Kurani 5:3 — Karamu (Al-Ma'edah)

Imekatazwa kwenu wanyama wanaokufa wenyewe, damu, nyama ya nguruwe, na wanyama wanaotolewa kwa ajili ya kitu kingine isipokuwa Mwenyezi Mungu. (Wanyama wanaokufa wenyewe ni pamoja na) wale wanaokwama, wanaopigwa, wanaoanguka kutoka juu, wanaopasuliwa pembe, wanaoshambuliwa na wanyama wa porini—isipokuwa mkiwa mnaweza kuokoa kabla hawajafa—na wanyama wanaotolewa dhabihu kwenye madhabahu. Pia imekatazwa kugawa nyama kwa kucheza kamari; jambo hili ni chukizo. Leo, makafiri wamekata tamaa kuhusu (kuuangamiza) dini yako; usiwaogope wao bali niogope Mimi. Leo, nimekamilisha dini yenu, nimekutimizieni neema yangu, na nimefanya Uislamu kuwa ndiyo dini yenu. Mtu akilazimika na njaa (kula chakula kilichokatazwa), bila kukusudia kutenda dhambi, basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

[5:2] Enyi mlioamini, msivunje ibada zilizowekwa na Mwenyezi Mungu, wala miezi mitakatifu, wala wanyama wa kafara, wala vinyago, wala wala watu wanaoelekea kwenye Nyumba Takatifu wakitafuta fadhila za Mola wao Mlezi na radhi Zake. Na mtakapomaliza ibada ya Hijja, basi mumnyang'anye nyama. Wala msije mkawa wenye kufanya uadui kwa kuchochewa na chuki yenu kwa watu kwa sababu walivyowazuia kufika Msikitini. Na saidianeni katika wema na uchaji Mungu, wala msisaidiane katika dhambi na uadui. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

[5:4] Wanakuuliza kuhusu yale wanayoruhusiwa; waambie, "Yameruhusiwa kwenu yote mema, ikiwa ni pamoja na walivyowafundisha mbwa na tai kuwinda kwa ajili yenu." Mmewafundisha kulingana na mafundisho ya Mwenyezi Mungu. Mmepewa ruhusa ya kula walichowinda kwa ajili yenu, na mtaje jina la Mwenyezi Mungu wakati wa kula. Muwe waumini wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ni Mjuzi zaidi katika kuhisabu.