมิดสาบานแบบนั้น ก็เป็นการละเมิดต่อความเสียหายของตนเอง ส่วนผู้ที่ปฏิบัติตามสาบานกับพระเจ้า พระองค์จะให้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่แก่พวกเขา

[48:11] คนอาศัยอยู่ในที่สงบของชาวอาหรับจะพูดว่า "เราต้องมีความสำคัญกับเงินและครอบครัวของเรา ดังนั้นโปรดขอโทษให้เรา!" พวกเขาพูดด้วยลิ้นแต่สิ่งที่พวกเขาพูดไม่ได้อยู่ในหัวใจของพวกเขา พระองค์บอกว่า "ใครจะปกป้องคุณจากพระเจ้า ถ้าพระองค์ต้องการให้คุณเผชิญกับความทุกข์ทรมาน หรือถ้าพระองค์ต้องการให้คุณได้รับพร พระเจ้ารู้ทุกสิ่งที่คุณกระทำ"

[48:12] คุณเชื่ออย่างลับๆว่าผู้ส่งข่าวและผู้เชื่อจะถูกพ่ายแพ้และไม่กลับมาหาครอบครัวอีกต่อไป และความเชื่อนี้มีอยู่แน่นอนในใจของคุณ คุณเก็บอาการชั่วร้ายและกลายเป็นคนชั่วช้า

[48:13] ผู้ใดปฏิเสธที่จะเชื่อในพระเจ้าและนักบวชของพระองค์ เราได้เตรียมสำหรับผู้ไม่เชื่อนั้น ไฟนรกไว้แล้ว

[48:14] สิทธิในสวรรค์และโลกนี้อยู่กับพระเจ้า พระองค์จะทรงอภัยผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ และลงโทษผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตามากที่สุด

[48:15] ผู้ที่นั่งอยู่กันจะพูดว่าเมื่อคุณคาดหวังที่จะเก็บของทรัพย์จากสงครามว่า "ให้เราตามคุณไปเพื่อแบ่งปัน!" พวกเขาจึงปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงคำพูดของอัลลอฮ์ จงพูดว่า "คุณจะไม่ไปตามเรา นี่เป็นการตัดสินของอัลลอฮ์" พวกเขาจะพูดว่า "คุณต้องอิจฉาเรา (ที่นั่งอยู่กัน)" แท้จริงแล้วพวกเขามักจะเข้าใจสิ่งใดมากนัก.

การทดสอบสำหรับชนรุ่นแรก

[48:16] พูดกับชาวอาหรับที่นั่งอยู่กันและไม่เข้าร่วมว่า "คุณจะถูกเชิญไปเผชิญหน้ากับผู้ที่มีอำนาจและต้องต่อสู้กับพวกเขา นอกจากนี้ถ้าคุณเชื่อฟัง พระเจ้าจะมอบรางวัลอย่างมากให้คุณ แต่ถ้าคุณหันหลังอีกครั้งเหมือนที่ทำในอดีต พระองค์จะลงโทษคุณด้วยการลงโทษที่เจ็บปวด"

[48:17] คนตาบอดไม่ควรถูกตำหนิ คนพิการไม่ควรถูกตำหนิ และคนป่วยไม่ควรถูกตำหนิ ผู้ที่เชื่อฟังพระเจ้าและนักบวชของพระองค์ พระองค์จะให้พวกเขาเข้าสวนร่มรื่นที่มีน้ำไหลไป ส่วนผู้ที่หันหลังพระองค์ พระองค์จะลงโทษพวกเขาด้วยการลงโทษที่เจ็บปวด

[48:18] พระเจ้ายินดีกับผู้ที่เชื่อมั่นและปฏิบัติตามคำสัญญากับท่านภายใต้ต้นไม้ พระองค์ทราบถึงสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา และด้วยเหตุนี้พระองค์ทรงพร้อมพรักพวกเขาด้วยความพอใจ และมอบรางวัลให้พวกเขาด้วยความชนะที่มีทันที

[48:19] นอกจากนี้พวกเขาได้รับของรางวัลมากมายด้วย อัลลอฮ์เป็นอัลมัยตี องค์ที่รู้ทุกสิ่งและทรงปัญญาที่สุดแก่ทุกสิ่ง

[48:20] พระเจ้าได้สัญญากับท่านว่า ท่านจะได้รับของขลังมากมาย พระองค์จึงให้ประโยชน์บางอย่างให้ท่านในชีวิตนี้ และพระองค์ได้ยับยั้งมือของคนให้ไม่ก้าวกระทำอันร้ายแรงต่อท่าน และทรงทำให้เป็นสัญลักษณ์ให้กับผู้ที่เชื่อมั่น พระองค์จึงนำท่านไปในทางตรงๆ ไปต่อไป

[48:21] เกี่ยวกับกลุ่มที่คุณไม่สามารถทำลายได้, พระเจ้าดูแลพวกเขา; พระเจ้าเป็นองค์ทรงอำนาจทั้งหมด.

