سوره 50: ق (ق)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[50:1] ق، و قرآن مجيد.
[50:2] آنها تعجب كردند كه هشدار دهندهای از ميان خودشان بر ايشان آمد! كافران گفتند، "اين واقعاً عجيب است.
[50:3] "بعد از اينكه ما بميريم و به خاك تبديل شويم؛ اين غير ممكن است."
[50:4] ما كاملاً به همه كسانی كه در زمين تحليل می‌روند آگاه هستيم؛ ما پروندهای دقيق داريم.
[50:5] هنگاميكه حقيقت بر ايشان آمد، آن را رد كردند؛ آنها كاملاً سر در گم هستند.
[50:6] آيا به آسمان بالای سرشان نگاه نكردهاند، و اينكه ما چگونه آن را بنا كرديم و زينت داديم، بدون هيچ نقصی؟
[50:7] و ما زمين را آفريديم، و روی آن كوهها پراكنده ساختيم، و در آن همه گونه گياهان زيبا رويانديم.
[50:8] اين پند روشنگری است، و تذكری برای هر پرهيزكار پرستش كننده.
[50:9] و ما از آسمان آب پربركت را فرستاديم، تا با آن باغها را برويانيم و دانههايی كه درو می‌شوند.
[50:10] نخلهای بلند خرما، با ميوه خوشهای.
[50:11] روزیهايی برای مردم. و ما با آن زمين مرده را زنده می‌كنيم؛ شما اينچنين برانگيخته می‌شويد.
[50:12] ناباوران قبل از ايشان مردم نوح بودند، ساكنان رس، و ثمود.
[50:13] و عاد، فرعون، و برادران لوط.
[50:14] و ساكنان چوب، و مردم تُبع. همه آنها رسولان را باور نكردند، در نتيجه، عذاب من بر ايشان فرود آمد.
[50:15] آيا خلقت اول برای ما زحمت زيادی داشت؟ آيا به اين خاطر است كه آنها در برانگيخته شدن شك دارند؟
[50:16] ما انسان را خلق كرديم، و ما می‌دانيم كه او با خود چه زمزمه می‌كند. ما از رگ گردنش به او نزديكتر هستيم.
[50:17] دو (فرشته) ضبط كننده، در سمت راست و چپ، مدام در حال ضبط كردن هستند.
[50:18] او هيچ سخنی نگويد بدون شاهدی هوشيار.
[50:19] بالاخره، بيهوشی مرگ اجتنابناپذير فرا می‌رسد؛ اينست آنچه سعی بر دوری از آن داشتی.
[50:20] شيپور دميده می‌شود؛ اين است آن روز موعود.
[50:21] هر نفسی با محافظ و شاهدی می‌آيد.
[50:22] تو از اين غافل بودی. ما اكنون پرده از جلوی تو بر می‌داريم؛ امروز، ديد تو (به قدرت) فولاد است.
[50:23] همنشين گفت، "اين است شهادت سخت من."
[50:24] هر كافر سرسختی را به جهنم اندازيد.
[50:25] منع كننده خيرات، تجاوزكار، پر از شك.
[50:26] او در كنار خدا، خدای ديگری قرار داد. او را در عذابی شديد بياندازيد.
[50:27] همنشين او گفت، "پروردگار ما، من او را گمراه نكردم؛ او عميقاً گمراه بود."
[50:28] او گفت، "نزد من دعوا نكنيد؛ من باندازه كافی به شما اخطار دادهام.
[50:29] "اكنون هيچ چيز نمی‌تواند عوض شود. من هرگز نسبت به مردم بیعدالت نيستم."
[50:30] آن روز است كه ما از جهنم سئوال می‌كنيم، "آيا باندازه كافی داری؟" آن خواهد گفت، "به من بيشتر بدهيد."
[50:31] پرديس به پرهيزكاران مشتاقانه عرضه خواهد شد.
[50:32] اين است آنچه به هر توبه كننده ثابتقدم وعده داده شده بود.
[50:33] آنها در خلوت خود به هيبت آن بخشندهترين حرمت نهادند، و از صميم قلب آمدند.
[50:34] با صلح به آن داخل شويد؛ اين است آن روز ابديت.
[50:35] آنها در آن هر چه آرزو كنند دريافت كنند، و ما حتی بيشتر داريم.
[50:36] ما بسياری از نسلهای قبل از ايشان را كه قدرت بيشتری داشتند هلاك كرديم. آنها زمين را گشتند؛ آيا راه فراری پيدا كردند؟
[50:37] اين درسی باشد برای هر كسی كه عاقل است، يا قادر است بشنود، و شهادت دهد.
[50:38] ما آسمانها و زمين، و هرچه را در بين آنها است، در شش روز خلق كردهايم، و هيچ خستگی به ما راه نيافت.
[50:39] بنابراين، در مقابل آنچه می‌گويند صبور باش، و پروردگارت را قبل از طلوع آفتاب، و قبل از غروب آفتاب، سپاس و ستايش كن.
[50:40] بايد در طول شب بر نام او تفكر و نيايش كنی، و بعد از سجده كردن.
[50:41] آماده باش برای آن روز كه منادی از مكانی نزديك صدا می‌كند.
[50:42] هنگاميكه آنها فرياد اجتنابناپذير را بشنوند؛ آن روزی است كه شما بيرون می‌آييد.
[50:43] اين ما هستيم كه زندگی و مرگ را كنترل می‌كنيم؛ سرنوشت نهايی به سوی ما است.
[50:44] آن روز خواهد آمد كه زمين بسرعت شكاف برمی‌دارد، و آنها را برمی‌انگيزد. انجام چنين احضاری برای ما آسان است.
[50:45] ما كاملاً به آنچه می‌گويند آگاه هستيم، در حاليكه تو بر ايشان هيچ قدرتی نداری. بنابراين، با اين قرآن يادآوری كن، كسانی را كه به هشدارهای من حرمت می‌نهند.