ชัยชนะที่รับประกันสำหรับผู้ศรัทธา

[48:22] หากผู้ไม่เชื่อใดๆ มีการต่อสู้กับคุณเลย พวกเขาจะหันหลังและหนีไป พวกเขาไม่มีพระผู้เป็นเจ้าของ; พวกเขาไม่มีผู้ช่วยใดๆ และไม่มีใครสนับสนุนให้ด้วย

[48:23] เช่นนี้คือ ระบบของพระเจ้าตลอดประวัติศาสตร์ และคุณจะพบว่า ระบบของพระเจ้านั้นไม่เปลี่ยนแปลงได้

[48:24] พระองค์คือผู้ที่ยับยั้งมือของพวกเขาจากการทำร้ายคุณ และยับยั้งมือของคุณจากการทำร้ายพวกเขาในหุบเขาแห่งมักกะ หลังจากที่พระองค์ได้ให้ความชัยชนะแก่คุณเหนือพวกเขา พระเจ้าเป็นผู้เห็นทุกสิ่งที่คุณกระทำ

[48:25] เป็นพวกเขาที่ปฏิเสธศรัทธาและขัดขวางคุณไม่ให้เข้าพระมหาวิหาร และยังขัดขวงการบวชของคุณไม่ให้ไปถึงจุดหมาย ในค่ายศัตรูยังมีชายหญิงผู้เชื่อใจที่คุณไม่รู้จัก และคุณกำลังจะทำอันตรายแก่พวกเขาโดยไม่รู้ตัว พระเจ้าจึงรับเข้าสู่ความกรุณาของพระองค์ผู้ใดก็ตามที่พระองค์ต้องการ หากพวกเขายังคงดำเนินต่อไป พระองค์จะลงโทษแก่พวกเขาที่ปฏิเสธศรัทธาด้วยการลงโทษที่เจ็ดเจ็ดแสนทุกข์

[48:26] ในขณะที่ผู้ที่ไม่เชื่อถือกังวลและใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความภูมิใจในวันที่เป็นวันของความไม่รู้ พระเจ้าได้ทรงพระอภัยต่อผู้นำของพระองค์และผู้ที่เชื่อมั่นด้วยความสงบสุข และ ทรงแนะนำพวกเขาให้ปฏิบัติตามคำสัญญาของความถูกต้อง นี้คือสิ่งที่พวกเขาควรได้รับ พระเจ้าทรงรู้ทุกสิ่งอย่างอย่างแท้จริง

[48:27] พระเจ้าได้ทรงสำเร็จคำพยากรณ์ขององค์พระองค์ที่เป็นจริงของผู้รับมอบหมายว่า "เจ้าจะเข้าไปในมัสยิดอัลฮะรัม ถ้าพระเจ้าอนุญาต, อย่างปลอดภัยอย่างสมบูรณ์, และเจ้าจะตัดผมหรือตัดผมสั้น (เมื่อเจ้าปฏิบัติพิธีฮัจญ์) ที่นั่น เจ้าจะไม่มีความกลัว โดยที่พระองค์ทราบสิ่งที่เจ้าไม่ทราบ พระองค์ได้ร่วมกับนี้ด้วยความชัยชนะทันที"

พยากรณ์ยิ่งใหญ่*

[48:28] พระองค์คือผู้ที่ส่งรององค์ของพระองค์พร้อมกับคำแนะนำและศาสนาของความจริง เพื่อให้มันเป็นเอกภาพเหนือกว่าศาสนาทั้งหมด พระเจ้าเพียงพอเป็นพยานอยู่แล้ว

คุณสมบัติของผู้ศรัทธา

[48:29] มุฮัมมัด—ผู้สื่อข่าวของอัลลอฮ์—และผู้ที่อยู่กับเขาเป็นคนที่หนักและเข้มงวดต่อผู้ไม่เชื่อ, แต่เมตตาและเมตตาต่อกันเอง. คุณเห็นพวกเขาก้มหัวและโสดและพวกเขาค้นหาพระองค์และการอนุเคราะห์. รอยเครื่องบนใบหน้าพวกเขาเกิดขึ้นเนื่องจากการโสด. นี่คือตัวอย่างเดียวกันกับในทอราห์. ตัวอย่างของพวกเขาในพระคัมภีร์เหมือนพืชที่เติบโตและแข็งแรง, และทำให้เกษตรกรพอใจ. เขาจึงทำให้ผู้ไม่เชื่อโกรธพระองค์. อัลลอฮ์สัญญากับผู้ที่เชื่อในพระองค์และดำรงชีวิตอย่างดีว่าจะได้รับการอภัยและรางวัลอันยิ่งใหญ่.